Chapitre 99

Correction: Moonkissed

Reigner était devenu le disciple de LeBlanc il y a seulement trois ans.

À cette époque, il n’était même pas alchimiste, juste un aventurier.

Un aventurier était un métier qui consistait à voyager librement entre les villages, à accomplir des quêtes et à gagner sa vie grâce aux récompenses.

Le grade le plus bas était le F.

Les aventuriers de rang F ne pouvaient accepter que des quêtes de rang F.

La plupart étaient des tâches subalternes et les récompenses étaient maigres.

Cependant, tous les aventuriers commençaient au rang F et pouvaient monter en grade en accumulant des points de réputation, attribués à raison d’un point par quête réussie, puis en passant un examen de promotion.

Plus le rang était élevé, meilleures étaient les quêtes et plus les récompenses étaient importantes.

Même atteindre le rang B leur permettait de recevoir des récompenses considérables, donc tout le monde s’efforçait d’accumuler des points de réputation.

Cependant, le simple fait d’accumuler des points de réputation ne signifiait pas qu’ils pouvaient augmenter leur rang.

L’examen de promotion.

S’ils échouaient à l’examen, ils devaient rester au même rang.

— Je n’ai pas pu dépasser le rang D.

Reigner était aventurier depuis 11 ans, mais il était resté bloqué au rang D.

Ses pairs avaient tous atteint le rang C ou supérieur, et certains avaient même atteint le rang A.

Se sentant lésé, Reigner avait abandonné sa carrière d’aventurier et cherchait un emploi dans la capitale du royaume de Märchen lorsqu’il avait attiré l’attention de LeBlanc.

— Oh, tu es un enfant très doué.

LeBlanc l’avait pointé du doigt et lui avait dit qu’il avait du talent.

Ces mots avaient suffi pour qu’il décide de devenir son disciple.

Et depuis trois ans, il l’assistait et étudiait les bases de l’alchimie.

— … Cet étranger avait raison.

Trois ans.

Au cours de ces trois années, c’était la première fois qu’il voyait les yeux de son maître briller ainsi.

Son maître était donc capable d’un tel regard.

— Donne-moi ça.

Reigner arracha la bourse en or des mains de l’étranger.

Si c’était son maître, il serait sûrement capable de déchiffrer cette recette.

Après tout, son maître avait personnellement mis au point plus de 70 % des recettes d’alchimie du royaume de Märchen.

— Alors, appelez-moi si vous avez besoin de moi.

L’étranger ne quitta pas le manoir, mais se rendit directement dans la chambre d’amis et s’installa.

— Qui vous a dit que vous pouviez entrer comme ça ?

— J’ai payé la caution, non ? Je n’ai même pas le droit de me reposer ?

— … Ce n’est pas ça. C’est ma chambre.

— Laissez tomber. Il semble que ce soit la seule chambre ici.

— Hum.

Comment le savait-il ?

À part cette pièce, toutes les autres servaient de débarras.

— Je resterai ici jusqu’à ce que le déchiffrage soit terminé. Vous aurez peut-être besoin de quelque chose en cours de route.

— Besoin de quelque chose ?

— Je suis fatigué, alors partez, s’il vous plaît.

L’étranger expulsa Reigner de la pièce.

Il venait d’être expulsé de la pièce où il se trouvait encore quelques instants auparavant.

Il tenta de résister par fierté, mais il fut instantanément projeté dans le salon, submergé par la force de l’étranger.

— … D’accord. Puisqu’on en est là, je vais aider Maître.

Reigner frappa à la porte de la pièce où son maître était entré.

Toc. Toc.

— Entre.

— Oui.

Avec la permission de LeBlanc, Reigner ouvrit prudemment la porte et entra.

Il était assis sur une chaise, portant un monocle et lisant tous les documents anciens qui étaient étalés devant lui.

— Viens t’asseoir à côté de moi et lis ça. Si mon corps ne me permet pas de le déchiffrer, tu devras le faire.

— … Moi ?

Qu’est-ce qu’il vient de dire ?

Reigner n’en croyait pas ses oreilles.

— Hum, qu’est-ce que tu as appris pendant tout ce temps ? Tu te dis alchimiste et tu ne sais même pas faire ça ?

— … Mais je n’ai appris que des techniques d’amélioration.

— C’est vrai. Il s’agit d’une recette liée à l’amélioration.

— Vraiment ?

— Absolument.

Bien qu’il fût gravement endommagé, certaines lettres étaient reconnaissables.

Cette recette était sans aucun doute liée à l’amélioration.

Il s’agissait d’une recette pour une technique d’amélioration qui avait été perdue.

— … Une technique incroyable pourrait être découverte.

LeBlanc calma son cœur qui battait à tout rompre et continua à lire le document.

Jeong-Hoon sortit Anima et invoqua Michael.

— Maître, tu m’as appelé ?

— Hum ? Pourquoi m’as-tu appelé ? Cela ne semble pas être une situation de combat.

Michael répondit poliment, et Anima, perché sur l’épaule de Jeong-Hoon, eut l’air perplexe.

— Je vous ai appelé parce que je m’ennuyais.

— … Vraiment ? demanda Michael d’un air suspicieux.

Il ne pouvait pas croire qu’il n’y avait rien à faire, car il avait toujours été chargé de toutes sortes de tâches lorsqu’il était convoqué.

— Tu es toujours aussi vif d’esprit.

Jeong-Hoon sourit.

Devant ce sourire diabolique, Michael prit un air abattu, comme s’il s’y attendait.

— Je vois… Alors, qu’est-ce que je dois faire cette fois-ci ?

— Tu connais Kim Bong-Goo, n’est-ce pas ?

— … Bien sûr.

Michael n’aimait pas Kim Bong-Goo.

Non, il était furieux rien qu’en le regardant, et il avait du mal à retenir l’envie de lui donner un coup de poing au visage.

La raison était simple.

Il ressemblait exactement à Ziru, le mage noir qu’il détestait le plus.

Il était persuadé que si Ziru avait une réincarnation, ce serait cet homme.

Jeong-Hoon donna un ordre cruel à une personne aussi détestable.

— Aide-le à nettoyer la Cité en ruines.

— La Cité en ruines… ?

— Oui.

Il avait donné la vidéo à Kim Bong-Goo, mais cela allait être difficile pour lui dans l’état actuel des choses.

— Il est probablement mort deux fois à l’heure qu’il est.

Le problème était de savoir s’il avait dépassé la moitié du chemin.

Il vérifia rapidement World Com, et il semblait que les spectateurs qui avaient regardé la diffusion en direct n’avaient pas encore correctement nettoyé la Cité en ruines.

Devait-il rapidement mettre l’enregistrement sur YouTube ?

[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Salut, t’es occupé ?]

Un message privé arriva de Ha-Jin.

[Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Non, je me repose en ce moment. Pourquoi ?]

[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Dae-Hwi demande l’enregistrement, je l’envoie ? Ou pas ?]

[Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Ce n’est pas encore le moment de l’envoyer. Attends.]

Les 1 000 premières personnes.

Même si cela avait été révélé en direct, ce n’était pas un donjon facile à terminer rapidement.

À l’origine, ce donjon devait être terminé en premier par Iwase, et le Japon devait en récolter les fruits, mais l’histoire ayant changé, la Corée avait désormais la chance de mettre la main sur le butin.

Il n’était pas encore temps de publier la vidéo, car peu de gens profitaient encore du butin.

[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Je savais que tu dirais ça.]

Ce Ha-Jin.

Il était vif d’esprit dans ce genre de situation.

— Euh, ça changera quelque chose si j’y vais ?

— Oui. Tu les aideras à le terminer en utilisant des codes de triche.

— Des codes de triche… ?

— Oui. Kim Bong-Goo a le jeton, alors va étudier avec lui et termine-le.

La Cité en ruines n’était pas très loin d’ici.

Tant que Jeong-Hoon avait assez de mana, Michael ne serait pas rappelé.

— Euh… Est-ce vraiment nécessaire que j’aille l’aider ? Ne vaudrait-il pas mieux l’abandonner s’il n’y arrive pas ?

— Il est encore utile à bien des égards. Tu veux faire ce que Kim Bong-Goo est censé faire ? Et pour info, ça va être très douloureux.

— Je reviens !

Michael se dépêcha de se rendre à la Cité en ruine.

— … Alors, pourquoi tu m’as appelé ?

C’était maintenant au tour d’Anima.

— Oui. Anima, j’ai l’intention de t’améliorer en premier lorsque je fabriquerai la pierre d’amélioration avec cette recette.

— Moi en premier ?

— Oui.

Améliorer l’équipement légendaire.

Le plan de Jeong-Hoon était de créer une pierre d’amélioration légendaire sûre grâce à cette recette, puis d’améliorer Anima.

[Super ! Je me rends !]

Mukho déclara sa concession comme s’il n’attendait que cela.

— … Je ne serai pas détruit, n’est-ce pas ?

Il ne pouvait pas sortir, mais depuis qu’il était devenu le propriétaire de Jeong-Hoon, il pouvait voir et entendre tout ce qui se passait à l’extérieur, même lorsque Jeong-Hoon ne tenait pas d’arme.

Au cours de la conversation, il avait également entendu toutes les conversations entre Jeong-Hoon et Mukho.

— Ah, ne t’inquiète pas pour ça.

Les lèvres de Jeong-Hoon s’incurvèrent en un large sourire.

Cette amélioration dangereuse était sur le point de disparaître.

[… Quoi ? Tu veux dire que je n’ai pas à m’inquiéter d’être détruit ?]

— Oui. Mais Mukho, tu ne peux pas encore être amélioré.

[Pourquoi !]

C’était à cause du document que Siegfried avait laissé derrière lui.

– N’essaie pas d’améliorer Mukho tant que son pouvoir n’est pas entièrement restauré.

Ce n’était pas un problème d’essayer… mais ses statistiques n’augmenteraient pas de manière significative. C’était ainsi que cela avait été conçu.

C’était vrai.

Malheureusement pour Mukho, Jeong-Hoon n’avait pas l’intention d’essayer de l’améliorer tant qu’il n’était pas entièrement restauré.

24 heures supplémentaires s’écoulèrent.

Kim Bong-Goo supportait à peine le mal de tête causé par ses révisions, chose qu’il n’avait jamais faite de sa vie.

— Maman ! Ce salaud est en train d’étudier !

— Oh mon Dieu !

— C’est vrai ?! Dis-moi la vérité ! Tu as encore causé des problèmes ?!

Il avait été surpris par sa sœur en plein milieu et était complètement embarrassé.

Kim Bong-Goo entra dans la capsule et se connecta.

Il avait tellement révisé qu’il était déterminé à passer au moins le niveau intermédiaire cette fois-ci.

— Si je meurs encore cette fois-ci… Je dirai simplement que j’ai échoué.

Honnêtement, il ne pensait pas pouvoir réussir.

— Ha, tu es sacrément en retard.

Mais un visage familier se tenait à l’entrée de la Cité en ruines.

— Michael… ?

C’était Michael, le personnage invoqué par Jeong-Hoon.

— Pourquoi dois-je perdre mon temps précieux à t’attendre ?

— … Pourquoi m’attendais-tu ?

— Évidemment, parce que nous devons terminer cet endroit ensemble.

— Hein… ?

C’était une nouvelle pour lui.

— Il a dit qu’il ne te laisserait pas partir si tu n’y arrivais pas.

Non, ce n’était pas vrai.

Jeong-Hoon n’avait rien dit de tel.

Michael essayait juste d’effrayer Kim Bong-Goo parce qu’il ne l’aimait pas.

Bien sûr, cela avait très bien marché.

Le visage de Kim Bong-Goo pâlit.

— Quoi ?!

— Alors fais de ton mieux. Je ne peux pas t’aider, n’est-ce pas ?

— Tu ne peux pas m’aider à terminer ?

La Cité en ruines autorisait jusqu’à 5 personnes à entrer.

Et Kim Bong-Goo tentait actuellement de la terminer en solo.

Bien sûr, la difficulté était telle qu’il avait échoué deux fois sans même atteindre le milieu.

— Comment puis-je t’aider ?

Michael ricana avec un air indifférent.

— Regarde ça, s’il te plaît.

Kim Bong-Goo sortit le jeton et appuya sur le bouton.

Le jeton projeta une vidéo holographique montrant Jeong-Hoon terminant la Cité en ruines à l’aide de codes de triche.

— Hmm ? C’est simple. Il suffit de trouver les codes de triche cachés et de les activer, c’est ça ?

Comme prévu, Michael réagit tièdement.

— Oui… mais…

— Allez, suis-moi.

— Tu viens avec moi ?

Le visage de Kim Bong-Goo s’illumina.

Michael fronça les sourcils.

— Tu es fou ? Je te dis que je vais t’entraîner pour que tu puisses terminer le jeu.

— Hein… ?

— Si seulement j’étais venu un peu plus tôt, le déchiffrage n’aurait pas pris autant de temps…

C’est ce qu’avait dit Iwase Haruto.

Iwase n’avait rencontré LeBlanc qu’il y a environ six mois.

Le problème était que l’état de LeBlanc s’était aggravé et qu’il montrait des signes de délire.

Les symptômes étaient si graves que le processus de déchiffrage ne pouvait pas être effectué correctement, ce qui avait pris beaucoup de temps.

Mais pas maintenant.

L’état de LeBlanc n’était pas encore si grave.

— Deux semaines. Ça devrait suffire, non ?

LeBlanc ne serait plus le même LeBlanc qui tournait en rond à cause de son délire, donc deux semaines devraient largement suffire.

Mais la capacité de déchiffrage de LeBlanc était bien supérieure à cela.

— Le déchiffrage est presque terminé, vous pouvez entrer.

La porte verrouillée s’ouvrit après seulement cinq jours.

— … Déjà ?

— Cela a été possible grâce aux nombreuses traces des caractères anciens que j’avais appris par le passé. Sinon, cela aurait été impossible, dit LeBlanc modestement.

— Je vois.

Jeong-Hoon suivit LeBlanc dans la pièce.

Devant lui, l’Ancienne Recette et une copie de la recette déchiffrée étaient posées sur la table.

[Amélioration transcendante : Légendaire]

– Type : Compétence

– Grade : Légendaire

– Si vous tentez l’amélioration selon la recette pour la première fois, vous pouvez acquérir « Amélioration transcendante : Légendaire ».

C’était ça.

La compétence qui avait permis à Iwase Haruto de devenir le maître ultime de l’amélioration.

La seule personne capable d’améliorer en toute sécurité un équipement de niveau légendaire.

Rien que d’entendre cela, c’était fou.

Après avoir obtenu cette compétence, Iwase commença à accumuler une immense fortune, créa une guilde et la développa rapidement pour en faire une guilde renommée.

Il mena une révolution dans le domaine de l’équipement et fut même considéré comme un atout essentiel, classé premier dans la liste des priorités de recrutement lorsque Nouveau Monde se synchronisa avec la Terre dans le futur.

Iwase, c’est à moi maintenant.

Il avait fait un grand doigt d’honneur aux traîtres depuis son retour, mais celui-ci serait probablement le plus grand.

En prenant cette seule compétence, il allait complètement bouleverser l’avenir d’Iwase.

— C’est une recette qui permet d’apprendre une compétence. Heureusement, j’ai tous les ingrédients… mais il m’en manque un, expliqua LeBlanc avec un visage amer.

— Il vous manque quoi ?

— Une pierre d’amélioration légendaire. J’en ai besoin.

La pierre d’amélioration légendaire était une pierre d’amélioration que même LeBlanc n’avait vue qu’une seule fois dans sa vie.

Et même là, il ne s’agissait que d’un fragment restant après utilisation, pas d’une pierre entière.

Pour obtenir une pierre d’amélioration de ce niveau, il fallait chasser des monstres boss de niveau supérieur à 300, et seul un très petit nombre de personnes en étaient capables.

— Il lui faut justement ça…

Il était très déçu.

Il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre.

Dans une telle situation, il avait la chance de déchiffrer l’Ancienne Recette, qui figurait sur sa liste de choses à faire avant de mourir.

Cependant, comment ne pouvait-il pas être déçu de ne pas pouvoir expérimenter la recette faute d’ingrédients ?

— C’est génial. Il se trouve que j’ai une Pierre d’Amélioration Légendaire.

— … Quoi ?!