Chapitre 66
Correction: Moonkissed
Même si l’un d’eux était épique, il se contentait d’avoir obtenu un légendaire.
Jeong-Hoon vérifia immédiatement les sorts qu’il avait appris.
[Éclair]
-Type : actif
-Niveau : 1
-Grade : épique
-Consomme 25 points de mana pour générer et lancer un éclair avec une puissance d’attaque de 240 %.
-Peut infliger des dégâts à 7 cibles maximum.
-Temps de recharge : 10 secondes
Un Éclair de niveau Épique.
La puissance d’attaque correspondait à la valeur combinée des statistiques et de la puissance d’attaque de l’équipement.
240 % était considéré comme une valeur de compétence considérablement élevée.
Avec un temps de recharge de seulement 10 secondes, c’était une compétence active qui pouvait être utilisée à tout moment tant qu’il y avait suffisamment de mana.
Vint ensuite la compétence magique légendaire qu’il désirait tant.
Cependant, « Blocage » était une magie quelque peu inconnue.
— Même Alessandro ne l’avait jamais vue utilisée.
Il était donc curieux de connaître ses effets.
[Blocage]
-Type : Actif
-Niveau : 1
-Grade : Légendaire
-Consomme 50 % de mana pour bloquer absolument toute attaque (1 fois)
-Temps de recharge : 24 heures
Une défense absolue ?!
Jeong-Hoon écarquilla les yeux en vérifiant la compétence.
Même parmi les compétences légendaires, aucune n’offrait une défense absolue.
Le mieux que l’on pouvait faire était de réduire les dégâts avec des compétences de réduction des dégâts, mais cette compétence était différente.
C’était une compétence surpuissante qui bloquait toute attaque une fois utilisée.
Cependant, elle avait un temps de recharge impressionnant de 24 heures après utilisation.
— Ce n’est pas une compétence ordinaire. C’est comme avoir une vie supplémentaire.
Il progressait rapidement grâce à ses souvenirs de sa régression précédente, mais à mesure qu’il gagnait des niveaux, ses progrès allaient inévitablement ralentir.
Dans le même temps, les moments où il devrait risquer sa vie allaient inévitablement se multiplier.
Dans de telles situations, Blocage agirait comme une vie supplémentaire pour Jeong-Hoon.
Quand il semblerait impossible d’éviter une attaque, Blocage le protégerait.
— J’ai déjà hâte d’y être.
Depuis que le thème caché avait été découvert dans Autobahn, Nouveau Monde allait bientôt réagir.
Cela allait sûrement parvenir aux oreilles d’Alessandro.
Il pouvait clairement imaginer le visage indigné de l’homme.
Peu après que Jeong-Hoon ait quitté le thème caché, une nouvelle annonce était apparue dans Nouveau Monde.
[Un thème caché de Nouveau Monde a été découvert !]
-Bonjour ! Ici l’équipe de développement de Nouveau Monde.
Tout d’abord, nous faisons cette annonce pour vous faire part d’une nouvelle passionnante !
Le deuxième thème caché, soigneusement dissimulé dans Nouveau Monde, a été découvert par un utilisateur !
Le thème caché est un dispositif créé pour aider les utilisateurs à progresser, et il est configuré de manière à ce que la première personne à le découvrir, selon le principe du premier arrivé, premier servi, puisse le récupérer.
[Corée du Sud – 000]
Le serveur sera révélé, mais le pseudonyme ne le sera pas.
À tous les utilisateurs qui profitent de Nouveau Monde !
Nouveau Monde cache bien d’autres thèmes cachés liés à la progression !
Nous souhaitons une excellente journée à tous les utilisateurs de Nouveau Monde.
– L’équipe de développement de Nouveau Monde
La nouvelle que le deuxième thème caché avait été découvert pour la première fois.
Le nombre de vues de l’annonce avait grimpé en flèche, atteignant 5 millions en moins d’une heure et se dirigeant vers les 10 millions.
En effet, le deuxième thème caché était apparu peu de temps après la découverte du premier, doublant ainsi l’excitation.
[Wow, un autre thème caché]
– Comment le deuxième a-t-il pu apparaître si vite après le premier ?
└Je sais, n’est-ce pas ? Et c’est encore de Corée.
└C’est à 100 % quelqu’un qui s’y connaît en thèmes cachés.
└Il est impossible de trouver des thèmes cachés à la suite sans savoir quelque chose mdr.
[C’est la même personne qui a trouvé les thèmes cachés, n’est-ce pas ?]
– Le premier était coréen, et le deuxième est également coréen. Mais le deuxième a été découvert peu de temps après le premier. La réponse est claire mdr.
└Mince, je me sens patriote…
└Un Coréen a trouvé les thèmes à la suite, même si c’est un système de premier arrivé, premier servi pour le monde entier mdr.
└Génial, comme on pouvait s’y attendre de la part des Coréens déterminés !
World Com était également en effervescence.
Les premier et deuxième thèmes cachés avaient tous deux été trouvés par des Coréens…
Ils avaient ressenti une vague de fierté nationale simplement parce que la Corée était en tête du classement mondial, même s’ils n’avaient pas trouvé les thèmes eux-mêmes.
[L’ère coréenne est-elle en train d’arriver ?]
– Est-ce la première fois que la Corée bat le monde entier de manière consécutive ?
└C’est vrai, mais c’est aller trop loin mdr.
└Hahaha, on en est encore loin. Même si on réunissait tous les meilleurs joueurs coréens, ils n’auraient aucune chance contre les joueurs des autres pays.
└Pourquoi dominons-nous dans les autres jeux mais sommes-nous écrasés dans Nouveau Monde ?
└La différence de niveau de puissance est énorme…
└Si ce type de Earth Korea avait fait les choses correctement, nous ne serions pas à la traîne en termes de niveau de puissance.
└C’est vrai. Ils ont commencé avec près de trois mois de retard… Trois mois, c’est énorme dans un RPG.
La Corée avait rejoint Nouveau Monde trois mois après les autres pays.
En effet, la direction de Earth Korea avait intentionnellement divulgué les données reçues du siège social.
En conséquence, le siège social avait imposé une suspension de trois mois à la Corée, qui avait donc pris trois mois de retard sur les autres pays.
C’est peut-être pour cette raison que les meilleurs joueurs coréens se retrouvaient toujours en bas du classement lors des compétitions internationales.
La Corée, qui avait toujours été à la traîne, occupait désormais la première place pour la deuxième fois consécutive.
C’est pourquoi World Com était encore plus actif que d’habitude.
La découverte du thème caché ne concernait pas seulement la progression d’un utilisateur, mais pouvait également être considérée comme une question de fierté nationale.
[Trouve le prochain thème caché !]
– Tu es notre espoir !
└Hahaha, calme-toi, comment pouvons-nous rattraper notre retard avec ça ?
└Qui sait ? Peut-être que cela sera le tremplin qui nous permettra de battre les meilleurs joueurs mondiaux ?
└King Korea
Au même moment.
Alessandro fixait l’annonce de Nouveau Monde avec un visage dur.
Peu importe le nombre de fois où il actualisait la page, incrédule, l’annonce restait la même.
— Putain !
Alessandro frappa du poing sur la table.
Il était furieux que le thème caché lui ait été enlevé, mais ce qui le rendait encore plus furieux, c’était qu’il n’avait même pas encore complètement déchiffré les indices.
L’humiliation de se le voir enlever avant même d’avoir pu essayer était indescriptible.
L’indice qu’il avait reçu en récompense pour avoir terminé la quête secrète contenait un code sur le thème caché.
— Je l’ai déchiffré.
Il y a deux semaines, il avait à peine réussi à décoder la première ligne.
Alessandro se rendit immédiatement à l’endroit indiqué, qui s’avéra être un village situé à une certaine distance du village de départ.
C’était une vieille maison abandonnée qu’il n’avait pu trouver qu’après avoir accompli la quête d’entrée donnée par le garde PNJ.
Cependant, le thème caché n’était plus dans la maison abandonnée.
Alessandro était furieux après avoir réalisé cela après plusieurs jours de recherche.
— Quoi ?! Le thème caché a été découvert ici en premier ?
Quelle malchance.
Il fallait que ce soit ici qu’il le trouve par hasard.
C’est ce qu’il avait pensé au départ.
Mais ce n’était pas grave. Les codes des première et deuxième lignes étaient assez similaires, donc les déchiffrer n’était pas trop difficile.
Quand il en avait déchiffré environ la moitié, le deuxième thème caché fut découvert.
— Comment ont-ils bien pu le trouver ?
La première fois, on pouvait considérer que c’était une coïncidence.
Mais la deuxième fois, cela ne pouvait pas être une coïncidence.
Le fait que le même utilisateur coréen l’ait trouvé deux fois de suite signifiait qu’il disposait d’informations sur le thème caché.
Mais comment avait-il obtenu ces informations ?
La quête secrète liée au thème caché était quelque chose qu’il ne pouvait accomplir qu’après avoir atteint le niveau 500.
— C’est dangereux…, murmura Alessandro avec un visage grave.
Quoi qu’il en soit, manquer le deuxième signifiait que le type avait également des informations sur le thème caché.
De plus, il était plus rapide qu’Alessandro pour déchiffrer.
Cela signifiait que le type était susceptible de prendre également le reste des thèmes cachés écrits dans le document.
— Cela ne doit absolument pas arriver !
[Atteignez le sommet de la magie.]
La phrase écrite sur la première page.
Le thème caché devait sûrement contenir un moyen d’accomplir des exploits magiques ou liés au Cercle.
Il ne pouvait pas le manquer.
Jeong-Hoon quitta immédiatement le donjon.
Devant lui, Isaac et quelques autres chevaliers encerclaient l’entrée du donjon.
— Hoon ! Ça va ?!
Isaac, qui gardait le donjon, s’approcha précipitamment.
— Oui, je vais bien. Mais qui sont ces gens ?
Jeong-Hoon tourna les yeux vers les autres chevaliers.
— Ah… J’ai fait de mon mieux pour empêcher quiconque de s’approcher, mais il semble que la transmission n’ait pas été faite correctement et que l’information n’ait pas été transmise à l’équipe suivante.
— Ce n’est pas grave.
Alessandro ne viendrait pas.
Comme il venait d’un autre serveur, il n’avait d’autre choix que de se rendre auprès des PNJ de ce serveur, et à ce stade, il ne viendrait pas à Autobahn pour trouver le thème caché.
— Je ferais quand même mieux de me dépêcher à partir de maintenant.
Il avait déjà trouvé deux thèmes cachés.
Alessandro devait être en proie à un sentiment de crise à présent.
Il allait passer encore plus de temps que d’habitude à déchiffrer le code.
Cela avancerait naturellement le moment où il découvrirait les thèmes cachés.
Jeong-Hoon n’avait donc pas d’autre choix que d’accélérer le mouvement.
— C’est un soulagement… Mais ce donjon est-il complètement fermé ? demanda Isaac en montrant le donjon.
— Oui.
Dès que Jeong-Hoon eut fini de parler, le portail par lequel il était sorti commença à disparaître lentement.
Les chevaliers écarquillèrent les yeux en regardant le portail disparaître.
— Est-ce que ça disparaît vraiment… ?
— Je n’arrive pas à y croire… Cette chose effrayante ?
La nouvelle de la disparition du donjon abandonné se répandit rapidement jusqu’au château du seigneur.
— Est-ce vrai que le donjon abandonné est fermé ?!
Le seigneur Blaine arriva en courant dès que Jeong-Hoon revint au château.
— Oui. J’ai confirmé sa disparition, vous pouvez aller vérifier plus tard.
À ces mots de Jeong-Hoon, Blaine fut submergé par l’émotion et fondit en larmes.
Il avait aidé Isaac à revenir, vaincu le roi ogre qui avait récemment tourmenté Autobahn, et même éliminé l’effroyable donjon abandonné.
Il ne savait pas comment Jeong-Hoon l’avait éliminé, qui n’était plus qu’une trace remplie de mana contaminé, mais le fait qu’il ait disparu était ce qui comptait.
Blaine comprit que Jeong-Hoon n’était pas un inconnu ordinaire, mais un personnage important.
C’est pourquoi il lui avait remis sans hésiter l’insigne de chevalier honoraire.
Pour établir un lien avec lui, même minime.
— Merci beaucoup. Comment puis-je te remercier ?
— Ce n’est pas grave. Je ne l’ai pas fait dans l’espoir d’une récompense.
C’était vrai.
Il n’avait agi sans rien attendre en retour.
Et il avait définitivement obtenu ce qu’il voulait.
— Non. En tant que seigneur d’Autobahn, je ne peux pas laisser passer ça.
— Oui ?
— Je vais ouvrir le coffre-fort !
Isaac pâlit à cette annonce fracassante.
— La salle du trésor… ?
— Oui. Le roi ogre et le donjon abandonné… Je veux ouvrir la salle du trésor pour notre bienfaiteur.
Les finances d’Autobahn étaient similaires à celles d’Idenharc, pas particulièrement abondantes.
Néanmoins, Autobahn avait une chose dont il pouvait se vanter, contrairement à Idenharc.
C’était la salle du trésor.
[Quelqu’un a-t-il déjà ouvert le coffre au trésor d’Autobahn ?]
– Il semble y avoir un coffre au trésor… mais je n’arrive pas à l’ouvrir, quoi que je fasse ㅡㅡ
└Hahaha, fais comme si le coffre au trésor n’existait pas.
└Il y a des fous qui essaient de l’ouvrir mdr.
└C’est inutile haha. Essayer d’obtenir des récompenses dans une ville de niveau est une erreur dès le départ mdr.
Cependant, aucun utilisateur n’avait jamais vu l’intérieur du coffre au trésor d’Autobahn.
En effet, Blaine n’aimait pas vraiment que des étrangers visitent Autobahn.
— Est-ce à cause du chevauchement ?
Même Alessandro, qui avait fermé le donjon abandonné et visité le thème caché, n’avait jamais entendu parler de quelqu’un qui avait visité le coffre au trésor.
Il semblait que la confiance de Blaine avait atteint son maximum grâce au sauvetage d’Isaac, à la soumission du roi ogre et à l’élimination du donjon abandonné.
— C’est un gain inattendu.
Quoi qu’il en soit, il devait y avoir au moins un objet utile dans la salle du trésor.
— Je l’accepterai avec gratitude si vous me le donnez.
— Allons-y tout de suite !
— Une salle ?
Ce que Blaine avait présenté comme la salle du trésor était en fait une salle.
La salle était assez grande pour remplir une pièce de 10 pyeong.
[NDT : Le pyeong est une unité de mesure de surface coréenne similaire au pied carré]
— Ha ha, c’est plutôt modeste, n’est-ce pas ? Mais je vous assure que c’est plus précieux que tout autre chose.
Blaine sourit maladroitement et caressa doucement le coffre.
— … C’est assez grand pour un coffre au trésor, d’après ce que je sais.
Le coffre-fort dont il parlait était un coffre-fort.
Il n’avait jamais vu de coffre-fort de près, mais il était sûr qu’il n’en existait pas de plus grand que celui-ci.
— Vraiment ? Alors je vais ouvrir le coffre-fort.
Blaine posa sa main sur la poignée du coffre-fort et y canalisa son pouvoir magique.
La poignée du coffre brilla d’une lumière bleue, et il put entendre le bruit des mécanismes de verrouillage internes se débloquer un à un.
Il retira rapidement sa main, et un motif circulaire gravé sur la porte du coffre brilla de mille feux.
Blaine appuya sur la poignée et tira lentement, et la porte du coffre s’ouvrit dans un grincement.
— C’est ça, le coffre-fort ?
Le coffre-fort comptait au total 15 étages.
Les étages 1 à 5 étaient remplis d’équipements de niveau épique.
Les étages 6 à 10 étaient soigneusement alignés de pierres d’amélioration de niveau unique et rare.
Les étages 11 à 15 étaient vides, à l’exception d’une seule boîte grise au 13e étage.
Son regard fut naturellement attiré par celle-ci.
— Qu’est-ce que c’est que cette boîte ?
La question de Jeong-Hoon attira également le regard de Blaine vers la boîte.
[Boîte inconnue]
Pourquoi était-elle là ?
Une boîte inconnue.
Une boîte qui ne pouvait être obtenue qu’après avoir atteint le niveau 200 se trouvait juste devant lui.