Chapitre 148
Chapitre 148
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 148
Pour accéder au village suivant depuis le Royaume de Märchen, il fallait emprunter un portail situé au nord.
Et ce portail était gardé par des chevaliers du Château Royal de Märchen.
C'étaient tous des gens qu'il avait rencontrés lors du banquet en partageant quelques verres.
« Oh, ne seriez-vous pas le héros ? »
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Ferner
- Niveau : 175
- Occupation : Chevalier du Royaume de Märchen
===
Ferner reconnut Jeong-hoon et le salua chaleureusement.
« Vous sentez-vous mieux ? »
« Haha, j'ai cru que j'allais y passer à l'époque, mais je vais bien maintenant ! »
« Je suis ravi de l'entendre. »
« Vous partez déjà ? »
« Oui. »
Alors que Jeong-hoon échangeait quelques mots avec Ferner, tous les regards se tournèrent soudainement vers eux.
« Hein ? Le héros ? »
« Pourquoi un PNJ est-il si amical de lui-même ? »
« C'est du jamais vu. »
Les utilisateurs qui attendaient observaient Jeong-hoon avec curiosité.
« Stop ! Seuls ceux qui sont qualifiés peuvent passer, alors faites la queue ! »
C'était étrange, car le PNJ leur avait pourtant donné un ordre strict.
Ferner comprit la situation et retourna à son poste en toussotant.
« ...Excusez-moi, mais comment êtes-vous devenu ami avec un PNJ ? »
Un utilisateur devant Jeong-hoon demanda, les yeux pleins de curiosité.
C'était un archer de niveau 205 qui avait terminé sa 3e classe.
« Contentez-vous de poursuivre la quête du Château Royal de Märchen. »
« Le château... ? »
« Oui. »
Une quête dans le château ?
Il s'était rendu au Royaume de Märchen après avoir appris que le château, auparavant inaccessible, avait ouvert ses portes.
Cependant, il n'avait trouvé aucun PNJ proposant des quêtes nulle part dans le château.
« Suivant ! »
Bien qu'il fût curieux de savoir ce que cela signifiait, ce fut bientôt son tour.
L'archer n'eut d'autre choix que de franchir le portail.
Ce fut ensuite au tour de Jeong-hoon.
« Où allez-vous ? »
« À Rease. »
« Je vois. Bonne chance. »
« Merci. »
Ferner se comporta comme un vrai chevalier.
Jeong-hoon accepta son salut et passa le portail.
* * *
Pendant ce temps.
Ha-Jin et Kim Bong-Goo étaient occupés à vaincre la Wyverne Seigneur des Os.
Wyverne Seigneur des Os, niv. 220.
Contrairement aux boss classiques, ce boss de raid possédait une quantité absurde de points de vie.
Il faudrait au moins une journée pour le vaincre une seule fois.
En réalité, c'était une estimation prudente.
D'innombrables groupes de raid avaient échoué à le terrasser, même après des jours d'efforts sans sommeil.
« ...Bong-Goo, faisons une pause. »
« Oui... »
En menant ce raid, Ha-Jin avait commencé à tutoyer Kim Bong-Goo.
En revanche, Kim Bong-Goo restait très respectueux envers Ha-Jin.
Leurs visages étaient tous deux marqués par la fatigue.
Ils enchaînaient les raids contre la Wyverne Seigneur des Os sans aucun repos.
Et ils avaient réussi à gagner un niveau chacun.
Le problème était : à ce rythme, quand atteindraient-ils le niveau 201 pour passer leur 3e classe ?
« Ce gamin, Hoon... Comment a-t-il fait pour atteindre le niveau 201 si vite ? »
« Le grand frère Jeong-hoon est un monstre. Un vrai monstre... »
« Je suis d'accord. »
« Pff, mais on ne peut pas y aller tout seuls, n'est-ce pas ? »
Pour chaque Wyverne Seigneur des Os vaincue, ils obtenaient un nombre fixe de cinq potions.
Peu importe le nombre de personnes, il n'en tombait jamais plus.
À cause de cela, les potions étaient distribuées selon le classement de contribution du groupe de raid, et ceux classés 6e ou plus bas devaient se contenter de l'expérience obtenue en terrassant la Wyverne.
« On essaie de le faire nous-mêmes ? »
« ...Ça ne nous obligerait pas à rester éveillés pendant au moins trois jours ? »
« C'est de la folie. Comment peut-on nous demander de faire la même chose ? Comment Hoon a-t-il fait, d'ailleurs ? »
Même en le regardant en streaming, c'était stupéfiant, mais après avoir affronté la Wyverne Seigneur des Os lui-même, Jeong-hoon était vraiment dans une autre catégorie.
« ...C'est exactement ce que je dis. »
Kim Bong-Goo soupira profondément.
Ce n'est pas parce qu'il en était capable que tout le monde pouvait le faire.
« Pff, mais on ne peut pas non plus abandonner. »
Il y a un dicton dans New World : tout commence au niveau 201.
Pourquoi commencer au niveau 201 alors que monter de niveau est si difficile ?
Parce qu'à partir de ce point, vous pouvez connaître une croissance explosive selon l'orientation que vous choisissez.
Jeong-hoon serait capable d'atteindre cette croissance explosive, n'est-ce pas ?
C'est pour cela qu'il devait monter de niveau rapidement pour suivre Jeong-hoon.
« Si je suis avec Hoon, je pourrai aussi connaître une croissance explosive. »
Ce n'était pas le moment de se reposer.
Ha-Jin se leva.
« Où vas-tu ? »
« Je vais chasser des wyvernes en attendant que d'autres personnes rejoignent le groupe de raid. »
« Chasser des wyvernes... ? »
Le visage de Kim Bong-Goo devint livide.
Combien de temps s'était-il écoulé depuis la fin du raid contre la Wyverne Seigneur des Os ?
Rien que de voir une wyverne, il avait envie de vomir.
« Ouais. Si on réduit notre temps de repos et qu'on se concentre sur la chasse, on pourra peut-être monter de niveau un peu plus vite. »
Quoi qu'il en soit, Ha-Jin entraîna Kim Bong-Goo avec lui pour chasser les wyvernes.
« Ah... Ce type n'est pas normal non plus. »
Il s'en voulut d'avoir pensé un instant que Ha-Jin était son refuge.
* * *
Ville libre de Rease.
Rease était une ville au concept légèrement différent des cités médiévales.
Au lieu d'un seigneur, chaque territoire était gouverné par un représentant de profession, et les citoyens libres résidant dans la ville devaient payer des taxes à intervalles réguliers.
« Rease... »
De plus, le centre de Rease était appelé la « Cité de la Paix », où les dirigeants avaient convenu de ne dépendre d'aucun lieu.
Le centre était une ville où le commerce était très développé, et il n'était pas exagéré de dire que les marchands y détenaient le véritable pouvoir.
Dans les rues, utilisateurs et PNJ s'affairaient dans tous les sens.
« Où vas-tu ? »
« Je vais à la Cité des Archers. Et toi ? »
« Je suis un voleur. »
Ainsi, les utilisateurs arrivant à Rease obtenaient les objets nécessaires au centre avant de se diriger vers la ville de leur profession respective.
C'était là qu'ils pouvaient obtenir des quêtes, de l'expérience, accéder à des zones de chasse et bien plus, tout ce qui était nécessaire pour progresser du niveau 201 au niveau 250.
« [Dépêche-toi de me restaurer !] »
Mukho harcelait Jeong-hoon sans relâche, comme s'il attendait ce moment depuis toujours.
« D'accord, d'accord, calme-toi. »
La Pierre Radieuse qu'il avait obtenue à Birshin.
Cependant, il y avait une condition pour utiliser cette pierre.
« Pour demander à un forgeron capable de manipuler cette pierre, je dois d'abord gagner sa confiance. »
S'il se présentait simplement, il serait rejeté.
Ses compagnons avaient raconté leurs expériences en observant les ruines de Rease, et l'une d'elles concernait un refus essuyé auprès d'un forgeron.
« [Tu ne vas pas y aller directement, n'est-ce pas ?] »
Quand Jeong-hoon ne donna pas de réponse claire, Mukho demanda d'une voix anxieuse.
Ce type était vraiment perspicace.
« Ouais. Je dois d'abord augmenter mon niveau de confiance pour faire une requête. »
« [Pff...] »
« Tout vient à point à qui sait attendre. »
« [C'est quoi ce proverbe ?] »
« C'est un proverbe coréen. »
« [...Je vais patienter encore un peu.] »
« Bonne idée. »
L'endroit où Jeong-hoon se dirigeait était le « Sanctuaire du Guerrier ».
Pour entrer dans le Sanctuaire du Guerrier, dans la Cité des Guerriers, il fallait réussir une sorte de test de qualification.
« Attends. »
Deux guerriers gardant l'entrée de la ville arrêtèrent Jeong-hoon.
====
[Informations PNJ]
- Surnom : Lukes
- Niveau : 230
- Occupation : Guerrier Barbare
====
[Informations PNJ]
- Surnom : Ram
- Niveau : 230
- Occupation : Guerrier Barbare
====
C'étaient tous deux des guerriers barbares.
L'image même du barbare : il portait une hache massive dans le dos et ses muscles saillants étaient à peine couverts par des peaux de monstres.
Un point d'interrogation clignotait au-dessus de la tête de cette figure imposante, Lukes.
[Quête Générale : Cité des Guerriers]
- Restriction : Utilisateurs avec une Force de 250 ou plus
- Récompense : Accès à la Cité des Guerriers
- Description : Réussissez le test de Lukes pour obtenir l'accès à la ville.
La condition pour recevoir la quête d'entrée de la Cité des Guerriers était d'atteindre une Force de 250 ou plus.
Même si vous n'étiez pas un guerrier, vous pouviez entrer tant que vous terminiez la quête.
Et Jeong-Hoon avait atteint ce chiffre.
[Statistiques détaillées]
- Force : 283(+28) -> 311
- Agilité : 276(+29) -> 305
- Endurance : 270(+29) -> 299
- Défense : 261(+25) -> 286
- Sagesse : 251(+25) -> 276
- Mana : 400(+40) -> 440
- Puissance Divine : 400(+40) -> 440
- Force Mentale : 246(+27) -> 273
Statistiques gagnées en atteignant le niveau 203.
Les points bonus furent répartis équitablement entre Mana et Puissance Divine, les portant à 440.
De plus, avec toutes ses statistiques dépassant 250, il pouvait désormais entreprendre les quêtes d'entrée de toutes les villes.
Jeong-Hoon accepta immédiatement la quête.
« Alors, tu veux passer par ici ? »
Les coins de la bouche de Lukes se retroussèrent en un sourire carnassier.
« Oui. »
Alors que Jeong-Hoon hochait la tête, Lukes saisit le manche de sa hache et la fit tournoyer.
Whoosh-
Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement pour esquiver la hache.
Bang !
La hache frappa le sol là où Jeong-Hoon se tenait un instant plus tôt.
Une aura scintillait à la pointe de la lame.
« Alors, encaisse mes attaques 10 fois. Si tu y arrives, je t'accorderai l'entrée. »
« Très bien. »
10 fois ? Assez simple.
« Quelle arrogance ! »
Cria Lukes en concentrant sa puissance magique dans ses jambes.
[Lukes utilise Piétinement.]
Il bondit du sol et chargea Jeong-Hoon, abattant sa hache de toutes ses forces.
[Lukes utilise Taillade Descendante.]
Whoosh !
Léviathan apparut soudainement dans la main de Jeong-Hoon.
Il inclina Léviathan et dévia la hache de Lukes.
Grincement- Bang !
« Comment ?! »
Les yeux de Lukes s'écarquillèrent de choc.
Il avait attaqué en s'attendant à ce qu'il esquive, mais il n'aurait jamais cru qu'il bloquerait sa hache avec une épée.
Et il n'était même pas un guerrier.
Un Artiste Martial.
Il était du même genre que ceux qui, manquant de force, parvenaient à peine à se faire une place dans un coin, donnant des coups de poing dans le vide.
« Je pensais que ce serait ennuyeux de ne faire qu'esquiver », dit Jeong-Hoon en pointant la pointe de Léviathan vers Lukes.
À cet instant, le coin de la bouche de Lukes se tordit en un sourire narquois.
« Tu es bien impertinent. Très bien, faisons ça. Si tu peux ne serait-ce qu'égratigner mon armure avec cette épée, je te laisserai passer immédiatement. »
Il ajouta une autre option.
Il était déterminé à donner une leçon à ce maudit artiste martial.
« Oh, ça me va. »
Jeong-Hoon hocha la tête puis exécuta sa technique de déplacement.
En un instant, il fut devant Lukes.
« Quoi ?! »
Il n'avait même pas pu percevoir correctement la présence de Jeong-Hoon.
Lukes leva précipitamment sa hache pour repousser Jeong-Hoon.
Mais l'épée de Jeong-Hoon fut plus rapide d'un battement.
[1ère Forme : Initiation activée.]
Tranchant.
Il exécuta la 1ère Forme de l'Épée de l'Extinction, entaillant l'épaule de Lukes.
« Argh ! »
Lukes grogna et balança sa hache.
Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement pour créer de la distance, puis rangea Léviathan dans son inventaire.
« C'est fini. »
« J'ai perdu... ? »
Lukes toucha son épaule de la main.
Voyant le sang sur ses doigts, il laissa échapper un rire creux, comme s'il ne pouvait pas y croire.
Un point d'exclamation clignota au-dessus de sa tête.
[Quête terminée.]
[Accès à la Cité des Guerriers accordé.]
Dès le début, Lukes n'était pas de taille face à Jeong-Hoon.
Niveau 230.
Cela signifiait que ses statistiques détaillées étaient similaires à celles de Lukes.
En revanche, la Force et l'Agilité de Jeong-Hoon dépassaient depuis longtemps les 300.
« Je vais entrer. »
Alors que Jeong-Hoon faisait un pas, Ram, qui observait depuis le côté, s'écarta maladroitement.
Ce n'est qu'après sa disparition que Ram s'enquit de l'état de Lukes.
« Hé, Lukes. Ça va ? »
« ...Ai-je vraiment perdu ? »
« Oui. Tu as perdu. »
« Contre quelqu'un d'un niveau inférieur au mien... ? »
« Oui. »
« ...Je dois être en train de rêver. »
Lukes ne pouvait pas facilement accepter le fait d'avoir été écrasé de la sorte.
***
Comme il sied à la Cité des Guerriers, on y trouvait divers guerriers, en plus d'eux.
Parmi eux, le dirigeant résidait dans le Sanctuaire des Guerriers.
Le Sanctuaire des Guerriers était un lieu que les utilisateurs ayant la classe de guerrier devaient visiter.
Le sanctuaire était situé au cœur de la ville et désignait un temple construit de manière très grandiose.
D'innombrables utilisateurs circulaient devant.
« Hé, t'as eu la quête ? »
« Ouais. Il m'a fallu deux semaines pour réussir à la valider, et la suivante est encore pire. »
« C'est toujours comme ça. Mais tu dois la terminer pour obtenir les reliques. »
« Pff... Quelle plaie. »
« Si tu ne le fais pas, ta puissance de feu chutera et ce sera dur de chasser les monstres. Tu es obligé. »
« J'imagine... »
En écoutant les conversations des utilisateurs, je suis entré dans le sanctuaire.
Et à l'intérieur, plus de 10 PNJ donnaient des quêtes aux utilisateurs, mais un seul PNJ observait toute la scène comme si cela l'ennuyait profondément.
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Verd von Rudheim
- Niveau : 350
- Occupation : Chef de la Cité des Guerriers
===
Un bel homme qui semblait avoir entre 30 et 35 ans, avec des cheveux argentés saisissants et des yeux rouges.
C'était le chef de cette ville et le Maître d'Épée.
Verd von Rudheim.
Jeong-hoon passa devant les PNJ avec des points d'interrogation clignotants au-dessus de la tête et s'approcha de lui.
« Verd-nim. »
Quand il l'appela, Verd regarda Jeong-hoon.
« Hmm ? Qui es-tu ? »
« Savez-vous quelque chose à propos de ce fragment ? »
Ce que Jeong-hoon sortit était le « Fragment de la Marque de l'Ancien Guerrier » qu'il avait reçu de Charlotte, la femme d'Isaac.
« ...Où as-tu eu ça ? »
À cet instant, un point d'interrogation clignota au-dessus de la tête de Verd.
C'était un point d'interrogation rouge.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]