Chapitre 341
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 341
« On dirait que tout le monde s'est mis en mouvement après l'annonce. »
Jeong-hoon observa la scène depuis le toit d'un immeuble avec un sourire satisfait.
En bas, une foule innombrable enchaînait les donjons et les montées de niveau.
« Génial ! Je viens de gagner 21 niveaux d'un coup ! »
« À ce rythme, le niveau 200 est à portée de main ! »
Ceux qui avaient un faible niveau dépassaient rapidement le cap des 200, atteignant même les 300.
C'était tout naturel, puisque la limite de niveau avait été supprimée et que l'EXP obtenue dans tous les donjons avait été maximisée.
Et ce n'était pas tout.
« Hein ? Ça dit que les changements de classe se font automatiquement ? »
« Pas possible… »
« Ce hacker vient de nous sauver la mise ! »
« Ouah ! »
Il avait même réécrit le code pour que les promotions de classe se valident automatiquement, sans quête.
Ainsi, le temps qu'ils perdaient autrefois en changements de classe pouvait désormais être consacré au leveling.
<Hmm, mais je trouve cette décision assez décevante.>
Tenebris, debout aux côtés de Jeong-hoon, ne cachait pas son mécontentement en observant la scène.
« Pourquoi donc ? »
<Renforcer les humains ne sert à rien.>
« Non, je pense tout le contraire. »
<Le contraire ?>
« Ils doivent être forts pour empêcher les pénalités d'entrer en vigueur. »
Grâce au code modifié, aucune pénalité supplémentaire ne serait appliquée pour le moment.
Mais si un Nommé intervenait, le code modifié par Jeong-hoon serait certainement restauré dans son état d'origine.
Si cela arrivait, l'annihilation reviendrait — et ils avaient besoin de gens capables d'y résister.
Si l'ingérence d'Escanon avait entravé la progression des joueurs, cette modification de code briserait cette restriction.
<Eh bien, soit. Quelle est la prochaine étape ?>
« Maintenant, il nous reste la troisième annihilation. »
<La troisième annihilation, hein… Mais il n'y avait rien à ce sujet dans le code.>
C'était vrai.
Tout en modifiant le code, Jeong-hoon avait également tenté de se préparer à la troisième annihilation.
Mais peu importe ses recherches, aucun code n'y était lié.
« Ouais. Le premier et le deuxième étaient liés à des lignes de code, mais pas celui-ci. »
<Se pourrait-il qu'elle n'existe pas ?>
« Ce n'est pas ça. La récompense de la deuxième annihilation a été mise en attente. »
La récompense de la deuxième annihilation.
Il avait reporté sa distribution et prévoyait de la combiner avec celle de la troisième.
La troisième annihilation aurait donc forcément lieu.
<C'est étrange, alors. Si c'est l'une de celles prévues par l'Architecte, il devrait y avoir un code.>
« Hmm… »
<Si mon hypothèse est correcte, la troisième annihilation impliquera probablement les Nommés.>
Le code que Jeong-hoon avait modifié était celui sur lequel Escanon pouvait interférer.
Il n'avait pas touché aux lignes de code auxquelles seuls les Nommés avaient accès.
Il n'y avait donc que deux possibilités à envisager.
La première est qu'Escanon n'a pas encore créé le code pour la troisième annihilation.
La seconde est que ce code est dissimulé si profondément qu'il est impossible de le manipuler.
Si c'est le cas, alors la troisième annihilation sera déclenchée par un Nommé.
« Ce serait le pire scénario possible. »
Jeong-hoon fronça les sourcils.
<Non, ce serait peut-être mieux ainsi.>
« Pourquoi dis-tu ça ? »
<Parce que cela signifie que le code a déjà été créé.>
La première possibilité est peu probable, car bien qu'il soit possible de modifier le code avec le Dispositif du Créateur, il est impossible d'en créer un nouveau.
Ce qui signifie qu'Escanon ne peut pas non plus créer de nouveau code.
Si c'est le cas, le système a été configuré pour que, une fois l'épisode atteint 99 % de complétion et la deuxième annihilation empêchée, le code de la troisième s'active.
« Hm, mais il est toujours possible de le modifier, non ? »
<Si c'était le cas, ils auraient essayé de le saboter. Pourquoi resteraient-ils là à regarder ?>
« …Baal, qu'en penses-tu ? »
Jeong-hoon se tourna vers Baal, qui écoutait silencieusement à ses côtés.
<Je pense la même chose que le Seigneur Tenebris. Ceux d'en haut ont tendance à être plus généreux qu'on ne le croit. C'est probablement pour cela qu'ils donnent à Escanon des chances infinies.>
« Alors c'est comme ça. »
À partir de la deuxième annihilation, tout était en territoire inconnu.
Il ne pouvait plus se fier à ses connaissances futures, il était donc plus sage de prendre des décisions en se basant sur des avis variés plutôt que d'agir seul.
Ce que Tenebris et Baal disaient avait assurément du sens.
« N'empêche, je dois me préparer à l'imprévu. »
Après tout, il avait fait quelque chose d'aussi absurde que de modifier le code. Il ne serait pas étonnant que cela provoque une réaction.
Bzzzt—
À cet instant, son smartphone vibra.
Quand Jeong-hoon vérifia l'identité de l'appelant, les coins de ses lèvres se relevèrent.
« On dirait qu'elle a atteint le Royaume Céleste. »
Cette intuition était juste.
[Hoon ! J'ai réussi !]
En entendant la voix joyeuse de sa mère, Jeong-hoon éclata de rire.
« Félicitations ! Et les autres ? »
[Ils ont tous réussi !]
Après qu'il eut modifié le code, tout le monde, à commencer par sa mère, atteignit le Royaume Céleste.
« C'est génial. Est-ce que tu as obtenu l'Énergie Ultime, par hasard ? »
La cinquième classe de promotion de sa mère était Sniper de la Création.
Et en accédant au Royaume Céleste, elle avait brisé ses limites pour devenir une Céleste.
Elle était désormais qualifiée pour recevoir l'Énergie Ultime.
[Hein ? Comment tu savais ?]
« J'ai déjà obtenu le Pouvoir Ultime moi-même. »
[C'est vrai ? Quand je suis montée au Royaume, ils m'en ont donné 10 %. Je me doutais qu'il y en avait plus après ça.]
« 10 % ? »
C'était satisfaisant de savoir que le système était correctement configuré pour permettre l'acquisition totale de l'Énergie Ultime.
[Oui. Une fois que j'ai rassemblé les 10 %, la quête « Chemin de l'Ultime (1) » a été automatiquement passée. J'ai reçu la récompense, aussi.]
La quête « Chemin de l'Ultime » devient disponible une fois les 8 % d'Énergie Ultime atteints.
À l'époque, Jeong-hoon avait accédé au Culte du Démon Céleste via cette quête.
Là-bas, il avait amélioré ses compétences en y ajoutant l'Art Divin du Démon Céleste.
Après la modification du code par Jeong-hoon, sa mère avait pu passer cette quête et obtenir immédiatement la récompense correspondante.
« Bien. Alors, avant que la troisième annihilation ne commence, je n'ai plus qu'à élever tout le monde au Royaume Ultime. »
Il allait aussi rapidement faire monter leurs niveaux au-delà de 1 000.
« Maman, s'il te plaît, rentre à la maison avec tout le monde. »
[À la maison ?]
« Oui. »
[D'accord.]
* * *
« Espèce de fils de pute ! Je vais te tuer de mes propres mains ! »
Escanon hurla des obscénités en bondissant de son siège.
<Hé ! Escanon, qu'est-ce qui se passe, bon sang ?>
Même Abaddon, qui observait la Terre avec intérêt, ne pouvait cacher son choc.
« Quelqu'un a trafiqué le code. »
<Tu veux dire le code que tu as conçu ? Est-ce seulement possible ?>
« Comment… J'avais configuré ça pour que personne à part moi ne puisse modifier ce code. »
<Cela pourrait-il avoir été fait par celui qui est sous la protection des Nommés ?>
« …… »
Une aura meurtrière épaisse s'échappa du corps d'Escanon.
<Calme-toi. Ne me dis pas que tu as des idées insensées ?>
« Je peux comprendre qu'on offre une protection. Mais ruiner ma conception — ça, je ne peux absolument pas le tolérer. »
<Alors tu vas tomber dans le piège d'un humain ?>
« Alors tu dis que je devrais rester les bras croisés à regarder, même dans cette situation ? »
Avant que la troisième annihilation ne commence.
Escanon était resté assis tranquillement, à attendre l'humain.
Puis il avait senti une anomalie dans le code et s'était précipité pour vérifier.
Résultat : il avait découvert que tout le code qu'il avait conçu était en désordre complet et avait immédiatement commencé à essayer de le restaurer.
Cependant, le code avait déjà été verrouillé et ne pouvait plus être modifié.
<Hmm, c'est peut-être l'intention des Nommés, en fait.>
« Quoi ? »
<Accorder l'autorité pour modifier le code signifie qu'ils veulent placer cet humain au même niveau que nous — d'une manière ou d'une autre.>
« …… »
<Si tu agis maintenant, tu ne feras que ce qu'ils attendent de toi.>
« Alors, qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
<Je vais t'aider.>
« Tu vas m'aider ? Et qu'est-ce que tu y gagnes ? »
<Je ne l'ai pas déjà dit ? Je ne veux pas que tu sois destitué.>
« …… »
Escanon plissa les yeux.
Ce type n'agit jamais sans intérêt personnel.
Il est impossible que quelqu'un comme lui aide par pure bonté d'âme.
Il doit vouloir quelque chose.
<Tu es vif d'esprit. J'aime ça.>
Abaddon rit de bon cœur.
« Que veux-tu ? »
<Les Sept Péchés Capitaux. Donne-moi tous les péchés que tu possèdes actuellement.>
« Hah. »
Escanon laissa échapper un rire creux, incrédule.
<Pourquoi pas ? Ce type est sous une protection assez forte pour modifier le code. Ce serait dur pour toi de le gérer seul, non ?>
« Admettons que le Nommé le protège. Tu penses que si je suis vaincu, tu seras en sécurité ? »
<Tu me prends pour quelqu'un comme toi ?>
La voix froide d'Abaddon résonna tout autour.
Même parmi les Dieux, il y avait des rangs.
Si Escanon était un Dieu de bas rang, Abaddon appartenait au rang moyen-supérieur.
Comme il faisait partie des rangs supérieurs, sa position ne serait pas menacée, mais cela ne signifiait pas qu'il serait à l'abri des répercussions.
Si les paroles d'Abaddon étaient vraies, les Nommés avaient l'intention de le remplacer.
Cela signifiait qu'aider Escanon allait à l'encontre de la volonté des Nommés.
« Ça doit vouloir dire qu'il désire les Sept Péchés Capitaux à ce point. »
En ce moment, la plupart des péchés étaient passés entre les mains de l'humain à cause de la trahison de Baal et de son alliance avec lui.
Cela rendait encore plus impossible l'idée de céder les péchés restants.
« Il vaudrait peut-être mieux les donner à Abaddon, finalement. »
Si tous les péchés étaient rassemblés en un seul endroit, les choses pourraient devenir très problématiques.
« Très bien, voyons les détails. »
<Heh, maintenant on parle le même langage.>
* * *
En accédant au Royaume Céleste, 10 % d'Énergie Ultime acquis.
Et avec la complétion automatique du Chemin de l'Ultime (1), 5 % d'énergie supplémentaire obtenus.
L'énergie restante pouvait être récoltée dans les donjons.
Après avoir rassemblé tout le monde, Jeong-hoon se dirigea directement vers le donjon.
« Kiieeek ! »
Le Titan Suzerain de Jeong-hoon trancha net le cou du monstre boss.
Le monstre, affaibli aux alentours du niveau 100, mourut sans pouvoir opposer beaucoup de résistance.
« Comme vous pouvez le voir, la difficulté du donjon a considérablement baissé. »
« C'est vrai… Comment diable as-tu hacké ça ? »
Une notification leur avait été envoyée à eux aussi.
L'explication sur la réduction de difficulté pouvait donc être passée.
« Plus important encore, de combien l'énergie a-t-elle augmenté ? »
« 0,1 %. »
Jeong-hoon hocha la tête.
Il avait modifié le code pour que l'énergie puisse être collectée dans tous les donjons.
Même si c'était réglé sur « Max », le gain d'énergie était assez faible.
Seulement 0,1 % gagné par donjon terminé.
« Peut-être que c'est une bonne chose, en fait. »
En revanche, une grande quantité de points d'expérience arrivait, et les niveaux augmentaient de 1 ou 2 à chaque donjon terminé.
À ce rythme, au moment où les 100 % d'Énergie Ultime seront rassemblés, tout le monde dépassera facilement le niveau 1 000.
« Alors, je vous donne votre mission. Continuez à nettoyer les donjons sans repos. »
« Tu veux dire qu'on doit rassembler 100 % de l'Énergie Ultime, c'est ça ? »
« Oui. La date limite est avant que la Troisième Destruction ne commence. »
La Troisième Destruction.
Il n'y a aucune information à ce sujet pour l'instant.
C'est pourquoi ils doivent devenir plus forts et se préparer autant que possible.
« Compris. »
Yeo Min-ji hocha la tête et sortit par le portail.
C'était pour commencer à récolter l'énergie le plus vite possible.
« Alors, à plus tard. »
Yeo Sunwoo la suivit et sortit également.
« Très bien, vous deux, allez-y aussi. »
Jeong-hoon regarda Hajin et Bong-Goo en parlant.
« Reçu. »
« On y va ! »
Bong-Goo répondit énergiquement, plein de discipline, et partit avec Hajin par la sortie.
Maintenant, seule sa mère restait.
Mais son expression était inhabituelle.
« Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Fils… cette notification… c'était toi ? »
« Oui. »
« Mon Dieu… Comment est-ce possible ? »
« Je t'expliquerai tout plus tard. Tu dois atteindre le Royaume Céleste avant que le code ne soit restauré. »
C'était pour cela que Jeong-hoon était si pressé.
Une fois le code restauré, accéder au Royaume Céleste deviendrait pratiquement impossible.
« Hmm… d'accord. Parlons du reste après mon retour. »
Lee Na-yeon finit de réfléchir et hocha la tête.
Elle avait beaucoup à dire, mais elle respectait son fils et choisit d'attendre.
« Oui. Merci de ta compréhension. »
Il aurait voulu se déplacer en groupe, mais il était nécessaire de se disperser pour détourner l'attention d'Escanon.
Maintenant que même sa mère était partie récolter de l'énergie, Jeong-hoon, resté seul, passa rapidement à la phase suivante de son plan.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]