Chapitre 14
Roland regardait des pièces sur la table, les chiffres qui flottaient au-dessus d’elles indiquaient la somme. C’était un nombre supérieur à 100, ce qui le plaçait au-dessus d’une grande pièce d’argent. Il regarda ensuite la serveuse du bar s’emparer de cette grosse somme, laissant trois grandes cruches de boisson non identifiée derrière. Il y avait déjà quelques bouteilles étalées qui étaient ouvertes et à moitié vides.
« Qu’est-ce que tu regardes, Roland ? Bois un coup ! »
Sahildr cria tout en prenant l’une des grandes cruches et en commençant à boire directement dedans. Roland n’était pas sûr de quel type d’alcool il s’agissait, mais cela coulait de la bouche de cette femme musclée et tombait directement sur la table. Il avait fait affaire avec les filles pendant quelques semaines maintenant et elles faisaient une petite fête à la taverne locale. Il avait apparemment passé la période d’essai et elles voulaient maintenant aller plus loin dans le donjon avec lui.
« Es-tu sûr de devoir amener un mineur ici ? »
Roland plissa les yeux en regardant les trois filles. Même s’il était un homme plus âgé à l’intérieur, à l’extérieur, il avait dix ans. Ses camarades de groupe pensaient qu’il était légèrement plus âgé et apparemment dans ce monde, après avoir obtenu sa première classe, on était considéré comme un adulte. Il n’y avait pas de limite d’âge pour boire, donc elles ne voyaient rien de mal dans cette situation.
« Mineur ? Qu’est-ce que c’est ? C’est un bon alcool ? »
Rebecca demanda en se versant un grand verre de la boisson alcoolisée puis en le buvant d’un trait. Roland était étonné de voir à quel point ces deux filles géraient bien leur alcool, même s’il se rappelait de ses anciennes années universitaires, il ne se souvenait pas que quelqu’un ait été aussi buveur que ces deux-là.
« Je suppose que personne ne se soucie tant qu’ils ont l’argent pour ça… »
Il grogna sous son nez, surtout attristé par le fait qu’il avait été poussé à contribuer. Il avait perdu vingt grandes pièces de cuivre qui valaient près de quatre gobelins. Il sentit soudainement une main sur son épaule et aperçut le troisième membre du groupe qui le regardait.
C’était Reyna, la fille-loup, son visage était tout rouge et ses oreilles de loup bougeaient dans tous les sens. Elle avait un sourire de satisfaction peu caractéristique collé sur son visage.
« Rlaond, qu’est-ce que tu fais, bois avec nous ! »
Elle était déjà bien ivre et poussait un verre d’alcool contre son visage. Au moment où il en sentit l’odeur, il faillit vomir.
‘Comment ces gens peuvent-ils boire ça ?’
Il commença à repousser la fille-loup avec ses deux mains, mais la différence de stats commença à devenir évidente alors qu’elle ne bougeait pas de sa place.
« Tu es vraiment bavard aujourd’hui… »
Il esquiva en essayant d’éviter la tasse d’alcool malodorante. La fille-loup était assez persistante dans ses assauts, les deux autres regardaient et riaient sur le côté.
« C’est un rite de passage ! Bois ! »
Elle enfonça son doigt dans le flanc de Roland, ce qui le fit ouvrir la bouche. Les yeux de la fille-loup brillaient d’une teinte dorée alors qu’elle déversait habilement la boisson dans sa gorge. Du moins, c’est ainsi que cela semblait de son point de vue, en réalité, elle avait juste éclaboussé tout sur le visage du jeune garçon.
Roland ferma les yeux et cracha la plupart de l’alcool, mais une partie descendit dans sa gorge. Il avait un goût familier et bon marché et il pouvait aussi sentir cela brûler sa gorge.
‘Bah, c’est de l’alcool mal distillé !’
Il était un buveur comme n’importe quel étudiant universitaire, mais après une nuit de beuverie, il avait juré de ne plus jamais boire. Il avait un estomac criminellement faible et devait souffrir chaque jour après de tels événements, donc il avait décidé d’arrêter.
Sahildr et Rebecca décidèrent de se joindre à l’amusement. Elles le tenaient fermement et lui forçaient plus d’alcool dans la bouche. Les deux regardaient le liquide glisser d’une des bouteilles alors que le garçon buvait.
« Hic »
« Bois, garçon, les hommes doivent pouvoir tenir leur alcool ! »
« Hic »
Le reste de la nuit était flou. Il se souvenait avoir vomi pas mal tout en dansant torse nu sur la table de la taverne, d’autres gens l’encourageaient en criant son surnom de Goblin Slayer. Il se réveilla le lendemain dans une chambre inconnue dans une auberge. Il était avec le reste de ses camarades de groupe qui étaient évanouis. Sa tête le faisait terriblement souffrir ainsi que son dos, car il avait passé la nuit face contre terre sur le sol en bois dur pendant que les filles partageaient un lit ensemble.
« Ouf… ma tête…urp… »
Il se couvrit la bouche avec sa main et sortit en courant de la chambre. Il réussit à sortir par la porte de l’auberge et vomit à nouveau instantanément, les gens lui jetèrent juste quelques regards de côté comme si ce n’était rien d’inhabituel.
‘Je dois sortir de cette ville avant que ces trois idiots ne me tuent…’
Il s’essuya la bouche avec son avant-bras et traîna son corps de retour dans l’auberge. Ce n’était pas celle qu’il utilisait, donc il conclut que ses camarades de groupe féminines devaient l’avoir traîné ici. Il ne se souvenait pas de grand-chose de ce qui s’était passé la nuit dernière, il s’était enivré assez vite et il ne fallut pas longtemps pour qu’il perde le contrôle.
‘Je suppose que j’ai un estomac faible dans ce nouveau corps aussi…’
Il retourna dans la chambre où se trouvaient ses trois « amis ». Il fut accueilli par une vue amusante des deux plus petites filles étalées sous la plus grande fille. Ses pieds étaient posés sur les visages de Rebecca et Reyna, elle-même avait la tête tombée au bord du lit qui était trop court pour contenir toute sa hauteur. Il avait une expression vide sur le visage en regardant ses trois camarades de groupe malodorants.
‘Merde… elles ronflent même…’
Roland n’avait pas beaucoup bu et s’était évanoui rapidement. Ses camarades de groupe avaient continué à boire toute la nuit. C’est pourquoi elles étaient encore évanouies alors qu’il était déjà sur ses pieds. L’image que Roland avait des filles comme des créatures mignonnes et belles fut brisée ce jour-là, l’odeur dans cette chambre était aussi quelque chose à se souvenir.
Il prit ses vêtements et sortit de la chambre. Il avait besoin de boire de l’eau, il y avait aussi des potions spéciales pour soulager les gueules de bois. Il était juste trop avare pour les acheter et préférait utiliser l’argent pour autre chose. Il retourna dans sa propre auberge et s’affala sur son lit, encore en état de gueule de bois. Il avait remarqué qu’il avait gagné une résistance à l’alcool, ce qui lui fit penser qu’il pourrait probablement obtenir d’autres résistances de manière similaire.
‘Veux-je vraiment manger du poison pour obtenir plus de résistance ?’
La première pensée était de manger un poison léger et d’obtenir cela. Avoir une résistance au poison pourrait s’avérer très utile, mais il n’était pas dans un endroit suffisamment sûr pour tester cela. Il aurait également besoin de dépenser de l’argent pour des antidotes s’il tentait un jour cela.
Il essaya de se reposer après avoir bu de l’eau, mais son estomac grognait encore. Lui et les filles étaient censés descendre dans les étages inférieurs du donjon ce jour-là, mais de son point de vue, cela devrait attendre jusqu’au lendemain. À sa grande surprise, il entendit frapper à sa porte suivi de la voix de la chef de groupe, Becky.
« Hé, Roland, pourquoi n’es-tu pas venu à la guilde des aventuriers ? Nous étions censés nous retrouver il y a une demi-heure ! »
La fille a fait irruption dans la pièce, ayant l’air tout à fait bien. Elle ne ressemblait pas à quelqu’un qui s’était enivré pour s’endormir la nuit précédente. Ils devaient se retrouver, mais il avait pensé que de de petite expédition serait mise en attente. Les filles avaient apparemment d’autres plans. Après avoir été contraint de revêtir son armure et sa robe, il a été traîné dehors et porté comme un sac de pommes de terre jusqu’à l’entrée du donjon par Sahildr. Il a théorisé que les trois femmes avaient développé une résistance à l’alcool au fil des ans et avaient fait une pleine récupération le lendemain.
« Tu dois apprendre à tenir ton alcool, Roland, ne t’inquiète pas, grande sœur va t’apprendre ! »
Sahildr s’est frappé la poitrine avec enthousiasme tout en souriant au petit garçon. Roland a simplement secoué la tête de gauche à droite avant de la saisir avec sa main, car il avait encore un léger mal de tête.
« Je préfère pas… l-laissons… laissons juste faire ça… ouf »
« Ne t’inquiète pas, tu vas le transpirer en un rien de temps. »
Rebecca a frappé le dos de Roland alors qu’ils entraient dans le donjon, le garçon a failli tomber à cause de la force derrière cela. Le long couloir était infesté de quelques rats qui ont rapidement été éliminés ou qui se sont simplement enfuis. À l’intérieur du premier niveau, ils ont suivi un chemin qu’ils prenaient depuis une semaine. Il était très rare de rencontrer plus d’un monstre à la fois à ce niveau et le grand monstre sanglier était le seul type qui errait dans cette forêt jungle.
« Flèche de Mana. »
Une flèche de mana a volé et a percuté le flanc du monstre sanglier. Elle s’est enfoncée dans la chair et a fait hurler la bête de douleur. Même si son tir était un peu décalé, la créature ne représentait aucune menace pour eux et ils l’ont vaincue en quelques instants. Se sentant bien, le groupe s’est dirigé vers l’entrée du deuxième étage. Ils ont été accueillis par une grande porte et des escaliers menant vers le bas, les escaliers mesuraient cinq mètres de large et tout le monde pouvait marcher côte à côte.
« Tu veux entendre quelque chose d’intéressant, Roland ? »
Il a simplement hoché la tête à la cheffe rousse pendant qu’ils descendaient. Il commençait à se sentir légèrement mieux après avoir bougé maintenant.
« Pour une raison quelconque, les monstres ne peuvent pas entrer dans ces escaliers qui séparent les niveaux. Si jamais tu dois fuir, assure-toi de te diriger vers les escaliers et d’attendre pour nous. »
Le jeune homme a hoché la tête en regardant le couloir. Les torches éclairaient la zone vers le niveau suivant, Roland se demandait si elles étaient de nature magique car il ne pensait pas que quelqu’un les avait remplacées. Ils n’ont croisé aucune autre équipe d’aventuriers en route vers le deuxième niveau et ce n’était pas différent du premier étage car c’était aussi une zone forestière.
« Ce niveau est similaire au premier, mais la probabilité que plus de monstres apparaissent ensemble est plus élevée. »
En parlant, Roland a remarqué que Reyna avait levé la main. Le groupe s’est arrêté et a sorti ses armes en attendant. La fille a reniflé l’air puis a pointé un arbre à proximité.
« Deux, un là… et un là-bas… »
Elle a dit d’une voix monotone pendant que Rebecca hocha la tête. Elle s’est tournée vers Roland et en pointant le côté gauche. Il a hoché la tête et a commencé à incanter son sort de boule de magie sur l’ennemi qui se trouvait à droite. Il a essayé de localiser la position du monstre car il pouvait voir quelque chose de vert et visqueux se tortiller sur la branche qu’il regardait.
« Boule de Mana ! »
La boule de mana condensée a volé vers l’ennemi et a explosé après avoir atteint sa cible. Roland a vu la chose qu’il visait exploser en morceaux. La créature du côté gauche a subi un sort similaire en recevant une flèche dans le visage. Les deux monstres ont glissé des branches et Roland a enfin pu voir ce qu’ils étaient.
« De grosses chenilles épineuses ? »
Il a regardé le cadavre tout en utilisant son sort d’identification, cela lui a donné le nom de la créature qui était ‘Ver à Aiguille’. Le grand monstre ressemblant à une chenille était rempli d’épines et la partie buccale avait de belles dents. Le sang de ces créatures était apparemment vert et l’odeur était également très intéressante.
« Bien joué, ces petites bêtes aiment se cacher puis se jeter sur toi avec leurs têtes épineuses. Elles sentent aussi comme les aisselles de Sahildr. »
Rebecca a ri en regardant son camarade de groupe qui lui a serré le poing de côté.
« Mes aisselles ne sentent pas ! »
Elle a plissé les yeux à Becky et a donné un bon coup de nez à ses aisselles. Elle a grimacé et a regardé à nouveau la fille aux cheveux rouges qui souriait de côté avec un regard de ‘je te l’avais dit’. Les filles se sont dispersées et ont commencé à rassembler des matériaux pendant que tout le monde reprenait le travail.
Ces insectes étaient apparemment des chevaux de bataille à un tour et ne pouvaient que se jeter sur toi tête la première. Roland a signalé que l’un d’eux avait une pierre de mana tout en réfléchissant. Ce type de monstre pourrait poser problème s’il parvenait à attaquer pendant qu’ils étaient occupés avec l’un de ces types de sangliers.
‘Je suppose que ce n’est pas un étage inférieur pour rien.’
Il a jeté un coup d’œil aux insectes à nouveau, ils n’étaient pas très résistants et pouvaient probablement être éliminés avec son épée courte. Le problème était qu’ils étaient verts feuillus et se fondaient dans la forêt, ce qui les rendait difficiles à repérer. Il a regardé la fille-loup et a réalisé l’importance de quelqu’un qui pouvait repérer les monstres avant le début du combat. Un éclaireur pourrait même être plus important dans le groupe qu’un mage, à quoi bon avoir de la puissance de feu si tu te fais poignarder dans le dos.
‘Eh, cette pierre de mana est minuscule.’
Roland a pensé en regardant la fille-loup mettre la petite pierre de mana dans le sac spatial.
L’expédition a continué, grâce à Reyna qui s’est révélée être la MVP de cette course dans le donjon, ils ont réussi à abattre chaque monstre avec une difficulté faible à modérée. S’il y avait trop de ces Vers à Aiguille à un seul endroit, ils les éviteraient simplement. Le groupe a erré autour du deuxième étage pendant un moment avant que leur sac spatial ne soit rempli de matériaux de monstres et d’herbes. Ils se tenaient à l’entrée du 3ème étage, les filles se demandant si elles devaient continuer.
« Eh, si nous avions un autre sac spatial, nous pourrions visiter le prochain étage, mais nous sommes déjà pleins. Ces épines de monstre ne se vendent même pas si bien. »
La grande dame musclée a fait la moue en tenant son grand marteau sur son épaule.
« Hah, tu veux probablement juste tester ce marteau sur les Sangliers-Garous, n’est-ce pas ? »
Rebecca a dit en plissant les yeux à Sahildr.
« Nouveau marteau ? Sangliers-Garous ? »
Roland a regardé le marteau de Sahildr, il a remarqué qu’il était différent du précédent, mais n’avait-elle pas déjà frappé certains des sangliers normaux avec ?
« Oui, regarde ce bébé, il a des enchantements runiques ! J’ai dépensé mes économies mensuelles là-dessus ! »
La grande dame a étreint son marteau de bataille comme elle le ferait avec un amant et a même donné un gros bisou à la partie carrée du marteau. Roland a un peu grimacé devant cette démonstration d’affection avant de demander.
« Oh, il a un enchantement runique ? J’ai lu que cela te permettait d’effectuer certains sorts. »
Les filles regardaient leur jeune compagnon, les yeux du garçon semblaient un peu plus grands et il semblait intéressé par l’arme alors qu’il s’avançait. La grande dame ne s’en souciait pas et présenta la grande arme au jeune. Il remarqua que la partie en métal du marteau avait un étrange symbole gravé dessus.
« Il a une rune d’impact mineure ! Je parie que je peux faire exploser la tête d’un Sanglier-Garou avec ça ! Tu vois, Roland comprend à quel point ce bébé est badass ! »
Rebecca leva les yeux au ciel devant ce spectacle tout en regardant Roland toucher la partie où la rune était gravée. Le regard du garçon semblait vide, comme s’il était vraiment fasciné par l’arme tout comme son compagnon guerrier.
Ce n’était pas le cas cependant. Roland avait l’impression que quelque chose l’attirait, ses yeux brillaient un instant et il pouvait sentir une étrange attraction pour le symbole magique étrange. Il pouvait voir des lignes lumineuses apparaître de nulle part et aller dans diverses directions. Ces lignes lumineuses traversaient toute la rune et elles lui semblaient familières. Avant qu’il puisse l’examiner plus en détail, la fille-loup appela que des monstres étaient apparus.
Roland avait l’impression d’être proche de la découverte de quelque chose d’important. Cela devrait attendre cependant, car sa vie était plus importante. Les monstres qui étaient apparus n’étaient rien de nouveau, juste deux variantes de sangliers épineux.
‘Je ne pense pas que ce muscleux va me prêter cette arme pour enquêter… peut-être que je dois commencer à économiser…’
La bataille s’ensuivit bientôt, l’esprit de Roland était cependant préoccupé par l’avenir. Il était proche d’atteindre son plafond et ensuite il devrait décider de sa prochaine classe.