Chapitre 407
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 407
Belzébuth.
L'un des cinq Nommés.
« Alors, c'est ça, un Nommé ? »
Harneon, qui semblait rencontrer Belzébuth pour la première fois, l'observait avec curiosité.
« Ouais. C'est bien Belzébuth. »
Belzébuth.
Avant sa régression, Jeong-hoon avait mémorisé les visages de tous les Nommés, y compris celui de Belzébuth.
Ce visage était resté gravé dans sa mémoire.
Mais il n'aurait jamais imaginé que Belzébuth se trouverait déjà ici, dans le 96e Royaume des Démons.
« Je comptais amadouer Baal… dommage. »
À tout le moins, Baal aurait pu servir de pion dans une stratégie de diversion.
Mais le fait que Belzébuth soit là signifiait qu'il avait déjà exécuté Baal.
Ce n'était pas surprenant ; c'était un Royaume des Démons qui avait autrefois été sous le commandement d'Escanon.
Baal avait déjà trahi une fois par le passé, en se rangeant du côté de Jeong-hoon.
« Le problème, c'est de savoir si je peux l'affronter de front. »
C'était la première fois que Jeong-hoon se mesurait à un Nommé.
Il leva la tête.
« Au moins, j'ai réussi à prendre un certain contrôle sur le 96e Royaume des Démons. »
En entrant, il avait libéré son énergie spirituelle sans retenue pour s'emparer de cet endroit.
Et à en juger par le fait qu'aucun autre Nommé ne s'était montré malgré la présence de Belzébuth, il semblait avoir réussi à couper le 96e Royaume des Démons du reste des Royaumes des Démons.
Mais le vrai problème, c'était Belzébuth lui-même.
Il ne s'attendait pas à l'abattre avec de simples attaques physiques.
C'étaient des êtres nés à l'aube de la création, et même après leur chute, ils avaient façonné leurs propres royaumes, détruisant des dimensions à volonté.
Même s'il avait accédé au rang de demi-dieu, rassemblé les sept Lignes Célestes et réclamé l'Épée Sainte, il y aurait forcément un fossé entre lui et un Nommé.
La seule option qui lui restait était donc :
« Tenir. Le plus longtemps possible. »
Au moins jusqu'à ce que le 96e Royaume des Démons soit totalement conquis.
S'il réussissait à le soumettre complètement, alors tous les archanges pourraient intervenir.
Et avec leur aide, même Belzébuth pourrait être terrassé.
Jeong-hoon se lança en avant, posant le pied sur la Domination du Seigneur Démon Céleste.
« L'Épée Sainte ne possède pas d'art de l'épée propre ! »
Les arts de l'épée que Jeong-hoon maîtrisait ne pouvaient pas être activés en maniant l'Épée Sainte.
L'Épée Sainte n'avait qu'un seul rôle :
fendre le Mal.
Et seul son maître pouvait désigner ce qu'était ce Mal.
Vwooom—
Jeong-hoon fit tournoyer l'Épée Sainte dans un grand arc diagonal, du haut vers le bas.
Comme il sied à quelqu'un ayant accédé au rang de demi-dieu, sa vitesse défiait l'entendement.
Il se déplaçait avec une force si écrasante que même Mukho, Anima et Harneon ne pouvaient le suivre des yeux.
Mais aux yeux de Belzébuth, c'était si lent qu'il faillit bâiller.
Tiiing— !
D'un simple mouvement du majeur, Belzébuth écarta l'Épée Sainte.
Il s'attendait à de la résistance, mais avec un seul doigt ?
La disparité de force était telle que Jeong-hoon manqua de perdre l'équilibre sur le coup.
« Oh ? Alors ce n'était pas que du bluff ? »
Belzébuth laissa échapper un léger son d'admiration.
Lorsque l'humain avait déclaré pour la première fois qu'il le tuerait, Belzébuth l'avait pris pour un idiot qui ne connaissait pas sa place.
Mais il n'avait pas seulement réclamé l'Épée Sainte, il avait autre chose en réserve.
Sinon, lorsque Belzébuth avait tenté de drainer sa force vitale au moment où il avait écarté l'épée, l'absorption aurait dû réussir.
Au lieu de cela, tout ce qui s'était passé, c'est que le contrecoup l'avait renvoyé en arrière.
L'absorption de la force vitale avait échoué.
Cela signifiait que cet humain possédait quelque chose capable de neutraliser sa capacité.
« Je n'ai jamais dit que c'est moi qui te tuerais de mes propres mains. »
Jeong-hoon eut un sourire en coin en pointant le ciel.
Tout là-haut, un petit portail scintillait faiblement.
Le visage de Belzébuth se figea à cette vue.
« Le Ciel. »
« Exact. »
« Alors c'est sur ça que tu comptes ? Puhuhuhu ! »
Belzébuth éclata soudain de rire.
« Pourquoi ? Tu as encore une carte cachée à jouer ? »
Une pointe de prudence passa sur le visage de Jeong-hoon.
« Ne me dis pas que tu pensais vraiment pouvoir prendre le contrôle du Royaume des Démons que j'ai créé ? Et si c'était le cas, ton plan devait être de laisser les archanges intervenir ensuite pour m'entraîner au loin, n'est-ce pas ? »
En plein dans le mille.
Il n'avait pas affaire à un adversaire ordinaire.
« Et si c'était vrai ? » provoqua Jeong-hoon, le testant délibérément.
« Puhuhu ! Tu pensais vraiment que je l'avais créé avec autant de négligence ? »
« …… »
« Ça ne se passera pas comme tu le souhaites. »
« Et pourquoi pas ? »
« Pourquoi pas ? Tu n'as pas remarqué, même maintenant, que tu ne peux pas le soumettre complètement ? »
Comme l'avait dit Belzébuth, peu importe la quantité d'énergie spirituelle qu'il libérait, Jeong-hoon ne parvenait pas à prendre totalement le contrôle du 96e Royaume des Démons.
Ce n'est qu'alors que l'expression de Jeong-hoon se durcit, et il prit instinctivement ses distances.
« Kuhuhu… Tu n'avais pas dit que tu me tuerais ? Eh bien, vas-y. Essaie. »
Belzébuth écarta les bras, observant Jeong-hoon avec amusement.
L'humiliation d'être autant sous-estimé brûlait en lui, et Jeong-hoon stabilisa sa posture avant de se précipiter en avant.
« Hup ! »
En un instant, il combla la distance, propulsant l'Épée Sainte droit devant.
Ting— !
La pointe de la lame frappa directement la poitrine gauche de Belzébuth.
Mais au lieu de percer, elle rebondit simplement sur sa peau.
« Avec une attaque aussi faible, comment espères-tu me tuer ? »
Belzébuth ricana, amusé, avant de décocher un coup de poing.
« Guhh— ! »
Le corps de Jeong-hoon se plia en deux et il fut projeté au loin, suspendu dans les airs pendant une longue trajectoire avant de s'écraser.
Même après avoir accédé au rang de demi-dieu, Jeong-hoon n'avait pas pu réagir à la vitesse pure du coup de Belzébuth.
« Maître ! »
« Si vous perdez connaissance, c'est fini ! »
Aux cris urgents de Mukho et Anima, Jeong-hoon activa rapidement la Guérison divine.
Heureusement, la compétence fonctionna et son corps retrouva son état normal en un instant.
« Hah… Quel genre de monstre est-ce… »
Harniôn venait de le réaliser grâce à l'attaque de Belzébuth.
Peu importait que Jeong-hoon se soit débarrassé de son enveloppe humaine ; face à Belzébuth, il n'était rien de plus qu'un chiot nouveau-né.
« C'est exactement pour ça qu'on doit l'abattre ici. »
Jeong-hoon se remit sur pied, époussetant la terre de ses vêtements.
S'il laissait ce monstre s'échapper maintenant, chaque bataille suivante ne ferait que pencher davantage en sa défaveur.
Heureusement, Belzébuth le sous-estimait.
S'il l'avait voulu, il aurait pu en finir avant même que Jeong-hoon n'ait la chance d'utiliser la Guérison divine, mais il se contentait de regarder, comme pour le mettre au défi de réessayer.
« Il doit y avoir une raison à cela. »
« Je pense la même chose. Après que le Maître l'ait provoqué comme ça, il ne peut pas laisser passer ça. »
Jeong-hoon était d'accord avec les deux.
Alors pourquoi Belzébuth se retenait-il ?
« Serait-ce… parce que j'ai essayé de m'emparer du 96e Royaume des Démons ? »
Comme Belzébuth l'avait dit, Jeong-hoon ne pouvait pas en prendre le contrôle total.
Mais il avait réussi à le couper du reste du Royaume des Démons.
C'était pour cela que Belzébuth ne pouvait pas retourner en arrière, et que les autres Nommés ne pouvaient pas le rejoindre.
Ce n'était pas une supposition impossible.
« Alors pourquoi laisse-t-il le pouvoir des Vertus tranquille ? »
Harniôn détourna son regard de Belzébuth vers Jeong-hoon, exprimant son doute.
« Je ne sais pas comment les utiliser. »
« Vous ne savez pas ? »
« Ouais. Tu en sais plus que moi ? »
« …Si c'était le cas, je vous l'aurais déjà dit. »
« Inutile comme toujours. »
« Quoi ?! Alors accordez-moi au moins l'ascension ! »
Les Vertus…
Jeong-hoon posa une main sur sa poitrine.
Les sept Vertus gravées dans son âme.
Même les archanges eux-mêmes ne savaient rien de leur véritable pouvoir.
Parce que personne n'avait jamais réussi à ouvrir tous les coffres des Vertus auparavant.
« Hé ! Vous m'écoutez au moins ?! »
Harniôn tournait autour de Jeong-hoon, piaillant à pleins poumons.
« Tais-toi ! Le Maître réfléchit en ce moment ! »
« Idiot ! Et c'est lui qui se pavane en tant que porteur de l'Épée Sainte ? »
Mukho et Anima saisirent Harniôn par les deux bras et l'éloignèrent de Jeong-hoon.
Étant sous forme spirituelle, ils pouvaient le maîtriser.
« Lâchez-moi, sales lézards ! Et vous venez de dire que je me pavanais ? Vous osez me juger ?! »
« Lézard ? Ha ! C'est l'hôpital qui se fout de la charité. Regardez ce déchet. »
Même alors que Harniôn et Anima se chamaillaient, Jeong-hoon ne cessait jamais de réfléchir.
« Si ce sont les Vertus… pourrais-je les utiliser pour m'occuper de Belzébuth ? »
Le problème était qu'il ne savait pas comment manier leur pouvoir.
« Tu ne viens pas ? Alors je suppose que c'est moi qui vais devoir venir à toi. »
Belzébuth bâilla d'ennui, puis apparut en un instant juste devant Jeong-hoon.
Un impact violent frappa son flanc, sa vision se brouilla, et son corps fut projeté au loin sur le sol jusqu'à percuter un arbre flétri, corrompu par les démons.
Le coup enfonça sa taille directement dans le tronc, et Jeong-hoon s'effondra au sol avec un gémissement de douleur.
« Urgh… »
[« Guérison divine » activée.]
Il déversa son pouvoir sacré en lui sans hésiter, restaurant rapidement son corps.
Belzébuth soupira à cette vue.
« Haa… J'aimerais vraiment en finir rapidement avec toi. »
À ces mots murmurés, les yeux de Jeong-hoon s'illuminèrent.
« Ne me dis pas… »
S'il avait raison, alors Belzébuth ne l'épargnait pas ; il était simplement incapable de le supprimer.
Jeong-hoon se remit sur pied et écarta les bras.
« Qu'est-ce que tu essaies de faire maintenant ? »
Le regard de Belzébuth devint instantanément glacial.
C'était exactement le même geste qu'il avait fait lui-même quelques instants plus tôt.
« Si tu peux m'effacer, vas-y, essaie. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne peux pas ? »
« Espèce de petite vermine ! »
« Vertus. »
À ce mot, le corps de Belzébuth eut un frisson involontaire.
« Quoi… ? »
« Exactement. L'une des Vertus que je possède semble neutraliser ton pouvoir. »
« Tch… Alors le Haut Ciel a tout misé sur une simple créature. Ils doivent être aux abois. »
« C'est vraiment le moment de faire le fier ? »
« Quoi ? »
« Je te l'ai dit : je peux neutraliser ta capacité. Cela signifie que je peux aussi m'emparer complètement de ce 96e Royaume des Démons, n'est-ce pas ? »
« … ! »
Ce n'est qu'alors que Belzébuth comprit, et il se jeta sur Jeong-hoon. Mais il était déjà trop tard.
Au moment où Jeong-hoon invoqua les Vertus, il réussit à prendre le contrôle total du 96e Royaume des Démons.
Le portail qui se tordait dans les cieux s'étendit jusqu'à une taille incommensurable, et à travers lui déferlèrent les archanges et leurs armées d'anges.
« Adieu. »
Jeong-hoon sourit faiblement et fit un signe de la main à Belzébuth.
« Maudit sois-tu ! »
Il semblait qu'il n'avait jamais pris en compte les Vertus. Pris de panique, Belzébuth tenta de libérer ses pouvoirs.
Mais avec Jeong-hoon, détenteur des Vertus, aux commandes du 96e Royaume des Démons, aucune de ses capacités ne pouvait se manifester.
« Tu n'es pas le seul à pouvoir construire un domaine, après tout. »
« Ghhk… »
Belzébuth ne pouvait plus bouger.
Car devant lui, l'épée levée, se tenait Michael.
« Traître. Je te place par la présente en détention. »
Belzébuth fixa Jeong-hoon, articulant des mots en silence.
« Ne pense pas que cela finira si facilement. »
* * *
Belzébuth fut traîné jusqu'au Royaume Divin par les archanges.
« Merci. Sans vous, nous n'aurions jamais capturé Belzébuth. »
Michael, ayant accompli sa tâche, offrit à Jeong-hoon un signe de tête respectueux en guise de gratitude.
« Oui. »
Jeong-hoon rendit le salut, bien qu'il ne puisse se défaire d'un sentiment d'inquiétude persistant.
Belzébuth avait articulé ces mots — déclarant que ce n'était pas fini — pourtant il s'était laissé emmener tranquillement, sans résistance.
Cela devait signifier qu'il cachait quelque chose.
« Je sais ce qui vous trouble. Mais il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter. Une fois qu'il sera à l'intérieur du Royaume Divin, il n'aura aucun moyen de s'échapper. »
« Je vous prends au mot. »
Néanmoins.
Ce n'était pas le moment de s'attarder sur Belzébuth.
« Même gérer un seul d'entre eux était accablant. »
S'il ouvrait les portes du Royaume des Démons maintenant pour mener une guerre totale, la disparité de puissance brute serait bien trop grande.
Et ce n'était pas comme s'il pouvait réellement prendre le contrôle d'un Royaume des Démons aussi vaste non plus.
« Prenez ceci. »
Michael lui tendit alors un bout de papier.
Dessus, une série de chiffres était inscrite.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Des coordonnées. »
« Des coordonnées ? »
« Où se trouve Tenebris. »
« Je vois. »
« Maintenant que Belzébuth a été capturé, il est peut-être temps de lever le sceau. »
Parce qu'il avait régressé, Tenebris était lui aussi revenu dans son état scellé.
Après avoir erré scellé pendant si longtemps, il voudrait sûrement récupérer sa liberté dès que possible.
« Je m'en occuperai. »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]