Chapitre 219
En voyant Aster manger ce qu'elle lui offrait, Kana afficha un léger sourire et hocha la tête intérieurement ; aussi puéril que cela puisse paraître, elle considérait cela comme une petite victoire personnelle.
« Grande sœur Andrea a dit un jour que le chemin vers le cœur d'un homme passe par son estomac. Peut-être devrais-je demander à maman de m'apprendre à cuisiner. »
Alors que Kana cherchait d'autres moyens de se rapprocher d'Aster, en dehors des choses qu'elle n'était pas encore autorisée à faire, Lilia et Aria coupèrent également un morceau de leur plat pour le donner à Aster.
Aster ne savait pas s'il devait en rire ou en pleurer.
« Qu'est-ce que vous êtes, des gamines ? » pensa-t-il, tout en acceptant leurs offrandes. Bientôt, tout le monde eut l'air satisfait après avoir terminé son repas ; même Eris et Mylene durent admettre que la nourriture était plutôt décente.
Eris prit une gorgée de thé en observant la propriétaire du restaurant.
« Cette cuisine est assez impressionnante. Je n'ai pas eu l'occasion de faire du tourisme quand je poursuivais une certaine personne, donc je ne connais pas le niveau des amas stellaires avec des cultivateurs du royaume céleste, mais ce plat n'est vraiment pas mauvais. »
« Hé, ce n'était pas nécessaire », grommela Mylene en mangeant un petit gâteau.
Camila restait silencieuse. Elle ne suivait pas du tout la conversation, ce qui était compréhensible étant donné qu'elle venait tout juste de découvrir l'existence du royaume de la Mer Spirituelle.
Elle resta donc assise là, observant les interactions entre Aster et les femmes qui l'entouraient. À l'exception de Mylene et Eris qui gardaient une légère distance, elle remarqua que les autres, y compris Kana, étaient très proches de lui.
« Si l'on met de côté le fait qu'elles pourraient probablement détruire tout l'amas stellaire, elles forment presque une famille… Je ne sais juste pas quel est exactement le rôle de ce garçon dans tout ça », pensa-t-elle en se rappelant Aster portant Lilia comme une princesse.
La propriétaire du restaurant hésita un instant avant de dire ce qu'elle avait sur le cœur.
« La petite Camila m'a dit que vous vouliez apprendre mes techniques de cuisine… Je ne veux pas paraître impolie, mais tout le monde n'aura pas cette opportunité. »
Aster fronça les sourcils, mais il se calma rapidement ; il ne s'attendait pas à ce que la propriétaire lui transmette son savoir gratuitement de toute façon.
« Que voulez-vous en échange de l'enseignement de toutes les filles présentes ici, tant qu'elles le souhaitent, bien sûr ? »
La vieille femme secoua la tête, consciente que ses paroles avaient pu être mal interprétées.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. En fait, je serais honorée si l'une de ces dames apprenait quelque chose de moi, mais il m'a fallu du temps pour maîtriser cet art et vous partez bientôt, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. Je ferai tout mon possible pour vous enseigner autant que je peux dans le temps dont nous disposons, mais au final, le résultat dépendra d'elles. »
Aster hocha la tête, se tourna vers les filles et demanda :
« Vous l'avez entendue. Si vous choisissez d'apprendre, vous serez occupées jusqu'à notre départ. Alors, qui veut le faire ? »
Kana leva la main presque immédiatement.
« Je veux apprendre, grand frère ! »
Sarina regarda sa fille si enthousiaste et sourit.
« Je veux aussi essayer. »
Étonnamment, Lilia refusa.
« Je ne suis pas très portée sur ce genre de choses. J'ai d'autres moyens de garder mon chéri "heureux" de toute façon ♥. »
« Aînée parfumée, vous pouvez utiliser la cuisine du château Wolfstein pour les leçons si vous le souhaitez. »
Camila ne manqua pas l'occasion d'offrir un lieu pour les cours de Kana et Sarina. Cela laisserait une bonne impression à Aster, et elles auraient la propriétaire du meilleur restaurant cuisinant personnellement pour elles en attendant, c'était donc une situation gagnant-gagnant.
« Très bien, si cela ne vous dérange pas, les cours auront lieu à 18 h tous les jours. »
Maintenant que tout était réglé, Aster régla l'addition de leur petit-déjeuner et ils quittèrent le restaurant. Camila était sur le point de partir quand Lilia lui tapota l'épaule.
« Ne sois pas timide et viens avec nous. Nous ne savons pas s'il y aura d'autres effets secondaires à cette étrange constitution, donc il serait préférable que tu restes près de moi, au cas où. »
Camila eut l'impression de faire tapisserie, mais elle accepta tout de même, car elle avait déjà fait l'expérience de ce que signifiait ne pas avoir le contrôle sur son énergie spirituelle et elle craignait de provoquer accidentellement un désastre.
« Merci, je vous promets que vous ne remarquerez même pas ma présence. »
Aster entendit Camila remercier sa mère sans remarquer le sourire légèrement rusé sur le visage de Lilia, et il soupira.
« Maman… c'est un peu trop », pensa-t-il. Comment pouvait-il ne pas remarquer que Lilia essayait de garder Camila près d'elle parce qu'elle voulait qu'elle vienne avec eux ? Toute cette situation avec le coffre pesait lourdement sur son esprit, probablement parce que même Eris et Mylene n'étaient pas au courant pour l'autre type de runes.
Et sa supposition était juste. Alors qu'ils marchaient vers les terres de la famille Ghale, Lilia fit en sorte qu'Aster s'éloigne un peu du groupe avant de lui murmurer :
« Qu'en penses-tu, chéri ? Vas-tu l'emmener avec nous ? »
Aster passa son bras autour de la taille de Lilia avant de répondre.
« Je ne sais pas. En seulement quelques heures à la connaître, beaucoup de choses se sont passées et je ne suis pas sûr que ce soit une bonne chose ou non. La note mentionnait bien que j'avais besoin de l'aide de quelqu'un de la famille Wolfstein, mais je ne peux pas la forcer à quitter la planète où elle a vécu toute sa vie. »
Lilia pressa son corps contre son fils en gloussant.
« Je ne pense pas qu'elle résistera si tu "insistes" pour l'emmener avec nous, cependant. »
Aster réfléchit un moment avant de secouer la tête.
« Non, la note indiquait que je n'avais obtenu le contenu du coffre que parce que je n'avais pas tué Camila. Donc, celui qui a préparé tout cela veut probablement qu'elle prenne la décision. Si c'est vraiment une question de karma, alors cela arrivera même si je n'interviens pas. »
Il y avait quelques points qu'Aster voulait confirmer. Jusqu'à présent, Camila s'était révélée être une personne décente. Même quand Isaac s'était assuré que sa branche familiale n'ait aucune autorité, elle avait fait de son mieux pour les aider, gagnant leur gratitude.
Elle était également devenue une cultivatrice du royaume de la tribulation stellaire et la pureté de son énergie spirituelle était assez élevée, au point qu'Aster était certain qu'elle pouvait rivaliser avec certains cultivateurs transcendant les mortels, tout comme Sarina après sa guérison.
Il n'était donc pas opposé à l'idée de l'emmener avec eux, mais il voulait aussi voir si ce « karma » mentionné par Gabriel Wolfstein était vrai ou non. Si ce n'était pas juste un mensonge, alors quelque chose devrait arriver pour que Camila souhaite quitter la planète Azure Sky.
Aster sortit de sa rêverie quand il sentit Aria l'entraîner avec elle.
« Nous y sommes, allons voir mon père ♥. »
Toutes les filles avaient une règle tacite : tout comme elles avaient donné la priorité à Sarina lors du banquet au château royal, aucune d'entre elles n'intervint maintenant qu'Aria emmenait Aster voir son père.
Dans sa précipitation pour faire rencontrer Aster à son père, Aria oublia de frapper à la porte du bureau d'Arthur. Alors, quand ils l'ouvrirent, ils surprirent le patriarche de la famille Ghale dans une situation étrange.
Arthur était assis sur sa chaise comme à l'accoutumée, mais ce qui était différent, c'était qu'une femme qui semblait avoir la trentaine était assise amoureusement sur ses genoux.
Aria se figea sur place, tandis qu'Aster éclata de rire.
« Eh bien, mon beau-père semble profiter d'une petite pause dans ses devoirs habituels. »
La femme se leva immédiatement et se cacha derrière Arthur, le visage rouge de honte.
Arthur, quant à lui, ne savait pas quoi dire. Après quelques secondes, il laissa échapper un petit soupir avant de les saluer.
« C'est bon de voir que vous êtes revenus sans encombre. »
Aria voulait creuser un trou pour se cacher. Elle reconnut la femme qui flirtait avec son père un instant plus tôt : c'était la domestique qui s'était occupée d'elle après la mort de sa mère, ce qui rendait la situation encore plus gênante pour elle.
Arthur regarda sa fille et se gratta l'arrière de la tête.
« Chérie… j'allais t'en parler avant que tu partes, mais je suppose que ce n'est pas plus mal. Je ne rajeunis pas et Nadia est avec nous depuis que tu es bébé, alors j'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur. »
Aster sourit à Arthur et décida de lui donner un coup de main.
« Aria, pourquoi ne vas-tu pas parler avec cette dame, pendant que j'ai une petite conversation avec ton père ? »
« Mm », acquiesça Aria, et elle se dirigea vers la sortie. Arthur regarda la femme appelée Nadia, qui suivit Aria hors du bureau.
…
Il ne s'écoula même pas quelques secondes après le départ des filles qu'Aster éclata d'un rire tonitruant.
« Qui aurait cru que mon beau-père, toujours si droit et strict, passerait à l'action dès que nous aurions le dos tourné ! »
Arthur se massa les tempes, sentant un mal de tête arriver. Il sortit deux tasses et une bouteille de vin et en versa pour eux deux.
Aster tira une chaise et s'assit en face d'Arthur avant qu'ils ne boivent tous deux dans leurs tasses respectives.
« Ce n'est pas comme ça, gamin. Nadia était l'amie d'Aina. Elle a subi des dommages à son dantian quand elles partaient à l'aventure. Quand j'ai épousé Aina, elle a demandé à Nadia de rester ici, mais elle a refusé d'être une assistée et a commencé à travailler comme domestique. »
« Tu n'as pas répondu à mes doutes, cependant », dit Aster avec un sourire en coin.
Arthur soupira : « Sa blessure s'est aggravée, donc elle ne tiendra pas longtemps… Elle est venue me voir et m'a avoué ses sentiments parce qu'elle ne voulait pas avoir de regrets. Quand j'ai tout perdu, sauf Aria, elle était là, agissant comme une figure maternelle pour elle. Comment pourrais-je ne pas m'attacher à une si bonne femme ? »
Les yeux d'Aster brillèrent une seconde. « Des dommages au dantian, hein », pensa-t-il.