Chapitre 37
Aria se tourna avec indifférence pour voir qui causait ces problèmes et reconnut la femme comme étant une membre de la jeune génération de la famille Rein.
« Eh bien, si ce n'est pas la deuxième jeune demoiselle de la famille Rein, Kayla Rein. Pourquoi cherchez-vous à nous chercher des ennuis ? »
La femme renifla et répondit sur un ton moqueur.
« Hum, des ennuis, dites-vous ? J'évite simplement que des ploucs issus d'une famille de bas étage ne me coupent l'appétit. »
Aster, lassé par tout ce drame, toucha l'épaule d'Aria pour attirer son attention. Aria comprit le message, sortit le jeton qui l'identifiait comme propriétaire d'une salle privée au Pavillon de la Nourriture Parfumée et le montra à l'hôtesse.
Lorsque l'hôtesse vit le jeton, elle inclina la tête et leur fit signe de la suivre avec le plus grand respect, mais avant qu'ils ne partent, Aria se retourna et déclara :
« Eh bien, j'apprends aujourd'hui que la famille Rein est assez puissante pour traiter de plouc quelqu'un qui possède une salle privée au Pavillon de la Nourriture Parfumée. Je me demande ce que la doyenne Parfumée penserait si elle apprenait cela. »
Le visage de la femme devint livide. La doyenne Parfumée mentionnée par Aria était une experte respectable, du même niveau que le patriarche de sa propre famille Rein. Si elle se sentait suffisamment offensée pour exiger des explications, le patriarche la punirait sûrement, même s'il était son père.
Avant que Kayla ne puisse dire quoi que ce soit, le jeune homme à ses côtés répondit d'un ton élégant :
« Ne poussons pas les choses trop loin. Je m'excuse au nom de ma sœur aînée. Je supplie cette jeune demoiselle de m'accorder, à moi Kail Rein, un peu de considération et d'oublier ce petit incident. »
Aria ne leur prêta aucune attention et continua son chemin. Aster leur jeta un coup d'œil, car il avait senti que ce type, Kail, avait regardé Alice pendant une seconde, mais il l'ignora et suivit Aria.
Kail resta planté là avec un sourire crispé, mais intérieurement, il se sentait humilié.
« Espèce de garce !! Tu es trop digne pour daigner me parler ? Voyons comment tu garderas cette attitude hautaine quand tu seras couverte de honte. »
L'hôtesse les guida jusqu'au deuxième étage où se trouvaient les salles privées. Après qu'ils furent entrés dans l'une d'elles, l'hôtesse leur annonça que quelqu'un viendrait les servir sous peu et s'éclipsa. Tous trois consultèrent le menu, puis indiquèrent au serveur ce qu'ils désiraient.
Le serveur partit, mais revint un instant plus tard avec les boissons commandées. C'était une sorte de thé spécial appelé « source parfumée » que seul ce restaurant proposait. Alice sentit une odeur douce et légère ; elle s'apprêtait à boire dans sa tasse quand Aster l'arrêta soudainement et se leva de sa chaise.
Il était furieux. En tant qu'utilisateur d'armes dissimulées, il possédait des connaissances en matière de poisons. Lorsqu'il sentit la vapeur émanant du thé, il reconnut certains éléments toxiques. Bien qu'ils ne soient pas mortels, les effets étaient assez dégoûtants, provoquant paralysie et diarrhée en cas d'ingestion.
Aster attrapa le serveur par le cou — ce dernier ne tenta pas de résister, terrifié — et le traîna hors de la salle. Aria voulut intervenir, mais Alice l'en empêcha.
« N'interviens pas. Il a l'air vraiment en colère, quelqu'un va souffrir. Suivons-le pour regarder le spectacle. »
Bien qu'Alice ne comprenne pas ce qui se passait, elle savait qu'Aster ne causerait pas de problèmes sans raison, il devait donc y avoir un motif valable à son comportement.
Aster descendit les escaliers en traînant le serveur par le cou. C'était une scène étrange de voir un petit enfant traiter un adulte de la sorte, mais il dégageait une aura sinistre qui dissuadait quiconque au rez-de-chaussée de rire de la situation. Après avoir cherché la source du poison, il identifia la même odeur et projeta le serveur vers une table précise.
La table s'effondra sous la force utilisée par Aster et le poids du serveur, provoquant un vacarme. La nourriture et les boissons renversées éclaboussèrent les clients, et le bruit de la vaisselle brisée résonna dans tout le restaurant. Avant que quiconque puisse réagir, Aster se tenait déjà à côté d'une personne précise, pointant sa gorge avec son idole de l'âme, puis dit d'une voix froide et sinistre :
« Tu veux mourir ? »
Kail Rein essayait encore de comprendre ce qui arrivait. Il attendait de voir les effets du poison qu'il avait soudoyé le serveur pour ajouter dans les boissons d'Aria, quand soudain, ce même serveur vola vers sa table, semant le chaos. Alors qu'il s'apprêtait à exiger des explications, il sentit la froideur du métal sur sa gorge et une intention meurtrière incommensurable dirigée contre lui.
Le visage pâle, il se retourna pour voir le gamin qui accompagnait Aria le fixer avec une expression sinistre. Il manqua de se faire dessus en réalisant qu'Aster ne plaisantait pas.
« Ce gamin est fou, il pense vraiment à me tuer !!! » pensa-t-il. Mais avant qu'Aster ne puisse faire quoi que ce soit d'autre, les gardes du corps de la famille Rein apparurent et se mirent à hurler :
« Laissez notre jeune maître tranquille !!! »
Aster sourit et son épée se rapprocha de la gorge de Kail. Il entama légèrement sa peau, laissant apparaître quelques gouttes de sang. Sentant la mort approcher, Kail cria aux gardes du corps :
« Reculez, idiots !!! Vous voulez me faire tuer ? » Puis il tenta de parler d'un ton calme, mais la peur dans sa voix ne pouvait être dissimulée.
« Quel est le problème, petit frère ? Pourquoi me menacer ? Est-ce à cause de ce que ma sœur t'a dit tout à l'heure ? » Kail essayait de faire croire à tout le monde qu'il était la victime pour que les gardes du restaurant l'aident.
Peu après, les gardes arrivèrent, accompagnés d'une vieille femme. Kail l'aperçut et ses yeux s'illuminèrent d'espoir. Il parla d'une voix paniquée :
« Doyenne Parfumée, aidez-moi, je vous en prie ! Ce gamin est devenu fou juste parce qu'il a eu un désaccord verbal avec ma sœur aînée. Il veut me tuer !!! »
La vieille femme hésita une seconde, mais après avoir vu le serveur gravement blessé au sol, elle utilisa son aura pour supprimer Aster et déclara :
« Que faites-vous, jeune homme ? Pensez-vous pouvoir causer des problèmes dans mon restaurant aussi facilement ? »
Aster éclata de rire et ses yeux devinrent dorés lorsqu'il répondit à la vieille femme :
« Des problèmes, dites-vous ? Si je n'obtiens pas une explication satisfaisante sur ce qui s'est passé, je réduirai cet endroit en cendres !!! »
En voyant l'intention meurtrière dans les yeux d'Aster, la vieille femme fut choquée. Ce jeune garçon n'était pas affecté par la pression de sa culture !!! Et non seulement cela, mais le regard dans ses yeux lui faisait ressentir un danger réel.