Chapitre 88
Chapitre 88
Correction: Moonkissed
— Min-Ji, prenons chacun un double.
— Oui !
Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement pour s’approcher d’un double.
Le double utilisa également une technique de déplacement et donna un coup de poing à Jeong-Hoon.
Les mouvements étaient fluides et les coups de poing précis.
Jeong-Hoon esquiva habilement les coups de poing et admira intérieurement.
— Incroyable. Il peut copier ça parfaitement ?
Cette fois, Jeong-Hoon donna un coup de poing.
Technique du Poing du Roi des Enfers, 1ère forme.
Le doppelganger esquiva également le coup de poing avec un mouvement minimal.
[Le doppelganger A utilise « Augmentation de toutes les statistiques ».]
Lorsque le Doppelganger A utilisa sa capacité, son aura changea.
[Niv. 206 Doppelganger A]
Le niveau du Doppelganger passa instantanément à 206.
Et il recommença à utiliser ses arts martiaux.
— On dirait qu’il ne peut pas copier les capacités.
S’il pouvait copier les capacités, il l’aurait mis sous pression avec la technique du poing du roi des enfers, et pas n’importe quel art martial.
Car c’était le meilleur art martial qui existait.
Jeong-Hoon esquiva les arts martiaux et tenta de trouver une ouverture.
Le doppelganger A porta la main à sa taille, puis la balança comme un fouet.
— Danger !
Jeong-Hoon utilisa rapidement sa technique de mouvement pour élargir la distance.
Le Doppelganger A tenait un poignard dans sa main.
Il pouvait donc même copier les classes ?
Il semblait que toutes les compétences apprises grâce à Volonté Inébranlable pouvaient être utilisées.
— Si c’est comme ça que tu vas jouer, je vais t’écraser avec des objets.
Il ne voyait pas l’intérêt de se battre avec fierté.
[Champ Noir est activé.]
Lorsqu’il activa la compétence, le sol autour de Jeong-Hoon devint noir.
[Toutes les statistiques sont multipliées par 1,2.]
[Grâce à l’effet de Champ Noir, toutes les statistiques des monstres qui ont pénétré dans la zone sont réduites de 3 %.]
Les statistiques de Jeong-Hoon augmentèrent de 1,2 fois, et inversement, celles du doppelganger diminuèrent de 3 %.
[Écrase-le ! Écrases-lui cette sale gueule !]
— Sale gueule ?
Jeong-Hoon fronça légèrement les sourcils.
Le visage du doppelganger était celui de Jeong-Hoon.
[Non… Je voulais dire écraser ce visage mal imité.]
— Oui. Je t’écraserai plus tard aussi.
[Je suis désolé !]
Mukho exprima rapidement sa reddition.
Whoosh !
Même avec Champ Noir activé, le doppelganger commença à mettre Jeong-Hoon sous pression.
— Négligé.
Un sourire malicieux se dessina sur les lèvres de Jeong-Hoon.
Les poings du sosé ne pouvaient même pas effleurer les vêtements de Jeong-Hoon.
Le sosé était littéralement une copie des lunettes de Jeong-Hoon.
Il lui était impossible de copier l’expérience incarnée dans ces lunettes.
[Toutes les statistiques sont augmentées de 15 %.]
[Réduction des dégâts de 20 % appliquée.]
[La limite de temps est de « 1 heure ».]
L’anneau d’amplification des statistiques au doigt de Jeong-Hoon.
Grâce à l’anneau d’amplification des statistiques, l’écart entre Jeong-Hoon et le sosie était considérablement réduit.
Mais ce n’était pas tout.
La compétence légendaire qu’il avait obtenue grâce à Mukho, Corps de Vajra.
[La défense est doublée.]
[L’esquive est doublée.]
En utilisant Corps de Vajra, sa défense et son esquive avaient été multipliées par deux.
— Dois-je le tester ?
Jeong-Hoon laissa délibérément le poing arriver sans l’esquiver.
Wham !
Hmm ?
On aurait dit…
Une boule de coton.
Les bonus de statistiques étaient bel et bien une triche.
— Technique du poing du roi des enfers.
Cette fois, le poing de Jeong-Hoon frappa le visage du double.
À partir de là, ce fut un combat à sens unique.
Au fur et à mesure que la technique du poing du roi des enfers se déployait, l’état du double devint désastreux.
[… Wow, il se bat comme ça contre lui-même ?]
Jeong-Hoon ricana.
Pourquoi serait-ce moi ?
C’était tellement pathétique que c’était honteux d’appeler ça un double.
— Espèce de salaud !
Le double, qui avait été battu sans relâche, lança un regard noir.
Puis il utilisa sa technique de mouvement pour échapper à Jeong-Hoon et tira son épée.
Mais Jeong-Hoon avait une longueur d’avance.
— Technique du Poing du Roi des Enfers, 3e forme.
La technique du poing du roi des enfers, améliorée à la 3e étoile, frappa l’abdomen du sosie.
— Ugh !
Le sosie hurla et abattit son épée.
Whoosh !
[Le sosie A utilise « Frappe ».]
C’était une technique que Jeong-Hoon avait apprise grâce à son maniement de l’épée.
Une technique qui infligeait 150 % de dégâts.
Mais le coup frappa le sol, et non Jeong-Hoon.
Car celui-ci avait esquivé grâce à sa technique de mouvement.
— Ses faiblesses sont clairement exposées.
Avant son retour, le style de combat de Jeong-Hoon ne consistait pas à écraser son adversaire par la force brute.
Il consistait à cacher autant que possible ses faiblesses et à attaquer les ouvertures de son adversaire pour remporter la victoire.
Pour cela, il devait être conscient de lui-même.
Il était presque impossible de dominer Jeong-Hoon avec les mêmes techniques.
Whoosh !
Le poing de Jeong-Hoon frappa une nouvelle fois le visage du double.
La technique du poing du roi des enfers continua son combo.
La technique du poing du roi des enfers, qui était passée de la 3e à la 4e forme, martela le corps du double.
— Aaagh !
Après avoir été martelé pendant un certain temps, le double ne put résister et disparut.
Thud.
Deux cristaux gris tombèrent sur le sol alors qu’il disparaissait.
[Pierre d’amélioration aléatoire]
– Vous pouvez obtenir la pierre d’amélioration qui sommeille à l’intérieur en restaurant le cristal gris.
C’était donc une pierre d’amélioration aléatoire.
Jeong-Hoon mit les cristaux dans son inventaire.
— Jeong-Hoon ! Ça va ?!
Yeo Min-Ji courut vers Jeong-Hoon.
Elle n’était pas en très bon état.
Son visage était tellement ensanglanté qu’il était méconnaissable, et une partie de son armure avait été complètement détruite.
C’était les conséquences de son combat contre son double.
— Ça va, Min-Ji ?
— Oui. Et tu as vu ça tout à l’heure ? J’ai déclenché deux coups critiques ! dit-elle fièrement.
— Non. J’étais trop occupé à combattre mon double pour voir.
— … Vraiment ?
Jeong-Hoon ajouta, la voyant marmonner avec un air abattu :
— Mais deux fois, c’est génial.
— Tu me complimentes parce que je suis déçue ?
— Ça se voit tant que ça ?
— Carrément.
Yeo Min-Ji prit une potion dans son inventaire et la but.
Son visage ensanglanté se remit un peu, mais c’était tout.
— Min-Ji, attends un instant.
Jeong-Hoon s’approcha d’elle et leva la main.
[Utilisation de Guérison intermédiaire.]
Il utilisa Guérison intermédiaire cinq fois de suite sur elle.
Son visage redevint normal.
— Jeong-Hoon, tu sais même utiliser la guérison ?
Yeo Min-Ji regarda Jeong-Hoon avec de grands yeux tandis que son corps se rétablissait.
Ce qu’il venait d’utiliser était bien la guérison.
— Oui. J’ai obtenu un pouvoir divin dans le tutoriel.
— Dans le tutoriel… ?
— Oui.
— Quelles étaient les conditions ?!
— Choisir l’amulette et terminer jusqu’au troisième niveau.
L’amulette du débutant.
Si vous choisissiez cette amulette et terminiez le tutoriel jusqu’au troisième niveau, vous pouviez obtenir un pouvoir divin.
— Quoi ?! Comment as-tu atteint le troisième niveau avec seulement une amulette ? Est-ce que c’est même possible ?
— J’ai travaillé dur, et ça a marché.
— C’est impossible…
Yeo Min-Ji n’avait même pas réussi à passer le deuxième niveau alors qu’elle avait choisi les poings.
Il était presque impossible de combattre des monstres de haut niveau au niveau 1 sans aucune expérience.
Mais il avait réussi à passer le troisième niveau avec seulement une amulette et sans arme ?
Quel genre de personne était-il ?
— Plus important encore, il semble que tu doives aider les membres de la guilde là-bas.
Jeong-Hoon désigna les trois membres de la guilde.
Peut-être parce que les doppelgangers avaient utilisé des bonus de statistiques, ils étaient en train d’être submergés.
— … D’accord. J’y vais, repose-toi ici.
Yeo Min-Ji rejoignit précipitamment les membres de la guilde.
Au même moment, Yeo Sunwoo arriva sur le territoire de Lohais avec ses cadres.
S’il était arrivé plus tôt que prévu, c’était parce qu’il avait été contacté par Yeo Min-Ji.
— Quoi ? C’est Yeo Sunwoo !
— Yeo Sunwoo ?
— Le maître de guilde de Ho-Yeong ?!
— Bougez !
— Toi, dégage !
Le territoire de Lohais était en ébullition à l’arrivée de Yeo Sunwoo.
Les utilisateurs n’hésitaient pas à se battre entre eux pour voir de plus près le maître de la guilde Ho-Yeong.
— Aah, quel bruit.
De son côté, Yeo Sunwoo n’appréciait pas toute cette attention.
Il était inquiet pour sa fille, Yeo Min-Ji.
— Chef de guilde, partons immédiatement.
— D’accord.
Les membres de la guilde Ho-Yeong repoussèrent les utilisateurs et firent de la place.
Grâce à cela, Yeo Sunwoo put rapidement rejoindre Fruhneum.
À l’entrée de Fruhneum, il vit sa fille assise, en train de se reposer.
— Min-Ji !
Yeo Sunwoo courut précipitamment vers Yeo Min-Ji.
Sa femme bien-aimée était décédée prématurément des suites d’une maladie, et il avait juré de protéger sa fille quoi qu’il arrive.
Il avait dit qu’il faisait confiance à sa fille, mais comment pouvait-il être un père s’il ne s’inquiétait pas ?
— Père… Je suis désolée de t’avoir fait peur.
Yeo Min-Ji baissa la tête, le visage sombre.
— Non, ce n’est pas grave. Mais que s’est-il passé ici ?
— … J’ai pu survivre grâce à Jeong-Hoon.
Elle désigna Jeong-Hoon.
— Hein ? Que veux-tu dire ?
Yeo Sunwoo pencha la tête, perplexe.
Peu importe le talent de Jeong-Hoon, il n’était pas capable de lui sauver la vie.
Cela aurait dû être l’inverse.
Cependant, l’explication qui suivit de la bouche de Yeo Min-Ji choqua profondément Yeo Sunwoo.
Les cadres qui écoutaient à côté furent également choqués.
— Un piège dont on ne peut pas se déconnecter… ?
— Oui.
Yeo Min-Ji acquiesça.
Le piège était un labyrinthe, et c’était le pire type de labyrinthe, celui sans issue.
La seule façon de sortir du labyrinthe était de littéralement briser les murs et de passer à travers, et ils avaient pu s’échapper parce que Jeong-Hoon avait brisé chaque mur pour eux.
— … C’est vrai ?
Yeo Sunwoo appela les membres de la guilde piégés pour confirmer la vérité.
Même s’ils ne s’étaient pas encore complètement remis mentalement, ils firent la même déclaration que Yeo Min-Ji.
Après cette déclaration, les dirigeants prirent des mesures pour leur permettre de se déconnecter rapidement.
La priorité était que leurs corps puissent se reposer.
— Chef de guilde… Je pense que nous devons déposer une plainte auprès du siège social de Nouveau Monde à ce sujet.
— Nous devrions.
L’expression de Yeo Sunwoo était sombre.
Des gens avaient failli mourir à cause de leur erreur.
Il ne pouvait pas laisser passer une erreur pareille.
[De la part de l’équipe de développement de Nouveau Monde]
Bonjour. Ici l’équipe de développement de Nouveau Monde.
Tout d’abord, nous tenons à présenter nos excuses aux utilisateurs qui ont été victimes de cette erreur.
Nouveau Monde se prépare à apporter une nouvelle vague de changements, et une erreur s’est produite au cours du processus.
Nous ferons de notre mieux pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent à l’avenir.
– De la part de toute l’équipe de développement de Nouveau Monde
— C’est tout ?
Yeo Sunwoo éclata de rire, puis son visage s’assombrit soudainement.
Sa fille avait failli perdre la vie.
Et ils allaient s’en tirer avec quelques mots d’excuses ?
— Quel jeu de merde.
Pensaient-ils qu’ils étaient au pouvoir ?
C’était comme s’ils disaient : « Si ça ne vous plaît pas, partez. »
— … Je devrais arrêter ?
— Tu ne peux pas !
Le directeur Lee Chang-Baek s’écria avec urgence en entendant la remarque de Yeo Sunwoo.
Il était l’un des premiers membres à avoir fondé la guilde avec Yeo Sunwoo et était toujours actif en tant que bras droit.
— Je sais. Comment pourrais-je abandonner après avoir élevé Ho-Yeong jusqu’à ce niveau ?
— Ne me fais pas peur comme ça…
Lee Chang-Baek respectait sincèrement Yeo Sunwoo.
C’était grâce aux compétences de Yeo Sunwoo que Ho-Yeong, qui n’avait rien, avait pu arriver jusqu’ici.
— Où en sont les recherches à Fruhneum ?
— Nous avons poursuivi nos recherches et, heureusement, nous n’avons trouvé aucun piège.
— C’est un soulagement. On dirait qu’ils ont été traités comme il se doit.
— Oui.
Il était assez en colère qu’ils n’aient envoyé qu’une seule excuse, mais il semblait qu’ils avaient bien géré la situation.
— Et j’aimerais organiser une réunion séparée avec Jeong-Hoon, membre de la guilde.
— Avec Jeong-Hoon, membre de la guilde ?
— Oui.
Jeong-Hoon.
Le bienfaiteur qui avait sauvé Yeo Min-Ji et les membres de la guilde.
Il était tout naturel d’exprimer sa gratitude à un tel bienfaiteur.
— Veuillez prévoir cela dans une semaine ou deux. Je pense préparer une liste de récompenses.
— Dans une semaine ou deux… ? Compris.
Le délai était plus long que prévu.
Cela signifiait qu’ils allaient lui offrir une récompense digne de ce nom.
Terrain d’entraînement de la guilde Ho-Yeong.
— Mademoiselle ! Nous ne trouvons plus aucun piège !
— Vraiment ?
Le visage de Yeo Min-Ji s’illumina à l’annonce du membre de la guilde.
— Oui !
Pendant que Ho-Yeong fouillait Fruhneum, les utilisateurs stationnés à Lohais avaient divulgué des informations à World Com.
[J’ai entendu dire que Ho-Yeong avait trouvé un piège ?]
– C’est effrayant. Je suis allé à Fruhneum il y a quelques jours.
└ Mais ce n’est pas un peu étrange ?
└ Seuls les membres de la guilde Ho-Yeong ont disparu.
└ Tu veux dire qu’ils sont les seuls à être tombés dans un piège dans un donjon où tant de gens sont entrés et sortis ?
└ Oui… Il y a quelque chose d’étrange.
C’est vrai.
Tant de temps s’était écoulé depuis l’ouverture de Fruhneum, mais seule une poignée de personnes s’était fait piéger.
— Ils ont dit que c’était une erreur ?
Les excuses de l’équipe de développement de Nouveau Monde.
Yeo Sunwoo était en colère, mais Yeo Min-Ji était également en colère contre ces excuses.
Comment un jeu apprécié par tant d’utilisateurs pouvait-il commettre une erreur aussi grave ?
Et pourtant, ils avaient clos l’affaire avec de simples excuses.
— … Ha, mais les médias n’en parlent pas du tout ?
Ho-Yeong était une grande guilde et un nom important.
Même si un nom aussi important avait été affecté, l’environnement était calme, même si elle ne savait pas ce qu’ils avaient fait.
Le message sur World Com avait été rapidement supprimé, et peu après, les choses s’étaient calmées.
— Mademoiselle…
— … Ce n’est pas grave. Soyons simplement reconnaissants que tout le monde soit sain et sauf.
Elle était reconnaissante que tout le monde soit sain et sauf.
— Je comprends.
— Au fait, avez-vous trouvé l’appareil photo que je vous ai demandé ?
— Oui ! Le voici !
Il lui tendit un appareil photo.
Les appareils photo n’étaient généralement pas beaucoup utilisés.
En effet, tous les utilisateurs disposaient de lentilles intelligentes.
Toutes les vidéos stratégiques mises en ligne sur World Com étaient filmées avec des lentilles intelligentes.
Néanmoins, les caméras existaient car elles étaient utilisées pour les grands événements comme les ligues.
Les caméras Nouveau Monde étaient bien supérieures aux lentilles intelligentes en termes de performances, et leur prix était également élevé, elles étaient donc rarement utilisées, sauf pour les compétitions.
La raison pour laquelle elle avait acheté la caméra était…
— Je veux filmer quelques vidéos.
C’était parce que Jeong-Hoon le lui avait demandé.
— … Tout d’un coup ?
C’était une demande étrange, mais c’était néanmoins celle de Jeong-Hoon.
— Oui. S’il te plaît.
Comment pouvait-elle refuser quand la personne qui lui avait sauvé la vie le lui demandait avec un visage sérieux ?
Honnêtement, elle était prête à faire encore plus pour lui.
Yeo Min-Ji envoya rapidement un message à Jeong-Hoon.