Chapitre 344
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 344
Alors que l'épée virait au cramoisi, l'air ambiant se transforma.
L'espace, autrefois imprégné de l'odeur de la mort, devint instantanément une lame acérée pointée vers Abaddon.
Au même moment, les ténèbres qui enveloppaient la zone se dissipèrent.
« Le Printemps de la Mort a été brisé ? »
Abaddon leva les yeux vers le ciel, le regard vide.
Bien que l'une des Quatre Saisons de l'Apocalypse — le Printemps — ait été anéantie, il ne manifesta qu'une légère surprise, sans aucune réaction émotionnelle notable.
« Je te l'avais dit, les choses sérieuses commencent maintenant. »
Jeong-hoon esquissa un léger sourire et retira Titan du sol.
Puis, pénétrant dans la Domination du Seigneur Démon Céleste, il apparut instantanément devant Abaddon.
« Ridicule. »
Abaddon grommela brièvement, puis activa sa capacité.
[Bienvenue dans l'Été de la Douleur.]
Le printemps s'efface, et l'été arrive.
Et la douleur de l'été est une chose que personne ne peut endurer.
Whoosh—
Alors que l'été se déployait, des flammes jaillirent.
Mais pas à l'extérieur — à l'intérieur du corps de Jeong-hoon.
« Chaud. »
Heureusement, il s'était enveloppé avec la machine Genesis.
Sans cela, la chaleur l'aurait réduit en cendres en un instant.
« Mon pouvoir divin ne répond pas. »
Il ne répondait plus, comme s'il était brisé, depuis que la Source de la Mort avait été libérée.
La mort.
En d'autres termes, son pouvoir divin, qui résiste intrinsèquement à la mort, était empêché de fonctionner.
Ce n'était pas le seul problème.
Depuis que la Source de la Mort s'était activée, sa force vitale diminuait progressivement.
Elle le rongeait si subtilement — à un rythme de 0,1 % par seconde — qu'il ne l'aurait pas remarqué sans une concentration intense.
S'il n'avait pas activé la Colère du Tyran pour s'emparer du domaine, il ne s'en serait rendu compte qu'une fois sa force vitale totalement épuisée.
La Colère du Tyran.
Elle annule de force toutes les capacités de n'importe quelle cible à l'intérieur du Domaine du Tyran.
C'était la seule raison pour laquelle la Source de la Mort pouvait être neutralisée.
« Mais cela ne s'applique pas à l'Été. »
La Colère du Tyran était toujours active.
Malgré cela, la chaleur écrasante, déterminée à effacer Jeong-hoon de la surface de la terre, lui brûlait le corps tout entier.
« Contrairement au Printemps, cela draine ma force vitale, mon mana et mon pouvoir divin. »
Si l'Été continuait ainsi, il perdrait toute son énergie et mourrait.
Mais Jeong-hoon n'était pas du genre à rester les bras croisés à subir.
La Colère du Tyran ne se contentait pas d'annuler les capacités.
Comme il sied à une compétence de rang Divin, elle pouvait infliger des dégâts de force aux cibles présentes dans son domaine.
[Activation de « l'Épée d'Annihilation du Seigneur Démon Céleste. »]
Tout comme précédemment, Jeong-hoon activa l'Épée d'Annihilation du Seigneur Démon Céleste.
Et Abaddon ne tenta même pas d'esquiver le coup.
Tranchant.
« Quel acte inutile... ! »
Les yeux autrefois vides d'Abaddon s'écarquillèrent brusquement.
Alors que sa gorge était tranchée, le sang commença à s'écouler de la plaie.
Bien que le coup ait été porté pour être net, il ne s'agissait finalement que d'une égratignure.
« Toujours aucune sensation. »
Il ne ressentait rien dans sa main.
Malgré cela, la seule raison pour laquelle Abaddon avait subi des dégâts était l'activation de la Colère du Tyran.
« Alors, ça fait quoi ? Ça pique un peu, non ? »
Jeong-hoon pointa la lame de Titan vers Abaddon.
« ...Tu dois vraiment mourir ici. »
Une lueur meurtrière vacilla dans les yeux jusque-là sans vie d'Abaddon.
« Si tu penses en être capable, alors vas-y, essaie. »
Jeong-hoon puisa dans son mana qui s'épuisait rapidement et fit tournoyer Titan une fois de plus.
Épée d'Annihilation du Seigneur Démon Céleste.
Après avoir confirmé que les dégâts étaient bien réels, Abaddon n'avait aucune intention de subir à nouveau le coup d'épée passivement.
Pour la première fois, il leva la main et bloqua la lame.
À cet instant, les bras fantomatiques brandissant des armes sacrées frappèrent Abaddon tous en même temps.
Tranchant.
Les bras fantomatiques, dont la vitesse d'attaque avait doublé.
Jeong-hoon utilisa l'Épée de l'Annihilation du Seigneur Démon pour immobiliser la main d'Abaddon, permettant ainsi aux bras fantomatiques de porter leurs attaques.
À mesure que le temps passait, les blessures commencèrent à s'accumuler sur le corps d'Abaddon.
Le sang coulait de ses plaies, imbibant ses vêtements, et les blessures exposées se mirent à suppurer et à pourrir rapidement.
C'était parce que les armes sacrées tenues par les bras fantomatiques étaient imprégnées de l'attribut de la Mort (死).
« Espèce de bâtard... ! »
Peut-être son orgueil était-il blessé — Abaddon grimaça.
C'était le premier changement d'expression depuis que son masque s'était brisé.
« Ne te l'avais-je pas dit ? Je vais te tuer et prendre ta place. »
« Quelle déclaration arrogante ! »
« Arrogante ? Tu penses vraiment pouvoir te permettre de dire ça après avoir vu comment les choses tournent ? »
Jeong-hoon ricana en accentuant sa pression sur Abaddon.
En apparence, il semblait calme, mais intérieurement, Jeong-hoon devenait de plus en plus désespéré.
« Le taux de consommation est trop élevé. »
Il essayait d'expulser la chaleur en déchargeant la Genesis Machine, mais à chaque fois qu'il le faisait, les flammes faisaient rage violemment et le tourmentaient.
Sa force vitale restante était désormais inférieure à 50 %.
Il devait vaincre Abaddon rapidement.
[Bienvenue dans l'Automne de l'Érosion.]
Puis l'Automne commença immédiatement.
Mais les flammes qui ravageaient le corps de Jeong-hoon étaient toujours là.
Si c’est le cas, quelle nouvelle menace l’automne apporterait-il ?
« Aaaaah ! »
« Aaahh ! »
À cet instant, Mukho et Anima poussèrent des cris déchirants.
« Vous deux ! Qu’est-ce qui se passe ?! »
« Mon corps ! Mon corps ! »
« Grrrgh… »
Tous deux ne parvenaient plus à articuler le moindre mot.
Le regard de Jeong-hoon se porta vers le bas, et il sembla comprendre la cause de leurs hurlements.
« Ils sont en train d’être corrodés… ? »
Toutes les armes et armures sacrées, y compris Mukho et Anima, subissaient une érosion.
[Les capacités de Mukho sont en train d’être annulées.]
[Les capacités de l'arc original de l'Anima du Dragon sont annulées.]
[Les capacités de la Poigne du Souverain sont annulées. Les bonus accordés par celle-ci sont supprimés en conséquence.]
[Les capacités de l'Anneau d'Amplification de Statistiques sont annulées. Les bonus accordés par celui-ci sont supprimés en conséquence.]
[Les capacités de la coiffe contenant l'âme de la Bête Divine sont annulées. Les bonus accordés par celle-ci sont supprimés en conséquence.]
[Les capacités de la Lance du Roi de l'Ombre sont annulées.]
…
Armes et armures.
Tout ce qui faisait de Jeong-hoon un être incroyablement puissant fut rendu inutile par une seule des capacités d'Abaddon.
À mesure que leurs pouvoirs s'évanouissaient, Mukho et Anima, à ses côtés, disparurent totalement, rendant toute communication impossible.
« Tu n'en as pas fini. Création, je vais m'assurer que tu meures de la manière la plus douloureuse qui soit. »
[Bienvenue dans l'Hiver du Néant.]
L'Automne n'était arrivé que depuis peu, pourtant l'Hiver s'installa en un instant.
Soudain, les flammes qui faisaient rage à l'intérieur du corps de Jeong-hoon s'éteignirent.
« Hup ! »
Les zones parcourues par les flammes commencèrent à geler instantanément, et tout son corps se raidit.
Clac.
Titan glissa des mains de Jeong-hoon alors qu'il tombait à genoux.
« Tu penses toujours pouvoir me tuer ? »
Abaddon ricana en regardant Jeong-hoon agenouillé et ramassa Titan, tombée au sol.
Crépitement—
Des étincelles jaillirent de Titan alors qu'elle résistait violemment à Abaddon ; il finit par ne plus pouvoir supporter la décharge et lâcha l'épée.
« Maudite arme. Alors, elle ne peut même pas être tenue par quelqu'un d'autre que son véritable propriétaire. »
Abaddon claqua la langue.
« Espèce de bâtard… »
Jeong-hoon fixa Abaddon avec une telle intensité qu'il semblait vouloir le tuer.
« Je t'accorde un certain mérite. Je n'aurais jamais imaginé qu'une création puisse déchaîner les quatre saisons. »
« … Kuh. »
« Quel dommage. Dire que tu étais un humain que j'avais choisi de protéger. »
« Protéger ? »
« Oui. Sans cela, je ne t'aurais même pas proposé de pacte. »
« Alors laisse-moi te poser une seule question. »
Jeong-hoon, le visage pâle comme la mort, fixa Abaddon.
« Tant de questions pour quelqu'un qui est sur le point de mourir. »
Maintenant que l'Hiver du Néant était arrivé, une fois que son corps entier serait submergé, son existence même serait effacée.
Mais puisque cette création avait vu jusqu'à l'Hiver, répondre à une seule question ne ferait pas de mal.
« Les Sept Péchés Capitaux… quelle est ta raison de convoiter cette chose ? »
« Hmm, c'est une question difficile. »
« …… »
« Eh bien, pour faire simple, c'est parce qu'il possède une Relique Divine. »
« Une Relique Divine… ? »
« Exact. Tu peux probablement deviner la place qu'Escanon a prise, n'est-ce pas ? »
Jeong-hoon hocha faiblement la tête.
« Les Sept Péchés Capitaux… »
« Correct. Il a pris la place de ce type. »
« Ça n'a aucun sens. Si celui des Sept Péchés Capitaux possède la Relique Divine, pourquoi as-tu exigé celle d'Escanon ? »
Abaddon avait clairement dit qu'il aiderait à éliminer Escanon en échange de la Relique Divine qu'il était censé détenir.
< Qu'est-ce que c'est que ça ? Un Démon Céleste ne peut posséder qu'une seule Relique Divine, non ? >
Même Tenebris semblait confus.
« Parce qu'avant d'être scellé, ce bâtard a volé une Relique Divine. »
« Il l'a volée ? »
« Ouais. Ce que je veux, c'est récupérer la Relique Divine qu'il a dérobée. »
« … Alors Escanon n'est probablement pas au courant pour cette Relique Divine. »
S'il l'avait su, il aurait essayé de s'en emparer depuis longtemps.
Et Abaddon n'a sans doute réalisé que plus tard que celui des Sept Péchés Capitaux avait volé la Relique Divine.
S'il l'avait su plus tôt, il n'aurait pas attendu aussi longtemps.
« Tu comprends vite, toi. »
Abaddon afficha un sourire sournois.
C'était le premier sourire qu'il montrait depuis que son masque s'était brisé.
Crépitement.
Un son glacial résonna aux oreilles de Jeong-hoon.
Son corps entier était gelé, le froid remontant jusqu'à son visage.
<Hé, si ça continue comme ça, tu vas vraiment mourir !>
Tenebris fixait Jeong-hoon avec une expression sombre.
Il le savait.
Encore un peu de gel, et sa vie prendrait fin.
Ses points de vie étaient tombés en dessous de 10 %, et son mana ainsi que son pouvoir divin étaient totalement épuisés, sans la moindre trace restante.
Une véritable impasse.
« Pourquoi es-tu si obsédé par la Relique Divine… »
Jeong-hoon parvint à peine à poser la question, haletant.
« Hooh, tu avais encore la force de demander ça ? »
« Dis-le-moi… »
Sa vision se brouillait déjà, au point qu'il ne voyait presque plus rien.
Il n'avait même plus la force de relever la tête, qui retomba mollement.
« Pour grimper plus haut. »
« …… »
Jeong-hoon n'ajouta rien.
Ses yeux vitreux fixaient le sol dans le vide.
La terre, autrefois teintée de rouge, avait retrouvé son état initial et gelé sur place.
Car l'Hiver sévissait toujours.
« C'est une arme vraiment incroyable. Elle a même résisté à l'Automne sans la moindre égratignure. »
Abaddon se lécha les lèvres en observant Titan.
Une arme de rang Divin.
Une arme qui ne pouvait être maniée sans avoir reconnu son maître.
Il ne comprenait pas comment une telle chose avait pu être achevée par des mains humaines, mais il ne pouvait s'empêcher de la convoiter.
« D'abord, je vais le tuer et m'en emparer. »
Abaddon fit claquer ses doigts.
Crac !
Le corps de Jeong-hoon vola en éclats dans un fracas violent.
Si le garçon avait accepté son offre, cela aurait pu donner un spectacle amusant.
C'était un peu décevant.
« Je vais devoir en assumer les conséquences. »
Il venait d'éliminer sans pitié l'humain qu'il avait choisi.
Il était même intervenu dans une dimension gérée par un autre.
Mais il n'avait pas peur.
S'il avait eu peur, il n'aurait jamais commencé tout ça.
« Maintenant, voyons si tu vas abandonner. »
Abaddon tendit la main vers les éclats de glace brisés.
Mais pourquoi ?
Il avait éliminé sa cible ; le Péché des Sept Péchés Capitaux aurait dû être récupéré.
Pourtant, aucun signe de récupération, pas même la moindre réaction.
« Quoi… Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
Abaddon tendit à nouveau la main.
[Les Quatre Saisons de l'Apocalypse ont été activées.]
[Vous entrez dans le Printemps de la Mort.]
Qu'est-ce que c'est que ça… !
Alors qu'Abaddon reculait précipitamment, le sol gelé fondit instantanément pour être à nouveau teint de rouge.
Le Domaine du Tyran venait d'être activé, et la Colère était descendue.
[Toutes les capacités sont scellées.]
[Votre véritable corps est manifesté de force.]
C'est quoi ce délire !
« Grrrk… ! »
Abaddon gémit et s'effondra sur ses genoux, terrassé par la douleur brûlante qui envahissait son corps.
C'était dû à la blessure qu'il avait reçue de la part du garçon.
Il n'avait ressenti presque aucune douleur tant que son véritable corps était séparé, mais maintenant qu'il était ramené de force, l'agonie le submergeait.
« Bon sang… Comment a-t-il fait ça ? »
Il tenta d'invoquer sa Relique Divine pour stopper de force cette capacité, mais elle ne répondit pas.
« Ha… ça fait vraiment mal. »
« I-Impossible… »
À cette voix, Abaddon murmura, incrédule.
Celui qui aurait dû finir en éclats de glace dans l'Hiver le surplombait, totalement indemne.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]