Chapitre 649
Chapitre 649
« C-c’est une insulte adressée aux parents du vice-chef des anciens, n’est-ce pas ? »
« Oui, ça sonne très sophistiqué, mais ce n’est qu’une insulte envers ses parents… »
« L’escouade Light Wind est-elle vraiment un endroit pour les fous ? Comment se fait-il qu’un chef d’escouade… ? »
Les épéistes reprirent enfin leurs esprits, déglutissant nerveusement tout en fixant les lettres magiques qui ne s’étaient toujours pas effacées.
« Au fait, ce n’est pas très bien écrit ? On dirait presque un poème ou les paroles d’une chanson. »
« Oui, ça sonnait comme une chanson. »
« Le contenu est gravé dans ma mémoire et ne s’en ira jamais ! »
Quelques épéistes haletaient, admirant l’écriture de Raon et la voix de Yua.
« Le sentiment d’infériorité chez les ignorants s’exprime généralement envers les autres, tandis que les saints réalisent leurs propres lacunes et entraînent leur esprit ! »
Les enfants répétaient les mots de Raon comme s’il s’agissait d’une chanson, conservant parfaitement le rythme de Yua.
« Arrêtez ça ! »
« Ne répétez pas ça, jamais ! »
Leurs parents leur couvrirent rapidement la bouche, mais la même chose se produisait déjà tout autour du bâtiment principal, rendant tout arrêt impossible.
« Au final, il demande un duel à l’épée, n’est-ce pas ? Ça va être un événement énorme… »
« À en juger par la personnalité habituelle du vice-chef, il ne l’acceptera jamais. Mais s’il n’accepte pas ce duel à l’épée… »
« Il sera un fils misérable. Il l’acceptera certainement. Non, il n’a pas d’autre choix que de l’accepter ! »
« Raon Zieghart, c’est une personne tellement effrayante… »
Les épaules des épéistes tremblaient alors qu’ils lisaient à nouveau les mots magiques.
Rimmer savourait leurs réactions tout en appuyant son dos contre un mur avant d’entrer dans le manoir du seigneur. Il donna un coup de pied dans la lourde porte de la salle d’audience et entra.
« Vous avez vu ça ? Notre petit fou a remué le nid de frelons ! » Rimmer agita la main, un sourire éclatant sur le visage, comme s’il était illuminé. « Tout ce que j’ai fait, c’est le présenter à Verbin, mais il a déjà mis un bazar monstre ! »
Il gloussa en regardant les lettres magiques devant la fenêtre, bien qu’il dise que c’était un bazar monstre.
« Wahahaha ! » Roenn rit bruyamment, contrairement à son comportement habituel. « Je savais que le jeune maître Raon ne resterait pas silencieux à ce sujet, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il prévoie quelque chose comme ça. »
Il se frotta la nuque, disant que Raon dépassait de plus en plus son imagination.
« C’est bien. » Les lèvres de Sheryl se courbèrent en un léger sourire, alors qu’elle récitait les mots de Raon dans le ciel. « C’est assez bon pour être un poème. Même si c’est destiné à se moquer de son adversaire, c’est vraiment bien écrit. » Elle agita son doigt, murmurant qu’elle l’avait immédiatement mémorisé. 𝘳ΑΝÔＢΕṥ
« Je ne pensais pas que vous diriez ça. » Rimmer pencha la tête en regardant Sheryl.
« Pourquoi pas ? »
« Malgré l’élégance du ton, au final, ça veut juste dire que ta mè… »
« Le vice-chef des anciens a été le premier à impliquer l’une de leurs mères. Nous devrions dire que Raon est un gentleman pour l’avoir exprimé de manière aussi élégante. » Sheryl haussa les épaules, disant qu’elle devait l’admettre.
« Wow, même cette vieille femme têtue le reconnaît. » Rimmer applaudit dans les airs, louant le plan de Raon.
« En fait, le pouvoir de Lady Yua a contribué à ce que cela se répande si largement. Sa voix possède un charme magique qui vous oblige à vous concentrer dessus. » Roenn sourit faiblement, montrant qu’il était fier de Yua.
« Oui, c’était un mouvement intelligent à bien des égards. » Rimmer hocha la tête en signe d’accord. « Le duel à l’épée va certainement avoir lieu. »
« En effet. Malgré la fourberie du vice-chef, il ne pourra pas s’échapper après avoir entendu ça », gloussa Sheryl en signe d’accord.
« J’ai hâte d’être dans trois semaines. Au fait… »
Rimmer observa les mots magiques qui subsistaient encore pendant un moment avant de détourner son regard vers l’arrière. Aries était concentrée sur ses pensées dans un coin, alors qu’il s’attendait à ce qu’elle fasse un énorme scandale.
« Que fais-tu ? Pourquoi es-tu si silencieuse alors que ton neveu bien-aimé est en train de tout casser ? » Rimmer pencha la tête et s’approcha d’Aries.
« À propos de ça… » Aries fronça les sourcils en regardant les lettres dans les airs. « J’étais heureuse au début, mais à mesure que je continuais à lire… »
« À mesure que tu continuais à lire… ? »
« J’ai commencé à me sentir coupable. » Ses yeux se tournèrent lentement vers la plateforme.
« …… »
Dès que Glenn sentit le regard d’Aries, il tourna brusquement la tête et ferma les yeux hermétiquement. Rimmer réalisa que les coins des lèvres de Glenn étaient tombants alors qu’ils auraient dû monter jusqu’au plafond.
« Huh. » Rimmer laissa échapper un soupir sonore inconscient tout en lisant lentement la lettre de défi de Raon.
‘Cela cause beaucoup de dommages collatéraux…’
* * *
Le Monstre du Jeu entra dans le Conseil des Anciens d’un pas implacable.
« Ah ! »
« L-le Monstre du Jeu… »
Les guerriers à l’intérieur du Conseil des Anciens regardèrent le Monstre du Jeu avec des yeux tremblants, se demandant s’ils devaient arrêter sa visite soudaine ou non.
« Ne vous occupez pas de moi. Je vais partir juste après avoir délivré un message. »
Le Monstre du Jeu fit un signe de la main vers les guerriers, puis se dirigea vers le couloir de droite du Conseil des Anciens pour se tenir devant la chambre du vice-chef.
« N-non ! Vous ne pouvez pas entrer maintenant— »
« Tais-toi. »
Krisen se mit en travers de son chemin, lui disant que l’entrée était interdite, mais le Monstre du Jeu l’écarta et ouvrit la porte du bureau du vice-chef.
« Hmm ! »
Le Monstre du Jeu tordit ses lèvres, examinant l’intérieur.
Bien que le bureau du vice-chef ne fût pas exactement luxueux, il était généralement rangé jusqu’à la maniaquerie, sans la moindre trace de poussière, mais tout à l’intérieur de la pièce était brisé. C’était comme si une bataille avait éclaté à l’intérieur.
Le bureau en bois noir était fendu en deux et gisait au sol, toutes les étagères étaient brisées ou effondrées, et les décorations semblaient avoir été fracassées par un marteau.
« Quel bazar monstre. Ce n’est pas différent du bâtiment annexe que tu as ruiné. »
« …… »
Le vice-chef des anciens était assis sur la chaise brisée et fixait le Monstre du Jeu.
« C’est en fait incroyable quand j’y pense. Il ne lui a fallu qu’une seule journée — non, seulement quelques minutes pour mettre ton bureau dans cet état, alors qu’il t’a fallu dix jours entiers pour le même résultat. Il ne serait pas exagéré de dire que Raon a gagné de manière décisive. »
Le Monstre du Jeu leva le pouce, se moquant du vice-chef des anciens.
« Ferme ta gueule si tu ne veux pas mourir ici. »
Le vice-chef des anciens grinça violemment des dents comme s’il allait l’attaquer à tout moment.
« Wahahaha ! » Le Monstre du Jeu éclata d’un rire moqueur. « Voir un tel visage de la part d’un vieux serpent rusé comme toi donne l’impression que dix ans de frustrations viennent de fondre ! »
« Monstre du Jeu ! »
Le vice-chef des anciens fronça les sourcils et était sur le point de se lever quand le Monstre du Jeu secoua la tête.
« Malheureusement, je ne suis pas venu ici juste pour rire de toi. »
Le Monstre du Jeu sortit un document et le jeta au vice-chef des anciens. Le morceau de papier vola vers lui en flottant dans les airs, finissant dans la main du vice-chef.
« Le maître du bâtiment annexe t’a défié en duel à l’épée. C’est un match de boss en deux contre deux entre le bâtiment annexe et la faction du vice-chef. Le vainqueur du match continuera à se battre. »
« Deux contre deux ? »
Le vice-chef des anciens fronça le nez, montrant sa surprise face au système de deux contre deux.
« Espèce de bâtard, tu es censé être l’administrateur général du bâtiment annexe, même si ce n’était que de nom. Vas-tu participer ? »
« Non. » Le Monstre du Jeu secoua calmement la tête. « J’aurais voulu te décapiter si j’avais pu, mais ce gamin ne me l’a pas permis. »
« Hmm… » Le vice-chef des anciens plissa les yeux, essayant de comprendre ce que pensait le Monstre du Jeu.
« Pourquoi me fixes-tu si intensément ? Je ne mens jamais, contrairement à toi. » Le Monstre du Jeu agita la main en tordant ses lèvres. « Je vais le dire une fois de plus. C’est un duel à l’épée entre le bâtiment annexe et la faction du vice-chef. Si tu amènes quelqu’un d’ailleurs, tu connaîtras une fin encore plus déplaisante. »
« …Je sais. » Le vice-chef des anciens se mordit la lèvre en fixant le Monstre du Jeu.
« Kuhuhuhu. »
Le Monstre du Jeu sortit une bouteille d’alcool de ses vêtements. « Quelle expression savoureuse tu fais là. Je ne peux pas manquer un accompagnement comme celui-ci. »
Il vida la bouteille entière tout en observant l’expression déformée du vice-chef. « C’est drôle que même un vieux raton laveur comme toi ne fasse pas le poids face à ce jeune. Eh bien, je suppose que tu ne peux plus te retenir, puisque tu as fini comme un être vil et ignorant qui n’a jamais été éduqué par ses parents. »
« Tu vas continuer comme ça ?! »
« Je m’en vais maintenant, puisque j’ai dit ce que j’étais venu dire. »
Le Monstre du Jeu jeta la bouteille vide au sol dans le bureau du vice-chef avant de faire demi-tour.
Whaaam !
Après son départ, le bruit tonitruant du plafond et du sol en train d’être détruits put être entendu depuis la chambre du vice-chef.
« Même le son est savoureux. » Le Monstre du Jeu rit bruyamment et porta une seconde bouteille à sa bouche.
* * *
* * *
« Yua, ça va ? » Sylvia haleta en serrant dans ses bras Yua, qui était revenue de la tour magique.
« Je vais bien ! » Yua secoua énergiquement la tête et serra Sylvia en retour.
« Raon ! Tu aurais dû me demander ! Comment as-tu pu faire dire une chose pareille à Yua… ? »
« C’est Yua qui a dit qu’elle voulait le faire. Et… » Raon secoua la tête en caressant la tête de Yua. « Yua était la seule à pouvoir accomplir cette tâche. »
Il ne mentait pas. C’était parce que Yua avait lu la déclaration que les lignes qu’il avait écrites se répandaient comme une chanson et un poème. Cela aurait été bien moins efficace si Sylvia avait été celle qui l’avait dit.
« Mais elle n’est encore qu’une enfant… »
« Ne t’inquiète pas. Il n’y avait pratiquement aucun mot grossier. »
Le sens profond était « qu’ont fait vos parents ? », mais Raon l’avait écrit aussi gentiment que possible pour éviter de salir la bouche de Yua.
« Yua ! Bon travail ! Je me sens tellement mieux maintenant ! » Helen éclata de rire en tenant l’épaule de Yua.
« Moi aussi ! Je ne pouvais pas voir le visage en colère de ce vieux schnock, mais rien que de l’imaginer, ça me rend si heureuse ! »
« Je me sens enfin mieux. C’était si dur de retenir la frustration que je ressentais ! »
« Je peux enfin dormir paisiblement ce soir ! »
Les autres servantes étaient également extrêmement heureuses, incapables d’effacer les sourires de leurs visages.
« Moi aussi… »
Même Judiel fit un grand signe de tête. La façon dont tout le monde se réjouissait impliquait à quel point le vice-chef des anciens était malveillant.
« Honnêtement, je me sens aussi un peu mieux. En fait, beaucoup mieux. » Sylvia se frotta la nuque, un sourire maladroit sur le visage. « Je me sens juste désolée pour Yua. »
« Je vais vraiment bien ! » Yua secoua la tête, touchant la main meurtrie de Sylvia. « J’étais aussi sérieusement en colère. Je suis heureuse d’avoir pu aider d’une manière ou d’une autre. »
Yua avait eu l’air en colère pour la première fois lorsqu’elle avait vu le bâtiment annexe détruit après son retour de mission. Grâce à cela, elle avait volontiers accepté la demande de Raon, et elle avait tout donné lors de la magie d’amplification sonore pour inciter les émotions de tout le monde.
« Et tu as un autre travail, Mère. »
« Un travail pour moi ? » Sylvia pencha la tête, se demandant de quoi il parlait.
« Tu sais que je demandais un duel avec cette annonce, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Je n’ai pas demandé un duel à l’épée en un contre un. » Raon baissa le regard, observant les lettres magiques disparaître lentement. « C’est un match de boss en deux contre deux. J’ai demandé de telle sorte que le vainqueur continue à se battre. »
« C-ce qui signifie… » Sylvia écarquilla les yeux, comprenant ce que Raon essayait de lui dire.
« Oui, tu devras être à l’avant-garde, Mère. » Raon hocha la tête avec indifférence. « Puisque Krisen et le vice-chef des anciens devraient être ceux qui participent de leur côté, tu devras vaincre Krisen et aussi combattre le vice-chef, Mère. »
« Les deux ? »
La mâchoire de Sylvia se décrocha. Krisen aurait été gérable, mais elle semblait surprise qu’on lui demande de combattre le vice-chef des anciens.
« Tu étais frustrée, n’est-ce pas ? Parce que tu ne pouvais rien faire pour protéger le bâtiment annexe. »
« …… »
Elle ne dit rien, mais elle se mordit la lèvre en guise de réponse.
« Je vais te donner l’occasion d’évacuer ta colère. » Raon sortit l’Épée des Dix Formes, l’art martial du vice-chef, alors qu’il parlait.
« Il reste trois semaines avant le duel à l’épée. Ce sera beaucoup plus difficile que l’inspection du conseil. La décision t’appartient, Mère. » Raon plongea son regard dans les yeux de Sylvia alors qu’il parlait.
Ses yeux rouges commencèrent lentement à s’embraser. La femme qui avait versé d’innombrables larmes et blâmé sa propre faiblesse avait disparu. Il ne restait plus qu’une épéiste qui maniait son épée afin de protéger sa famille.
Maman est assez talentueuse aussi, mais elle ne pourra pas gagner.
Colère secoua la tête, encore plus attristé après avoir vu le regard dans les yeux de Sylvia.
‘C’est peut-être vrai.’
Si tu connais ce fait, alors pourquoi ?
‘Même si tu dois perdre 999 fois sur 1000, il y a des moments où tu dois quand même te battre pour toi-même.’
Raon hocha la tête en croisant les yeux rouges de Sylvia.
« Il semble que je n’aurai pas besoin de réponse. Commençons tout de suite. »
* * *
La zone ouverte à l’entrée du Mont de la Tombe du Nord ressemblait à un champ de bombardement.
« Huff… »
Sylvia expira bruyamment en roulant sur le sol où des cratères s’étaient formés.
« Trop lente. Au lieu de bouger ton corps après l’avoir visualisé dans ton esprit, ton corps et ta tête doivent fonctionner en même temps. »
Raon rattrapa Sylvia alors qu’elle se retirait et fit basculer Heavenly Drive vers le bas. La lame argentée diffracta la lumière du soleil qui tombait vers la jambe de Sylvia.
Ce n’était pas la technique de la Culture des Dix Mille Flammes, ni les Fangs of Insanity. C’était l’Épée des Dix Formes, transformant l’épée en dix lumières différentes.
« Kuh ! »
Sylvia exécuta précipitamment son jeu de jambes. Son retrait fut assez rapide pour faire disparaître son ombre, mais l’épée de Raon la suivit comme un aimant.
« L’épée d’illusion et l’épée variable ne sont pas les seuls aspects de l’Épée des Dix Formes. Elle est extrêmement rapide aussi. Tes membres seront coupés avant que tu ne t’habitues à l’épée d’illusion si tu n’es pas correctement préparée. »
Raon se précipita devant Sylvia et poussa la pointe de Heavenly Drive vers sa poitrine.
« D’accord ! »
La réponse de Sylvia ressembla presque à un cri alors qu’elle parvenait à peine à repousser la lame perçant vers son plexus solaire.
Pssh !
Cependant, la vraie valeur de l’Épée des Dix Formes résidait dans la variation et l’illusion plutôt que dans sa vitesse. C’est pourquoi la lame se multiplia soudainement pour trancher sa peau.
« Haap ! »
Même si elle fut coupée par l’épée, Sylvia continua à balancer sa lame comme si elle n’était absolument pas affectée.
« C’est bien que tu ne paniques pas, mais ton mouvement est devenu plus rigide. »
Raon fit un pas dans l’espace de Sylvia alors qu’elle balançait son épée en projetant du sang autour d’elle. Il dévia le barrage d’attaques avec Heavenly Drive et frappa sa taille avec son coude gauche.
Whaack !
Sylvia fut projetée au sol dans la terre avec un court cri.
« Kuh… »
« Tu ne devrais pas te concentrer uniquement sur les techniques d’épée juste parce que tu affrontes un épéiste. Ton adversaire est un raton laveur chevronné. Tu dois être préparée à toutes les situations. »
« D’accord… »
Elle se mordit fermement la lèvre et se releva comme une poupée culbuto. Malgré sa douleur et son épuisement, ses yeux ne vacillèrent jamais.
Sa détermination à ne plus jamais laisser la famille du bâtiment annexe souffrir s’était transformée en une volonté ardente.
« Alors recommençons. »
Raon donna un coup de pied violent dans le sol. Il s’approcha avec un jeu de jambes qui le rendit flou comme une peinture à l’aquarelle et déchaîna les techniques de l’Épée des Dix Formes les unes après les autres.
Whaaam !
Le ciel et la terre étaient remplis des trajectoires de sa lame. D’innombrables coups d’épée la harcelèrent comme une tempête.
« Ah… »
Les lèvres de Sylvia tremblèrent alors qu’elle était incapable de lire les nombreux flux de sa lame.
« Quand tu fais face aux épées d’illusion et variable, tu dois être très prudente avec tes propres yeux. Si l’adversaire parvient à tromper tes yeux, c’est fini pour toi. Peu importe à quel point c’est douloureux, et même si tu as l’impression que ton cerveau est sur le point de brûler, tu dois continuer ton analyse jusqu’à la toute fin en utilisant ton aura et ta perception. »
Raon termina son bref conseil et fit basculer sa lame dans une tempête d’attaques, remplissant toute la terre et le ciel.
Whaaap !
Sylvia resta immobile. Elle fixait simplement la trajectoire de la technique spéciale de l’Épée des Dix Formes, la Déchirure de la Croc-Tempête.
Pssh !
Lorsque la lame tranchante commença à couper sa peau, sa main avança à la vitesse de l’éclair. Tout ce qu’elle fit fut un seul coup d’estoc. Cependant, son estoc perçait le centre de la Déchirure de la Croc-Tempête.
Claaang !
L’estoc extrêmement raffiné effaça les trajectoires de l’épée, remplissant tout le ciel et la terre. Des dizaines d’épées de lumière s’effacèrent comme des feuilles sous la pluie.
« Haa… »
Cependant, le flux mourant de l’épée fut ravivé alors que Sylvia laissait échapper un soupir de soulagement.
« Ah ! »
La lame monta encore plus vite et frôla Sylvia comme si elle la déchirait.
« Ack… »
Sylvia tomba à genoux en chancelant, et Raon secoua la tête, debout devant elle.
« Je te l’ai dit, ton adversaire est un raton laveur chevronné. Même une technique spéciale comme celle-là peut être utilisée comme une feinte. »
Raon regarda Sylvia froidement.
« Concentre-toi jusqu’au dernier moment. Tu ne tiendras même pas dix coups contre le vice-chef des anciens dans ton état actuel. »
« …Je comprends. »
Sylvia se leva toute seule et saisit son épée même si Raon ne lui avait pas dit de se relever.
Cring !
Dès que Raon et Sylvia croisèrent leurs regards, ils poussèrent leurs épées vers les points vitaux de l’autre.
Claaang !
Avec une puissante onde de choc, les feuilles tombèrent au sol comme si elles en étaient terrifiées.
La mère et le fils continuèrent leur entraînement avec un regard similaire, bougeant jusqu’au coucher du soleil et même après que le soleil se fut levé à nouveau.
Les feuilles accrochées aux arbres et aux buissons tombèrent les unes après les autres chaque fois que les épées s’entrechoquaient.
Leurs épées s’arrêtèrent au moment où toutes les feuilles étaient tombées des arbres, et les trois semaines s’étaient écoulées.
Le jour du duel à l’épée était arrivé.