Chapitre 37
Correction: Moonkissed
Place Idenharc.
Le chevalier Jin-Hyeok secoua la tête.
— Hwa-Rang, je ne pense pas qu’on puisse le trouver.
Il s’était adressé à plus de 90 % des utilisateurs résidant à Idenharc, mais n’avait obtenu aucune réponse.
En d’autres termes, il était fort probable que l’utilisateur qui avait acquis l’arc en os de dragon rouge avait déjà quitté Idenharc.
— Bon sang !
Lee Hwa-Rang frappa du poing sur la table.
La table ne résista pas et se brisa. Les assiettes et la nourriture qui s’y trouvaient tombèrent et se brisèrent.
Tout le monde dans le restaurant se tourna vers eux.
— Hé ! Quel gâchis…
Park Jin-Hyeok jeta un regard regretteux à la nourriture tombée par terre.
Il avait commandé le plat le plus cher du restaurant, un menu de luxe.
Si vous mangiez tout le menu, vous obteniez un bonus aléatoire. L’effet du bonus était assez intéressant, c’est pourquoi il fréquentait souvent ce restaurant.
— Il y a un problème avec la nourriture ?!
L’un des PNJ qui servait les plats s’approcha précipitamment et demanda nerveusement.
Park Jin-Hyeok secoua la tête avec un sourire bon enfant.
— Non. Mon ami est bouleversé par autre chose, ne vous inquiétez pas.
Et il paya la note.
Il paya également les tables où étaient assis les autres utilisateurs pour s’excuser d’avoir fait du bruit.
— Comme on pouvait s’y attendre de la part du chevalier vagabond Park Jin-Hyeok…
— C’est vraiment quelqu’un de gentil.
— Mais pourquoi Lee Hwa-Rang fait-il ça ?
— C’est vrai. J’ai entendu dire qu’il n’était pas comme ça.
Avant que les utilisateurs n’aient le temps de dire quoi que ce soit, Park Jin-Hyeok quitta le restaurant avec Lee Hwa-Rang.
Ce n’est qu’alors que Park Jin-Hyeok tapota l’épaule de Lee Hwa-Rang.
— Hé, quoi qu’il en soit, tu as cassé la table, non ?
— N’est-ce pas étrange qu’un homme ne se mette pas en colère dans une telle situation ?
Il avait travaillé sans relâche pour rassembler le Set du Dragon Rouge.
Tous ses efforts avaient été réduits à néant en un instant.
Dans une telle situation, il n’était pas facile pour des gens ordinaires de contrôler leurs émotions.
Dans le cas de Lee Hwa-Rang, il était submergé par la colère, et non par la tristesse ou la frustration.
— Un homme qui ne se met normalement jamais en colère ?
C’était la première fois depuis longtemps qu’il voyait Lee Hwa-Rang aussi en colère.
Il ne semblait pas que ce soit simplement parce qu’il avait raté l’arc en os de dragon rouge.
Il devait y avoir autre chose.
Il ne le savait tout simplement pas, car il gardait le silence.
Il serait plus juste de dire que tout ce qui s’était accumulé avait explosé.
— … Rentre d’abord.
— Qu’est-ce que tu vas faire ?
— Je vais rester pour chercher encore un peu.
Il ne restait plus qu’une arme avant de compléter l’ensemble.
Lee Hwa-Rang ne pouvait pas abandonner cette arme.
— Tss, alors je vais devoir rester un peu plus longtemps moi aussi.
— Tu peux rentrer. La guilde n’en parle pas ?
— C’est vrai, mais… comment je peux savoir quel genre d’accident tu vas provoquer ?
Il y a peu, si Park Jin-Hyeok n’avait pas réagi rapidement, ça aurait été un désastre.
Ah, ça devait déjà être le chaos.
World Com allait être envahi par Lee Hwa-Rang.
Mais tout de même, entre limiter les dégâts et ne rien faire, il y avait un monde.
— Alors, juste deux jours. Attendons encore deux jours.
Lee Hwa-Rang était désespéré.
Il fallait qu’il se présente pour qu’il puisse l’acheter, peu importe le prix.
— Alors j’y vais en premier.
Après le départ de Ha-Jin, Jeong-Hoon partit à la recherche d’un alchimiste résidant à Idenharc.
L’endroit où séjournait l’alchimiste était un vieux manoir.
Il était beaucoup plus ancien que les manoirs construits à Idenharc, et les murs étaient fissurés comme s’ils étaient vieux.
Elle semblait si précaire qu’elle risquait de s’effondrer au moindre choc.
Si l’alchimiste du village de départ était fou de poison, celui-ci pouvait être qualifié de fou de décomposition.
[N’allez pas chez l’alchimiste de la zone de départ mdr]
– Surtout à Idenharc. J’y suis allé sans rien savoir et mon arme a été démontée.
└Mdr L’arme devrait aller chez le forgeron.
└Le niveau d’aller chez un alchimiste, tss tss
└Qu’est-ce qu’un alchimiste connaît aux armes ?
└C’est parce que tu as fini à Idenharc que tu t’es fais démonter tes armes mdr
└Je suis d’accord, tu as choisi Idenharc alors qu’il y a plein d’autres endroits mieux.
Un alchimiste qui démonte les armes et en extrait les matériaux.
Mais est-ce qu’ils savent ?
D’innombrables utilisateurs rempliront ce manoir à l’avenir pour obtenir des matériaux.
Naturellement, Jeong-Hoon était le seul utilisateur à visiter ce manoir pour le moment.
Jeong-Hoon frappa à la porte du manoir.
Grincement.
La porte fermée s’ouvrit automatiquement au moment où il frappa.
Contrairement à l’extérieur, l’intérieur était assez propre.
La plupart des PNJ qui étudiaient l’alchimie mettaient leur chambre en désordre.
Seulement l’alchimie.
C’est parce que rien d’autre n’attirait leur attention.
Dans certaines chambres d’alchimistes, ils n’avaient pas nettoyé depuis des années et une odeur de pourriture flottait dans l’air.
Même Jeong-Hoon, qui n’avait rien à envier à personne en matière de courage, se sentait pris de nausées.
En revanche, cet alchimiste était différent.
Il n’y avait pas d’odeur de moisi, pas même une odeur de renfermé, même s’il s’agissait d’un vieux manoir.
‘Il était aussi fou du nettoyage.’
Il passait ses journées à nettoyer, sauf lorsqu’il pratiquait l’alchimie.
C’est pourquoi le vieux manoir était si propre.
— Qui es-tu ?
Un homme qui semblait avoir environ 25 ans sortit.
[Informations sur le PNJ]
-Surnom : Heyrn
-Niveau : 52
-Profession : Alchimiste (Décomposition)
Comme il sied à un maniaque du nettoyage, son visage était soigné.
Ses vêtements n’étaient pas tachés, comme s’il les lavait fréquemment.
— Je suis venu ici pour démonter une arme.
— Une arme ?
Heyrn pencha la tête.
— Oui. C’est ça.
Jeong-Hoon sortit l’épée à une main du chevalier intermédiaire oublié de son inventaire.
— Hmm ?
Les yeux de Heyrn, qui scrutaient l’épée, prirent une autre couleur.
Il reconnut immédiatement qu’il s’agissait d’une arme inhabituelle.
— Allons à l’intérieur pour discuter.
Heyrn le conduisit dans la pièce où il faisait ses recherches.
C’était une pièce très bien rangée.
Jeong-Hoon posa l’épée sur la table.
— Vous pouvez le faire, n’est-ce pas ?
— Hum… Je suis désolé, mais cette arme n’est pas facile à démonter.
Jeong-Hoon acquiesça aux paroles de Heyrn tout en jetant un coup d’œil à l’épée avec un air troublé.
— Vous ne voulez pas dire que c’est impossible, n’est-ce pas ?
— Oui. Pour être honnête, cette épée n’est pas une épée ordinaire.
— Je sais.
— … Tu veux dire que tu sais que c’est une Épée Ego ?
— Oui.
Épée Ego.
Elle est appelée Ego parce que le moi était enchâssé dans l’arme.
La raison pour laquelle l’ego avait pu être attaché est que la pierre d’âme avait été combinée avec l’arme.
Ce que Jeong-Hoon essayait d’extraire comme matériau était ce fragment de pierre d’âme.
Il voulait obtenir une pierre d’âme entière, mais pour cela, il devait être au moins au niveau 300 pour avoir une chance.
Le chemin était encore long pour Jeong-Hoon.
‘Je peux utiliser d’autres méthodes.’
Il allait donc obtenir la pierre d’âme d’une autre manière.
— Alors, l’histoire sera facile. Cette épée ne peut pas être démontée normalement. Tu dois effectuer un démontage avancé.
— De quoi avez-vous besoin ?
— Tu peux me le procurer ?!
À ce moment-là, un point d’interrogation apparut au-dessus de la tête de Heyrn.
[Quête cachée : Alchimiste Heyrn]
– Restriction : utilisateur possédant l’épée à une main du chevalier intermédiaire oublié.
– Récompense : démontage avancé
– Description : aide l’alchimiste Heyrn dans son travail de démontage avancé.
Jeong-Hoon accepta immédiatement la quête.
— Oui.
— Alors je vais te donner la liste des ingrédients à trouver !
[Liste des matériaux]
-1 000 crocs de tigre de volonté
-1 000 crocs de tigre noir
-1 000 crocs de murkun
-1 000 crocs de murkun blanc
C’étaient des ingrédients ridicules.
De plus, il était impossible de les collecter séparément, car il s’agissait de matériaux qui n’étaient obtenus qu’après avoir reçu la quête.
— Si tu combines les crocs de ces créatures, cela l’empêchera de devenir folle furieuse pendant le processus de décomposition ! Je pense qu’il t’en faudra environ 1 000 de chaque pour décomposer une arme comme celle-ci.
— Tu ne vas pas essayer d’en garder la moitié pour toi, n’est-ce pas ?
— Quoi ?! De quoi tu parles ?!
C’était la deuxième fois que Jeong-Hoon effectuait cette quête.
Il savait donc exactement combien de matériaux étaient nécessaires.
Il semblait avoir empêché la fuite en mettant environ 453, mais…
Cela signifie qu’il allait en avaler la moitié.
Il savait dès le début qu’il en empocherait environ 500 morceaux.
Pour preuve, Heyrn tressaillit devant ces mots qui frappaient en plein dans le mille.
Cela signifiait que le calcul avait déjà été fait.
— 500.
Jeong-Hoon leva cinq doigts.
— Hé ! J’ai dit 1 000. Pourquoi ce 500 ?
— Alors tu veux parier ? 500, ça me semble suffisant.
Heyrn finit par baisser les bras devant sa ténacité.
— Tu exagères… Je dois bien gagner ma vie moi aussi !
— Tu ne sais vraiment pas faire des affaires.
— Ah bon ?
— Si ça marche, je passerai le mot.
— Hum ? Qu’est-ce que j’y gagne ?
Heyrn pencha la tête.
Il était coincé dans le manoir et ne faisait que des recherches sur l’alchimie, mais Heyrn n’avait aucun talent pour les affaires.
— Écoute bien. Au fait, cette épée n’est pas unique. Il y en a plusieurs.
— … Oui.
— Oui. Alors, que se passera-t-il si je passe le mot ? Les utilisateurs d’épées ne viendront-ils pas te voir ?
— Ah !
Heyrn frappa dans ses mains comme s’il avait compris.
[La liste des ingrédients est modifiée.]
-Crocs de tigre de volonté 1 000 -> 500
-Crocs de tigre noir 1 000 -> 500
-Crocs de Murkun 1 000 -> 500
-Crocs de Murkun blanc 1 000 -> 500
C’est fait.
Les ingrédients avaient été divisés par deux.
Jeong-Hoon sourit en voyant la charge de travail diminuer.
— C’est un choix très judicieux.
— Mais tu vas vraiment passer le mot ?
— Oui.
Il ne pouvait s’empêcher de passer le mot, même s’il ne le voulait pas.
En effet, lorsque l’on extrait un fragment de pierre d’âme d’une épée à une main, les nouvelles informations sont automatiquement mises à jour sur la page d’accueil de Nouveau Monde.
Si vous le laissiez simplement tomber sur World Com dans cette situation, Heyrn deviendra un PNJ qui ne suffirait pas à faire des heures supplémentaires toute la nuit.
Il dormit bien après une longue période.
Jeong-Hoon, qui s’était déconnecté la veille au soir en raison d’un emploi du temps chargé et était allé directement se coucher, regardait World Com tout en se préparant à sortir.
[Lee Hwa-Rang est en train de devenir fou mdr]
– Il a cassé la table au restaurant mdr Il semble chercher la personne qui a pris l’arc, mais il ne la trouve pas.
└ J’étais au restaurant, et c’est vrai.
└Il a dû être vraiment surpris mdr Qu’est-ce que la table a fait de mal ㅡㅡ
└Exactement mdr J’ai entendu dire que Lee Hwa-Rang parle à tous les utilisateurs d’Idenharc.
└C’est vrai mdr Je suis niveau 56, et Lee Hwa-Rang est venu me parler.
└Vraiment ? Je devrais aller sur Idenharc aussi !
└Il y a encore un pigeon qui n’est pas allé sur Idenharc mdr Tu ne vas pas manger la pierre d’évolution ?
└La quête de la pierre d’évolution est vraiment extrême ㅡㅡ Tu devrais me dire où se trouve le pendentif !
World Com était inondé de contenu sur Lee Hwa-Rang.
— Oh, il a cassé la table ?
Apparemment, sa patience avait atteint ses limites parce qu’il n’avait pas réussi à obtenir la technique du poing du roi des enfers et cet arc en os de dragon rouge.
Il rit en imaginant Lee Hwa-Rang submergé par la colère.
Ce n’était pas le genre de personne à abandonner facilement alors qu’il ne lui manquait qu’un seul objet pour compléter son ensemble.
Il devait encore être à Idenharc, cherchant assidûment où se trouvait l’arc en os de dragon rouge.
— Alors, je vais rendre les choses un peu plus difficiles ?
Actuellement, plus de la moitié des utilisateurs qui avaient visité Idenharc claquaient la langue devant la difficulté et abandonnaient.
Il n’y avait pas encore de messages contenant des astuces utiles.
Jeong-Hoon avait publié un message sur World Com pour attiser le feu.
Il s’agissait d’un message contenant des astuces pour obtenir des pierres d’évolution.
[Vous n’avez toujours pas terminé la quête des pierres d’évolution d’Idenharc ? mdr]
– Je vais vous le dire, alors essayez vite mdr
C’était un message contenant des remarques provocantes dans l’introduction, puis expliquant en détail le contenu de la quête.
Comme prévu, le nombre de vues avait commencé à grimper en flèche.
└Hein ? C’est vrai ?
└C’est dingue, c’était ça la solution ?
└Qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ? C’est n’importe quoi de me dire de creuser le sol.
└Je vais essayer.
└Je vais essayer d’abord, et ensuite je dirai si c’est génial ou nul.
Ce n’est qu’après avoir vérifié que les réponses arrivaient que Jeong-Hoon avait éteint World Com.
— Qu’est-ce qui te fait rire ?
Sa mère, qui avait fini de se préparer pour sortir, pencha la tête vers Jeong-Hoon en voyant son expression.
— Oh, il y a juste quelque chose de drôle. Au fait, tu es prête ?
— Oui. Allons-y vite.
— Oui.