Chapitre 4
Correction: Moonkissed
Sanctuaire des Artistes Martiaux.
Temple des Arts Martiaux.
[Si vous avez choisi Artiste Martial malgré tous les avertissements, allez directement ici.]
– Accomplissez des quêtes au Temple des Arts Martiaux pour recevoir des compétences exclusives aux Artistes Martiaux et monter rapidement de niveau !
Choisir la classe d’Artiste Martial était une décision plutôt stupide, mais si vous avez décidé de suivre le chemin d’un Artiste Martial, autant progresser efficacement.
Le Temple des Arts Martiaux était essentiel pour la croissance rapide des Artistes Martiaux en début de jeu. Ainsi, la plupart des débutants ayant choisi cette classe visitaient inévitablement le temple.
Cependant, Jeong-hoon ne se rendit pas au Temple des Arts Martiaux.
Bien que ce soit la route standard à ce moment-là, ce ne le serait pas à l’avenir.
[Dojo abandonné sans maître]
Actuellement, c’était un dojo abandonné où personne n’entrait.
La poussière recouvrait le sol en bois, et des toiles d’araignées pendaient lourdement du plafond et des fenêtres.
Les fenêtres étaient cassées, et le papier peint jaunissait et se décollait.
— Je l’ai trouvé.
Les lèvres de Jeong-hoon se tordirent en un sourire qu’il ne pouvait réprimer.
Le fait qu’il soit aussi sale signifiait qu’il était le premier à visiter ce dojo.
— Il est temps de nettoyer.
Jeong-hoon sortit en direction du magasin.
Pour nettoyer, il lui fallait des outils.
Un dojo abandonné n’aurait pas de fournitures de nettoyage décentes.
Il y avait une épicerie dans le marché qui vendait des outils de nettoyage.
— Bienvenue !
Le propriétaire du magasin salua Jeong-hoon chaleureusement.
Une icône lumineuse clignotait au-dessus de sa tête, indiquant qu’il était un PNJ qui donnait des quêtes aux débutants.
Mais les quêtes n’étaient pas la priorité de Jeong-hoon pour le moment.
— Je voudrais acheter des outils de nettoyage.
— Ah, oui, oui. Les outils sont au deuxième étage !
Le magasin comptait trois étages, c’était la plus grande du marché, avec un inventaire étendu, comprenant des snacks du monde entier.
Nouveau Monde recréait fidèlement le goût des snacks, offrant une légère récupération de santé au lieu de combler la faim — essentiellement, une sorte de potion.
Contrairement à d’autres jeux, la santé et le mana pouvaient être restaurés par la nourriture.
Acheter des snacks était toujours une bonne idée.
— Étant donné qu’ils sont des substituts de potions, je devrais faire des stocks.
Jeong-hoon prit un panier et le remplit de snacks, de boissons et d’outils de nettoyage.
Avec l’or qu’il avait reçu en récompense du tutoriel, il avait beaucoup d’argent.
— Oui, cela fera 1 argent et 6 pièces.
Même avec autant d’articles, cela ne coûtait que 1 argent et 6 pièces.
Jeong-hoon remit une pièce d’or.
Le propriétaire du magasin regarda alternativement la pièce d’or et Jeong-hoon, surpris.
Il était rare de voir de l’or utilisé dans le village de départ, donc la réaction du propriétaire était compréhensible.
— Veuillez patienter un instant.
Le propriétaire s’excusa et alla chercher plus d’argent et de pièces dans le coffre-fort.
Dans le système monétaire de Nouveau Monde, 1 pièce d’or équivalait à 20 pièces d’argent, qui elles-mêmes valaient 240 pièces.
En d’autres termes, 1 pièce d’or = 20 pièces d’argent, et 1 pièce d’argent = 12 pièces.
Donc, Jeong-hoon recevrait 18 pièces d’argent et 6 pièces en retour.
— Merci.
— Revenez nous voir !
Après avoir vérifié les 18 pièces d’argent et 6 pièces dans son inventaire, Jeong-hoon quitta le magasin.
Il se dépêcha de retourner au dojo.
Étant donné son état, il lui faudrait peut-être toute une journée pour le nettoyer.
Peut-être même deux jours.
— Jeong-hoon, tu veux savoir comment j’ai eu ça ?
— Pas vraiment.
— Allez, allez, écoute juste.
Même s’il ne voulait pas l’entendre, le gars se vantait de comment il avait obtenu un objet en étant ivre.
Il se vantait auprès de Jeong-hoon, qui avait aussi visité le dojo.
En arrivant, Jeong-hoon commença à balayer le sol.
Il prévoyait d’enlever la poussière et de passer la moppe plusieurs fois sur le plancher en bois.
Après environ 30 minutes de balai, il sentit quelqu’un derrière lui.
Jeong-hoon se retourna pour voir deux joueurs inspectant le dojo.
— Qu’est-ce que c’est que cet endroit ? C’est tellement sale.
— Wow, je ne savais pas qu’il existait un endroit comme celui-ci.
Jeong-hoon arrêta de balayer et les regarda.
C’était inhabituel.
Les débutants ne visiteraient généralement pas un tel endroit.
[Vérification des informations utilisateur.]
[Informations sur le joueur]
– Surnom : TueurdeNovice1
– Niveau : 31
– Classe : Guerrier de bas niveau (première mutation de classe)
Au début, seul le surnom, le niveau et la classe étaient visibles publiquement. Le reste était par défaut privé.
Les utilisateurs peuvent plus tard ajuster les options pour révéler des statistiques et compétences détaillées, mais la plupart ne laissent visibles que le niveau et la classe.
Ces utilisateurs ne faisaient pas exception.
Jeong-hoon vérifia également les informations du joueur derrière lui.
[Informations sur le joueur]
– Surnom : TueurdeNovice2
– Niveau : 36
– Classe : Mage de bas niveau (première mutation de classe)
Leurs niveaux étaient nettement élevés pour le village de départ.
L’esprit de Jeong-hoon analysa rapidement la situation.
‘Ils ont dû me voir utiliser de l’or.’
En général, terminer la première étape du tutoriel récompense 10 pièces d’argent.
Jeong-hoon, cependant, avait reçu 10 pièces d’or pour avoir terminé les cinq étapes.
Ces gars le suivaient pour lui voler son argent.
— Qu’est-ce qui vous amène ici ?
Jeong-hoon affichait un sourire amical, comme s’il était le propriétaire du dojo.
— Pas grand-chose. Viens ici une seconde.
Le guerrier de niveau 31 lui fit signe de venir d’un doigt, avec confiance.
[Informations sur le joueur]
– Surnom : Hoon
Les informations de Jeong-hoon le faisaient paraître comme une proie facile.
— C’est une question d’argent ?
— Tu es plutôt perspicace.
— Donne-moi tout ce que tu as, et on te laissera partir. Ou on peut faire un PVP si tu préfères.
Les deux rirent de manière moqueuse.
Dans Nouveau Monde, les joueurs devaient accepter une demande de PVP pour se battre.
Refuser annulerait le duel, mais ces gars-là étaient des merdes qui s’attaquaient aux débutants.
S’il refusait, ils le harcèleraient sans relâche.
— Non merci.
Remettre son argent ne mettrait pas fin à cela.
Ces gars continueraient à le tourmenter jusqu’à ce qu’il quitte le jeu.
Ils l’avaient déjà marqué comme cible.
— Tu es fou ? Accepte le PVP, ou tu es mort.
— On te fera quitter Nouveau Monde.
Leurs visages se tordirent en expressions menaçantes.
[Demande de PVP reçue. L’acceptez-vous ?]
Le guerrier lança le PVP.
Jeong-hoon accepta sans hésiter.
[Début du PVP.]
[Durée du combat : 30 minutes.]
Lorsque le PVP commença, le guerrier chargea Jeong-hoon avec une épée.
Avec une différence de 20 niveaux, les mouvements du guerrier étaient difficiles à lire.
Malgré cela, Jeong-hoon resta calme.
Il avait l’expérience pour couvrir l’écart de niveau.
Whoosh !
Le guerrier balança son épée.
‘À gauche.’
Jeong-hoon prévint la trajectoire de l’épée à partir des mouvements subtils du guerrier et esquiva.
Le visage du guerrier montra de la surprise alors que Jeong-hoon évitait parfaitement l’attaque.
Comment un Artiste Martial de niveau 11 pouvait-il esquiver une attaque d’épée de niveau 31 ?
Cela semblait impossible.
‘Une ouverture.’
Jeong-hoon donna un coup de pied au poignet du guerrier, le faisant lâcher son épée.
Il la saisit rapidement.
— Prends ça.
Il enfonça l’épée dans le cou du guerrier.
[ Coup critique. ]
[ Meutre instantané. ]
[‘TueurdeNovice1’ est mort. Pénalité PVP appliquée.]
— Guh, gah !
Le corps du guerrier trembla puis disparut.
Il fut déconnecté de force.
Perdre en PVP signifiait une interdiction de 24 heures du jeu.
— Qu’est-ce que… ?
Le mage regarda, abasourdi, l’endroit où son camarade avait disparu.
— Tu veux le rejoindre ?
Jeong-hoon pointa l’épée vers le mage.
— Je-Je suis désolé !
Le mage s’excusa et s’enfuit.
Jeong-hoon esquissa un sourire en regardant la silhouette qui s’éloignait.
Ils étaient des lâches qui s’attaquaient aux débutants.
Il ne s’attendait pas à ce que le mage ait le courage de se battre après avoir été témoin du PVP.
— Quelle blague.
Agacé que son rythme de nettoyage ait été interrompu, Jeong-hoon reprit son nettoyage.
[Oh, un jeune homme prometteur est arrivé.]
Un vieil homme apparut soudainement sur le sol auparavant vide, regardant Jeong-hoon.
‘Oh ? Déjà là ?’
Jeong-hoon fut surpris.
Il avait prévu de nettoyer le dojo en profondeur pour rencontrer ce vieil homme.
[Vieil Homme Mystérieux]
Un point d’interrogation rouge flottait au-dessus du vieil homme.
‘Je suppose que je n’avais pas besoin de nettoyer.’
Jeong-hoon posa la vadrouille et s’approcha du vieil homme.
Séoul, Appartement de Bangbae-dong
[Vous avez perdu le PVP.]
[Sanction appliquée.]
[23 heures et 59 minutes avant la reconnexion.]
Pssshk—
La capsule s’ouvrit, et Cheol-min en sortit, jurant.
— Putain !
Toujours furieux, son poing serré tremblait.
— Comment ai-je perdu ?
Il ne comprenait pas.
Il était niveau 30, ayant effectué son premier changement de classe.
Et pourtant, il avait perdu contre un Artiste Martial de niveau 11.
Cheol-min appela son ami, le mage novice Han Deok-gu, qui avait été témoin du PVP.
[Hé, je viens aussi de me déconnecter.]
Deok-gu répondit comme s’il s’attendait à l’appel.
— Merde. Quelle astuce ce bâtard a-t-il utilisée ?
Il ne pouvait accepter la défaite sans explication.
[Je ne sais pas…]
Mais Deok-gu n’avait pas non plus réussi à identifier la ruse de l’Artiste Martial.
— Tu ne sais pas ? Comment ça, tu ne sais pas ?
Deok-gu était un mage de niveau 36, plus fort que Cheol-min.
[Tout ce que j’ai vu, c’est que tu as laissé tomber ton épée et que ton cou a été tranché.]
— Merde, je sais ça.
[Ne le provoque pas. Quelque chose cloche.]
L’Artiste Martial de niveau 11 avait tué le guerrier de niveau 31 en moins d’une minute.
Il y avait quelque chose d’invisible en jeu.
Ils auraient dû être prudents en le voyant avec de l’or.
— N’es-tu pas aussi un débutant ? Tu veux mourir ?
[Pourquoi est-ce ma faute ? Je viens juste de dire qu’il avait de l’or. C’est toi qui as décidé de le suivre.]
— Ne me raconte pas de conneries. Tu m’as incité en disant qu’il avait l’air riche.
[Wow, tu m’en veux maintenant ?]
— Arrange tout ! Comment je vais attendre 24 heures ?
Cheol-min se lamenta.
Il était tellement accro à Nouveau Monde qu’une interdiction de 24 heures était insupportable.