Chapitre 38
Correction: Moonkissed
Si cela avait été un jour normal, il se serait connecté à Nouveau Monde dès son réveil, mais aujourd’hui, il ne pouvait pas.
En effet, c’était l’anniversaire de la mort de son père.
Comme il n’avait pas de famille à visiter, sa mère préparait elle-même le repas chaque année.
C’est peut-être pour cette raison que Jeong-Hoon avait pris l’habitude d’aider sa mère à cuisiner.
— Merci de m’aider cette année encore.
— C’est normal.
Sa mère choisit les ingrédients, et Jeong-Hoon les mit dans le panier et les transporta.
Après avoir fait les courses pendant deux heures, il coupa les ingrédients selon les instructions de sa mère.
Une fois le repas préparé, il le disposa sur la table des ancêtres.
— Père.
L’image de son père restait vivace dans l’esprit de Jeong-Hoon.
Jusqu’à sa mort dans un accident de voiture soudain, son père était en très bonne santé.
Le père qui l’avait toujours félicité et soutenu.
— Encore premier de toute l’école ? Ha… Comme je m’y attendais de ton fils ! C’est grâce à toi que je vis.
Son père, ravi du bulletin scolaire de son fils, lui avait acheté du bœuf.
Et dans l’accident qui s’était produit le lendemain, son père était mort sur le coup.
Est-ce parce qu’il se souvient de tout ?
Chaque fois que le jour de la commémoration de son père approchait, des sentiments de nostalgie l’envahissaient comme une vague déferlante.
— Père, cette fois, je te rendrai fier.
Mais ce n’était pas le moment de se laisser dominer par ses émotions.
Au lieu de dire qu’il lui manquait, Jeong-Hoon exprima sa détermination.
Même s’il n’avait pas pu empêcher son père d’avoir un accident, il empêcherait à tout prix la catastrophe qui s’était produite avant son retour.
Il dit qu’il ferait de son mieux pour être aussi dévoué à sa mère que l’avait été son père décédé.
World Com était en effervescence 24 heures sur 24.
Les sujets changeaient sans cesse, mais selon leur impact, ils pouvaient rester d’actualité pendant plusieurs jours.
Lee Hwa-Rang avait duré exactement quelques jours.
Un utilisateur connu qui avait causé des troubles dans un restaurant.
Quel sujet idéal pour attirer l’attention.
Cependant, contrairement aux attentes, l’engouement pour Lee Hwa-Rang s’était rapidement calmé.
La raison était l’article stratégique publié dans la matinée.
[Hé ! Cette stratégie est efficace ! J’ai obtenu une pierre d’évolution grâce à ça mdr]
-Merci infiniment d’avoir publié le guide stratégique ㅠㅠ
└Ah mdr, je viens aussi d’obtenir le pendentif grâce à cette stratégie~
└Les utilisateurs qui étaient bloqués sur l’interprétation de la carte l’ont également obtenu après avoir vu le guide stratégique !
└Je suis en route pour Idenharc maintenant;;
└Mince, je veux aussi obtenir une pierre d’évolution !
Le nombre de vues de l’article sur la stratégie avait déjà dépassé les 200 000.
L’article était actuellement classé 41e dans le classement en temps réel des publications populaires en hausse.
Un article publié il y a moins de 12 heures était classé 40e.
À ce rythme, cet article pouvait viser le top 10.
C’est parce qu’il s’agissait d’un guide stratégique qui permettait d’obtenir des pierres d’évolution.
Grâce à cela, Lee Hwa-Rang avait pu être enterré rapidement.
— Qu’est-ce que c’est que ça… ?
Park Jin-Hyeok, qui s’était déconnecté pour faire une petite pause, se connecta immédiatement à World Com.
Il voulait voir à quel point World Com était en effervescence à cause de l’événement qui se déroulait au restaurant.
Mais World Com était rempli de contenus liés à la quête de la pierre d’évolution Idenharc, et non à l’histoire de Lee Hwa-Rang.
Il comprit pourquoi les utilisateurs qui avaient disparu étaient revenus en masse.
— Dois-je m’en réjouir ?
Il était content que Lee Hwa-Rang ne fasse plus l’objet de discussions, mais ce qui était plus douloureux, c’était que cela signifiait qu’il serait plus difficile de trouver l’utilisateur qui avait acquis l’arc en os de dragon rouge.
Les gars qui avaient abandonné la quête et étaient partis avaient-ils trouvé l’arc en os de dragon rouge ?
— Non, c’est impossible.
Park Jin-Hyeok secoua la tête.
Ces types qui s’appuient sur des guides stratégiques sans avoir ce genre de patience avaient peu de chances de trouver une arme aussi rare.
Sa prédiction était juste.
— … Rentrons, dit Lee Hwa-Rang avec un visage impassible.
Cinq jours, soit deux jours de plus que prévu.
Il avait erré dans Idenharc pendant cinq jours, mais ses gains étaient nuls.
En effet, malgré l’afflux massif d’utilisateurs, le propriétaire de l’arc ne s’était pas montré.
‘Hum, dans cet état, même le réconfort serait inutile.’
Park Jin-Hyeok gagna en sagesse et se tut.
Il avait l’impression qu’il se ferait prendre à son propre piège s’il réconfortait son compagnon avec ce visage sombre.
Ils quittèrent donc le champ.
La technique du poing du roi des enfers de Jeong-Hoon explosa.
— Kwak !
Le Murkun blanc, touché à un point vital, s’effondra, écumant de la bouche.
Il trembla plusieurs fois, puis mourut.
[Crocs du Murkun blanc acquis.]
[Niveau supérieur !]
[Toutes les statistiques augmentées de +1.]
[Bonus de stat +1 obtenu.]
Son niveau était passé à 41 grâce à la récente chasse.
De plus, la collecte de tous les matériaux était terminée avec l’acquisition de la canine qui venait d’être obtenue.
[Liste des matériaux]
-500 crocs de tigre de volonté (terminé)
-500 crocs de tigre noir (terminé)
-500 crocs de Murkun (terminé)
-500 crocs de Murkun blancs (terminé)
Avec cela, tous les matériaux de décomposition avancés avaient été collectés.
Jeong-Hoon essuya la sueur sur son visage et tenta de retourner au village.
— Hmm ? Qui est-ce ?
Il s’arrêta devant un visage qu’il n’avait pas vu depuis longtemps.
Le maître archer Lee Hwa-Rang.
Et le chevalier routier Park Jin-Hyeok.
Ils étaient plus jeunes que dans les souvenirs de Jeong-Hoon, mais c’était bien eux deux.
‘Je ne pensais pas vous rencontrer ici.’
C’était la première fois qu’il revoyait Lee Hwa-Rang depuis son retour.
En effet, Jeong-Hoon n’avait pas encore rencontré Lee Hwa-Rang, même s’il était à Idenharc depuis un certain temps.
Lee Hwa-Rang semblait également avoir repéré Jeong-Hoon, car il s’approcha avec des yeux brillants.
— Excuse-moi un instant.
— Qu’y a-t-il ? demanda Jeong-Hoon en faisant semblant de ne pas savoir.
La colère monta en lui, mais il la réprima habilement.
Il devait tenir bon.
Ce n’était pas encore le moment.
— Tu as l’air très confiant. Même après avoir vu un utilisateur aussi célèbre que Hwa-Rang.
Park Jin-Hyeok, qui observait la scène depuis derrière, admira l’expression de Jeong-Hoon.
Les réactions des utilisateurs qu’il avait rencontrés jusqu’à présent dans Idenharc étaient variées.
Mais c’était la première fois qu’il voyait une réaction comme celle de Jeong-Hoon.
Habituellement, les débutants qui n’avaient pas dépassé le niveau 100 ne pouvaient qu’admirer les utilisateurs renommés, mais Jeong-Hoon ne ressentait pas cela.
— Peut-être… Hoon, tu as trouvé un arc récemment ?
Il n’y avait pas la moindre lueur d’espoir sur le visage de Lee Hwa-Rang lorsqu’il posa la question.
L’utilisateur devant lui était désormais un artiste martial de niveau 41, un niveau assez bas.
Il ne pensait pas qu’un tel artiste martial aurait pu obtenir l’Arc en os de dragon rouge.
Mais la réponse de Jeong-Hoon dépassa leurs attentes.
— Oui. J’en ai trouvé un pendant que je chassais.
— C’est vrai ?!
Les yeux de Lee Hwa-Rang s’écarquillèrent.
— Oui.
— Tu peux me le montrer ?
Il demanda précipitamment à Jeong-Hoon de faire un échange.
Mais la transaction fut refusée.
— Eh bien… c’est un peu problématique. C’est un objet que je n’ai pas l’intention de vendre pour le moment. Je vais y aller.
Jeong-Hoon tenta de quitter le terrain en saluant brièvement.
Lee Hwa-Rang l’attrapa alors précipitamment par l’épaule.
— Si tu me le montre, je te l’achète tout de suite ! Peu importe ce que c’est, je t’en donne dix fois le prix du marché actuel ! Je te l’achète dix fois !
À quel point était-il désespéré pour faire une telle offre sans même vérifier ?
Jeong-Hoon rit intérieurement de son jugement brouillé.
Et il demanda, les yeux écarquillés.
— Dix fois… tu dis ?
— Oui !
— Eh bien… ça doit être un objet dont tu as besoin.
Lee Hwa-Rang ressentit une certaine urgence à dire qu’il avait besoin de cet objet.
Il voulait le voir immédiatement et avait l’impression de devenir fou.
— Alors accepte l’échange.
— … Tu vas vraiment me donner dix fois plus ?
— Oui.
Il avait préparé l’argent.
S’il le voulait, il pensait payer avec des objets d’une valeur supérieure.
Lee Hwa-Rang demanda à nouveau l’échange, et Jeong-Hoon finit par accepter.
‘L’arc en os de dragon rouge. Si tu as un arc, ça doit être ça.’
Il n’y avait pas beaucoup de quêtes qui donnaient des armes en récompense dans Idenharc.
Même celles-ci vous donnaient une arme qui correspondait à votre classe, donc si vous étiez un artiste martial, vous n’avez pas d’autre choix que d’accepter les poings américains.
Et comme il avait dit qu’il l’avait trouvé en chassant, n’était-il pas possible que ce soit l’arc en os de dragon rouge ?
Cependant, l’arme qui apparut n’était pas l’arc en os de dragon rouge.
[Arc Lisiv]
-Type : Arc
-Grade : Rare
-Puissance d’attaque : 53
-Taux de coup critique : 0,7 ~ 0,75 %
-Durabilité restante : 100 %
-Capacité spéciale (1) : Dégâts des flèches augmentés de 3 %.
-Capacité spéciale (2) : Maîtrise augmentée de 1 %.
Quand un arc rare apparut, Lee Hwa-Rang cligna des yeux, l’air perplexe.
— Qu’est-ce que c’est ?
— C’est une arme que j’ai obtenue en chassant. Je suis un artiste martial, donc je n’en ai pas besoin… Ça pourrait t’être utile, non ?
— Ha…
Lee Hwa-Rang eut un rire creux.
— Tu ne vas pas l’acheter, hein ? Tu as dit que tu l’achèterais 10 fois son prix si je te le montrais ?
Jeong-Hoon pencha la tête.
Cet arc était vraiment un arc obtenu en chassant des monstres.
La probabilité que les monstres sauvages lâchent des armes était très faible, donc la plupart des joueurs obtenaient des armes par accident en chassant pour d’autres raisons.
Jeong-Hoon appartenait également à cette catégorie.
— N-Non, c’est…
Lee Hwa-Rang bégaya à nouveau.
Il devait être tellement gêné d’avoir fait une erreur ridicule parce qu’il était préoccupé par le mot qu’il avait « trouvé » un arc.
— Normalement, un objet rare comme celui-ci coûterait environ 30 pièces d’or.
D’après ce qu’il disait, il avait dû payer la somme énorme de 300 pièces d’or pour obtenir cet arc.
— … Très bien. Une promesse est une promesse.
Lee Hwa-Rang posa la main sur son front comme s’il avait mal à la tête et enregistra 300 pièces d’or en échange de l’arme.
— Merci pour cette bonne affaire.
Jeong-Hoon quitta le champ avec un air satisfait.
— Je lui ai bien fait sa fête.
Il rit automatiquement en repensant à l’expression stupéfaite de son adversaire.
Pour l’instant, il était satisfait de ce résultat.
Au départ, la vengeance de Jeong-Hoon n’était pas de les battre à mort.
Il voulait leur prendre ce qui leur appartenait et mettre fin à ce jeu qu’il détestait tant.
C’était la méthode de vengeance ultime à laquelle il avait réfléchi depuis son retour.
Bien sûr, il lui faudrait encore beaucoup de temps pour y parvenir.
— Quoi qu’il en soit, j’ai gagné 300 pièces d’or, autant en faire bon usage.
Mais avant cela, il fallait démonter l’arme.
Jeong-Hoon se rendit immédiatement au manoir de Heyrn.
— Oh, tu as déjà tout récupéré ? demanda Heyrn avec un air surpris.
Un point d’exclamation apparut au-dessus de sa tête.
— Oui.
Lorsque Jeong-Hoon termina la quête, les ingrédients sortirent de l’inventaire et furent posés sur la table.
[Quête terminée.]
[Le PNJ effectuera un démontage avancé. Le produit obtenu ira à « Hoon ».]
— Oh ! C’est parfait. Avec ça, je peux commencer le démontage avancé !
Heyrn sortit l’équipement d’extraction d’un sac dans un coin.
L’équipement était de la taille d’un poing, mais lorsqu’il y versa du mana, il grossit jusqu’à remplir la table.
— Je vais commencer, tu veux bien sortir un moment ? Il se peut qu’il y ait une odeur désagréable pendant le démontage.
— D’accord. J’attendrai dehors.
Lors de la régression précédente, il l’avait vu de ses propres yeux, mais il avait inhalé la fumée âcre.
Elle avait une odeur très désagréable.
Cette fois-ci, ce n’était pas une odeur qu’il avait envie de sentir, il décida donc d’attendre dehors.
— Oui ! Patiente un instant.
Heyrn dit cela et verrouilla la porte.
Jeong-Hoon s’assit sur une chaise à proximité et attendit que son travail soit terminé.
Peu de temps après, la porte fermée s’ouvrit et Heyrn sortit.
— Vous avez terminé ?
— Oui. Veux-tu entrer pour voir ?
— Et l’odeur ?
— J’ai tout nettoyé avec un purificateur d’air, tu n’as pas à t’inquiéter.
— Très bien.
Comme Heyrn l’avait dit, la pièce était propre et ne sentait rien.
Et sur la table, l’extrait que Jeong-Hoon voulait tant était classé.
— Ça y est.
Des fragments de pierres d’âme.
Les fragments étaient révélés.