Chapitre 89

Correction: Moonkissed

Le royaume de Märchen.

Jeong-Hoon, qui était arrivé dans la capitale, se reposait dans une auberge.

— C’est un échec.

Honnêtement, il ne se sentait pas très bien.

En effet, toutes les pierres d’amélioration aléatoires s’étaient avérées être des pierres sans valeur, aucune d’entre elles n’étant de qualité rare ou supérieure.

— … Quel fou furieux.

À côté de lui, Ha-Jin regardait Jeong-Hoon comme s’il était un monstre.

La raison était simple.

Jeong-Hoon, qui était entré dans le jeu bien après lui, avait presque rattrapé son niveau.

— J’ai eu de la chance.

— … Alors pourquoi toute cette chance t’est-elle tombée dessus ?!

La différence de niveau entre Ha-Jin et Jeong-Hoon n’était que de 5.

De plus, Jeong-Hoon avait récemment rejoint Ho-Yeong.

On disait qu’il était aussi difficile d’entrer dans une guilde renommée que d’enfiler une aiguille, mais Jeong-Hoon avait rejoint Ho-Yeong très facilement.

Et on lui avait même promis un traitement exceptionnel.

C’était tellement enviable…

Même s’ils étaient amis, il aurait été étrange qu’il ne ressente aucune jalousie.

— C’est pour ça que tu dis qu’on va voyager ensemble à partir de maintenant, c’est ça ?

— … C’est vrai ?

— Oui.

Jeong-Hoon avait appelé Ha-Jin au royaume de Märchen.

— Alors, qu’est-ce que tu comptes faire maintenant ?

— Je pense faire une vidéo stratégique.

— Hein ? Une vidéo stratégique ?

Ha-Jin pencha la tête.

— Oui.

World Com regorgeait déjà de vidéos stratégiques.

Des stratégies pour chasser les monstres dans chaque donjon.

Des stratégies pour vaincre les boss, qui devenaient nettement plus difficiles à partir du niveau 151.

Comment trouver des terrains de chasse adaptés au niveau 151.

Comment gagner dans la compétition féroce pour les places.

Et ainsi de suite. Les vidéos étaient très variées.

Mais les vidéos stratégiques que Jeong-Hoon voulait n’étaient pas comme ça.

— Des choses qui n’ont pas encore été révélées.

Il voulait révéler à l’avance des éléments qui ne seraient révélés que dans un avenir lointain, afin que les utilisateurs puissent progresser plus rapidement qu’avant son retour.

— Ah, tu veux dire qu’on devrait essayer de diffuser ?

— Diffuser ?

— Oui ! Diffuser en direct ! Si ça marche, on pourrait gagner beaucoup d’argent !

— Non, l’argent ne doit pas être le but.

Le but de Jeong-Hoon n’était pas l’argent.

— Nous devons aspirer le miel qu’ils essaient de prendre.

À l’avenir, plusieurs routes du miel seraient révélées.

Elles étaient si bonnes que lorsque ces routes seraient révélées, de nombreux utilisateurs s’y précipiteraient pour essayer d’obtenir le miel.

Jusqu’au niveau 150, il n’y avait pratiquement pas de pots de miel, à part quelques opportunités, donc il n’avait pas pensé à filmer, mais les choses étaient différentes maintenant.

Mais à partir du niveau 151, il y avait définitivement des pots de miel.

Jeong-Hoon voulait révéler ces routes au monde entier afin que de nombreux utilisateurs puissent progresser plus rapidement qu’avant son retour.

De cette façon, lorsque le jeu et la réalité fusionneraient, plus de gens pourraient survivre.

Pour voir la FIN qu’il désirait si désespérément.

— Tout sera à moi de toute façon.

Du niveau 1 au niveau 150, Jeong-Hoon avait saisi toutes les opportunités qui s’étaient présentées à lui.

Bien sûr, il en restait encore beaucoup, mais il n’y avait pas besoin de se précipiter.

— C’est dommage… J’ai un ami qui est doué pour faire des vidéos.

— Des vidéos ?

— Oui. Tu connais Dae-Hwi, non ?

— Oui.

Jang Dae-Hwi.

Il avait cinq ans de plus que Ha-Jin et ils étaient cousins.

— Dae-Hwi travaille comme monteur sur YouTube. Il est incroyable pour le montage vidéo !

YouTube.

Ces derniers temps, YouTube, tout comme World Com, regorgeait de vidéos sur Nouveau Monde.

Alors que les autres vidéos de jeux vidéo atteignaient 100 000 vues, celles sur Nouveau Monde affichaient en moyenne 2 à 3 millions de vues.

Par conséquent, de nombreux utilisateurs qui appréciaient Nouveau Monde gagnaient leur vie en diffusant des vidéos plutôt qu’en travaillant.

— Alors tu gères la chaîne YouTube.

— Moi ?

— Oui. Et tu toucheras la moitié des bénéfices.

— Vraiment ?

— Tu m’as déjà vu mentir ?

— Pas vraiment.

Jeong-Hoon était du genre à toujours tenir parole.

— Bien sûr, s’il y a des bénéfices.

— … Je savais que tu dirais ça.

YouTube était un océan rouge depuis longtemps.

C’était rentable si vous deveniez populaire, et dans le cas de Nouveau Monde, la barrière à l’entrée était faible grâce au programme de lentilles intelligentes, donc tout le monde faisait YouTube.

Par conséquent, pour devenir populaire sur YouTube, il fallait quelque chose de vraiment stimulant, sinon il était impossible de réussir.

Tout le monde avait à peu près les mêmes idées, n’est-ce pas ?

Même les esprits brillants finissaient par être à court d’idées, et il y avait donc d’innombrables youtubeurs qui brillaient brièvement au début, puis disparaissaient.

— Fais-moi confiance, juste cette fois.

Jeong-Hoon était confiant.

Il y avait 2 milliards d’utilisateurs qui jouaient à Nouveau Monde.

Il allait révéler les pots de miel les uns après les autres, alors pouvaient-ils vraiment ignorer cela ?

— Ah, vous êtes là.

Yeo Min-Ji arriva dans le royaume de Märchen juste à temps.

— Tu l’as ?

— Oui. C’est ça, non ?

Yeo Min-Ji tendit la caméra.

— Waouh ! Ce n’est pas la caméra qu’ils utilisent pour diffuser les compétitions ?

Ha-Jin reconnut immédiatement la caméra.

— Oui, c’est bien ça.

— Waouh… Ce n’est pas un objectif intelligent, mais tu vas filmer avec ça ?

— Bingo.

— C’est vraiment incroyable. Je suis sans voix.

Ha-Jin claqua la langue.

Est-ce que c’est ce qu’on appelle « la queue qui remue le chien » ?

— Jeong-Hoon doit avoir un plan.

Yeo Min-Ji défendit Jeong-Hoon et s’assit sur une chaise vide.

Jeong-Hoon pencha la tête et ouvrit la bouche.

— Tu ne vas pas t’entraîner ?

— Je suis curieuse de voir comment tu vas filmer. Si ça ne te dérange pas, je peux venir avec toi ?

— Non.

— Pourquoi pas ?!

— Va t’entraîner. Tu manques encore de maîtrise en coup critique. Si tu veux le regretter à un moment crucial, tu peux venir avec moi.

La vertu la plus importante pour un artiste martial était la diligence.

Pour elle, qui manquait de maîtrise, l’entraînement répétitif n’était pas une option, mais une nécessité.

— … Je vais m’entraîner.

Finalement, Yeo Min-Ji ne put l’accompagner et retourna au terrain d’entraînement.

Jang Dae-Hwi, cousin de Jang Ha-Jin.

Il était monteur professionnel dans une société de MCN.

« World Network », spécialisée dans la gestion des youtubeurs Nouveau Monde.

C’était le nom de la société pour laquelle travaillait Jang Dae-Hwi.

Récemment, il avait une préoccupation.

— Changez-moi d’éditeur, s’il vous plaît. Je n’en peux vraiment plus.

En effet, il était submergé de demandes de la part du youtubeur dont il s’occupait pour changer d’éditeur.

Cependant, il n’était pas facile d’ignorer cette demande, car le youtubeur comptait 1,12 million d’abonnés et chacune de ses vidéos était vue entre 400 000 et 500 000 fois, ce qui en faisait un youtubeur de premier plan.

— Salut, quoi de neuf ? Han-Beom a encore demandé à changer d’éditeur ?

Lee Hak-Song, un éditeur et collègue, s’approcha de lui.

C’était un monteur sympathique qui communiquait souvent avec les autres youtubeurs de l’entreprise, en dehors de son propre réseau, et qui avait une bonne réputation.

— Oui. Il a dit qu’il n’aimait pas mon style vidéo…

Han-Beom avait demandé à changer de monteur et avait déclaré qu’il allait en engager un lui-même.

— Wow, vraiment ? Honnêtement, c’est grâce à toi que Han-Beom en est arrivé là aujourd’hui, non ?

Han-Beom avait noué des relations avec World Network lorsqu’il comptait 110 000 abonnés.

Honnêtement, l’accord avait failli ne pas aboutir en raison de la grande différence d’échelle par rapport aux autres YouTubers de l’entreprise, mais Jang Dae-Hwi avait activement insisté et avait réussi à signer le contrat.

Jang Dae-Hwi était alors devenu l’éditeur attitré de Han-Beom, montant ses vidéos et lui donnant sans relâche son avis sur son style de présentation.

— Je suis aussi responsable.

Jang Dae-Hwi avait imposé sa philosophie à Han-Beom pour le mener au succès.

— Tu as aussi fait des heures supplémentaires tous les jours.

— Ha ha, peu importe, je vais accepter la demande de Han-Beom.

— Hein ? Alors qui vas-tu prendre en charge ?

— Je ne sais pas… Je pense me reposer un peu.

— … D’accord. Je respecte ton choix.

— Merci.

Ding

À ce moment-là, une notification apparut sur KakaoTalk, qu’il avait ouvert sur son écran.

[Jang Ha-Jin : Mec ! Qu’est-ce que tu fais ?]

C’était un message de Ha-Jin.

— Je vais aller me chercher un café.

— Tu ne bois pas trop ?

— Je n’ai plus de crédit, même après avoir rechargé.

Lee Hak-Song quitta la pièce avec tact, et Jang Dae-Hwi rit et tapa sur son clavier.

[Moi : Je suis à la boîte.]

[Jang Ha-Jin : Mec, t’es occupé avec le montage aujourd’hui ?]

[Moi : Hmm… J’étais occupé jusqu’à aujourd’hui, mais je pense que je serai libre à partir de demain.]

Il allait quitter son poste de monteur attitré de Han-Beom.

[Jang Ha-Jin : Waouh ! C’est génial. Mec, je pense ouvrir une chaîne YouTube et publier quelques vidéos, tu peux les monter pour moi ? Je te paierai bien.]

[Moi : Comme ça, d’un coup ?]

[Jang Ha-Jin : Oui. Pas beaucoup, deux ou trois devraient suffire.]

[Moi : Hum… Pourquoi YouTube tout à coup ? Tu es à court d’argent ?]

[Jang Ha-Jin : Ça aussi, mais j’ai du bon contenu.]

[Moi : Envoie-moi d’abord une vidéo que tu as filmée. Je déciderai après l’avoir vue.]

[Jang Ha-Jin : D’accord]

Jeong-Hoon et Ha-Jin se rendirent dans un temple situé dans la capitale.

— Qu’est-ce qui amène un étranger ici ?

Un paladin gardait personnellement l’entrée du temple.

[Informations sur le PNJ]

Surnom : Carmel

Niveau : 225

Classe : Maître des âmes (3e classe)

Un Maître des âmes de niveau 225.

Une subtile aura jaune ondulait autour de lui, émanant de son avancement au 3e niveau.

— Je suis venu prier.

— Prier ? Je suis désolé, mais les étrangers sont strictement interdits d’entrée dans le temple. Veuillez repartir.

Le temple de l’Empire Märchen interdisait strictement l’entrée aux étrangers.

Il y avait toutefois des exceptions.

Seuls ceux qui avaient le statut de paladin ou de prêtre doté de pouvoirs divins pouvaient entrer.

Et une autre exception encore.

Ceux qui avaient aidé à résoudre les griefs du temple étaient reconnus pour leur contribution et se voyaient accorder le droit d’entrer librement dans le temple.

Pour preuve, un point d’interrogation clignotait au-dessus de la tête de Carmel.

[Quête générale : Temple de Psyché (1/4)]

Restriction : utilisateurs de niveau 151 ou supérieur

Récompense finale : accès au temple

Description : aidez à résoudre les griefs du temple et obtenez le droit d’y entrer.

La quête comprenait 4 étapes au total, et une fois les 4 étapes terminées, la restriction d’accès au temple serait immédiatement levée.

Jeong-Hoon accepta la quête.

— N’y a-t-il vraiment aucun moyen d’entrer dans le temple ?

— Eh bien, pas tout à fait.

— Qu’y a-t-il ?

— Puis-je vous demander une faveur ? Si vous m’aidez, je vous accorderai l’accès au temple.

Carmel tendit un mot.

Le mot contenait des menaces de destruction du temple.

— Qu’est-ce que c’est ?

— C’est une note qui a été trouvée récemment à l’extérieur du temple. Elle contient des menaces de destruction du temple.

— Et le coupable ?

— Nous ne l’avons pas encore attrapé. Nous sommes actuellement à sa recherche, nous devrions donc pouvoir l’arrêter bientôt.

— Je vois.

Jeong-Hoon jeta un coup d’œil à Ha-Jin.

Une caméra flottait au-dessus de la tête de Ha-Jin et les filmait.

La caméra s’était transformée en une petite sphère et les filmait sous différents angles.

— C’est bien filmé.

Ha-Jin fit un signe de victoire à Jeong-Hoon et lui fit signe.

— D’accord.

Jeong-Hoon acquiesça.

— Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous nous aider à retrouver le suspect qui a diffusé les notes ?

— Oui, je vais le faire.

— Merci ! Je vais vous donner les notes qui ont été trouvées, alors retrouvez le suspect à l’aide de ces indices.

[Retrouvez les indices sur les notes.]

Jeong-Hoon et Ha-Jin retournèrent dans la capitale.

— Hé, pourquoi tu fais la quête du temple ?

Les récompenses de la quête du temple étaient trop maigres par rapport à l’effort requis.

C’est pourquoi la plupart des utilisateurs qui venaient au royaume de Märchen ne tentaient même pas la quête du temple.

Même les paladins et les prêtres ne changeaient pas de classe à Märchen, et préféraient faire la quête dans le temple du royaume de Caneda.

Le temple du royaume de Märchen pouvait donc être considéré comme un temple négligé par les utilisateurs.

— J’ai l’impression qu’il y a quelque chose là-bas.

— Hein ? Attends une minute ! Tu sens qu’il y a quelque chose là-bas ?

Les yeux de Ha-Jin brillaient.

Il savait que ce temple était sans intérêt.

Mais le problème, c’était que c’était Jeong-Hoon qui l’avait dit.

C’était une déclaration faite par le monstre qui raflé toutes sortes d’opportunités, de classes cachées et d’équipements légendaires, alors il commença à s’y intéresser même s’il n’avait aucun intérêt auparavant.

— Allons-y. La caméra nous suit bien ?

— Bien sûr !

— D’accord.

L’endroit où Jeong-Hoon se rendit était une guilde d’information déguisée en taverne.

L’ambiance à l’intérieur était celle d’une taverne normale, et quelques personnes étaient assises à des tables, sirotant leurs boissons.

Alors qu’ils entraient, un serveur d’une trentaine d’années s’approcha d’eux avec un sourire radieux.

— Bienvenue ! Combien êtes-vous ?

— Deux.

Jeong-Hoon leva deux doigts.

— Oui ! Alors installez-vous à une table libre !

Il y avait sept tables libres.

Jeong-Hoon et Ha-Jin se dirigèrent vers une table dans un coin et s’assirent.

— C’est bien ici ? demanda Ha-Jin dans un murmure.

Jeong-Hoon acquiesça silencieusement.

Peu après, le serveur arriva avec de l’eau et un menu.

— C’est du jjamppong.

L’eau servie dans un verre à vin et le menu étaient un mélange entre la Terre et l’univers du jeu.

Jeong-Hoon ouvrit brièvement le menu, puis le referma en disant :

— Deux Sonates au clair de lune.

— … Deux Sonates au clair de lune ?

Le visage du serveur se durcit légèrement.

— Nous sommes venus ici pour boire ça. Y a-t-il un problème ?

Un sourire malicieux se dessina sur les lèvres de Jeong-Hoon.

— … Veuillez patienter un instant.

Le serveur se retira précipitamment.

— Qu’est-ce que c’est ? C’est une sorte de code ?

— Oui. C’est célèbre même sur World Com. Sonates au clair de lune.

La condition pour utiliser la guilde d’information.

Il fallait commander une Sonate au clair de lune.