Chapitre 3
Correction: Moonkissed
Peu importe la force d’un Hobgobelin, il ne vaut rien face à un Orc.
Les Orcs mesurent plus de 2,5 mètres de haut avec une physionomie porcine, ce qui leur confère une défense naturelle très élevée.
Demander à un joueur de niveau 1 de gérer deux Orcs revient à dire : « Ne t’embête pas à essayer de gagner. »
La difficulté était si brutale que même des joueurs expérimentés perdaient espoir.
‘Pourtant, quelqu’un l’a réussi.’
L’un des joueurs qui l’avait trahi, James Marcus.
Le plus puissant Paladin du continent américain et le seul joueur à avoir franchi la quatrième étape.
‘La quatrième étape devrait déjà être passée.’
James Marcus, un joueur précoce, avait déjà dépassé le niveau 500 à cette époque.
Pour le rattraper, Jeong-hoon devait absolument passer la quatrième étape.
— Raaah ! Humain insensé, si tu abandonnes maintenant, je te laisserai garder tes membres.
Les Orcs regardaient de haut Jeong-hoon.
— On verra ça.
Jeong-hoon leva sa lance, la visant vers les Orcs.
— Idiot d’humain !
Un Orc brandit sa hache.
Jeong-hoon esquiva habilement, évitant facilement l’attaque.
Whoosh.
Une puissante rafale provoquée par le coup de l’Orc fit voler ses cheveux.
Malgré cela, l’expression de Jeong-hoon resta calme.
Quand il était un Omnimaître, les Orcs étaient une proie facile pour lui.
Whoosh !
Même s’il ne pouvait pas voir les mouvements des Orcs, prévoir leurs attaques était simple.
Jeong-hoon se déplaça dans la direction opposée à leur trajectoire d’attaque, faisant manquer toutes les attaques des Orcs.
[Corps Agile]
– Type : Passif
– Niveau : 1
– Grade : Normal
– Augmente les réflexes de 10 %.
– Augmente la vitesse de déplacement de 10 %.
– Ajoute +2 au stat d’agilité.
La compétence Corps Agile facilitait grandement le déplacement.
Jeong-hoon lança sa lance.
La pointe transperça l’œil d’un Orc, allant directement dans son cerveau.
Peu importe la dureté de sa peau, les yeux ne pouvaient pas être renforcés.
[Compétence exclusive de l’Artiste Martial, « Volonté Ferme » activée.]
[Compétence acquise, « Coup Vital (Normal) »]
Abattre un Orc 20 niveaux au-dessus en un seul coup lui valut une nouvelle compétence.
— Coup Vital, ça faisait longtemps.
C’était une compétence immédiatement utile.
— Tu ne vas pas attaquer ?
Jeong-hoon demanda, pointant sa lance vers l’Orc restant.
— Raaah… Humain, qu’est-ce que tu es ? Pourquoi es-tu si fort ?
— Je suis de niveau 1. As-tu pensé que peut-être tu es simplement faible ?
— Mensonges !
L’Orc, incapable d’y croire, brandit sa hache dans une frénésie.
Mais avec le Coup Vital acquis, les points faibles de l’Orc étaient clairement visibles pour Jeong-hoon.
Il esquiva toutes les attaques de hache et, lorsqu’il fut assez proche, attrapa la pointe de la lance et l’enfonça dans le cou de l’Orc.
— Grrk !
Les yeux de l’Orc s’écarquillèrent alors qu’il mourait avec la lance dans la gorge.
[Vous avez réussi à terminer la quatrième étape du tutoriel !]
‘Super !’
Jeong-hoon était devenu le deuxième joueur à franchir la quatrième étape du tutoriel.
[Souhaitez-vous quitter le tutoriel ? Si vous continuez à chasser des monstres, les récompenses seront améliorées !]
‘Quoi ? Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Jeong-hoon fronça les sourcils.
Il avait passé la quatrième étape, et ce n’était pas fini ?
Personne n’avait mentionné une cinquième étape.
James Marcus avait-il menti ?
‘Si c’est plus fort qu’un Orc… ça pourrait être un monstre de niveau 30.’
Cela pourrait être un combat assez difficile.
Mais Jeong-hoon prit sa décision sans hésiter.
— Étape suivante.
Il n’y avait aucune raison d’hésiter.
Quoi que ce soit, s’il menait à un chemin plus rapide, il le prendrait.
[Début de la phase 5 du tutoriel.]
[Seuls les utilisateurs ayant terminé le tutoriel en moins d’une heure peuvent tenter cette étape.]
Ah, maintenant il comprenait.
James Marcus ne connaissait probablement pas la cinquième étape.
Il avait à peine réussi à passer la quatrième étape après y avoir passé presque toute une journée.
Mais Jeong-hoon avait réussi les quatre premières étapes en moins d’une heure, il était donc qualifié pour cette étape.
[Atteignez la reconnaissance du zénith des arts martiaux « ??? ».]
[Si vous ne parvenez pas à obtenir cette reconnaissance, le tutoriel se terminera immédiatement.]
Cependant, cette étape ne concernait pas la chasse aux monstres.
Au lieu de cela, une silhouette floue apparut devant lui.
C’était juste une petite forme brumeuse, impossible à identifier clairement.
La forme fixa Jeong-hoon pendant un moment puis disparut.
[Vous avez été reconnu.]
[Vous êtes le premier à avoir réussi toutes les étapes du tutoriel !]
[Début du calcul des récompenses.]
Est-ce que cela s’était terminé aussi facilement ?
C’était un peu déconcertant, mais une victoire reste une victoire.
[Vous avez reçu 10 000 points de réussite.]
[Vous avez reçu 10 pièces d’or.]
[Vous avez obtenu le titre, « Débutant Parfait ».]
[Votre niveau a augmenté de 10.]
[Réussite cachée débloquée ! Vérifiez vos récompenses de réussite.]
En étant le premier à conquérir le tutoriel, les récompenses étaient incomparables à celles d’avant sa régression.
[Débutant Parfait]
– Type : Titre
– Grade : Épique
– Augmente de façon permanente toutes les capacités de 10 %.
– Augmente de façon permanente toutes les statistiques de +10 (sauf la volonté).
Il offrait à la fois un boost global des capacités et une augmentation significative des statistiques.
Un titre qui le plaçait 10 niveaux au-dessus des autres débutants.
Même James Marcus n’avait pas obtenu ce titre.
Jeong-hoon serra le poing avec triomphe.
— Attends, une réussite cachée ?
En plus du titre, une réussite cachée avait été débloquée.
Jeong-hoon ouvrit le système pour vérifier la section des réussites.
Parmi les réussites cachées qu’il n’avait pas pu débloquer avant sa régression, l’une était maintenant accessible.
‘La description de « ??? » est apparue.’
Jeong-hoon lut les conditions et les récompenses pour cette réussite.
[Vous avez reçu la « Marque du Débutant Parfait ».]
— Une marque !
Jeong-hoon cria de surprise.
Cette marque était la pièce manquante qui l’empêchait de compléter un objet.
Donc, réussir la cinquième étape du tutoriel était la condition.
— Wow, c’était donc ça le moyen de l’obtenir… Pas étonnant que je n’aie pas pu l’obtenir, peu importe ce que j’ai essayé.
La bouche de Jeong-hoon resta ouverte.
Son cœur battait plus vite que jamais.
Pssshk—
— Pourquoi ai-je besoin d’aller aux toilettes à un moment comme ça ?
La porte de la capsule s’ouvrit, et Ha-jin se leva.
Cela faisait déjà deux heures.
Il se précipita aux toilettes.
Pssshk—
À son retour, Jeong-hoon ouvrit la porte de sa capsule juste à temps.
— Pfiou.
Jeong-hoon soupira et sortit, en prenant une gorgée.
— Quoi ? Tu t’es amusé ?
À ce stade, Jeong-hoon devrait être en train de s’ajuster dans le village de départ après avoir terminé le tutoriel.
— Oui. J’ai fini le tutoriel. Je vais faire une courte pause et replonger dedans.
Jeong-hoon n’avait pas l’intention de s’arrêter après avoir simplement terminé le tutoriel aujourd’hui.
Même s’il avait régressé, il était encore à plusieurs années des premiers joueurs.
Pour rattraper son retard, il devait agir rapidement.
— Wow, toi… tu n’as aucun talent pour les jeux vidéo.
Ha-jin commenta avec compassion.
— Aucun talent ?
Il ne s’attendait pas à entendre ça de la part de quelqu’un, encore moins de Kang Ha-jin.
C’était presque risible.
— Oui. Pourquoi as-tu mis autant de temps dans le tutoriel ? T’avais juste à frapper un gobelin et aller au village de départ.
— Ah, d’accord. Tu as dit que tu es allé au village de départ après avoir fait seulement la première étape ?
— Est-ce que j’ai dit ça ?
Kang Ha-jin inclina la tête, perplexe.
Bien sûr, il ne se souviendrait pas.
Jeong-hoon lui avait dit cela il y a longtemps, avant qu’il ne commence à utiliser la capsule pour la première fois.
À cette époque, Ha-jin enviait Jeong-hoon pour avoir réussi jusqu’à la deuxième étape, disant qu’il avait posé une première étape parfaite.
— Oui, tu l’as mentionné avant.
— Alors, jusqu’où es-tu allé dans le tutoriel ?
— Euh… juste assez.
— Ha, on dirait que tu as eu du mal avec la deuxième étape. Mec, la deuxième étape n’est pas censée être terminée. Lancer trois gobelins à un débutant complet, c’est trop.
Jeong-hoon sourit silencieusement.
Ha-jin avait été envieux qu’il ait réussi la deuxième étape, alors il ne croirait jamais qu’il ait réussi la cinquième.
Au lieu de cela, Jeong-hoon repensa aux événements précédents.
Il avait acquis bien plus que ce qu’il avait prévu dans le tutoriel.
Surtout la Marque du Débutant Parfait.
À l’avenir, le processus impliquait de combiner des marques, et il n’avait pas réussi à fabriquer une arme parce qu’il ne pouvait pas obtenir cette marque.
‘Overlord Titan’, une arme désespérément nécessaire à Jeong-hoon, l’omnimaître.
La seule arme au-delà du statut légendaire, appelée de rang divin.
Il avait maintenant la base pour fabriquer le Titan.
‘Incroyable… Donc cette marque ne pouvait être obtenue que dans le tutoriel.’
La marque qu’il voulait désespérément.
Ayant déjà obtenu d’autres marques auparavant, Titan finirait par être à lui.
— Hé, de toute façon, mangeons. C’est déjà l’heure du déjeuner.
Les capsules ne s’occupaient pas des repas.
— Bien sûr.
Jeong-hoon suivit Ha-jin jusqu’à un restaurant à côté de la salle de capsule.
L’endroit était animé par des personnes utilisant des capsules.
— Oh, il y a une place libre là-bas.
Ha-jin prit rapidement la place vide.
— Tu prends un ramen ?
— Bien sûr. Le ramen ici est génial.
— Vraiment ?
— Je te le garantis. Je parie 1 000 wons que tu vas l’adorer.
— Avare.
— Suis-moi juste.
Le ramen dont Ha-jin se vantait était un ramen œuf-fromage.
Ramen dans un grand bol avec du fromage et des œufs en garniture.
Mais Ha-jin avait choisi la saveur douce.
— Tu manges doux ?
Le ramen était disponible en saveurs épicée et douce, mais Jeong-hoon préférait la version épicée.
La version douce était… un peu fade.
Honnêtement, il ne comprenait pas pourquoi les gens aimaient la version douce.
— Qu’est-ce qui te fait cette tête dégoûtée ? Manque de respect pour la saveur douce ?
— Non, ce n’est juste pas mon goût.
— Tsk tsk, tu dois avoir un palais bizarre. Je parie que tu ne peux pas manger de chocolat à la menthe.
— Pourquoi je mangerais ça ?
Jeong-hoon fronça les sourcils.
Il ne comprenait pas les gens qui aimaient le chocolat à la menthe, surtout Ha-jin, qui aimait la menthe à un point obsessionnel.
Il préférait même les lattes à la menthe originales.
— Wow, mec. Mieux vaut te taire si tu ne veux pas te battre avec les amateurs de chocolat à la menthe.
— Latte à la menthe prêt.
Comme prévu, la salle de capsule servait aussi des lattes à la menthe.
Jeong-hoon commanda un Americano et s’assit.
Slurp—
Le ramen était effectivement délicieux.
— Hé, si tu vas au village de départ, fais attention aux arnaqueurs. Il y a toujours des imbéciles qui ciblent les débutants.
— Je sais.
Jeong-hoon était entré dans le Nouveau Monde assez tard dans sa vie précédente.
Il rencontrait souvent des joueurs territoriaux.
Il se souvenait s’être fait arnaquer de ses 1 or et 11 silver durement gagnés par un type bizarre au début.
Pssshk—
Après avoir fini son repas, Jeong-hoon retourna directement à la capsule.
Ayant posé les bases, il était temps de les consolider.
[Connexion en cours.]
Le village de départ.
Après avoir terminé le tutoriel, tous les débutants avaient traversé ce village.
Un décor de ville médiévale fantastique.
Jeong-hoon se tenait au milieu de la place du village.
Une brume bleue s’élevait du sol.
C’était le portail.
Le portail dans cette place était un voyage à sens unique depuis le tutoriel, il était donc impossible de l’utiliser pour revenir.
— Allons-y.
Jeong-hoon marchait d’un pas rapide.
Alors que la plupart des débutants seraient en train de fixer tout autour, Jeong-hoon connaissait bien l’endroit.
— Tu as monté de niveau ?
— Bien sûr. Hier, j’ai même chassé des hobgobelins de niveau 10.
La place était animée par des joueurs.
Des joueurs en armure, des joueurs portant des capuches, et des joueurs en robes.
Tous portant un équipement adapté à leur classe.
Jeong-hoon les dépassa et s’arrêta devant un dojo miteux.
Contrairement aux autres zones, cet endroit était désert.
‘Dois-je entrer ?’
Jeong-hoon entra dans le dojo.