Chapitre 128

Traduction: Moonkissed

La réaction sur World Com fut explosive.

Pic de spectateurs : 43 992.

La scène de la chasse au Seigneur des Os, le Wyverne, que tous ces spectateurs avaient vue ensemble…

[C’est quoi ce bordel ? Il solote un boss de raid ?!]
– C’est même réel, ça ?
(Vidéo de la chasse du Seigneur des Os)
Vidéo jointe… J’arrive toujours pas à y croire même après l’avoir vue.
└ C’est qui ce type ?
└ Ah putain, le floutage et la modulation vocale me rendent fou.
└ Amplificateur, épéiste, archer… Il a plusieurs classes ?!
└ C’est même possible d’avoir plusieurs classes ?

Techniquement, ils étaient deux, mais du point de vue des spectateurs, c’était comme s’il combattait en solo.
Parce que Honey 3, à leurs yeux, ne faisait rien.

Les utilisateurs de World Com commencèrent alors à spéculer sur l’identité de Honey 1.

[Il existe une classe où ce serait théoriquement possible !]
– Artiste martial ! Vous savez que la classe cachée Artiste martial est apparue récemment en Corée ? Ça sent louche, mdr.
└ N’importe quoi, mdr.
└ Artiste martial, mon cul, mdr.
└ (Auteur du post) Pourquoi ? J’ai tort ? Il y a une chance que ce soit un Artiste martial caché !
└ C’est débile, Honey 1 n’a utilisé aucune compétence liée aux arts martiaux, mdr.
└ Il n’a utilisé que l’arc et l’épée, alors pourquoi un Artiste martial ? mdr.
└ Autant dire que c’est une classe cachée Renforceur, ce serait plus crédible, haha.

Beaucoup d’autres posts spéculatifs surgirent, mais personne ne trouva la bonne réponse.

[Autant s’abonner tout de suite.]
– Je ne pense pas qu’on perde quoi que ce soit à le faire.
└ T’es même pas encore abonné ? Tss tss.
└ Je viens de le faire, haha.
└ On verra bien ce qu’il poste à l’avenir.

Et ce n’était pas tout.

— Pourquoi attendre le Pégase ? Allons directement là où ils vendent les potions de vol.
— Mais elles ont de graves effets secondaires…
— Et alors ? On va juste rester là à attendre ?
— Ha, d’accord.

Incapables d’atteindre le Champ Céleste via les écuries, les joueurs se précipitèrent dans la rue des Alchimistes.

Parce qu’ils avaient vu la potion que Jeong-Hoon avait lancée pendant la diffusion :
une potion conférant temporairement la compétence Vol.

Ne pouvant utiliser le Pégase, ils n’avaient pas d’autre choix que la potion.

Mais eux aussi durent subir les effets secondaires.

— Aaaargh !
— Un soigneur ! Un soigneur !

Heureusement, ceux qui atteignirent le Champ Céleste étaient venus en groupes, avec des soigneurs prêts à lancer Purification.
Mais il y avait la queue, et ceux à l’arrière devaient endurer la douleur plus longtemps.

Une fois remis, ils formèrent des groupes.

— D’après le stream, dix personnes devraient suffire, non ?
— Ouais, il n’avait pas tant de PV que ça.

En voyant que sa barre de vie baissait de 1 à 2 % par flèche, ils conclurent que le Wyverne Seigneur des Os n’était pas un boss à haute endurance.
Ils formèrent donc un groupe de dix… et le regrettèrent aussitôt.

[PV restants : 98,11 %]

Malgré toutes leurs compétences, la vie du monstre ne descendait presque pas.

— C’est quoi ce bordel ?! Sa vie bouge pas !
— Qu’est-ce qui se passe ?!

[Le Seigneur des Os utilise “Souffle du Néant”.]

— Aaaah !
— Aaaaaaaah !

Ils furent anéantis en un instant.
Peu après, le nombre de groupes se lançant contre le Wyverne — et mourant — explosa.

Avant que les joueurs ne se ruent au Champ Céleste, Jeong-Hoon était déjà redescendu sur terre avec Kim Bong-Goo.

“Beau travail. Tiens, prends ça et va te reposer.”

Des Potions d’Expérience Spéciales — cinq au total.
Selon la contribution du groupe, Jeong-Hoon aurait dû toutes les garder, mais il en donna une à Bong-Goo pour le remercier.

“Tu vas où maintenant, grand frère ?”
“Pourquoi ? Tu veux me suivre ?”
“Non ! Je vais me reposer !”

Craignant qu’on ne le retienne, Bong-Goo se déconnecta aussitôt.

De retour au palais royal, Ragan, en plein entraînement avec les chevaliers, l’accueillit.

— Oh, Hoon ! Tu es rentré ?
— Oui. Où est Ha-Jin ?
— Ton ami ? Il s’entraîne dur sur un autre terrain.

Il y avait trois terrains d’entraînement.
Caryan monopolisait l’un d’eux, en train de rosser Ha-Jin.

— Je vois.

Constatant que Ha-Jin persistait sans abandonner, Jeong-Hoon fut rassuré.

— Alors, tu veux qu’on fixe la date du banquet ?

Le banquet que Kaiserk V avait annoncé.
Mais, à la demande de Jeong-Hoon, il avait été reporté temporairement.

— Pas encore.
— Vraiment ? Tu as encore quelque chose à faire ?
— Oui.
— Hmm, je comprends.

Ragan, respectueux du Héros de Märchen, n’insista pas.

— Au fait, j’ai entendu dire que Verman est ici. Où puis-je le trouver ?
— Verman ? Pourquoi le chercher ?
— J’ai un service à lui demander.
— Ah, je vois. Suis-moi, je vais te guider.

[Informations PNJ]
– Surnom : Verman
– Niveau : 185
– Profession : Artisan royal

Verman, artisan du royaume, posa ses outils en voyant arriver le Héros.

— Oh ! Je ne m’attendais pas à la visite du Héros de Märchen.
— J’ai une requête à vous soumettre.
— Une requête ? De moi ?
— D’abord, regardez ceci.

Jeong-Hoon sortit une pierre rouge émettant une lueur cramoisie.

[Cœur du Wyverne Seigneur des Os]
– Type : Matériau
– Rang : Unique
– Le cœur condensé du Wyverne Seigneur des Os.

— Quoi ?!

Les yeux de Verman s’écarquillèrent. Il enfila son monocle et examina la gemme.

Jeong-Hoon se rappela :

“Si seulement j’étais venu voir Verman à cette époque… On aurait pu créer un objet parfait.”

Dans sa vie précédente, Sophia n’avait pas réussi à extraire 100 % de l’énergie du cœur.
Elle avait perdu environ 15 % de sa puissance, limitant le niveau de l’objet final.
Et elle n’avait découvert qu’après coup que seul Verman savait comment exploiter pleinement le cœur.

C’était précisément pourquoi Jeong-Hoon venait le voir aujourd’hui.

— J’ai obtenu ce cœur en chassant le Wyverne.
— Incroyable… Je n’ai jamais vu un cœur de wyverne aussi pur.

Verman sortit ses carnets de recherche et expliqua :
le cœur contenait des circuits de mana extrêmement complexes ;
la moindre erreur pendant la forge le détruirait.

— Pouvez-vous le transformer en objet ?
— …Pas pour l’instant.
— Pourquoi pas ?
— Il faut un dispositif pour stabiliser l’énergie durant la forge, sinon tout exploserait… et je n’ai pas les matériaux nécessaires pour fabriquer cet appareil.

Une fenêtre apparut devant Jeong-Hoon :

[Quête cachée : Contrôleur de Mana]
– Condition : Posséder le Cœur du Wyverne Seigneur des Os.
– Récompense : ??
– Description : Apportez à Verman les matériaux qu’il demande.

Il accepta sans hésiter.

— Donc je dois juste trouver ces matériaux, c’est ça ?
— Oui, mais ce ne sera pas simple.
— Je peux les obtenir.
— Vraiment ? Eh bien, laissez-moi vous les indiquer.

Verman sortit plusieurs feuilles : la liste des matériaux manquants.

[Matériaux du Contrôleur]
– Larmes visqueuses (Non acquises)
– Batterie non identifiée (Non acquise)
– Minerai céleste (Non acquis)

— Seulement ces trois-là ?
— Oui. Le dispositif est déjà achevé à 95 %. Avec ces matériaux, il sera complet.
— Compris. Je vais les chercher.
— Merci… J’aimerais tant manipuler un cœur aussi parfait.

Terrain d’entraînement de la guilde Ho-Yeong.

Yeo Min-Ji s’exerçait toujours contre un mannequin d’entraînement.

[Coup critique !]

Son taux de réussite atteignait désormais 7,53 % — environ 7 critiques sur 100 coups.

— Si seulement je pouvais atteindre 10 %, je serais si heureuse.

C’était une compétence passive :
elle ne s’activait que si elle touchait exactement le même point plusieurs fois d’affilée, avec une précision quasi parfaite.
Des conditions extrêmement difficiles…
que Jeong-Hoon, lui, maîtrisait à la perfection.

[Message privé / Jeong-Hoon → Minzi : Que fais-tu ?]

Min-Ji haussa un sourcil.

— Hmm ? Un message privé ? Il s’est passé quelque chose ?

Elle le connaissait assez maintenant pour savoir :
il n’envoyait jamais de message sans raison.

[Minzi → Hoon : Je m’entraîne. Qu’est-ce qu’il y a ?]
[Hoon → Minzi : Rien d’urgent, mais j’ai besoin que tu me trouves un objet.]
[Minzi → Hoon : Lequel ?]
[Hoon → Minzi : Une “Batterie non identifiée.”]

— Une batterie non identifiée ?

Pourquoi diable aurait-il besoin d’un objet pareil ?

[Minzi → Jeong-Hoon : Pourquoi tu veux ça ?]
[Jeong-Hoon → Minzi : J’en ai besoin.]

Elle fronça les sourcils.
La “Batterie non identifiée” était un objet sans aucune utilité connue,
absent des ventes aux enchères et de toutes les quêtes.
Le taux de drop était ridiculement bas, et elle était indestructible,
ce qui faisait que les rares joueurs l’ayant obtenue la laissaient traîner au fond de leur inventaire, en jurant.

Un véritable déchet virtuel.
Mais s’il en avait besoin, elle voulait le lui rapporter.

[Minzi → Jeong-Hoon : Tu la veux quand ?]
[Jeong-Hoon → Minzi : Le plus vite possible.]
[Minzi → Jeong-Hoon : D’accord.]

Elle arrêta donc son entraînement, rangea son équipement et se déconnecta.

Whoosh

Le couvercle de la capsule s’ouvrit ; elle en sortit.

— Pfiou…

Après avoir bu un peu d’eau, elle prit son téléphone et se connecta à World Com.

L’ambiance y était… étrange.

— …C’est quoi, ça ?

Elle vit défiler des centaines de messages mentionnant HoneyTube et lut les posts un par un.

Bientôt, son visage se figea.

— C’est pas vrai… !