Chapitre 402
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 402
Après le départ de Jeong-hoon, Argael se leva pour retourner à la chapelle et entamer le processus d'extraction.
Mais Maight l'arrêta.
« Père, attendez un instant, je vous prie. »
« Pff, quoi encore ? »
Le ton bourru d'Argael fit hésiter Maight un instant, mais il finit par prononcer les mots qu'il avait préparés.
« Avez-vous la clé, Père ? »
La clé — il parlait de celle qui ouvrait le coffre scellé qu'il avait remis à l'étranger quelques instants plus tôt.
« Tu es vif, dis donc. Comment as-tu deviné ? »
En effet, Argael possédait la clé. Même lorsque Jeong-hoon l'avait interrogé sur son emplacement, l'ange avait gardé la bouche close.
« Me confieriez-vous cette clé ? »
« Et pourquoi ferais-je une chose pareille ? »
« Je souhaite la remettre à notre bienfaiteur. »
« Hmph. C'est à moi d'en décider, pas à toi. Mêle-toi de tes affaires. Plus important encore... n'as-tu pas le Fragment du Commencement ? »
« Le Fragment du Commencement... ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Les trois fragments que tu as obtenus lorsque tu as reçu ce coffre pour la première fois. »
« Ah, ceux-là. J'avais l'intention de les donner à notre bienfaiteur une fois qu'il aurait réussi et qu'il serait revenu. »
Maight n'avait aucune avidité dans le cœur.
Remettre le coffre avait été sa façon de rendre la gentillesse dont on avait fait preuve à son égard, et il avait prévu de garder les fragments en sécurité jusqu'à ce que Jeong-hoon termine la chasse aux monstres.
Mais comment ce soi-disant prêtre savait-il qu'il les possédait ?
La méfiance brilla dans les yeux de Maight.
« Pff, c'est moi qui t'ai dit comment installer la barrière. Le Dieu Très Saint me l'a révélé. Tu trouves étrange que je sache aussi que tu détiens les fragments, et qu'on m'ait ordonné de te faire passer le mot pour que tu les remettes à cet étranger ? »
« ...Alors pourquoi êtes-vous aussi insupportablement grossier ? »
« Ça te pose un problème ? Si ça ne te plaît pas, viens te battre. »
« Je ne perdrai pas mon souffle... Quoi qu'il en soit, je m'assurerai de dire à notre bienfaiteur que vous détenez la clé. »
« Oh ? Surveille ton langage. »
« C'est vous qui avez été sec le premier. »
« Ha... bon sang. C'est pour ça qu'il ne faut jamais donner de libre arbitre aux PNJ. »
« PNJ... ? »
Pendant un instant, le visage de Maight ne montra que de la confusion.
« Pff. Laisse tomber. Envoie-le-moi simplement quand il reviendra. Et n'oublie pas de remettre ces fragments. »
* * *
À ce moment précis.
La lame de Jeong-hoon fendit le ventre d'un Tigre Géant Mutant.
« Guaahhhk ! »
La bête de niveau 540 s'effondra dans une agonie impuissante.
« Tuez l'humain ! »
« Attaquez ensemble ! »
Avec l'un des leurs abattu, d'autres Tigres Géants Mutants surgirent, encerclant Jeong-hoon.
En tant que créatures calquées sur les tigres, ils vivaient normalement en solitaire.
Mais face à un adversaire d'une tout autre catégorie, ils comprirent instinctivement qu'ils devaient unir leurs forces.
Bien sûr, même unis, ils n'étaient pas de taille face à Jeong-hoon.
Shhhk !
À chaque coup d'épée de Jeong-hoon, les cadavres s'empilaient, et il ne lui fallut pas dix minutes pour tous les éliminer.
« Mikael. »
C'était la première fois qu'il prononçait son nom depuis la régression.
« Oui, Maître. »
Bien que Mikael boudât d'avoir été ignoré si longtemps, ce n'était pas le moment d'aborder le sujet.
« Extrais le sang des monstres que j'ai tués. »
« Leur sang ? »
« Ouais. N'en laisse pas une goutte — remplis-le complètement. »
« Euh... et où dois-je le stocker ? »
« Ici. Dans cette bouteille en verre. »
Jeong-hoon lui lança une bouteille.
Ce n'était pas un récipient en verre ordinaire, mais un artefact capable de stocker jusqu'à 100 000 000 de litres.
Et comme on pouvait s'y attendre d'un artefact, même rempli à ras bord, son poids ne changeait pas.
« Après tout ce temps, vous m'invoquez pour ça... ? »
« Tu ne serais pas capable de gérer ces monstres avec ta force actuelle de toute façon. »
Depuis sa matérialisation, Mikael avait énormément progressé.
Avec ce niveau de puissance, il aurait dû être capable de chasser ici —
[Mikael]
Niveau : 2 200
Attends... quoi ? Pourquoi son niveau est-il comme ça ?
« Maître, je suis votre vassal. Bien sûr que j'ai régressé avec vous. »
« Ah, je vois. »
Puisque Mukho et Anima avaient conservé leur rang Ultime même après la régression, il était logique que Mikael et Fenrir soient dans le même cas.
Mais leurs niveaux avaient presque diminué de moitié.
Avant la régression, le niveau de Mikael était proche de 4 000.
« Quand la puissance du Maître sera pleinement restaurée, la mienne récupérera également. »
« D'accord. Ça marche, alors. »
Au niveau 2 200, Mikael pouvait facilement s'occuper des monstres d'Arandis.
Jeong-hoon invoqua ensuite Fenrir.
[Fenrir]
Niveau : 2 312
Le niveau de Fenrir était aussi dans la fourchette des 2 300.
« Maître, ça fait un moment que vous ne m'avez pas appelé. »
« Ouais. Mais plus important encore, j'ai quelque chose à te demander. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Tu vas chasser ces monstres mutants et récolter leur sang. »
« Ah, chasser ? Ce sera facile. »
« Exactement. À ton niveau, non seulement c'est possible, mais ce sera sans effort. »
« ...Vous m'avez ignoré jusqu'à maintenant, et c'est la tâche que vous me donnez. »
Mikael marmonna dans sa barbe, mais Jeong-hoon balaya cela d'un revers de main.
« Mikael, l'extraction du sang sera entièrement de ta responsabilité. »
« Moi ?! »
« Ouais. Il n'y a qu'une seule bouteille-artefact. »
« Alors ne serait-il pas préférable que Fenrir s'en occupe... ? »
« C'est plus rapide si tu le fais toi-même. »
Fenrir était une Bête Divine.
Compte tenu de sa taille massive, il aurait été presque impossible pour lui de tenir une bouteille assez petite pour tenir dans une main humaine et d'y verser du sang.
« ...Euh, eh bien, c'est vrai. »
« Je compte sur toi. »
« Dois-je remplir les 100 000 000 de litres en entier ? »
« Ouais. »
100 000 000 de litres.
La capacité était si immense que l'artefact avait été incroyablement difficile à obtenir.
Si Jeong-hoon l'avait fait seul, cela aurait pris énormément de temps.
Mais avec la capacité de chasse de Fenrir combinée à la nécromancie de Mikael, le processus serait considérablement raccourci.
« Compris ! »
« Oui, Maître ! »
Fenrir et Mikael crièrent avec enthousiasme alors qu'ils commençaient leur chasse.
* * *
Trois jours.
Pendant trois jours et trois nuits, Jeong-hoon chassa sans repos, remplissant finalement l'artefact avec les 100 000 000 de litres complets.
Il avait arrêté de compter les victimes à mi-chemin, mais à ce stade, la quantité de sang collectée serait largement suffisante pour protéger tout un village.
« Vous avez tous les deux bien travaillé. »
Jeong-hoon utilisa la Guérison divine sur Mikael et Fenrir, lavant leur fatigue.
« Maître, pouvons-nous chasser un peu plus avant de retourner ? »
« Chasser ? »
« Oui. Si nous rentrons maintenant, nous n'aurons rien à faire à part rester inactifs... nous aimerions brûler encore un peu d'énergie avant de rentrer. »
« ...C'est juste. Après trois jours de travail sans arrêt, vous avez bien mérité ça. »
« Merci ! »
« Mais souvenez-vous — une fois que je me déconnecterai, vous serez forcés de revenir automatiquement. Vous devrez l'accepter. »
« Oui, Maître ! »
Après avoir renvoyé Mikael et Fenrir, Jeong-hoon se dirigea directement vers la maison de Maint.
« Oh, vous êtes de retour rapidement. »
« Oui. Une fois que j'ai pris le rythme de la chasse, c'est allé plus vite que prévu. »
« Quoi... Vous dites que vous avez abattu 100 000 monstres en seulement trois jours ? »
« Je ne peux pas dire avec certitude que c'était exactement 100 000, mais ça devrait être largement suffisant. »
Maint resta totalement abasourdi.
Trois jours.
C'était beaucoup trop court pour massacrer 100 000 monstres.
Pourtant, cet homme l'avait fait — ou quelque chose qui s'en rapprochait.
« Est-il vraiment humain ? »
Aux yeux de Maint, Jeong-hoon semblait plutôt être un être qui avait transcendé l'humanité.
« ...Prenez ceci. »
Maint sortit trois fragments de ses robes et les tendit à Jeong-hoon.
« Ce sont des Fragments Primordiaux ? »
« Vous les reconnaissez ? »
« Oui. J'en ai déjà quelques-uns. »
« Hé... je vois. »
« Quand même, merci. Pour moi, plus j'en ai, mieux c'est. »
Jeong-hoon esquissa un léger sourire.
« Je vous en suis très reconnaissant. Mais à propos de ce prêtre... ne trouvez-vous pas qu'il est un peu trop grossier ? »
« Vraiment ? »
« Oui. Après votre départ, voici ce qui s'est passé... »
Après avoir tout entendu de la bouche de Maint, Jeong-hoon se dirigea immédiatement vers la chapelle.
À l'intérieur, aux côtés d'Argael, se trouvait un homme d'âge mûr en robe.
===
[Informations PNJ]
Surnom : Fram
Niveau : 350
Classe : Alchimiste (Artisanat)
===
C'était un alchimiste de niveau 350.
« ...Vous voulez dire que vous avez menti ? »
Devant Maint, Argael avait prétendu qu'il pouvait extraire le matériau lui-même et le mélanger à la peinture.
« Hum, eh bien, j'ai quand même la fierté d'un ange. Je ne pouvais pas vraiment admettre que je n'en étais pas capable devant lui, n'est-ce pas ? »
« Très bien. Donnez-moi juste ça et remettez-moi la clé. »
« La clé ? »
Argael inclina la tête, feignant l'innocence.
L'expression sur son visage — faisant semblant de ne rien savoir — fit serrer le poing de Jeong-hoon, mais il se retint pour le moment.
« Ouais. J'ai tout entendu de la bouche de Maint. »
« Ce maudit bâtard... »
« Si tu ne veux pas mourir, donne-la-moi. »
Jeong-hoon lui fit signe du doigt.
« B-bien... si vous m'accordez juste une requête... »
« Très bien. Mais après ça, tu meurs. »
À la voix de Jeong-hoon, chargée d'une intention meurtrière, même l'alchimiste qui serrait la bouteille en verre frissonna.
« D-d'accord ! Je vais vous la donner ! »
Ce n'est qu'alors qu'Argael tendit la clé à contrecœur.
Paf !
Au moment où Jeong-hoon la reçut, il abattit son poing sur le visage d'Argael.
« Aaagh ! »
La tête d'Argael bascula sur le côté, il perdit l'équilibre et s'effondra.
« Tu vois comme c'est facile quand tu la donnes simplement ? »
Ce maudit bâtard l'énervait vraiment au plus haut point.
« Maître, pourquoi ne pas simplement le tuer ? »
« Même ainsi, on ne peut pas tuer un ange à la légère. »
Mukho et Anima étaient divisés dans leurs opinions.
« Il vaut mieux demander à l'Archange d'abord, puis décider s'il faut le tuer ou non. »
Jeong-hoon marmonna dans sa barbe. À cela, le corps d'Argael trembla.
« M-mes excuses ! La vérité, c'est qu'on m'a ordonné de ne remettre cette clé qu'une fois la suite de quêtes d'Arandis complétée à 50 % ! »
Argael redressa rapidement sa posture et pressa son front contre le sol.
« Était-ce un ordre de l'Archange ? »
« O-oui... »
« Surveille-toi. »
« Je garderai cela à l'esprit. »
Jeong-hoon se tourna et quitta la chapelle.
Maintenant, tout ce qu'il restait à faire était d'ouvrir le coffre et d'obtenir la prochaine Boîte de l'Orchestrateur.
[Vous avez besoin d'une clé pour déverrouiller le verrou de ???.]
[Vous possédez la clé.]
[Voulez-vous déverrouiller le verrou ?]
« Déverrouiller. »
[Le verrou a été libéré.]
Au moment où le verrou se désengagea et que Jeong-hoon ouvrit le coffre, des particules rayonnantes jaillirent vers le haut comme une fontaine, tout comme elles l'avaient fait avec le pendentif, avant de former la forme d'un portail.
[???]
Une fois de plus, ses informations ne pouvaient être lues.
Jeong-hoon entra dans le portail.
[Transfert en cours...]
* * *
[Vous êtes entré dans ???.]
Il n'y avait aucune information, mais l'endroit lui était familier.
Des piliers d'un blanc pur soutenaient le plafond, et les murs ainsi que le sol étaient faits d'or massif — un espace magnifique.
C'était le même endroit où il avait autrefois rencontré Michael.
« Alors, qui m'attendra cette fois ? »
Avec curiosité, il s'avança.
Et là, debout devant lui, un ange l'attendait.
===
[Informations PNJ]
Surnom : Gabriel
Niveau : X
Classe : Archange
===
« Tu es arrivé. »
Comme Michael, Gabriel était un Archange.
Il accueillit Jeong-hoon avec une voix bienveillante.
« Oui. Je suis venu recevoir la prochaine Boîte de l'Orchestrateur. »
« C'est ainsi ? J'ai entendu dire que tu avais reçu la Pilule Divine de Michael. Mais tu ne l'as pas consommée, je vois. »
« J'ai pu obtenir la reconnaissance de l'Orchestration sans la prendre. »
« Audacieux de ta part. Je suppose que je comprends maintenant pourquoi tu as été choisi par le Dieu. »
« Choisi ? »
Jeong-hoon inclina la tête. Gabriel, comme s'il réalisait qu'il avait fait une gaffe, couvrit sa bouche avec sa main et rit.
« Mes excuses. Ce n'est pas quelque chose qui devrait être dit pour l'instant. »
« ...Vous faites ça exprès, juste pour me rendre curieux, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, peut-être que oui, peut-être que non. »
« Alors, où est la prochaine Boîte de l'Orchestrateur ? »
« Pour être honnête, je prévoyais de la remettre directement... mais le fait que tu aies forcé le passage ici en arrachant la clé est quelque chose que je ne peux pas ignorer. »
Gabriel se caressa le menton en réfléchissant.
À cela, Jeong-hoon laissa échapper un rire court et incrédule.
« Ce n'était pas censé être urgent ? »
« Hm ? »
« Ne vouliez-vous pas que j'ouvre les portes du Royaume des Démons dès que possible ? »
« Si c'était la priorité, ne te concentrerais-tu pas sur une récupération rapide et sur le fait de devenir plus fort ? »
Gabriel sourit légèrement.
« Donc vous dites que je dois passer un test ? »
« Correct. »
Alors qu'il parlait, un coffre d'un blanc pur apparut devant lui.
Pas seulement un — six au total.
« Six ? »
« Oui. Je les ai déjà tous récupérés auprès des autres. »
Peu importe comment il s'y était pris, cela signifiait que Gabriel avait rassemblé les coffres des cinq autres Archanges.
« ...Donc c'était urgent après tout. »
« Hé. Pense ce que tu veux. Alors, quelle est ta réponse ? »
Il n'y avait pas besoin d'hésiter.
« Quel est le contenu du test ? »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]