Chapitre 16
Correction: Moonkissed
Équipe de gestion Earth Korea.
Park Ju-ho et son collègue étaient absorbés par le gameplay d’un utilisateur.
— Waouh… Il a terminé tout ça en seulement deux semaines.
— C’est un vrai monstre, cette personne…
Au départ, les deux hommes avaient été déçus lorsque l’utilisateur avait commencé à accomplir des quêtes dans le village, mais leur expression avait changé au fil du temps.
Quatre-vingt-quinze pour cent des quêtes dans le village de départ étaient répétitives et fastidieuses.
Dès le début, le village de départ avait été conçu pour guider indirectement les joueurs vers le centre d’entraînement afin qu’ils acquièrent les compétences de base, montent en niveau et passent aux quêtes d’avancement professionnel.
Cependant, cet utilisateur avait fait le contraire, commençant par les quêtes du village et les accomplissant sans faire de pause.
Il avait terminé en seulement deux semaines des quêtes qui auraient normalement pris au moins deux mois.
— Vous deux, arrêtez de regarder et mettez-vous au travail !
Le chef d’équipe Oh Jin-soo les avait réprimandés.
— Désolé. Nous nous remettons au travail tout de suite.
Suite à sa réprimande, Park Ju-ho et son collègue avaient finalement fermé le programme de surveillance et repris leurs tâches.
Jusqu’à la chasse au Broyeur, le chef d’équipe lui-même avait été captivé par le gameplay de l’utilisateur, mais son intérêt s’était un peu émoussé après avoir vu les quêtes du village.
Il avait gravi les échelons jusqu’à son poste actuel grâce à ses connaissances sur Nouveau Monde.
— Ces quêtes du village ne donnent qu’un titre symbolique, rien de plus.
Ces quêtes avaient déjà été accomplies et vérifiées par quelques youtubeurs, et plus personne ne s’y intéressait.
Au début, il était très intéressé par le comportement inhabituel de l’utilisateur, mais le voir poursuivre les quêtes du village, qui présentaient plus d’inconvénients que d’avantages, lui fit se demander s’il ne s’agissait pas simplement d’une incroyable coïncidence.
— Est-ce vraiment juste de la chance ?
D’un autre côté, il ne pouvait s’empêcher de penser qu’il y avait peut-être quelque chose de plus.
Dans un sifflement, la porte de la capsule s’ouvrit et Jeong-Hoon sortit.
Il avait condensé deux mois de quêtes en deux semaines et les avait toutes accomplies.
C’était la preuve qu’il avait travaillé sans relâche.
Si cela avait été quelque chose de gratifiant, cela aurait été acceptable. Mais il s’agissait uniquement de travail manuel, il était donc naturel qu’il soit stressé mentalement.
— Ouf.
Il acheta une boisson pour faire une petite pause et s’assit sur une chaise.
Il se dit qu’il pourrait commencer la quête après être passé chez l’alchimiste.
Alors qu’il sirotait sa boisson tout en réfléchissant, quelqu’un s’assit en face de lui.
C’était Lee Hyun-woo, le propriétaire de la salle de capsules.
— Tu fais une pause ?
Il était proche de Ha-jin, donc il lui parlait de manière informelle, mais c’était la première fois que Jeong-Hoon le voyait depuis qu’il avait commencé à fréquenter la salle de capsules.
Il ne pouvait donc pas s’adresser à lui de manière informelle.
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça.
— Tu sais que c’est ta première pause en deux semaines ?
Comment pouvait-il ne pas le savoir ?
Jeong-Hoon avait réduit son temps de sommeil à seulement deux heures pour les quêtes du village et consacrait le reste de son temps, à l’exception des déplacements, aux quêtes.
Il avait des cernes sous les yeux et était si fatigué qu’il s’endormait dès que sa tête touchait l’oreiller.
— Ce n’est pas grave. Je vais juste me reposer un peu et je retourne jouer.
Comme il était déjà arrivé jusque-là, il avait l’intention de terminer la quête de l’alchimiste avant de se reposer correctement.
— Hein…
Lee Hyun-woo était sans voix devant la détermination de Jeong-Hoon.
‘Ha-jin… il a un ami incroyable.’
Il avait pensé que le fait d’apparaître dans l’émission Génies à un si jeune âge était déjà impressionnant, mais il réalisait maintenant que sa véritable force résidait dans sa force mentale.
Même si l’on est profondément immergé dans Nouveau Monde, il n’est pas facile d’y consacrer plus de 21 heures par jour.
La réalité virtuelle et la réalité sont complètement différentes.
Plus on passe de temps dans la capsule, plus les dommages psychologiques s’accumulent et plus on se fatigue rapidement.
C’est pourquoi la plupart des utilisateurs ne dépassaient pas huit heures.
Les utilisateurs accros dépassaient souvent les 12 heures, mais même eux ne pouvaient pas tenir plus d’une semaine.
Leur cerveau commençait à crier.
Mais Jeong-Hoon investissait près de 21 heures, dépassant largement les 12 heures.
Pendant deux semaines entières, sans un seul jour de repos.
‘Il doit être tellement fatigué, comment peut-il supporter ça ?’
Tout le monde pouvait voir que Jeong-Hoon n’avait pas bonne mine.
On aurait dit qu’il allait s’effondrer et s’évanouir si on le touchait.
— Je retourne dans la capsule.
— Hein ? Tu y retournes déjà ?
Il ne s’était reposé que cinq minutes ?
— Oui, j’ai un peu de travail.
Sur ces mots, Jeong-Hoon entra dans la capsule.
— … Vas-y, mec.
Lee Hyun-woo laissa une potion de récupération à côté de la capsule et sortit fumer une cigarette.
Un petit bâtiment situé à quelque distance du village de départ.
Les utilisateurs l’appelaient la maison de l’alchimiste.
[Question de débutant !]
– Je suis un pistolero qui a atteint le niveau 17 ! Je me promenais dans le village et j’ai trouvé un bâtiment où vit un alchimiste. À quoi sert cet endroit ?
└Ignore-le~
└Il ne te donne rien mdr
└C’est un endroit inutile. Il ne te donne même pas de quête commune lol
└N’y entre pas sans raison. L’alchimiste se fâche et te jette un sort qui te ralentit mdr
└Ah oui, c’est vrai mdr Ce YouTuber qui essayait de terminer toutes les quêtes du village est entré dans la maison de l’alchimiste et s’est fait infliger un malus de 6 heures qui réduisait ses gains d’expérience de 50 % et toutes ses statistiques de 20 % mdr
L’alchimiste fou qui vous jette un sort si vous entrez chez lui sans raison.
C’est compréhensible.
Pour recevoir une quête de sa part, vous devez terminer toutes les quêtes du village et avoir un noyau de Broyeur Empoisonné pour remplir les conditions de déblocage de la quête.
— Excuse-moi, utilisateur.
Alors que Jeong-Hoon s’apprêtait à quitter le centre d’entraînement au maniement de l’épée, un utilisateur l’arrêta.
Un utilisateur masculin qui semblait avoir une vingtaine d’années.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Aren
-Niveau : 32
-Classe : Apprenti guerrier (1er changement de classe)
C’était un guerrier qui venait de terminer sa première promotion professionnelle.
— Tu m’as appelé ?
— Oui ! Je m’appelle Aren, je suis un YouTuber spécialisé dans les jeux vidéo !
Un YouTuber spécialisé dans les jeux vidéo.
Un streamer qui jouait à divers jeux et interagissait avec ses spectateurs.
Pourquoi ce YouTuber l’avait-il abordé ?
— Et alors ?
— Je me demandais si tu avais une raison particulière de parcourir le village pour accomplir des quêtes ?
— Tu es en train de streamer ?
Non. Je suis encore en train de m’habituer à Nouveau Monde, donc je joue beaucoup même quand je ne streame pas.
Comme sa lentille intelligente n’était pas activée, il semblait ne pas mentir.
— J’en ai juste besoin.
— Besoin ?
— Oui. C’est absolument nécessaire.
Jeong-Hoon répondit brièvement et s’en alla.
Aren était un YouTuber assez connu.
À l’origine, il était spécialisé dans le jeu FPS « Uran » et avait même été joueur professionnel de Uran.
Avec son QI de 77 et son expérience de joueur professionnel d’Uran, il avait eu la chance d’obtenir beaucoup de vues et avait pu devenir un YouTuber avec 180 000 abonnés.
Cependant, Uran avait récemment annoncé la fin de son service, le forçant à se tourner vers les jeux de variété.
— Les quêtes du village de départ ont-elles quelque chose de spécial ?
Il était arrivé tardivement dans Nouveau Monde.
Il avait donc progressé avec l’aide des spectateurs au début, et on lui avait clairement dit que les quêtes du village étaient une perte de temps.
— Hum, ce n’est peut-être pas une perte de temps ?
Aren avait senti de la sincérité dans les yeux du guerrier martial à qui il venait de parler.
Quelqu’un avec un tel regard ne mentirait pas !
— D’accord. Je vais essayer aussi !
Les quêtes du village de départ étaient simples et répétitives.
Aren entra hardiment dans la communauté et déclara son ambition de terminer toutes les quêtes du village de départ.
Très vite, les commentaires commencèrent à affluer.
└Mec, arrête de dire n’importe quoi et passe au niveau supérieur.
└Tout ce que tu obtiens en terminant les quêtes du village de départ, c’est un titre inutile. Tu n’as pas regardé la vidéo de World Com ?
└Il ne regarde pas les vidéos de World Com… Il déteste lire, alors il nous demande toujours mdr
└Pourquoi un ancien joueur professionnel d’Uran se comporte-t-il ainsi… ?
└lol Tu ne savais pas que ce type était un idiot ? Son QI est de 77 mdr
└C’était un joueur professionnel qui comptait uniquement sur ses capacités physiques. S’il était toujours troisième, c’était à cause de ses graves lacunes en matière de réflexion tactique mdr
Ces types… !
Il semblait qu’il devait leur montrer.
Il accomplirait secrètement les quêtes du village de départ et leur prouvait qu’ils avaient tort.
La maison de l’alchimiste.
Comme pour empêcher quiconque d’entrer, une barricade avait été placée devant l’entrée.
Jeong-Hoon tendit la main vers la barricade.
[Résistance au poison.]
Il savait que la barricade était recouverte de poison, mais il la toucha intentionnellement.
Plus il résistait au poison, plus son niveau de compétence en résistance au poison augmentait.
Grincement.
Il poussa la barricade sur le côté, créant un passage pour entrer.
Jeong-Hoon utilisa le passage pour entrer dans le bâtiment.
Une odeur si nauséabonde qu’il était impossible de savoir quand le dernier nettoyage avait été fait lui monta aux narines.
Le sol était jonché de détritus, qui semblaient être la source de l’odeur.
Il était impossible de passer sans marcher sur les ordures.
Crunch. Crunch. Crunch.
Jeong-Hoon continua d’avancer, marchant sur les ordures comme si elles n’étaient rien.
Il arriva au laboratoire.
Grincement.
La porte du laboratoire s’ouvrit facilement lorsqu’il la poussa avec sa main.
Un homme était assis sur une chaise, absorbé dans ses recherches.
[Informations sur le PNJ]
-Surnom : Bleo
– Niveau : 30
– Profession : Alchimiste (Poison)
Le propriétaire de ce bâtiment, un homme qui semblait avoir une quarantaine d’années, était l’alchimiste PNJ Bleo.
Il était déjà chauve, sans un seul cheveu.
— Comment oses-tu entrer ici ?
L’alchimiste leva la tête lorsque Jeong-Hoon entra dans le laboratoire.
Son teint pâle et ses yeux verts sans vie donnaient des frissons dans le dos.
‘Ça marche, c’est sûr.’
Jeong-Hoon rit intérieurement.
Lui aussi, il avait déjà visité la maison de l’alchimiste par curiosité.
À l’époque, les yeux de l’alchimiste étaient remplis de méfiance, mais il n’en restait plus aucune trace aujourd’hui.
— J’ai quelque chose à ous montrer.
Il sortit le Noyau du Broyeur de son inventaire et le posa sur la table.
Un point d’interrogation rouge commença à clignoter au-dessus de la tête de l’alchimiste.
Cela signifiait qu’une quête cachée pouvait être lancée.
[Quête cachée : Alchimiste Bleo]
– Conditions : obtenir le titre « Contributeur du village de départ » + posséder le Noyau du Broyeur
– Récompense : attaque empoisonnée
-Description : Aidez l’alchimiste Bleo à mettre au point un remède.
Une quête pour aider à mettre au point un remède.
— Puisque tu l’as obtenu, je peux te raconter une histoire ? C’était quand j’étais encore actif en tant qu’empoisonneur.
Un traître qui était autrefois un camarade.
Min Jin-ho, l’empoisonneur.
Le personnage principal de cette quête cachée était Min Jin-ho.
À l’origine empoisonneur, il avait approché des utilisateurs de niveau 60 qui avaient vaincu le Broyeur Empoisonné, leur avait versé une forte somme d’argent pour obtenir le noyau du broyeur, puis avait recherché l’alchimiste Bleo.
Bien sûr, il avait également mentionné que l’alchimiste ne lui avait pas donné la quête tout de suite et qu’il avait dû accomplir toutes les quêtes liées au village de départ pour recevoir la quête cachée.
— Quoi ?!
L’alchimiste Bleo bondit de son siège.
C’était la réaction à laquelle Jeong-Hoon s’attendait.
Ce Noyau du Broyeur était un ingrédient essentiel pour mener à bien ses recherches.
— Le noyau du Broyeur. Vous n’en avez pas besoin ?
— Gloups…
Bleo déglutit et acquiesça.
— Hum, je ne pense pas. Votre attitude n’est pas très…
— Oh mon Dieu ! Je t’en prie, assieds-toi ici, dans cet humble endroit !
Bleo dépoussiéra une chaise vide avec sa main.
Il finit par adopter un ton plus respectueux.
— Maintenant, nous pouvons avoir une conversation normale.
Jeong-Hoon s’assit sur la chaise.
— Eh bien… Je t’ai vu aider les villageois. Cela fait longtemps que je n’ai pas vu un étranger aussi gentil.
Bleo détestait fondamentalement les gens.
Il était donc naturel qu’il déteste les étrangers qui envahissaient le village.
C’était la raison pour laquelle le processus pour obtenir une quête de Bleo était si compliqué.
— Comment saviez-vous que j’aidais les villageois ?
— Hum… Je ne peux pas sortir à cause de mes recherches, alors je m’informe sur ce qui se passe à l’extérieur grâce à Pero.
Pero était un corbeau que Bleo avait élevé.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas communiquer entre eux, mais il avait attaché un artefact qu’il avait développé à Pero, et grâce à celui-ci, il pouvait indirectement voir et ressentir ce qui se passait à l’extérieur.
La raison pour laquelle les quêtes des villageois étaient obligatoires était de briser la méfiance de Bleo.
— Alors, que dois-je faire pour vous aider dans vos recherches ?
— Hum… Tout d’abord, puis-je extraire le poison de ce noyau séparément ?
— Faites comme vous voulez.
Tant qu’il recevait la récompense.
— Merci !
Ce qu’il recherchait, c’était un remède contre la perte de cheveux.
Le remède qu’il recherchait depuis dix ans ne lui manquait qu’un seul ingrédient.
Le noyau du Broyeur.
Non seulement son niveau était élevé, mais il ne savait pas où se cachait le Broyeur empoisonné, il n’avait donc pas pu le terminer jusqu’à présent.
Bleo plaça le noyau du Broyeur dans un récipient spécial rempli d’un liquide bouillant.
Il s’agissait de faire fondre le noyau et de séparer le poison et le remède.
Il extraiya habilement le poison et le versa dans trois cylindres contenant un liquide violet, comme s’il avait déjà fait cela plusieurs fois auparavant.
Certains ne réagirent pas, tandis que d’autres bouillonnèrent et se vaporisèrent.
Enfin, il versa la partie destinée à être utilisée comme remède dans un cylindre contenant un liquide jaune dans un coin.
Le liquide jaune brilla légèrement et devint vert.
— C’est fait ! J’ai réussi !
Bleo poussa un cri de joie.
Il avait terminé l’expérience en ajoutant le dernier ingrédient manquant, le Noyau du Broyeur.
— Eh bien, je me demande si c’est vraiment le cas.
Il s’agissait d’une quête qui ne pouvait être entreprise qu’après avoir terminé toutes les quêtes du village et obtenu le Noyau du Broyeur.
Elle ne serait pas terminée aussi facilement.
Bubble bubble.
Le liquide qui était devenu vert commença à bouillonner.
— Hein ? Qu’est-ce qui se passe… ?!
Bleo était déconcerté par la vaporisation du remède.
Bang !
Le cylindre explosa et le gaz qui s’en échappa engloutit tout ce qui se trouvait autour.