Chapitre 103
Cheng ! Geugeugeuk !
Les lames et les griffes s’entrechoquaient, et avec des bruits de broyage rugueux, elles se répandaient. Le type humain-dragon régénérait ses griffes entre-temps, et le poison persistant dans les environs débordait. La portée du poison s’étendit rapidement pour atteindre un rayon d’environ cent mètres.
C’était probablement la compétence, Ville Fondue. C’était une compétence de poison de rang SS-Rang, mais peut-être parce qu’elle avait une large portée, même une résistance au poison de rang S tenait bon. Une grande partie de cela était aussi grâce à l’aide de Noah.
« Comme prévu, Riette est impressionnante aussi. »
À la fois sa force et sa vitesse étaient manifestement insuffisantes. La différence n’était pas négligeable, et normalement, il aurait été impossible pour elle de retenir le type humain-dragon comme ça.
Mais Riette avait parfaitement limité l’ennemi, mieux que prévu.
Eudeudeuk
Le bras criait d’être incapable de supporter la force du couteau et de la griffe qui s’entrechoquaient. Mais Riette tordit son corps sans trembler, lançant une coup de pied pleine de la compétence de coup de proximité, Aura Éblouissante. La compétence de soin de Noah, qui était arrivée sans délai entre-temps, soigna le bras et la lame émit à nouveau un bruit mélodieux.
Déchirant, guérissant, brisant, et guérissant encore, cela se répétait.
Cela pouvait sembler une course insouciante, croyant en la guérison. Mais en réalité, ce n’étaient que des blessures suivant des calculs précis et froids.
On ne pouvait pas ne pas subir de blessures si on bloquait sans esquiver. Mais si ce n’était pas une blessure qui serait immédiatement récupérée, il était aussi impossible de continuer à bloquer et à retenir le type humain-dragon.
C’est pourquoi Riette interrompit de justesse le type humain-dragon sans faire trop, tout en ajustant les choses pour ne recevoir que des blessures que la compétence de soin de Noah pouvait traiter en un certain temps. Elle calcula précisément la force du type humain-dragon et la sienne, la durabilité, et la puissance de guérison de Noah, marchant exactement, voire artistiquement, sur une fine ligne.
C’était basé sur mes compétences et celles de Sung Hyunjae, mais cela aurait été impossible sans un sens inné du combat. Elle était assez cool pour faire oublier l’amertume accumulée contre elle, ne serait-ce qu’un instant[1].
« La location de statistiques de Noah doit avoir un bon Mana, non ? »
Riette s’amusait tellement qu’on aurait dit qu’elle se fâcherait si on intervenait, mais il n’était pas bon de les laisser longtemps. Les rangs S avaient aussi une limite d’endurance. Et elle avait aussi fait un tour avec Sung Hyunjae.
« Peux-tu me prêter ta montre ? Elle a une fonction chronomètre ? »
« Bien sûr. »Chapitres frais postés sur novelfire.net
J’ai pris la montre de poche horriblement chère, et j’ai enroulé la chaîne autour de mon poignet, la serrant au cas où je la perdrais. Je ne savais pas quelle était la portée de l’effet de la Perle de Shalos, mais lors de la dernière chasse au Babar, mes vêtements et mes chaussures allaient bien, donc la montre dans ma main serait probablement en sécurité.
Et…
« Tu pourras m’utiliser comme bouclier. »
Elle annulait tous les dégâts. Y aurait-il un meilleur bouclier que ça ? Avec le Babar, nous n’étions pas attaqués, donc je n’y pensais pas, mais ce n’était plus le cas maintenant. C’était une perte grave de simplement me tenir tranquillement, avec une fonction aussi exceptionnelle.
À mes mots, Sung Hyunjae murmura doucement « c’est ça », rempli d’émerveillement.
« La compétence de partage d’attaque doublée continue son effet même si la zone de contact change. Ce n’est pas grave si tu me saisis avec la main droite en tenant avec la gauche, puis que tu enlèves la main gauche. Tant que tu te concentres sur l’environnement pour que nous ne nous séparions pas complètement, diverses utilisations seront possibles. »
Pendant que je vérifiais l’effet de la compétence de partage sur Noah, nous avions expérimenté ensemble.
« Cependant, c’est fini si je suis emporté par l’ennemi. C’était pareil avec le Babar, mais il semble que l’annulation des dégâts ne réagit que lorsqu’il y a un coup au-dessus d’un certain niveau, donc être simplement saisi ou tiré est possible. »
S’il s’agissait d’un objet qui bloquait complètement les stimuli externes, je ne pourrais ni entendre, ni voir, ni ressentir. Ce n’était pas une nullification des dégâts, mais un objet qui capturait les gens. Toutes les sensations disparaissaient temporairement, alors comment pourrais-tu supporter cela avec un esprit clair ?
« Heureusement, la main de ce gars ne semble pas pouvoir saisir les choses normalement. Si elle essaie de me saisir avec ses griffes acérées, cela sera considéré comme une attaque et bloqué, donc il suffit d’être un peu prudent. »
Si j’étais saisi et tiré par une main normale, je serais submergé par la force et emporté, mais avec la structure de la main du type humain-dragon, c’était impossible. Sung Hyunjae, qui écoutait tranquillement mon explication, attrapa mon poignet gauche et le leva.
« Tu sais danser ? »
« Quoi encore, tout à coup. »
« Il n’y a rien de mieux que ça pour synchroniser nos mouvements et notre respiration. Et la danse et les arts martiaux ont beaucoup de choses en commun. N’y a-t-il pas des choses comme la capoeira ? »
Si c’était pour se synchroniser, alors quoi, parlait-il de quelque chose comme le sport de danse ?
« Contrairement à un certain quelqu’un, ma vie n’était pas libre et détendue, donc je ne connais pas bien. »
« Ne t’inquiète pas. Tu peux apprendre à partir de maintenant. »
Est-ce que je m’inquiéterais ? Je refuse. J’ai ignoré les absurdités de Sung Hyunjae et appelé Noah, qui volait en forme de dragon.
« Noah-ssi ! Prête ton Stat de Mana à cette personne ! »
Noah se tourna vers nous et Riette s’approcha aussi, poursuivant décontractée la bataille organisée. Noah, qui s’était approché au-dessus de nos têtes, avait les yeux humides. Il n’avait pas besoin de s’inquiéter autant.
-Ça va ?
« Comme tu peux le voir, je vais bien. »
En plus de ne pas pouvoir utiliser d’analgésique, ce n’était pas nouveau. Pour l’instant, je devais faire en sorte que Noah garde la Perle de Shalos. Ce serait difficile si quelque chose arrivait au guérisseur utilisant la compétence de soin avec un timing parfait, en partageant les sensations.
Noah prêta ses stats, et je partageai aussi l’effet de la compétence d’attaque doublée. En attendant, Riette s’approchait lentement avec le type humain-dragon. Elle ne devait pas connaître grand-chose de mes compétences et de mon objet, mais elle avançait comme si nous avions planifié cela à l’avance.
Le dragon doré s’éloigna à nouveau à une distance sûre, et en appuyant sur le chronomètre, j’utilisai la Perle de Shalos. Dans dix minutes, puis sept minutes.
Les Chaînes du Chercheur ondulaient, tenant une énergie électrique plus forte. Sung Hyunjae se mit en marche vers le type humain-dragon, à quelques mètres, une distance qu’il pouvait réduire en un seul souffle.
Juste avant de se lancer dans la bataille féroce, il plissa les lèvres vers moi.
« On danse ? »[3]
…Je me sentais honteux, me demandant si j’avais régressé pour faire ça. Au lieu de répondre en demandant de se taire un peu,
Kooreureureung!!
La lumière courut sur le sol, accompagnée d’un fort tintement. Contrairement à Riette, qui savait à l’avance et esquivait rapidement, tout le corps du type humain-dragon, qui avait été directement frappé par la puissance électrique, était enveloppé d’un courant électrique crépitant.
« □□□□ ! »
L’effet de la compétence était doublé, mais il ne semblait pas y avoir eu un coup si important. Le gars qui criait quelque chose a craché du poison de tout son corps en chargeant.
Sung Hyunjae n’a pas évité les griffes semblables à des lames qui auraient déchiré le corps de Riette en lambeaux sans la compétence de soin, et les a affrontées directement. Avec mon bras. En soutenant mon corps d’un bras et en le saisissant, et en levant mon poignet de l’autre main, cela ressemblait à des mouvements de danse, comme il l’avait dit. Mince.
« Woah, qu’est-ce que c’est, chéri ?! »
Riette, qui avait esquivé, s’est approchée à nouveau en criant, surprise. Peut-être que le type humain-dragon a été pris de court, car l’attaque n’a pas continué. Entre-temps, Sung Hyunjae a sorti quelque chose de long et teinté d’or, ressemblant à une longue aiguille, de son inventaire.
-Keureureuk !
Le type humain-dragon, en colère que son attaque ait été dispersée, a gonflé ses muscles. Les griffes des doigts, les griffes des orteils, les cornes, et la queue. Les écailles épaisses et même les épines ici et là – cette forme vicieuse pour laquelle on pourrait dire que tout son corps était une arme, dégageait une énergie encore plus violente.
D’un autre côté, Sung Hyunjae a tourné gracieusement comme s’il dansait vraiment.
« Si tu utilises seulement des courants électriques, ça se répand dans l’environnement, donc la perte est grande. »
Tung ! La pointe de la queue épineuse a frappé mon dos, qui avait été rapidement tiré en arrière. Ensuite, mon corps s’est retourné et le dos de ma main saisie a bloqué les griffes contenant un poison terrifiant. Dès que le type humain-dragon a montré une ouverture grâce à l’annulation continue de l’attaque,
Kwak !
L’aiguille dorée s’est enfoncée dans l’écart entre les écailles. Le bruit des lames qui s’entrechoquent, le son des chaînes qui raclent. Afin d’empêcher qu’il ait la chance de se débarrasser de l’aiguille, Riette et Sung Hyunjae ont coincé le type humain-dragon en même temps.
« Grâce à ça, il faut se préparer pour concentrer la puissance de l’attaque. »
« C’est plutôt, euh, un attribut assez, ugh, gênant. »
J’étais étourdi. Avant même que mes pieds ne touchent le sol un instant et que je puisse me tenir correctement, j’ai été tiré de côté à nouveau et tourné. Que pouvais-je faire même si je savais comment ce fichu gars allait bouger à l’avance ? Mon corps ne suivait pas.
-Keuahh !
Le type humain-dragon a crié en chargeant comme un rhinocéros. En un simple pas, le sol a été soulevé et fissuré comme si un tremblement de terre s’était produit. Ooreureung ! À chaque mouvement, le ciel et la terre ont retenti. Mais tout cela n’a servi à rien. Au contraire, les failles sont devenues plus grandes avec les attaques de grands mouvements, alors trois autres aiguilles ont été enfoncées dans le dos épineux en ligne.
« Même ainsi, si tu peux simplement le concentrer—. »
Et puis au-dessus de cela,
Chareureu-
Les chaînes se sont tendues alors que les chocs électriques, avec une perte minimisée, traversaient les aiguilles plantées ici et là dans le corps, et se déversaient à l’intérieur.
-Kyaaak !
Les éclairs de lumière visibles à l’extérieur étaient bien plus insignifiants comparés à la première attaque électrique. C’était juste une étincelle de courant. Mais contrairement à avant, le type humain-dragon a tordu son corps et a craché du sang.
En connaissant cette sensation, je me suis instinctivement courbé en avant. Ce n’était pas au point que la douleur se fasse sentir, mais ma vision a vacillé en blanc pur, et j’ai ressenti la sensation d’un courant semblable à une lame ricochetant à l’intérieur de mon corps, ce qui a séché l’intérieur de ma bouche.
« Il possède une force destructrice plus puissante que n’importe quel autre attribut. »
Sung Hyunjae dit d’une voix basse, mais confiante en même temps. C’était vraiment impressionnant. Une malédiction de rang SS et un type de dragon poison. Il y avait aussi ce type, mais rien qu’en regardant l’état des compétences, c’était un rang supérieur à celui du Babar, et un individu de classe la plus élevée. Même s’il a transpercé les écailles et frappé directement l’intérieur du corps, penser qu’il a mis hors de combat un adversaire aussi terrifiant d’un seul coup.
Mais il n’était pas encore mort. Il a été instantanément affaibli par l’attaque qui a creusé son intérieur comme un poison collant, mais ses puissants pouvoirs de récupération, peut-être une compétence, ont repris le dessus.
Au-dessus de la tête du type humain-dragon qui a trébuché douloureusement mais ne s’est pas effondré à la fin.
Kwagwagwa !!
Une épée enveloppée d’une compétence a transpercé vers le bas, accompagnée d’un bruit comme si un marteau lourd frappait à la place d’une fine lame. Un couteau qui a creusé à travers les écailles affaiblies du dragon et a transpercé le sommet de sa tête, divisant largement la nuque, et brisant et enfonçant dans la colonne vertébrale !
En lâchant la poignée, le corps de Riette a fait un salto arrière comme s’il volait en l’air. En même temps, elle a crié avec enthousiasme.
« Brûle aussi le couteau ! »
Métal. Et une arme de rang le plus élevé, qui était aussi efficace pour recevoir une compétence. À ce cri sans retenue, la danse des chaînes a répondu.
Une lumière a encore une fois couru autour. Peut-être à cause de la violence du médium modifié, le cri du couteau, l’éclair électrique a rugi d’un niveau encore plus féroce, et a mâché et avalé tout le corps de la proie.
-Geureureuk
J’ai entendu un faible grondement qui n’était ni un cri ni un gémissement. À moins qu’un élixir n’ait été versé dessus, c’était sûrement la fin. Au moment où j’ai pensé cela, j’ai rencontré les yeux flous du type humain-dragon qui perdait leur lumière. Ce gars a bougé ses lèvres, disant quelque chose.
‘Y a-t-il un moyen de le comprendre ?’
Je pourrais peut-être obtenir un indice sur le propriétaire de ce gars. J’ai essayé de concentrer un peu plus la compétence du Professeur sur le type humain-dragon. Ne pouvais-je pas creuser plus profondément à l’intérieur, pas seulement ressentir ? Il était en train de mourir, donc il n’y avait pas de résistance non plus. Il y avait aussi l’effet doublé, donc cela pourrait fonctionner. Juste à ce moment-là.
[Penser que tu viendrais activement comme ça – merci.]
La voix de quelqu’un a retenti dans ma tête. Au moment où j’ai dit ‘euh’, ma vue est devenue noire. Pendant un très court instant.
Et quand j’ai rouvert les yeux, je me trouvais dans un endroit inconnu.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Ni Sung Hyunjae, Noah, ni Reitte n’étaient là. La montre à gousset que je tenais dans ma main avait aussi disparu. La chaîne de traduction, ainsi que le collier avec la Perle de Shalos, ainsi que d’autres objets avaient disparu. Pourtant, mes vêtements étaient les mêmes. Non, le pantalon qui aurait dû être déchiré allait bien.
Confus, j’ai regardé autour de moi. J’ai vu quelqu’un debout un peu plus loin. Il ressemblait à un homme humain, mais il y avait des cornes pliées qui sortaient de sa tête. Et ses yeux n’étaient pas ceux d’un humain. Il portait une sorte de vêtement inconnu, semblable à un uniforme, et il y avait de longues cicatrices coupées sur le cou et les poignets nus.
Lorsque j’ai utilisé la compétence Graine-Feuille, l’information est apparue dans mon esprit, au lieu d’une fenêtre d’état, comme dans la Forge de Myeongwoo.
« Dragon humain ancien de type poison et malédictions. Plus fort que ce gars-là juste alors… autour du rang SSS ? D’autres informations autres que… je ne sais pas. »
Il semblait un peu faible pour être le propriétaire du roi dragon de la malédiction et du poison. Serait-il le troisième familier ?
À part ça, où étais-je exactement ? Tout d’abord, il ne semblait pas que mon corps ait été déplacé quelque part. Comme si mes objets avaient disparu et que mes vêtements étaient redevenus normaux. Ai-je été pris dans une compétence liée à l’esprit ? Cela devrait être un type de compétence difficile à utiliser sans préparation, même si le rang est élevé.
« Est-ce parce que j’ai essayé de fouiller à l’intérieur en premier ? »
Pendant ce temps, le type de dragon humain était venu vers moi. Les yeux métalliques jaunes dorés, semblables à ceux de Riette, me regardaient comme s’ils m’observaient.
« Tu as encore interrompu mon travail. Grâce à ça, les dégâts ne sont pas minimes. En exagérant et en envoyant Vicus, le rang a même chuté, bien que ce soit temporaire. »
Ce gars a dit. Vicus – c’était le nom de ce type de dragon humain qui a été tué il y a quelque temps. Et une chute de rang. Avant que je ne puisse même organiser mes pensées, j’ai commencé par attraper le col de ce gars. Bien sûr, il n’a pas bougé d’un pouce. Putain d’agaçant.
« Toi, as-tu envoyé les Lauchtas dans le donjon dans lequel je suis allé ? »
« C’était vraiment inattendu. De penser que Han Yoohyun mourrait aussi inutilement. »
La voix détendue a continué.
« À ce moment-là, Han Yoohyun était dans un état proche du rang SS-R. Il n’était certainement pas à un niveau où sa vie aurait été menacée, même s’il se trouvait face au roi dragon de la malédiction et du poison. Et un Lauchtas à un niveau raisonnable a été envoyé exprès. Donc, celui qui aurait dû mourir, c’était juste toi, Han Yoojin. »
« Quelle absurdité est-ce là ? Si vous aviez juste voulu me tuer, vous auriez pu envoyer un monstre de rang A, non, un monstre de rang B après la fermeture du portail. »
« Penses-tu que le portail du donjon était ouvert à ce moment-là ? »
Aux mots de ce gars, la nuque me piquait. Avant la régression, combien de temps s’était écoulé après que je sois entré dans le donjon ? Pas si longtemps, mais une heure était plus courte qu’on ne le pense. Et.
Yoohyun est entré seul. Même en tant que chef de guilde avec des soigneurs, des assistants, et beaucoup d’autres Hunters en plus de ceux sous ses ordres. Parce qu’il est entré seul, il était encore plus impossible de prendre soin d’un Hunter de rang F et de sa propre vie en même temps.
« Nous avons conclu un nouveau contrat avec Han Yoohyun. Avec la condition de l’envoyer dans un donjon fermé lorsque son hyung fait face à une urgence. Mais Han Yoojin. Avec toi en vie, la possibilité que Han Yoohyun coopère activement est faible, alors nous avons envoyé un monstre à un niveau qu’il ne pourrait pas protéger son hyung contre. Comme Han Yoohyun ne pourrait même pas imaginer que nous l’avons envoyé, nous avons soigneusement fait en sorte qu’il ait l’impression que Han Yoojin mourrait à cause d’un accident causé par une erreur de donjon. Il n’y aurait personne à blâmer, et ne pas pouvoir te protéger serait dû à son propre pouvoir d’impuissance. Il commencerait à aspirer à la force caractéristique d’un Hunter de rang S, et il serait beaucoup plus facile de le manipuler. Mais. »
Les mots ont continué, mêlés à un soupir.
« Peu importe à quel point tu étais un membre de la famille précieux, nous ne savions vraiment pas qu’un S-Rank né donnerait même sa vie. »
Ne voulaient-ils pas tuer Yoohyun ? Pourtant, rien n’a changé. Seul le problème de comment torturer ce bâtard s’est de plus en plus gravé dans mon esprit.