Chapitre 40
Correction: Moonkissed
— Merci de m’avoir donné l’occasion de forger moi-même une arme aussi formidable.
Vulcan regarda l’arc en os de dragon rouge avec fierté.
— Les paroles de Maître sont vraies. Il a pris grand soin de cet arc pendant qu’il le perfectionnait…
Ajoutât son disciple Sen.
— Traiter les armes avec soin est la base du métier de forgeron. Il semble que tu manques encore d’entraînement, alors nettoie la forge pendant une semaine.
— Hein… ! Vous n’aviez pas dit que je pouvais entrer dans l’atelier et apprendre le métier maintenant ?!
— Oublie ça, balaye le sol là-bas.
— Maître !
Sen tenta de protester avec un air injuste, mais il se mit sagement à nettoyer devant le visage terrifiant de Vulcan.
Et Jeong-Hoon vit cela.
Les oreilles de Vulcan étaient légèrement rouges.
Eh bien, ce devait être la première fois qu’il touchait une arme de qualité unique contenant l’âme d’un dragon dans la forge d’Idenharc.
— Bon, je vais y aller.
Jeong-Hoon sortit 5 pièces d’or et les posa sur la table.
Les yeux de Vulcan s’écarquillèrent lorsqu’il vit les pièces d’or.
— Hum ? Pourquoi cet or ?
— C’est une récompense pour avoir réussi à l’affiner.
— Alors là, non ! Le bienfaiteur a récupéré l’équipement et l’armure volés dans notre forge. Je suis désolé de ne pas pouvoir faire plus…
Jeong-Hoon secoua la tête.
— Cela a été réglé en acceptant de l’affiner, et c’est un pourboire supplémentaire parce que je suis très satisfait du résultat.
— Un pourboire… ?
— Considérez ça comme un bonus.
— Eh bien, je ne peux pas accepter. Attends un instant.
Vulcan alla quelque part et revint avec une capuche.
— Qu’est-ce que c’est ?
Jeong-Hoon écarquilla légèrement les yeux lorsqu’il vit la capuche.
[Capuche d’artisan]
– Type : Armure
– Grade : Épique
– Défense : 66
-Taux d’évasion : 3,25 ~ 3,75 %
-Réduction des dégâts physiques : 2 %
-Réduction des dégâts magiques : 2 %
-Durabilité restante : 100 %
-Capacité spéciale (1) : lorsque vous portez la capuche, la réduction des dégâts infligés par les compétences augmente de 0,5 %.
-Capacité spéciale (2) : lorsque vous portez la capuche, la réduction des dégâts infligés par les coups critiques augmente de 0,5 %.
Il n’aurait jamais pensé trouver une armure épique ici.
— C’est l’œuvre de ma vie.
— Pourquoi me donnez-vous un tel chef-d’œuvre ?
— Je pense avoir une bonne intuition, même si je n’en ai pas l’air. Je te le donne parce que je pense que tu mérites d’être le propriétaire de mon chef-d’œuvre, alors accepte-le, s’il te plaît.
Les yeux de Vulcain étaient remplis de bienveillance lorsqu’il regarda Jeong-Hoon.
Quand il était jeune, il avait commencé à travailler dans une forge pour s’occuper de sa mère célibataire malade.
Heureusement, il était doué et avait commencé à manier le marteau en moins d’un an.
Après avoir travaillé pendant 20 ans, le chef-d’œuvre qu’il avait créé était la cagoule qu’il remettait à Jeong-Hoon.
Jeong-Hoon, devant lui, était un bienfaiteur qui avait aidé à résoudre la crise de la forge.
Il lui confiait également une arme précieuse qu’il n’aurait jamais pu toucher de toute sa vie.
Il choisit donc Jeong-Hoon comme propriétaire de ce chef-d’œuvre.
— … Alors je l’accepte avec gratitude.
Jeong-Hoon, qui réfléchissait depuis un moment, finit par accepter la cagoule.
Ce n’était pas encore fini.
Jeong-Hoon entra dans le champ et arriva à un buisson où il n’y avait aucun signe de présence humaine.
La dernière étape pour couronner la fin d’un long voyage.
— Commençons.
Une tâche que même Lee Hwa-Rang n’avait pas pu accomplir.
En fait, il n’avait même pas essayé, car il n’était pas nécessaire d’aller aussi loin.
Il pouvait atteindre le grade Légendaire simplement en l’évoluant grâce à des raffinements répétés avec l’effet du Set du Dragon Rouge.
Mais Jeong-Hoon n’avait pas l’intention de le faire.
La raison pour laquelle il avait effectué un raffinement était d’utiliser ce fragment de pierre d’âme.
— Pour dépasser le grade Légendaire à l’avenir.
Jeong-Hoon l’apprit plus tard, mais l’âme contenue dans cet Arc en Os de Dragon Rouge n’était pas celle d’un dragon ordinaire.
C’était celle de l’Ancien Dragon Anima.
C’était une arme où l’âme d’Anima régnait en maître parmi les dragons.
Lee Hwa-Rang tenta tardivement d’utiliser la pierre d’âme, mais celle-ci avait été partiellement réveillée par les raffinages et renforcements répétés.
Mais maintenant, après son retour, il n’était pas trop tard.
— J’espère que ça marchera.
À l’origine, il aurait dû s’en remettre à un synthétiseur pour continuer, mais comme il n’y en avait pas à Idenharc, il devait essayer lui-même.
C’était la première fois que Jeong-Hoon s’y essayait.
Il était donc un peu nerveux.
Il manipule lentement son mana et réveilla l’âme qui sommeillait dans le fragment de pierre d’âme.
Le fragment fut enveloppé d’une lumière blanche lorsque l’âme se réveilla.
— Place-le ainsi au cœur de l’arc.
C’était une méthode un peu primitive, mais il n’y avait pas d’autre solution.
Lorsque Jeong-Hoon l’induisit avec l’arme, un groupe de lumière blanche s’éleva et s’infiltra lentement dans le noyau rouge situé au centre de l’arc en os de dragon rouge.
Puis, le noyau devint rouge et se mit à vibrer légèrement.
[L’âme qui sommeillait dans l’arc en os de dragon rouge commence à se déchaîner.]
— Ne la mange pas trop vite, mange-la lentement.
Même si elle avait été restaurée, c’était une arme fabriquée en donnant de force une âme qui était sur le point de disparaître dès la phase de production.
Il fallait du temps et des efforts pour faire revivre parfaitement une telle âme.
Bien sûr, cela ne pouvait pas échouer.
C’est parce qu’il la combinait selon la recette.
[L’âme de l’Arc en Os de Dragon Rouge devient progressivement plus forte.]
[L’âme scellée dans l’Arc en Os de Dragon Rouge est complètement réveillée.]
Comme prévu, l’énergie du noyau devenait progressivement plus forte.
Au même moment, la couleur de l’arc commença à devenir noire.
Au départ, l’ancien dragon Anima n’était pas un dragon rouge ordinaire, mais un hybride mélangé avec le sang d’un dragon noir.
Anima était connu pour avoir affronté des flammes noires.
Il retrouvait maintenant son pouvoir d’origine.
Bientôt, l’Arc en os de dragon rouge fut entièrement teint en noir.
[« Arc en os de dragon rouge » est renommé « Arc en os de dragon Anima ».]
[Le grade de « Arc en os de dragon Anima » passe de Unique à Légendaire.]
[Réalisation accomplie ! — Première acquisition d’un objet légendaire terminée ! 30 000 points de réalisation seront attribués.]
— Réussi.
Il était passé au rang Légendaire en un instant sans avoir à répéter d’innombrables fois le processus de raffinage et de renforcement.
Puis l’Arc en Os de Dragon Anima, qu’il tenait dans sa main jusqu’à il y a quelques instants, s’était transformé en une boule noire.
Jeong-Hoon tripota la perle de la taille d’une paume.
Puis la forme de la perle changea et prit l’apparence d’un lézard.
Il avait même des yeux, un nez et une bouche, et Jeong-Hoon croisa son regard.
— C’est toi qui m’as réveillé ?
Il parlait même.
C’était naturellement une voix froide.
— Je suppose que oui ?
[Arc en os de dragon Anima]
-Type : Arc
-Grade : Légendaire
-Puissance d’attaque : ? (ajustée en fonction du niveau de l’utilisateur)
-Taux de coup critique : 5 à 10 %
-Réduction des dégâts en fonction de la différence de niveau (légendaire uniquement)
-Durabilité restante : 100 %
-Capacité spéciale (1) : Crée des flèches magiques à l’infini.
-Capacité spéciale (2) : Lorsqu’une flèche touche sa cible, un affaiblissement aléatoire est appliqué avec une faible probabilité.
-Capacité spéciale (3) : Applique le pouvoir de l’ancien dragon. (Enregistrement de compétence possible)
-Capacité spéciale (4) : Débloquée au niveau 120.
Les statistiques étaient impressionnantes.
Et, comme pour toutes les armes légendaires, un emplacement pour enregistrer des compétences avait été créé.
Cette compétence permettait d’enregistrer l’une des capacités qu’Anima avait utilisées au cours de sa vie.
C’était une capacité très frauduleuse.
— Merci. Même si je suis devenu une arme au lieu d’un dragon, je ferai de mon mieux pour t’aider.
— Je me réjouis de travailler avec toi.
Depuis que l’âme s’était réveillée, un ego complet avait été enchâssé dans l’arme.
Anima, qui avait la forme d’un lézard, reprit la forme d’une perle, puis celle d’un arc.
— Bien. J’ai un arc maintenant.
L’arc qui était le premier objectif d’Idenharc.
C’était le moment où il avait atteint son premier objectif.
Équipe de gestion de Earth Korea.
Le chef d’équipe Oh Jin-Soo fixait l’écran, bouche bée.
Il en allait de même pour le personnel derrière lui.
— Il l’a vraiment restauré…
Non.
Peut-on simplement appeler cela une restauration ?
Oh Jin-Soo, qui était le plus ancien d’entre eux à Earth, le comprit immédiatement.
— Le rang a augmenté… C’est impossible sans insérer une Pierre d’Âme.
Les Pierres d’Âme étaient des objets extrêmement rares, parmi les nombreux mystères qui entouraient Nouveau Monde.
On sait que si une arme de grade Unique ou supérieur est imprégnée avec succès d’une âme, subissant ainsi l’Éveil de l’Ego, son rang augmente d’un niveau.
Et l’arme tenue par l’utilisateur sur l’écran, ayant subi avec succès l’Éveil de l’Ego, était passée au grade Légendaire.
— C’est fou… C’est complètement fou…
Le doute se transforma en certitude.
Ce n’était pas une simple coïncidence.
Cet utilisateur connaissait tous les secrets de Nouveau Monde.
Une telle réussite ne pouvait s’expliquer autrement.
— Mais comment… ?
En rejoignant Earth ou Genesis, on ne pouvait même pas toucher à Nouveau Monde.
L’accès était bloqué depuis l’intérieur de l’entreprise.
Même la moindre trace d’avoir joué à Nouveau Monde entraînait une disqualification automatique.
Tout le monde ici avait choisi d’être employé avec cette restriction.
Naturellement, un accord de confidentialité interdisait le partage d’informations, tant en public qu’en privé.
Toute violation entraînerait des conséquences.
Ayant vu des seniors écrasés pour avoir enfreint cette clause, il n’osait même pas y penser.
Par conséquent, cet utilisateur n’était certainement pas lié à Earth ou Genesis.
‘C’est le jackpot, hein ?’
‘Mais qui était cet utilisateur ?’
Honnêtement, la curiosité l’emportait, mais plus encore, son cœur battait à tout rompre sous l’effet de la dopamine.
Depuis qu’il avait rejoint Earth Korea, c’était la première fois qu’il voyait un style de jeu aussi intéressant.
Ils avaient à peine dépassé le village de départ et atteint Idenharc.
Il mourait d’envie de voir quelles autres prouesses extraordinaires cet utilisateur allait accomplir.
— Chef d’équipe…
Son subordonné direct, Lee Ki-chul, s’approcha et lui murmura.
— Qu’y a-t-il ?
Oh Jin-soo, sortant de ses pensées, pencha la tête.
Quel était le problème qui justifiait un murmure ?
— À propos de notre pari… On a perdu.
— Ah.
C’est vrai, ils avaient fait un pari.
Le perdant devait payer le café pendant un mois.
Le camp des gagnants était composé de quatre nouveaux venus, tandis que le reste, dont Oh Jin-soo, était composé de neuf employés.
— Qu’est-ce qu’on fait ?
— Qu’est-ce qu’on peut faire d’autre… Je vais payer.
C’était lui qui avait proposé le pari, et il se contentait d’assister à ce spectacle rare.
Même si sa devise dans la vie était de ne pas gaspiller d’argent inutilement, cette fois-ci, il était prêt à faire des folies.
— Vraiment ?
Tous les employés, y compris Lee Ki-chul, étaient surpris.
Ce radin allait payer le café pendant un mois ?
— Un homme ne doit pas revenir sur sa parole.
Il fut décidé qu’Oh Jin-soo achèterait le café de sa poche.
Pendant un mois entier.
Ayant atteint son premier objectif, Jeong-Hoon sortit de la capsule.
Il avait besoin d’un peu de repos avant de passer à la tâche suivante.
— Tu es là ?
— Oui
Jeong-Hoon avait prévu de se détendre chez lui, mais un appel de Ha-jin les avait conduits à se retrouver dans un snack-bar voisin.
— Mec ! Merci beaucoup ! Le prix des épées à une main est passé à 300 pièces d’or !
Ha-jin avait un large sourire.
Le prix des épées à une main, qui était d’environ 50 à 55 pièces d’or, avait presque sextuplé en moins d’une semaine.
Dans Nouveau Monde, une pièce d’or équivalait à 10 000 wons en monnaie réelle.
En d’autres termes, un objet qui valait entre 500 000 et 550 000 wons était passé à 3 000 000 wons.
— Vraiment ? Alors vends-les tout de suite.
Jeong-Hoon lui donna ce conseil tout en mettant un morceau de tteokbokki dans sa bouche.
— Hein ? Tu ne disais pas qu’elles dépasseraient les 1 500 pièces d’or ?
— Peut-être plus tard, mais j’en ai démonté un moi-même et il semble que la bulle va bientôt éclater.
Lorsque les utilisateurs tenteraient un démontage de haut niveau, la valeur des épées à une main chuterait littéralement.
Une fois révélés comme des fragments endommagés, leur prix tomberait à 40-45 pièces d’or.
Après avoir atteint 300 pièces d’or pour ensuite chuter, l’impact serait considérable.
Et ce prix resterait inchangé jusqu’à ce qu’une méthode de restauration des fragments de pierre d’âme se généralise.
— Hum… Alors je devrais vendre ?
— Oui. Vends-les maintenant.
Jeong-Hoon n’avait pas besoin de pierres d’âme pour le moment.
Non seulement elles étaient inaccessibles à son niveau actuel, mais il avait déjà utilisé l’âme du dragon.
— Mec, je pense que tu ferais fortune si tu en accumulais.
Accumuler.
Acheter des marchandises en grande quantité en prévision d’une augmentation des prix.
Puis, lorsque les prix augmentent, les revendre pour réaliser un profit.
— Non merci. Je ne veux pas faire ça.
Bien sûr, Jeong-Hoon n’avait aucune intention de le faire.
Il était bien plus judicieux de passer son temps à acquérir de l’expérience et à monter en niveau que de gagner de l’argent en accumulant des marchandises.
Il y avait plein de façons de gagner de l’or, et il ne voulait pas utiliser ses connaissances futures pour perturber les joueurs ordinaires.
— Vraiment ? C’est dommage. Je pense que tu pourrais gagner beaucoup d’argent. Avec ton instinct, tu pourrais même rejoindre une guilde de marchands réputée.
C’était dommage de le voir gaspiller son talent, mais il respectait la décision de son ami.
— Qui sait ? Je te donnerai peut-être des infos si tu m’aides.
— … Où trouves-tu toutes ces informations ?
— Eh bien, si tu as un peu de temps, rends-moi service.
— Service ?