Chapitre 101
Si c’en était à ce point, on pourrait l’appeler une tournée d’escroquerie.
Le vieux château antique s’était effondré comme s’il avait été frappé par un bombardement concentré. Il était brisé, coupé, tranché et brûlé. Tout avait été proprement repoussé comme si une équipe spécialisée en démolition s’était mobilisée.
Il en était de même pour le lac auparavant paisible. Riette était tombée dedans plusieurs fois, ce qui avait fait que la surface d’eau bleue était devenue grisâtre et trouble. Les salamandres sous-marines avaient été surprises par le poison, remontant à la surface, puis étaient déchiquetées par les effets secondaires du combat. Lorsque le nombre de monstres avait diminué en dessous d’un certain seuil, les mêmes circonstances s’étaient produites pour le monstre boss du premier étage qui apparaissait.
Le dragon d’eau qui avait levé sa tête de manière impressionnante à sa façon, est devenu la marchepied de Riette et a été repoussé sous l’eau. Ensuite, il a été effleuré et frappé par les chocs électriques de Sung Hyunjae, devenant noir comme du charbon, et alors qu’il se débattait frénétiquement, il a été coupé en longueur avec les mots « tu bloques le passage ». Cela n’a pas pris plus de 3 minutes.
Pourtant, c’était le boss intermédiaire d’un donjon de rang A, alors penser qu’il est mort en simple spectateur me semblait étrange. J’en avais presque pitié.
Quoi qu’il en soit, le site touristique que Sung Hyunjae-ssi avait recommandé était un spectacle que l’on ne voudrait même pas regarder, même en étant payé. Regarde simplement les cadavres empilés au bord du lac. C’était un soulagement qu’il allait être réinitialisé ; sinon, les dégâts causés à la Guilde Soodam ne seraient pas une blague… C’est ça, le chef de la guilde était déjà battu. Il n’y avait plus de dégâts à faire. Est-ce que ces gars sont encore en vie maintenant ?
« Penser qu’il y en a deux autres. »
Je me demandais qui étaient les deux restants. Ce n’était pas qu’il n’y avait pas de personnes que je ne pouvais pas deviner, mais je ne savais pas avec certitude. Je pensais qu’ils étaient dans les rangs supérieurs des compétitions de classement, mais il y avait la possibilité qu’ils n’aient pas du tout participé. Le but des privilèges qui circulent derrière tout ça était important pour la participation aux compétitions de classement, donc s’ils étaient des Chasseurs agissant seuls avec des personnalités comme Riette, ils n’auraient peut-être aucun intérêt.
Puisque se battre dans une arène préparée en suivant des règles donne une sensation différente de celle de ce combat de chien en ce moment.
« On dirait que ça commence à se calmer, non ? »
À ma question, Noah inclina légèrement la tête.
— Pourtant, si on s’approche imprudemment, cela pourrait devenir dangereux.
« Si on descend, le côté du Chef de la Guilde Seseong devrait être mieux. »
Sung Hyunjae serait moins influencé par ses émotions que Riette. Tout d’abord, il était aussi plus âgé.
— On dirait que tu es plus proche du Chef de la Guilde Seseong que je ne le pensais.
Noah dit en bougeant la pointe de ses ailes et en changeant de direction. Je veux dire, quel genre de malentendu terrible.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ novelfire(.)net
« C’est juste une relation purement commerciale. Au moment où il semble que nous ne serons pas mutuellement bénéfiques, nous deviendrons de simples étrangers. »
Si j’avais été un chasseur de rang F normal comme avant la régression, cette personne aurait-elle même jeté un coup d’œil sur moi ? En premier lieu, nous n’avions pas eu de point de contact auparavant. Sung Hyunjae ne se serait pas du tout intéressé à moi, et je le trouvais un peu cool, mais l’impression que j’avais de lui était plutôt dégoûtante et agaçante, comme un rang 1 – juste ce genre d’impression. En ce moment, il était incroyablement impressionnant, donc il semblait encore plus agaçant.
Pourquoi mon compétence était-elle si compatible avec cette personne parmi toutes ? Je veux dire, c’était une compétence inutile pour moi, mais… ça aurait été mieux si c’était une compétence qui ne servait qu’à moi. C’était un problème parce que ça profitait aux enfants.
Ah, quelle irritation.
« Tu veux plus de cheesecake ? »
En voyant qu’il avait apporté un gâteau entier, ne voulait-il pas dire qu’il l’aimait ? J’ai donné une tranche à Noah, puis j’ai mis la restante dans ma bouche. J’ai jeté la boîte vide et l’assiette dans l’air. La gestion des déchets se faisait par la réinitialisation du donjon.
En réalité, plusieurs donjons de rang F étaient utilisés à la place des décharges. Bien qu’il y ait des voix inquiètes quant à d’éventuels effets secondaires.
Sung Hyunjae et Riette se tenaient là où se trouvait le château, laissant environ une centaine de mètres entre eux. C’était une zone où il était plus dégagée, donc je pouvais voir des débris de bâtiments ici et là.
Pour le résultat, serait-ce la victoire de Sung Hyunjae par la voie technique ?
Le pouvoir d’attaque de Riette n’était pas une blague, mais il fallait toucher la cible pour qu’il y ait un effet. La vitesse n’était pas non plus exceptionnellement supérieure, donc avec la compétence de fraude appelée anticipation de combat, elle ne pouvait pas causer de dégâts décents à Sung Hyunjae.
D’un autre côté, Sung Hyunjae pouvait connaître les mouvements de son adversaire à l’avance, donc c’était un combat beaucoup plus désavantageux pour Riette. Si ce n’était pas pour le poison, c’est ça.
‘Une compétence de poison de rang S n’est pas une chose facile à affronter.’
Si c’était Yoohyun, il pourrait la brûler, mais avec les compétences de Sung Hyunjae, il semblait difficile de la repousser complètement. Peut-être parce qu’un miasme qui se répandait comme du brouillard était un outil à large rayon qui le rendait inutile même si vous le prévoyiez, Sung Hyunjae ne pouvait pas s’approcher correctement, et en attaquant à distance, Riette ne pouvait pas l’éviter avec ses capacités. En fin de compte, plutôt que les deux personnes, seules les environs innocents étaient détruits.
Pourtant, Riette avait plus de blessures. Sung Hyunjae allait incroyablement bien. En plus, cette veste blanche ne s’était même pas salie. Avait-elle une compétence de propreté ?
« Pouvons-nous nous approcher davantage ? »
J’ai demandé, en descendant à un endroit légèrement éloigné de Sung Hyunjae. Les yeux qui se sont tournés vers nous étaient glacials et féroces. Noah, qui avait libéré la transformation bestiale, a instinctivement reculé d’un pas.
« Bien sûr, c’est d’accord. Au contraire, je veux que vous veniez. »
La voix était un ton plus bas que d’habitude.
« Le petit dragon reste là, sans bouger. Peut-être parce que j’ai dû lutter à cause du poison, c’est agaçant. »
En ajoutant à cela, il devait y avoir une différence de statistiques. Noah avait des yeux inquiets, mais je pouvais deviner pourquoi il m’avait demandé de venir, alors je me suis approché.
En m’approchant et en regardant, Sung Hyunjae n’était pas non plus complètement en forme. Bien que ce soit probablement la raison pour laquelle il m’avait appelé. Il semblait qu’il ne pouvait pas complètement éviter le miasme, et qu’il était empoisonné. Surtout, la couleur de sa main gauche, légèrement blessée directement, était définitivement différente.
« Il semble que l’efficacité des objets de détoxification ne soit pas aussi bonne que prévu. »
« S’ils n’étaient pas bons, je ne pourrais pas être aussi bien. Même s’il s’agit des mêmes compétences de poison de rang S, une malédiction et un type dragon de poison sont beaucoup plus puissants. Si en plus ils sont accompagnés de statistiques, c’est encore plus dangereux. »
Sung Hyunjae dit cela, en essayant de passer son bras gauche autour de moi. C’était en effet le cas. Les compétences d’attaque étaient beaucoup influencées par les statistiques, donc le poison de Riette serait plus fort que celui de Noah. En premier lieu, la possibilité que les types soient différents était également élevée. Même s’il s’agissait d’un objet de détoxification de rang S, cela prendrait pas mal de temps pour la détoxification.
Lorsque la conversation sur les types de dragon de malédiction et de poison est venue, ce que j’avais brièvement mis de côté m’est revenu en mémoire, et une grimace s’est formée toute seule. Juste à ce moment-là, Riette s’est avancée. J’ai vu que ses vêtements étaient déchirés ici et là, et qu’elle portait aussi des cicatrices qui n’avaient pas encore été traitées. La voir s’approcher, légèrement rougeaude, en tenant une bouteille de potion vide dans une main, ressemblait, comment dire, à un ivrogne.
Elle semblait de bonne humeur, comme si elle était vraiment saoule.
« Quoi, le poison a complètement disparu ? C’est un peu décevant. »
Riette, qui s’était arrêtée après avoir laissé un espace d’environ 5 mètres, grogna.
« Si tu n’as pas assez de potions, je peux t’en prêter ? »
« Ce n’est pas grave, chéri. J’en ai assez. C’est une perte de tout effacer tout de suite. La performance des potions est si bonne qu’il ne reste aucun souvenir amusant. »
Des souvenirs amusants ? Je n’aurais pas dû dire ça, vraiment.
« En plus de ça, comment as-tu fait pour entrer dans le donjon où est sorti Dio Valshesis ? »
Le moment était trop parfait pour être une coïncidence. Riette répondit en sortant une nouvelle potion.
« Faible m’a dit. »
Noah l’a fait ? Noah, qui s’approchait lentement tout en restant sur ses gardes contre Riette et Sung Hyunjae comme un chat dont le pelage se hérisse, s’est soudain arrêté. Puis, il a jeté un coup d’œil à Sung Hyunjae.
J’ai compris l’essentiel. L’un des investissements que Sung Hyunjae avait sur Noah semblait être le titre de Dio Valshesis’ Twin.
Je levai les yeux vers l’homme qui était juste devant moi. À la question silencieuse, il a souri avec ses yeux.
« Je répondrai que c’est la bonne réponse. »
« Ne savais-tu pas que tu serais jeté quand tu as parlé du donjon à Noah ? »
« Je ne suis pas un prophète. »
Donc, il voulait dire qu’il ne s’était pas rendu compte jusqu’à ce moment-là. Il était certain que la secte avait donné le titre de Dio Valshesis aux frères et sœurs par l’intermédiaire de Sung Hyunjae. C’était probablement pour se débarrasser de Sung Hyunjae et faire des chasseurs de rang S qu’ils pouvaient utiliser à la place.
Et quand Riette a été prête, ils ont traîné MKC et Soodam et ont montré des signes de vouloir se débarrasser de Sung Hyunjae. Il est très probable que le côté de la secte ait intentionnellement été évident à ce sujet. Si l’on inclut avant la régression, ils se connaissaient depuis longtemps, donc ils auraient prévu que Sung Hyunjae sortirait comme ça aussi.
Si quelque chose dépassait les attentes, ce serait moi ?
‘Ne savent-ils pas pour mon titre ?’
S’ils savaient, ils auraient visé un moment où je ne serais pas là. Ensuite, ils auraient peut-être réussi à se débarrasser de Sung Hyunjae.
J’ai dit que Sung Hyunjae était supérieur dans leur combat, mais si on prolongeait le temps de poison, il y avait aussi une chance pour Riette de gagner. Si elle avait coopéré avec les autres chasseurs et même reçu de l’aide, cela aurait été encore plus avantageux pour Riette.
« S’ils avaient formé une véritable équipe avec Riette en tête, Choi Sukwon et Yoon Kyeongsoo protégeant le guérisseur, l’assistance et les chasseurs à longue distance, cela aurait été vraiment dangereux. »
Mais Riette a échappé à la malédiction de haut rang et à l’ordre du dragon venimeux. Et ce dragon venimeux de haut rang était…
« Riette. Peux-tu me raconter en détail la situation lorsque le Dio Valshesis est apparu ? Y a-t-il eu un point inhabituel ? »
« Un point inhabituel ? À part la disparition du donjon… ah, il y avait quelque chose d’autre comme un monstre boss avant l’apparition du Dio Valshesis. »
« Un autre monstre boss ? »
« C’était quelque chose comme un grand tigre, et nous allions l’attraper, mais soudain un dragon noir est apparu et a déchiré le tigre. Un dragon doré est aussi apparu. Et… »
Riette inclina la tête et poursuivit.
« Le Dio Valshesis était plus facile à attraper que je ne l’aurais pensé. Il n’a pas particulièrement attaqué ? C’était un peu étrange. Était-il blessé quelque part ? »
Elle disait qu’il était facile à attraper. À ses mots, je serrai les mâchoires.
C’était un peu suspect. La malédiction et le dragon venimeux de haut rang d’un donjon de rang S, cinq ans plus tard. La vérité que seules Riette et Noah avaient chassé en toute sécurité le Dio Valshesis dans cet endroit, où le niveau de difficulté aurait dû être nettement plus élevé qu’à présent.
Bien sûr, Riette était très forte, et les compétences de Noah étaient utiles. Mais cela ne suffirait pas à combler l’écart de cinq ans.
« En plus, s’il y avait un monstre boss original. Quoi qu’il en soit, peu importe qui était le dragon venimeux de haut rang, ils avaient, pour le titre de Riette et de son frère, intentionnellement… fait apparaître le Dio Valshesis dans le donjon – c’était quelque chose comme ça ? »
Ils pouvaient faire apparaître un dragon venimeux de haut rang dans un donjon. Intentionnellement.
Au moment où j’ai compris cela, tout mon corps a gelé.
C’était un donjon de rang D. Même si c’était une période où des monstres inattendus apparaissaient fréquemment, il n’y avait pas de cas où la différence était aussi grande. Han Yoohyun, qui était venu me sauver comme s’il avait conspiré ou quelque chose avec les Lauchtas qui étaient apparus dans le donjon dans lequel j’étais entré.
Alors que les pièces du puzzle s’assemblaient, ma gorge est devenue sèche comme si je brûlais, face à cette conclusion.
« ……Sung Hyunjae-ssi, s’il vous plaît, dites-moi. »
« Dire quoi ? »
« Tout, tout ce que tu sais sur ces gars. »
Sung Hyunjae a affiché une expression exagérément troublée.
« N’ai-je pas dit que je ne pouvais pas le dire ? »
« Si ta bouche est bloquée par un contrat, je te libérerai de celui-ci. »
« Comme prévu, tu as aussi une compétence de résistance à la malédiction. »
…Qu’est-ce qu’il voulait dire par « comme prévu » ? Grâce à cela, je me suis ressaisie et j’ai fait un pas en arrière. Sung Hyunjae regardait avec des yeux pleins d’intérêt.
« Tu avais deviné ? »
« Si c’est supérieur au titre SSS-Rank du Dio Valshesis, qui est le jumeau, ce serait au minimum un titre SSS-Rank. Tu as sûrement une résistance au poison, donc la probabilité qu’il y ait aussi une résistance à la malédiction est élevée. Et tu n’en as pas une ou deux autres en plus ? Il semble que tu n’aies pas de compétences d’attaque ou spéciales liées, donc elles devraient être de type résistance ou assistance, avec des rangs élevés. »
Le Dio Valshesis est principalement la transformation en bête, donc le reste s’est arrêté autour du rang S, donc les compétences de résistance de Han Yoojin-gun sont probablement de rang SSS. Peut-être de rang L. Ce serait à peu près ce niveau ? »
« Tu as dit que tu n’étais pas prophète. »
Ce sont des spéculations. Si c’est correct, alors je suis content.
Il était vraiment quelqu’un avec qui je ne voulais pas m’associer. Penser que j’ai balancé le mot-clé à cette personne ; je commençais à vouloir demander à mon moi du passé si j’étais fou.
“Tu ne trouves pas suspect la façon dont j’ai obtenu ce genre de titre, avant de faire des suppositions ? Normalement, tu conclurais que c’est impossible.”
“Il suffit que la performance soit bonne ; je ne m’intéresse pas à ce genre de contexte trivial.”
Est-ce qu’il ne serait vraiment pas intéressé ? Je parierais qu’il a fouillé en profondeur dans mon passé. Quoi qu’il en soit, puisqu’il savait, il était plus facile de le convaincre.
“La compétence de résistance à la malédiction est de rang L. Alors, tu vas me le dire ?”
“Je suis désolé, mais ce n’est pas suffisant.”
…Quoi ? J’ai été surpris une seconde, mais en même temps, j’ai compris l’attitude de Yoohyun il y a un moment. La réponse de ce gars qui est devenu boudeur pour une raison après avoir demandé si la résistance à la malédiction était aussi de rang L. Il semblait que Yoohyun avait son contrat de malédiction de même rang que Sung Hyunjae, le faisant taire.
“Est-ce un contrat de rang L ? Quel est le prix ?”
“Bras droit et œil. Un chacun.”
……Merde, Yoohyun. Tu ne peux pas signer ce genre de contrat illégal et fou !
“Tu as bien accepté ce genre de contrat.”
“C’est risqué, mais avec un bon rendement. Je dois juste faire attention en parlant, donc ce n’est pas si dangereux. Surtout… c’est trop ennuyeux de faire semblant d’être aveugle les yeux ouverts pendant que des gars qui vont manifestement faire n’importe quoi derrière ton dos, balancent leurs cartes de visite.”
“Alors, tu t’es amusé ?”
“……Non.”
Sung Hyunjae dit, boudeur. Il semblait qu’il n’était pas en train de faire semblant, et qu’il était honnêtement déçu.
“J’ai eu quelques avantages, mais ce n’était pas très amusant.”
“Alors tu devrais saisir l’occasion de les couper complètement.”
“Comme tu l’as dit, c’est un contrat de malédiction de rang L, donc ce sera difficile avec la même résistance de rang L. Pour les signatures volontaires directes, les malédictions conditionnelles deviennent beaucoup plus fortes comparé au rang.”
“J’ai une compétence où mes effets de compétence doublent contre un dragon de malédiction et de poison.”
Des yeux légèrement surpris regardèrent alternativement Riette et Noah.
“Est-ce que cela s’applique aussi à l’effet de compétence d’attaque doublée ?”
“C’est partager ma compétence ; ce n’est pas l’utiliser contre un dragon de malédiction et de poison. L’effet doublé va dans la compétence partagée elle-même.”
Donc, même si c’était un contrat de malédiction de rang L, je pouvais le détruire. Si cet adversaire était vraiment un dragon de malédiction et de poison.
“C’est bien que tu sois confiant, mais tu n’as pas vérifié. Surtout, tu ne peux pas savoir si la personne qui a rédigé le contrat est un dragon de malédiction et de poison.”
“Alors, tu vas continuer à garder le silence ? C’est tout ? Un œil et un bras ; si quelque chose tourne mal, peu importe ce que je dois faire, j’en prendrai la responsabilité. Je soutirerai l’élixir à la Guilde des Briseurs et te le donnerai. Ou je compenserai avec autre chose qui te satisfera, alors dis-le moi.”
Utilise-moi et dis-moi qui sont les gars qui ont tué mon petit frère.
“Je tiens beaucoup à Han Yoojin-gun, mais.”
Avec la voix qui se déversait lentement, la main de Sung Hyunjae serra mon cou. Puis il me tira légèrement de son côté.
“Yoojin-ssi !”
“Ce n’est pas grave, alors reste tranquille, s’il te plaît.”
J’ai arrêté Noah en le regardant droit dans les yeux, Sung Hyunjae. Le regard qui me transperçait comme pour pénétrer à l’intérieur aurait été sûrement terrifiant si je n’avais pas eu la résistance à la peur. Non, j’aurais peut-être été frappé par la peur plus que ça, et je l’aurais évité.
Mais je pouvais lui faire face directement sans trembler. Ce n’était pas normal, mais c’était justement ce qui était un soulagement.
« Ce n’est pas au point de donner une partie de mon corps. »
« Tu penses vraiment comme ça ? Ce n’est même pas ta vie, et ce n’est qu’un bras et un œil ? Sung Hyunjae-ssi, il y a encore beaucoup de choses que je cache. »
J’ai pincé mes lèvres et souri.
« Donc, ce sera plus amusant à partir de maintenant. »
J’ai lancé cela de manière provocante, comme si je lui demandais s’il allait rater cette chance simplement à cause d’une partie de son corps. À la personne qui connaissait peut-être ma valeur mieux que moi-même.
Les yeux qui m’évaluait froidement sont devenus instantanément doux. La main qui serrait mon cou s’est détendue et a doucement tapoté ma joue.
« J’espère que ça ne se terminera pas seulement par des mots. »
« C’est toi qui tiens les rênes, alors ne t’inquiète pas. Au contraire, je suis inquiet que tu gardes la bouche fermée même après que le contrat ait été annulé en toute sécurité. »
« Est-ce que je ferais quelque chose d’aussi ennuyeux ? Mais Han Yoojin-gun, souviens-toi d’une chose. Même si tu réussis à défaire la malédiction, j’ai mis mon bras et mon œil en jeu pour toi. »
Il a baissé la tête vers moi et a continué à parler.
« J’attends avec impatience que tu rembourses cette dette, c’est certain. »
« Je m’en souviendrai. »
Après m’être plainte auprès de Dieu sur la raison pour laquelle c’était cette personne en particulier.