Chapitre 109
Chapitre 109
Correction: Moonkissed
Le système de jumelage était configuré pour mettre en relation des adversaires proches.
Il pensait donc qu’il allait sûrement rencontrer Kaneda Shun.
— J’aime bien la Corée, mais honnêtement, ce n’est pas vraiment spécial, non ?
Kaneda Shun avait subtilement méprisé la Corée, en ricanant.
Comme il n’y avait aucun autre utilisateur coréen à part Jeong-Hoon, cette remarque lui était directement destinée.
À ce moment-là, il l’avait supportée à plusieurs reprises parce qu’il devait terminer le jeu.
Et cela lui avait valu d’être trahi et de mourir.
Kaneda Shun.
Jeong-Hoon regarda Kaneda Shun, qui avait été convoqué devant lui.
Il aurait dû être en colère, mais pour une raison quelconque, il avait envie de rire.
[Le combat commence.]
[Le combat prend fin lorsqu’il ne reste plus qu’une seule personne.]
Dès le signal du départ, Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement et se retrouva devant le Japonais situé à droite, et non devant Kaneda Shun.
La règle était de chasser la proie la plus savoureuse en dernier.
La technique du Poing du Roi des Enfers de Jeong-Hoon transperça l’abdomen du Japonais.
— Keuheok !
Pris au dépourvu par cette situation soudaine, il laissa le poing de Jeong-Hoon le frapper sans même penser à se défendre.
Mais la puissance destructrice de la technique du Poing du Roi des Enfers dépassait l’imagination.
Jeong-Hoon continua à déchaîner la technique du poing du roi des enfers, frappant le Japonais à coups redoublés.
Il n’avait pas besoin d’utiliser d’autres techniques.
Le niveau de ce type n’était que de 172.
Kaneda Shun, ce salaud, avait délibérément choisi quelqu’un qu’il pouvait contrôler, donc son niveau n’était pas très élevé.
— U-Ugh…
Jeong-Hoon termina en frappant le type au visage avec la technique du poing du roi des enfers et recula.
Le type s’effondra et disparut, présumé mort.
— Toi… Qui es-tu ?
Le visage de Kaneda Shun s’était durci.
Il devait être assez confus, car ses espoirs d’une victoire facile avaient été anéantis.
— Moi ? Je suis un artiste martial coréen.
— … N’importe quoi. Comment un artiste martial inférieur peut-il avoir un tel pouvoir ? Tu es une classe cachée, n’est-ce pas ? J’ai entendu la nouvelle. Une classe cachée d’artistes martiaux est apparue en Corée.
Kaneda Shun était vif d’esprit.
La nouvelle qu’une classe cachée pour le métier d’artiste martial était apparue en Corée s’était répandue comme une traînée de poudre.
Il en avait donc rapidement conclu que Jeong-Hoon était un artiste martial de classe cachée.
— Et alors ?
Jeong-Hoon ne le nia pas.
— Ha. Je n’aurais jamais pensé rencontrer une classe cachée ici. … D’accord. On fait un marché ?
Le coin de la bouche de Kaneda Shun se tordit une fois, puis se redressa.
Il sourit alors chaleureusement et s’approcha de Jeong-Hoon en lui tendant la main.
— Un marché ?
Jeong-Hoon décida de jouer le jeu un instant, curieux de voir sa réaction.
— Je suis désolé. En fait, je dois gagner cette quête de groupe 10 fois de suite.
— Tu veux que je te laisse gagner ?
Pensant que la conversation se passait bien, Kaneda sourit davantage.
— C’est ça. Si tu me laisses gagner, je te paierai en conséquence.
— Te payer…
Jeong-Hoon fit signe à Ha-Jin et Kim Bong-Goo derrière lui.
— Hé. C’est le moment. Éliminez ce type.
— D’accord !
Recevant le signal, Kim Bong-Goo utilisa Furtivité et brandit sa dague pour trancher la gorge du Japonais qui observait la conversation depuis la gauche.
— Assassinat.
Assassinat, amélioré après être devenu Assassin.
C’était une compétence qui augmentait de manière explosive les dégâts et le taux de coup critique de la dague pendant un instant.
— Espèce de salaud… Une attaque par surprise ?!
Mais la dague fut bloquée par l’épée du Japonais.
— Qu’est-ce que tu fais ? Tu ne vois pas qu’on est en train de négocier ?
Kaneda Shun lança un regard glacial à Kim Bong-Goo.
Kim Bong-Goo fit un doigt d’honneur à Shun.
— Tu as la langue bien pendue, espèce de salaud. Arrête tes conneries et retourne dans ton pays. Pourquoi tu viens semer le trouble en Corée ? Putain.
Mukho acquiesça à la remarque de Kim Bong-Goo.
[Hein ? Ce type. Pourquoi est-il si gentil aujourd’hui ? A-t-il changé d’avis ?]
— On dirait un coup de chance. En termes humains, on appelle ça un coup de chance.
Anima le nia immédiatement.
— Il a raison. J’allais observer un peu parce que c’était intéressant, mais si c’est ce genre d’accord, mieux vaut en finir rapidement.
Les coins de la bouche de Jeong-Hoon se tordirent en un sourire narquois.
— Quoi ?
Kaneda Shun fronça les sourcils.
Puis.
[Champ Noir est activé.]
Le sol devint noir, puis un bras humain surgit et attrapa la cheville de Kaneda Shun.
[Toutes les statistiques sont multipliées par 1,2.]
[En raison de l’effet du Champ Noir, toutes les statistiques des monstres qui ont pénétré dans la zone sont réduites de 3 %.]
Kaneda Shun n’était pas un monstre, mais dès l’instant où Jeong-Hoon l’avait identifié comme une proie, Kaneda Shun ne pouvait plus échapper au Champ Noir.
Jeong-Hoon sourit à Kaneda Shun, dont le visage était déformé par la surprise, et utilisa l’anneau d’amplification des statistiques.
[Toutes les statistiques sont augmentées de 15 %.]
[Une réduction des dégâts de 20 % est appliquée.]
[La limite de temps est d’une heure.]
On aurait pu penser qu’il était inutile d’aller aussi loin pour quelqu’un comme Kaneda Shun, mais Jeong-Hoon avait l’intention de l’écraser complètement.
Jeong-Hoon lança un coup de poing vers l’abdomen de Kaneda Shun.
— Technique du poing du roi des enfers .
Kaneda Shun lança précipitamment « Barrière de lumière ».
Bang !
Un bruit sourd retentit.
Mais l’expression de Kaneda Shun resta inchangée.
La classe Garde Royal était axée sur la défense, pas sur la puissance d’attaque.
Dans sa vie antérieure, Kaneda Shun possédait également une puissance d’attaque redoutable, mais c’était après avoir obtenu une classe cachée.
Le Kaneda Shun actuel n’était qu’une classe normale qui n’avait rien d’autre à offrir que sa défense.
— Ennuyeux, marmonna Jeong-Hoon avant de se mettre à déchaîner sans relâche la technique du poing du roi des enfers.
Bang ! Bang !
Le visage de Kaneda Shun se déforma alors qu’il frappait la barrière de lumière.
— Espèce de salaud !
Il créa alors un « bouclier de la déesse » et le tint dans sa main droite.
Un bouclier fait de pouvoir divin.
Une onde de choc jaillit du bouclier, repoussant légèrement le corps de Jeong-Hoon.
Le grade Unique était donc toujours le grade Unique ?
Jeong-Hoon utilisa à nouveau sa technique de mouvement pour se rapprocher de lui.
Il commença à déchaîner la deuxième forme de la technique du poing du roi des enfers et le frappa à coups redoublés.
[Espèce de maître stupide ! Ne vaudrait-il pas mieux utiliser la magie ou des flèches ?]
Mukho intervint, l’air frustré.
Anima, quant à lui, fit preuve de tact et resta silencieux, la bouche fermée.
— Non, je vais le battre à coups de poing.
[Pourquoi ?]
— Il y a une raison.
Jeong-Hoon, bien qu’il fût surnommé l’« Omnimaître », ne disposait pas d’une puissance destructrice écrasante.
C’était un touche-à-tout qui surmontait les difficultés avec ses collègues, et non quelqu’un qui dominait les autres par la force brute.
Il avait commencé plus tard que les autres et sa progression était lente, au point qu’il avait obtenu la classe « Normal » lors de sa première promotion et n’avait atteint la classe « Rare » que lors de la deuxième.
Néanmoins, s’il avait fini par atteindre une position qui menaçait tout le monde, c’était parce qu’il s’était efforcé d’apprendre ce que les autres utilisateurs savaient.
Mais Kaneda Shun n’avait jamais reconnu Jeong-Hoon jusqu’à la fin.
— Omnimaître ? C’est ridicule. Est-ce qu’on appelle Omnimaître quelqu’un qui survit en copiant les capacités des autres ?
Il faisait partie du groupe qui critiquait sans relâche Jeong-Hoon dans son dos.
Malgré cela, Jeong-Hoon avait enduré tout cela encore et encore, simplement parce qu’ils avaient le même objectif : terminer le jeu.
En y repensant maintenant, c’était tellement stupide.
C’est pourquoi il voulait encore plus en finir avec les arts martiaux.
— Keuk ! Je t’ai dit que je te paierais correctement ! Tu es une classe cachée, tu devrais savoir à quel point cette opportunité est précieuse !
Kaneda Shun poussa un cri désespéré.
— Je sais.
— 500 pièces d’or ! Ça fait 5 millions de wons coréens. Perds juste une fois… Je t’en supplie.
Kaneda Shun était désespéré.
S’il perdait ici, le chemin vers le Seigneur des Ténèbres lui serait à jamais fermé.
Cela ne pouvait absolument pas arriver !
— Je refuse.
Comme pour récompenser ses sentiments, Jeong-Hoon sourit et refusa.
Le visage de Kaneda Shun se déforma.
— Espèce de salaud !
Abandonne la classe cachée et contente-toi d’être un paladin.
Jeong-Hoon déploya la technique du poing du roi des enfers, passant de la deuxième forme à la troisième.
Bang ! Bang ! Bang ! Bang !
Ses poings frappaient sans pitié le bouclier que Kaneda Shun tenait.
— Qu’est-ce que c’est que ce poing si puissant… ?
[Le Bouclier de la Déesse subit des dégâts importants.]
[Dégâts actuels : 25 %]
[Le Bouclier de la Déesse subit des dégâts importants.]
[Dégâts actuels : 44 %]
[Le Bouclier de la Déesse subit des dégâts importants.]
[Dégâts actuels : 61 %]
Des messages d’alerte dangereux se mirent soudainement à affluer.
Peu après, le Bouclier de la Déesse fut complètement brisé.
Le visage de Kaneda Shun était rempli de perplexité.
[La Barrière de Lumière est rapidement endommagée.]
[Dégâts actuels : 62 %]
Si la Barrière de Lumière disparaissait, la seule chose qui le protégerait serait l’armure qu’il portait.
Kaneda Shun lança précipitamment « Armure divine ».
Il entra dans un état de défense absolue, y consacrant tout son pouvoir divin à l’exception de 1 %.
Et pendant 3 minutes, les dégâts accumulés seraient rapidement convertis en pouvoir divin, et le bonus « Contre-attaque » serait automatiquement activé.
Si cela se produisait, toutes ses statistiques actuelles seraient doublées, et il serait alors pratiquement fini.
[La barrière de lumière est détruite.]
La barrière de lumière était détruite.
Mais le corps de Kaneda Shun, qui avait activé l’Armure Divine, était déjà teinté d’or.
Il était convaincu de pouvoir résister à n’importe quel dégât.
— Tu es mort. Essaie tout ce que tu veux.
— Tu peux y résister ?
Jeong-Hoon pencha la tête.
— Quoi ?
— La faiblesse de ton Armure Divine. Elle n’est pas invincible contre un ennemi plus fort que toi.
— Keuk keuk, et alors ? Qu’est-ce que tu peux faire, tu es d’un niveau inférieur au mien ?
Il reconnaissait la puissance de la classe cachée.
Mais cette Armure Divine ne pouvait être brisée que si elle était surpassée par des statistiques.
— Eh bien, voyons voir.
Technique du poing du roi des enfers, 4e forme.
L’énergie du roi des enfers sur les poings de Jeong-Hoon devint encore plus dense.
Bang !
Son poing transperça avec précision l’abdomen de Kaneda Shun.
— Keuheok !
Une douleur immense le traversa.
Comment ?
Mon corps devrait être invincible avec l’Armure Divine !
L’esprit de Kaneda Shun ne fonctionnait plus correctement.
— Hmm ? Ça marche.
Jeong-Hoon l’attrapa par le col.
Kaneda Shun fut traîné par la main de Jeong-Hoon, incapable de se défendre correctement.
Il cria désespérément.
— 2 000 pièces d’or ! Je te donnerai 2 000 pièces d’or !
— C’est impressionnant. Tu veux toujours conclure un marché dans cet état ?
— Je poursuit une classe cachée… Tu sais à quel point une classe cachée est incroyable…
Il suppliait avec des yeux désespérés, mais le regard de Jeong-Hoon ne faisait que se refroidir.
— Pathétique.
Il avait espéré qu’il se débattrait un peu plus.
Mais Kaneda Shun était plus rapide que n’importe qui d’autre.
Il savait exactement quand battre en retraite.
Mais que pouvait-il faire ?
— 100 000 pièces d’or. C’est la somme que tu dois offrir pour que quelqu’un accepte.
1 milliard de wons coréens.
— N-Ne sois pas ridicule… ! Comment un simple mortel peut-il avoir 100 000 pièces d’or ?
— Tu veux une classe cachée, n’est-ce pas ? 100 000 pièces d’or, c’est une bonne affaire, non ?
— … Je t’en prie.
— Oui. Continue à vivre comme un paladin pour le reste de ta vie.
Jeong-Hoon relâcha son emprise sur son col.
Puis, la quatrième forme de la technique du poing du roi des enfers s’abattit sur Kaneda Shun.
[L’effet de l’ensemble de Solein est activé.]
L’armure que portait Kaneda Shun brilla faiblement et commença à protéger son porteur.
L’un des effets de l’ensemble de l’armure de Solein.
Lorsque les PV du porteur tombent en dessous de 5 %, il devient invincible pendant 30 secondes.
Attends, l’armure que j’ai améliorée l’autre jour était la sienne ?
Quelle coïncidence.
Mais cela n’avait pas d’importance.
— Ugh…
Kaneda Shun tenta de se libérer de Jeong-Hoon pendant ce temps.
Mais Jeong-Hoon gifla nonchalamment le visage de Kaneda Shun avec la technique du poing du roi des enfers.
Wham !
— Keuheok !
Il poussa un cri bref et roula sur le sol.
Même s’il n’avait pas été blessé, il n’aurait pas pu se défendre contre la technique du poing du roi des enfers.
— Hoon, on a fini ici.
Kim Bong-Goo et Ha-Jin avaient déjà éliminé le Japonais restant grâce à une attaque combinée.
Il ne restait plus que Kaneda Shun.
— Bon. Ça va bientôt être fini, attendez un peu.
30 secondes.
Jeong-Hoon appuya doucement son pied sur la poitrine de Kaneda Shun et attendit 30 secondes.
— Ugh… Monstre… Espèce de monstre…
— 23 secondes. 22 secondes. 21 secondes.
— Est-ce que je dois juste apporter 100 000 pièces d’or… ?
— 20 secondes. 19 secondes.
— J’ai dit, est-ce que je dois juste les apporter ?!
— 18 secondes. 17 secondes.
— Tu m’entends ? Hein ?!
Jeong-Hoon compta les 30 secondes à voix haute, sans prêter attention aux divagations de Kaneda Shun.
Et maintenant, exactement 30 secondes s’étaient écoulées.
— 1 seconde. 0 seconde. C’est fini. Tu as raté ta chance.
Jeong-Hoon frappa le cœur de Kaneda Shun avec la technique du poing du roi des enfers, qui avait atteint son 5e niveau.
— Keuheok !
Ses yeux s’écarquillèrent, puis il trembla et mourut.
Alors que Kaneda Shun disparaissait, des messages indiquant que la quête du groupe était terminée apparurent les uns après les autres.
[Vous avez remporté le dernier round.]
[Vous avez actuellement « 1 victoire » sans aucune défaite.]
[Vous avez acquis les points d’expérience accumulés.]
[Retour à l’emplacement précédent.]