Chapitre 353
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 353
Avant que la Troisième Annihilation ne commence.
<Escanon.>
Une voix résonna d'en haut.
Tous les poils de son corps se hérissèrent et il se figea, tendu.
C'était naturel : après tout, le propriétaire de cette voix était quelqu'un capable d'effacer un Jecheonin comme lui en un instant, d'un simple claquement de doigts.
« M-M'avez-vous appelé ? »
Escanon fit de son mieux pour montrer le respect dû, afin de ne pas le provoquer.
<Il semble y avoir un humain plutôt intéressant dans la dimension dont tu as la charge.>
« …Je n'ai aucune excuse. »
<Assez de ça. Plus important encore, tu as une tâche à accomplir.>
« Laquelle serait-ce… ? »
<Arrête cet humain. Assure-toi que la séquence de l'Annihilation se déroule sans accroc.>
« Compris. »
L'ordre était absolu.
Par conséquent, il ne pouvait pas refuser.
« Tu m'as abandonné. »
Escanon regarda l'humain qui pointait désormais une épée vers lui.
Il n'y avait pas la moindre trace de peur dans ses yeux.
Cela ne lui plaisait pas du tout.
« Maintenant qu'il a Abaddon dans son camp, je dois passer pour une cible facile à ses yeux. »
Mais il n'avait aucune intention de se laisser abattre facilement.
Même si celui qui l'avait envoyé ici partageait la même volonté que celui qui protégeait l'humain — comment était-il arrivé jusqu'ici ?
À l'époque où il était un héros, il avait tout abandonné pour s'élever au rang de Transcendant.
Et maintenant, il devrait céder cette position à cet humain maudit ?
Absurde !
Escanon tira son épée.
Peut-être était-ce parce que les souvenirs de son époque humaine persistaient encore dans son esprit.
La relique divine prit la forme d'une épée, parfaitement adaptée à sa main.
« Alors c'est ça, la relique divine que tu possèdes. »
Les yeux de l'humain brillèrent.
« On dirait que tu es bien informé au sujet de ma relique ? »
« C'est exact. J'ai été briefé en détail sur la façon de t'abattre. »
C'était un mensonge.
Mais Escanon ne pouvait pas dire si c'en était un ou non.
Il était déjà convaincu que cet humain s'était allié à la fois aux Nommés et à Abaddon.
« Ha, Abaddon… J'aurais dû me débarrasser de lui il y a bien longtemps. »
« Désolé, mais tu n'auras jamais l'occasion d'abattre Abaddon. »
« Quoi ? »
Une veine saillit sur le front d'Escanon.
Comment une simple créature ose-t-elle me parler sur ce ton ?
Malgré la lueur meurtrière dans ses yeux, la moquerie de l'humain ne montra aucun signe de faiblir.
« Pourquoi penses-tu que la hiérarchie existe, à ton avis ? »
« C'est ça ? Alors je suppose que je vais devoir te le montrer. »
Il n'y avait plus aucun intérêt à poursuivre la conversation.
Il allait éliminer cet humain ici et maintenant, et prouver à ses supérieurs qu'ils avaient tort.
* * *
<Tu ne le provoques pas un peu trop ?>
« C'était si grave ? »
<Ouais. Ce genre de type ne réagit pas bien à l'agitation.>
« Pourtant, on dirait que ça fonctionne ? »
À en juger par l'expression déformée sur son visage, l'effet était clair.
Jeong-hoon sortit la Coupe du Vide.
Au moment où elle apparut, les yeux d'Escanon se mirent à trembler violemment.
« Pourquoi tiens-tu ça ? »
« On me l'a donnée. »
« …Ha. »
Escanon laissa échapper un rire creux, l'incrédulité se lisant sur tout son visage.
[Coupe du Vide]
[Sélectionnez la capacité que vous souhaitez utiliser.]
[1. Duplication]
[2. Amplification]
[3. Manifestation]
[4. Prolifération]
[5. Les Quatre Saisons de la Fin]
Très bien, commençons pour de vrai.
Titan n'était censé servir que de menace.
Pour affronter un Dieu possédant une relique divine, il allait devoir utiliser pleinement la sienne.
[Duplication sélectionnée.]
[Création d'un double lié à l'original.]
Un liquide noir jaillit de la Coupe et commença à changer rapidement de forme.
Un clone se forma, basé sur l'existence de Jeong-hoon.
C'était un double parfait, imprégné de mana, de pouvoir divin et du moteur de la création.
« Attaque. »
À l'ordre de Jeong-hoon, le clone bondit en avant, exécutant la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Il commença à déchaîner des techniques d'arts martiaux, acculant Escanon.
« Tu crois que ça suffit à m'arrêter ? »
Escanon ricana et fit décrire un large arc de cercle à son épée.
L'entaille trancha le clone en deux, et il disparut instantanément.
« Ho. »
Jeong-hoon laissa échapper un bref souffle d'admiration.
Était-ce une capacité qui effaçait tout ce qu'elle touchait ?
Ce clone avait été créé par la Coupe du Vide.
Dire qu'il avait été vaincu aussi facilement.
Il n'y avait pas d'autre explication que le pouvoir d'une relique divine.
Mais grâce à cela, il avait désormais rempli la condition pour utiliser la capacité suivante.
[Duplication sélectionnée.]
[Création d'un double lié à l'original.]
Jeong-hoon créa un autre clone.
« Tu vas continuer à utiliser la même astuce ? Je suppose que cette relique divine n'est pas grand-chose après tout. »
« C'est ça ? »
Jeong-hoon eut un sourire en coin.
Le véritable pouvoir de la Coupe du Vide ne faisait que commencer.
[Amplification sélectionnée.]
[Les statistiques du clone ont augmenté de manière significative.]
S'il est détruit, il peut simplement le recréer.
Et maintenant, les dégâts subis précédemment seraient convertis en statistiques amplifiées.
« Vas-y. »
À l'ordre de Jeong-hoon, le clone chargea à nouveau.
<Ne baisse pas ta garde. Jamais.>
Jeong-hoon acquiesça à l'avertissement de Tenebris.
« Tu n'as pas besoin de me le dire. »
Ce type était aussi un porteur de relique divine.
La négligence n'était pas une option.
[Les Quatre Saisons de la Fin sélectionnées.]
[Vous entrez dans le Printemps de la Mort.]
Il activa immédiatement les Quatre Saisons de la Fin qu'il avait extraites plus tôt.
Alors, Escanon.
Voyons comment tu gères ça.
« Bon sang… Abaddon ! »
Escanon cria le nom d'Abaddon et fit tournoyer son épée.
Son plan était d'effacer le clone d'un coup, puis de trancher le corps réel.
Mais contrairement à avant, il ne sentit rien dans sa main.
« Quoi… ? »
Sa confusion ne dura qu'un instant.
Tranchant.
Dans un bruit glacial, le bras droit d'Escanon tomba au sol.
« Kh ! »
Escanon laissa échapper un bref cri, ramassa son bras sectionné et recula en chancelant.
« Comment se passe le Printemps de la Mort ? »
Jeong-hoon le provoqua.
« …Haa. »
Le regard d'Escanon se tourna vers le haut.
Des pétales noirs s'éparpillaient tout autour de lui.
« Pas possible… Ma relique ne fonctionne pas ? »
Le Printemps de la Mort.
Il ne l'avait jamais vu de ses propres yeux, mais il en avait entendu parler.
Les Quatre Saisons de la Fin — était-ce bien ça ?
La première des quatre saisons menant à la destruction.
Ces fleurs mortelles devaient symboliser le printemps.
Escanon rattacha rapidement son bras et fixa Jeong-hoon avec fureur.
« Et si tu abandonnais maintenant pour mourir tranquillement ? »
« Ferme-la. »
L'épée dans la main d'Escanon devint blanche.
Puis, en un instant, il trancha le clone qui chargeait.
Même si le Printemps de la Mort était toujours actif, le clone disparut sans offrir la moindre résistance.
« À en juger par les statistiques seules, ils devraient être à peu près égaux… mais ce n'est même pas un combat. »
La relique divine dans sa main.
C'était là le problème.
Jeong-hoon sortit l'Enregistrement de la Rétribution Divine qu'il avait reçu du Péché de la Colère.
[Utilisation de l'Enregistrement de la Rétribution Divine.]
[Sélectionnez la capacité de la cible désignée.]
[Sélectionné : Frappe.]
Pour enregistrer la capacité de l'adversaire, il faut en faire l'expérience directe.
Chaque coup porté par Escanon était une Frappe — une puissante entaille qui effaçait l'existence d'un seul tranchant.
Jeong-hoon enregistra cette capacité dans l'Enregistrement de la Rétribution Divine, puis utilisa la Coupe du Vide pour créer un autre clone.
Comme précédemment, le clone commença à faire pression sur Escanon.
Tranchant.
Une fois de plus, le clone fut coupé en deux sans grande résistance.
Cependant, contrairement à avant, le clone ne disparut pas — il se reforma et continua à le presser.
« Qu'est-ce que… ! »
Le visage d'Escanon se tordit de choc.
Avec le passage du Printemps de la Mort et l'arrivée de l'Été de la Douleur, il avait l'impression que tout son corps était en feu — mais ce n'était pas le vrai problème.
Sa relique divine ne s'activait pas.
Et l'énergie créatrice qui enveloppait le corps du clone —
C'était quelque chose que les clones précédents n'avaient pas.
« C'est aussi loin que j'irai dans ce jeu. »
Comme Jeong-hoon l'avait dit, la puissance du clone était à un niveau complètement différent maintenant.
« Il cachait sa force ! »
L'urgence envahit l'expression d'Escanon.
Le printemps était passé, et maintenant l'été était arrivé.
À ce rythme, l'automne et l'hiver suivraient — puis la mort.
Pour en finir une bonne fois pour toutes, il devait utiliser pleinement sa relique divine, mais quoi que Jeong-hoon ait fait, elle était scellée.
C'était comme si ses deux jambes avaient été coupées.
Mais il lui restait encore une carte à jouer.
Vroum —
Escanon fit tournoyer son épée en diagonale dans un large arc de cercle.
Une poussée de vent tranchant éclata, forçant le clone à battre en retraite.
Le vent déchaîné se transforma en lames acérées, balayant à la fois le clone et Jeong-hoon.
[Utilisation de la Barrière Divine.]
Ce n'était pas Jeong-hoon qui avait activé la barrière.
Le clone, enveloppé d'énergie de création, déploya la barrière et bloqua complètement le vent tranchant, protégeant Jeong-hoon.
« Engage à nouveau. »
À l'ordre de Jeong-hoon, le clone bondit à nouveau.
Mais Escanon tenait déjà son épée et se concentrait.
À ce moment-là —
[L'Été de la Douleur a été annulé.]
L'été était brisé.
Alors que la douleur brûlante s'évanouissait, Escanon regarda Jeong-hoon avec une expression calme.
« Abaddon, est-ce que j'ai toujours l'air plus faible que toi maintenant ? »
« Ouais. »
Jeong-hoon répondit à la question à la place.
« Quoi ? »
demanda Escanon avec un air stupéfait.
« Je dis de ne pas te prendre pour quelqu'un d'important juste parce que tu as traversé une phase des Quatre Saisons de l'Apocalypse. »
« Espèce de bâtard… »
Le visage d'Escanon se tordit d'une intention meurtrière face à la répartie cinglante de Jeong-hoon.
« Alors, on continue ? »
Jeong-hoon fit claquer son doigt.
« Hmph, voyons combien de temps cette attitude va durer. »
Escanon laissa échapper un rire, puis planta son épée dans le sol.
Wooooong —
Le sol trembla, et un mana blanc pur commença à monter, dévorant les environs.
« Est-ce aussi le pouvoir de la relique divine ? »
<Non, c'est sa capacité innée.>
« Vraiment ? »
<Utilise l'Enregistrement de la Rétribution Divine, vite !>
Il allait l'utiliser même sans y être poussé.
[L'Enregistrement de la Rétribution Divine ne peut pas être utilisé.]
Le front de Jeong-hoon se fronça.
Il était écrit que l'Enregistrement de la Rétribution Divine ne pouvait pas être utilisé.
<Logos, ce bâtard. Il interfère maintenant ?>
Avec une expression durcie, Jeong-hoon leva les yeux vers le ciel.
Avant qu'il ne s'en rende compte, le mana blanc avait tout consommé, et même le ciel semblait blanc.
« …… »
<Il semble que la capacité qu'il a activée était le déclencheur.>
À l'époque, le Péché de la Colère avait aussi été vaincu et scellé par Escanon à cause de l'interférence de Logos.
Il était clair que Logos intervenait à nouveau maintenant.
« Ah, alors tu ne m'avais pas abandonné après tout… »
murmura Escanon avec un visage plein d'émotion.
« Est-ce vraiment le cas ? »
Non seulement l'Enregistrement de la Rétribution Divine, mais même le Calice du Vide ne pouvaient plus être utilisés — faisant disparaître le clone.
« Kukuk, arrête de faire semblant d'être calme. »
« …… »
Jeong-hoon saisit silencieusement Titan.
<C'est bon. Ce type ne peut pas utiliser sa relique divine non plus, donc c'est toujours un combat gagnable.>
« Une maigre consolation, je suppose. »
Jeong-hoon activa tous les buffs qu'il pouvait utiliser, du Champ Noir à l'Aura Ultime.
[Vrai Asura est activé. (Limite de temps : 300 secondes)]
[Entrée dans l'Annihilation Extrême.]
Ensuite, il déclencha Asura et équipa tout l'armement disponible.
[Activation de « Avènement du Conquérant. »]
Puis vint l'Avènement du Conquérant.
Jeong-hoon bondit en avant en utilisant le Jeu de Jambes de la Domination du Seigneur Démon Céleste.
En un instant, il atteignit Escanon et fit tournoyer son épée.
Clang !
Leurs épées s'entrechoquèrent, libérant un fracas métallique.
« Guh… ! »
Un gémissement de douleur s'échappa des lèvres d'Escanon.
« C'est à un niveau différent de celui du clone. »
Le clone n'avait pas utilisé de buffs, mais Jeong-hoon les utilisait tous actuellement.
Il ne serait donc pas submergé comme le clone l'avait été.
« Kukuk, c'est amusant. »
Escanon rit et dévia l'épée de Jeong-hoon.
« …… ! »
Je suis en train de me faire dominer ?
Jeong-hoon roula rapidement en arrière, essayant d'élargir l'écart en enchaînant avec le Jeu de Jambes de la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Mais Escanon, un temps plus rapide, saisit Jeong-hoon par le col.
« Guh ! »
Quel genre de force de préhension est-ce là ?
Il ne put s'empêcher d'être choqué d'être dominé par la pure force brute.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
demanda Escanon avec des yeux pleins d'amusement en regardant Jeong-hoon.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]