Chapitre 76

Correction: Moonkissed

Il n’aurait jamais imaginé que sa mère choisirait la classe des pistoleros.

Les pistoleros seront un peu difficiles pour toi…

Nouveau Monde, en tant que jeu de réalité virtuelle, reproduisait les armes de manière très réaliste.

Par conséquent, chaque arme avait un recul, et si vous ne la teniez pas correctement, vous pouviez vous blesser.

Il avait noté « artiste martial » et « pistolero » comme les classes les moins recommandées, alors pourquoi avait-elle choisi pistolero ?

Mais ses inquiétudes étaient infondées.

Bang ! Bang !

— Kweeeek !

Les balles tirées par sa mère touchèrent le front du gobelin avec précision.

Il était très surpris par sa stabilité et ses talents de tireuse.

— Maman, pourquoi es-tu si douée avec les armes à feu ?

— Oh, je ne te l’ai pas dit. J’étais athlète de tir.

Sa mère, qui avait des compétences exceptionnelles au point de participer aux sélections de l’équipe nationale, lui avait dit qu’elle avait pris une retraite anticipée lorsqu’elle était enceinte de Jeong-Hoon.

C’était un fait qu’il ignorait jusqu’à présent, car elle ne lui en avait jamais parlé.

— Pourquoi tu ne m’as pas dit ?

— Je ne voulais pas que tu te sentes désolé, alors j’ai gardé ça secret jusqu’à présent. Et à l’époque, j’étais un peu fatiguée d’être athlète.

Jeong-Hoon savait que sa famille n’était pas aisée quand il était jeune.

Sa mère avait donc dû aller travailler et il devait rester seul à la maison.

Et le fait qu’elle ait arrêté parce qu’elle était fatiguée était probablement un mensonge.

Le fait qu’elle ait choisi la classe de pistolero… Cela doit signifier qu’elle n’a toujours pas oublié le tir.

N’est-ce pas les parents qui renoncent à ce qu’ils veulent faire afin de vivre intensément pour leurs enfants et de gagner leur vie ?

Il n’avait jamais été parent, donc il ne comprenait pas tout à fait, mais voir sa mère choisir la classe de pistolero le rendait un peu ému.

D’accord.

Si elle choisissait d’être pistolero, il la soutiendrait autant qu’il le pourrait.

Jeong-Hoon contacta Yeo Min-Ji.

[Hoon -> Minzi : Je pense que tu peux venir maintenant.]

[Minzi -> Hoon : Oui ! J’arrive tout de suite.]

Un restaurant dans le village de départ.

Yeo Min-Ji arriva rapidement.

— Bonjour ! Je m’appelle Yeo Min-Ji.

Elle salua Lee Na-Yeon de manière très amicale.

Comme le dit le proverbe, la première impression est souvent la bonne, et sa mère semblait apprécier Yeo Min-Ji, lui souriant et l’accueillant chaleureusement.

— Enchantée. Je suis la mère de Hoon.

— Oui ! J’ai participé au dernier événement avec Jeong-Hoon et nous avons remporté la première place. J’ai entendu dire que vous aviez reçu une capsule, félicitations.

— Oh, vraiment ?

— Alors, si cela ne vous dérange pas, aimeriez-vous rejoindre notre guilde ?

— Une guilde ?

Yeo Min-Ji expliqua à sa mère ce qu’était une guilde.

— Oui. Si vous rejoignez notre guilde, nous vous aiderons autant que possible afin que vous puissiez profiter du jeu sans aucun inconvénient.

Sa mère semblait un peu déconcertée par cette offre généreuse.

Elle venait juste de commencer à jouer pour partager le même hobby que son fils et commençait tout juste à s’y habituer.

Elle était déconcertée par cette proposition d’adhérer à une guilde dans une telle situation.

— Vous m’aiderez juste parce que j’adhère ?

— Oui. Je lui rends la pareille pour m’avoir aidée.

— Oh, c’est vrai ?

Sa mère regarda Jeong-Hoon.

— Oui. En échange de son aide, elle a accepté de nous laisser rejoindre la guilde.

— Je vois.

En voyant cela, elle sentit que son fils s’en sortait bien dans le jeu.

— Si vous rejoignez la guilde, vous ne manquerez pas de fournitures. Les pistoleros sont une classe qui coûte un peu cher…

— Hum, j’espère que je ne serai pas un fardeau si je rejoins la guilde.

— Bien sûr que non.

Jeong-Hoon haussa les épaules.

— Oui ! Absolument pas, ne vous inquiétez pas ! C’est même une bonne chose pour nous.

Jeong-Hoon, le guerrier de classe cachée, avait rejoint Ho-Yeong.

C’était déjà un énorme gain pour Ho-Yeong.

— … D’accord. Alors, je m’inscris ?

Finalement, sa mère se laissa convaincre et décida de rejoindre la guilde.

Après avoir postulé pour rejoindre la guilde, sa mère se déconnecta pour se reposer.

Jeong-Hoon, resté seul avec Yeo Min-Ji, lui demanda comment s’était passé son entraînement.

— Comment ça se passe avec les coups critiques ?

— Le taux de réussite est un peu plus élevé que la dernière fois.

À ce moment-là, Yeo Min-Ji avait rapidement déclenché un coup critique.

Comme l’épouvantail était une cible immobile, il n’était pas si difficile de frapper au même endroit.

Mais le problème était maintenant de s’attaquer à des cibles mobiles.

— Même moi, je n’ai qu’un taux de réussite de 20 à 30 %.

Le coup critique, qui s’active après avoir touché le même endroit 30 à 50 fois de suite.

Même Jeong-Hoon, qui était un maître dans tous les domaines, trouvait le coup critique difficile à activer.

Compte tenu de son niveau de difficulté, il n’était pas facile de réussir à activer le coup critique en peu de temps.

— 1 % ?

Même 1 % était une estimation généreuse.

Normalement, ce serait moins de 0,01 %, mais elle était l’une des meilleures artistes martiales de Corée.

Yeo Min-Ji sourit largement et leva deux doigts.

— 2 % !

— 2 % ?

Les yeux de Jeong-Hoon s’écarquillèrent légèrement.

Il savait qu’elle était folle d’arts martiaux, mais pour atteindre un taux de réussite de 2 %, cela signifiait qu’elle avait travaillé sans relâche.

— Waouh… On dirait que tu ne me crois pas du tout.

Yeo Min-Ji fit la moue, montrant sa déception.

— Ce n’est pas que je ne te crois pas… Je ne m’attendais juste pas à 2 %.

— Je suis classée, tu sais ? Tu n’es qu’au niveau 104.

— Je suis au niveau 104, mais j’ai compris le passif des artistes martiaux.

— … Je me rends.

Elle leva rapidement le drapeau blanc dans un combat qu’elle ne pouvait pas gagner.

Jeong-Hoon rit et ajouta :

— Alors je vais y aller.

— Tu retournes à Autobahn ?

— Oui. Je vais à la tour Mu.

— Quoi ? Pourquoi la tour Mu ?

Jeong-Hoon était actuellement au niveau 104.

Donc, plutôt que de faire des quêtes, le mieux était de gagner des niveaux.

Contrairement aux autres tours, la tour Mu était négligée et n’offrait pas beaucoup de divertissement.

Non, attendez. Il y avait une chose.

C’était un test destiné aux joueurs de niveau 100 à 150 afin de déterminer s’ils avaient les aptitudes nécessaires pour devenir de bons artistes martiaux.

Si vous obteniez de bons résultats au test, vous pouviez recevoir une petite quantité de points de réussite et des objets en récompense.

Cependant, les récompenses étaient si maigres par rapport à la difficulté du test que celui-ci était négligé par de nombreux utilisateurs.

Serait-ce son objectif ?

— Tu as raison.

— Oh, mais ce n’est pas très efficace… Ne vaudrait-il pas mieux simplement monter de niveau ?

Yeo Min-Ji s’était également rendue à la tour Mu lorsqu’elle avait atteint le niveau 150.

Et elle avait passé une journée entière à passer le test avec d’excellents résultats.

Mais la seule récompense qu’elle avait obtenue était 2 000 points de réussite et un poing rare.

Même en y repensant, la récompense était ridicule.

— Ce n’est pas grave. Je ne fais pas ça pour la récompense, dit Jeong-Hoon en se levant de son siège.

— … Je te l’ai dit, non ? Ne le regrette pas plus tard.

Elle n’essaya plus de le retenir.

La tour Mu à Autobahn.

La tour Mu était située dans la partie la plus profonde du nord, et tout autour se trouvaient des terrains d’entraînement.

La plupart des terrains d’entraînement étaient vides, et seuls quelques-uns étaient utilisés par des PNJ pour s’entraîner.

— Ça y est.

C’était la première fois qu’il visitait la tour Mu à Autobahn.

— Le document que j’ai trouvé dans la tour Mu effondrée avant mon retour.

À mesure que le jeu devenait réalité, cette tour Mu allait bientôt s’effondrer.

Et un nouveau donjon, centré autour de la tour Mu effondrée, allait apparaître dans la vraie Angleterre, et Jeong-Hoon, qui errait alors en Angleterre, avait trouvé par hasard un document dans ce donjon.

L’auteur de la note n’était autre que le maître de la tour Mu.

Khairos.

La note disait qu’il n’y avait pas eu de martialiste digne de sa reconnaissance.

L’écriture à la fin de la note était si griffonnée qu’elle était difficile à déchiffrer, mais elle exprimait son regret qu’il n’y ait personne pour hériter de la volonté du martialiste.

— Il doit y avoir quelque chose.

Avant de repartir, il avait visité la tour Mu en ruines, mais maintenant, il la visitait dans son état intact, et le maître de la tour, Khairos, devait être bien vivant.

— Qui êtes-vous ?

Quelqu’un interpella Jeong-Hoon alors qu’il s’apprêtait à entrer dans la tour Mu.

[Informations sur le PNJ]

-Surnom : Marthen

-Niveau : 200

-Classe : Maître des poings (3e classe)

Contrairement aux autres tours, la tour Mu n’avait pas de gardes distincts.

C’était parce que Khairos avait changé tout le système, affirmant que les artistes martiaux ne devaient pas être liés par des règles.

Par conséquent, si un étranger venait visiter les lieux, un PNJ qui s’entraînait dans un terrain d’entraînement à proximité venait lui parler comme ceci.

Le corps de Marthen était trempé de sueur après s’être entraîné jusqu’à présent.

— Je suis ici pour passer le test.

— Toi ?

— Oui.

Marthen regarda Jeong-Hoon de haut en bas.

Il semblait trop faible pour passer le test.

Bien que le test soit destiné aux niveaux 100 à 150, il fallait être au moins niveau 140 pour le réussir.

— Hum… Bon, peu importe. Suis-moi.

Marthen conduisit Jeong-Hoon au sous-sol de la tour Mu.

Tout comme l’extérieur, le sous-sol était un terrain d’entraînement, mais sa structure était un peu particulière.

Tout d’abord, le terrain d’entraînement était constitué de doubles portes, avec un verrou au centre.

Marthen guida Jeong-Hoon jusqu’à la porte, puis recula de quelques pas et resta immobile.

Un point d’interrogation clignota au-dessus de sa tête.

[Quête générale : Évaluation des aptitudes en arts martiaux]

– Restriction : niveau 100 ou plus en arts martiaux

– Récompense : ?

– Description : réussir le test donné par la tour Mu.

Lorsque Jeong-Hoon accepta la quête, Marthen pointa son menton vers la porte.

— Le test commence par casser cette serrure. Ensuite, un test adapté à ton niveau commencera.

[Serrure de niveau 160]

Comme l’avait dit Marthen, la serrure avait un niveau.

Cela signifiait que la serrure avait un niveau de défense de 160.

— Oui.

Jeong-Hoon s’approcha de la porte.

Puis il donna un coup de poing à la serrure, imprégné de l’énergie de la technique du poing du roi des enfers, 1ère forme.

Bang !

Un énorme bruit retentit lorsque son poing heurta la serrure.

Les yeux de Marthen s’écarquillèrent légèrement à ce bruit.

— Oh !

Un artiste martial doit surmonter tous les obstacles en y mettant tout son corps.

À ses yeux, la méthode de Jeong-Hoon était étonnamment conforme à l’esprit d’un artiste martial.

Bang ! Bang !

La technique du poing du roi des enfers continua à s’activer, frappant la serrure.

La défense de la serrure diminua rapidement.

Bang ! Crack !

Finalement, la défense de la serrure atteignit zéro et elle se brisa.

Grincement.

La serrure étant cassée, la porte s’ouvrit sur la gauche et la droite.

Clap ! Clap ! Clap ! Clap !

On entendit des applaudissements à côté de Jeong-Hoon.

Marthen applaudissait avec une expression émue.

— Incroyable… Non, vous êtes incroyable. Surmonter une serrure que vous ne pouviez pas ouvrir avec votre propre force, avec l’esprit d’un artiste martial.

Contrairement à avant, il utilisait même des formules honorifiques, car son estime pour Jeong-Hoon avait augmenté.

Jeong-Hoon sourit faiblement devant ce changement d’attitude à 180 degrés et dit :

— Un artiste martial devrait être capable de faire ça.

Marthen acquiesça à plusieurs reprises.

— Vous avez tout à fait raison. Un artiste martial doit surmonter toutes les épreuves avec son corps ! Maintenant, continuons le test.

— Oui.

[Le niveau de confiance du PNJ Marthen a considérablement augmenté.]

Il ne s’attendait pas à ce que briser la serrure augmente autant son niveau de confiance.

Vraiment, un homme obsédé par les « arts martiaux ».

Jeong-Hoon entra dans la zone d’essai.

Dès qu’il franchit la porte, tout autour de lui devint noir.

La zone d’essai était plongée dans l’obscurité.

Comme si rien n’avait jamais existé là.

Je n’entends rien.

Il semblait que la porte de la zone d’essai était un passage vers une autre dimension.

Puis, un message holographique apparut devant les yeux de Jeong-Hoon.

[La difficulté du test sera ajustée au niveau de l’utilisateur.]

La difficulté du test fut ajustée au niveau de Jeong-Hoon.

[Battez le Saint Khairos, poing affaibli de niveau 170.]

Au même moment, l’espace devant lui s’éclaircit et Khairos, le maître de la Tour Mu, apparut.