* * *
Waouh, c’était du sérieux. À l’intérieur du bateau fantôme, j’étais allongée comme une esclave sur un lit où nous étions entassés les uns contre les autres. Un soupir m’échappa sans que je m’en rende compte. J’avais fini par réussir à monter à bord du bateau fantôme, mais le chemin avait été semé de pas mal de détours.
Malheureusement, ma première tentative pour me faire enlever avait échoué. Même en me promenant avec des lunettes de soleil et une écharpe, personne ne m’avait kidnappée ! À la fin, j’avais presque eu envie de les supplier de m’enlever ! J’avais même traîné dans le coin pendant deux bonnes heures ! J’avais bien imaginé d’autres méthodes, mais l’infiltration, ce n’était vraiment pas mon fort. Et puis, quoi que je fasse, j’avais l’air louche. À contrecœur, j’avais donc renoncé à me faire enlever sous mon apparence habituelle.
Bon, il restait une solution de repli : prendre l’apparence d’une véritable victime d’enlèvement. J’avais observé les ravisseurs en cachette, puis emprunté les traits de leur dernière victime, celle qu’ils avaient amenée à bord du bateau fantôme. Ensuite, j’avais demandé à Coocoo d’endormir la jeune femme dans une auberge des environs. Elle se réveillerait sans doute après une bonne nuit de sommeil, puis rentrerait chez elle.
D’après les renseignements recueillis par Coocoo, la victime avait une vingtaine d’années. Elle s’appelait Jenny, n’avait pas de famille et travaillait chez un fleuriste du coin. C’était une fille d’apparence ordinaire, aux cheveux et aux yeux noirs.
Pour commencer, je me sentais vraiment coupable de lui attirer des ennuis en portant son visage. Mais c’était aussi pour sauver des gens, et je comptais révéler mon identité plus tard. J’espérais qu’elle pourrait me le pardonner, juste pour trois jours. Ensuite, je lui donnerais largement assez d’argent pour ouvrir sa propre boutique de fleurs.
Ces pensées en tête, je fixai le plafond qui tanguait. Des lits moitié moins grands qu’un lit simple étaient serrés les uns contre les autres.
« Coocoo. (Il y a trop de monde, on manque d’oxygène !) » Coocoo, qui s’était rendu invisible exprès pour le bateau fantôme, me transmit sa voix directement à l’oreille.
En regardant autour de moi, je vis des esclaves qui peinaient à respirer. Oui, ça n’allait pas. Je bougeai légèrement le corps et fis entrer l’air extérieur. La fameuse magie de circulation de l’air. Et pour que le sort fasse effet… trois, deux, un. Trois secondes pile avaient suffi. Au même moment, j’entendis les esclaves chuchoter.
« On dirait que l’air circule… »
« Ç-Ça va, là-bas ? »
« Ha, haaa… »
D’après les souvenirs conservés dans l’orbe vidéo juste avant qu’il se brise, d’innombrables personnes avaient frôlé la mort ici. À l’époque, je n’avais pas réussi à leur venir en aide comme il le fallait. Mais maintenant que j’étais là, les choses allaient changer. Je leur garantirais un taux de survie de 100 %. S’il le fallait, je les ramènerais à la vie en les tirant par le col.
Les dents serrées, je regardai autour de moi. Enfin, « regarder autour de moi » signifiait seulement bouger les yeux. Ces marchands d’esclaves complètement cinglés avaient ligoté les captifs à leurs lits si étroitement qu’ils ne pouvaient pas bouger.
À cet instant, Coocoo, le dragon invisible et le seul être libre dans cet endroit, m’envoya un message. « Coo. (Mais l’air est vraiment immonde. Quelle bande de bons à rien. Enfin, comme je peux respirer l’air extérieur, ça ne me pose pas de problème.) »
« … »
« Coocoo. (Giselle, tu n’as pas mal au dos ? Tu n’as pas l’air à l’aise. Mais je vais dormir, maintenant. Je commence à avoir sommeil~) »
« … »
Pourquoi ce morveux était-il devenu aussi agaçant, tout à coup ?
* * *
Après être arrivée saine et sauve sur l’île des Esclaves, je fus aussitôt enfermée dans une cellule. Oh, l’air de la cellule était agréable.
J’avais le corps tout raide, comme si j’étais restée une centaine d’heures sur ce bateau fantôme. Il nous avait aussi fallu un temps considérable pour arriver à la prison. Pour commencer, les marchands d’esclaves et les gardiens avaient bandé les yeux des personnes enlevées qui descendaient du bateau fantôme. Mais que mes yeux soient couverts ou non ne changeait rien pour moi. Même avec un bandeau, je pouvais toujours utiliser la magie. Bon, il valait mieux cacher mes pouvoirs pour l’instant, mais… Héhé, c’était ça, une différence de puissance écrasante.
Après avoir été enfermée tout au fond du sous-sol de la prison, je regardai les gardiens pousser les femmes dans la cellule. C’était une cellule de pierre prévue pour cinq personnes. À la place d’une porte, de solides barreaux rendaient toute évasion difficile. Les pierres étaient couvertes de mousse, et l’endroit était répugnant. Comme si nous étions des criminelles, ils nous mirent des menottes et des entraves aux chevilles forgées par magie.
« Avec ces entraves, vous ne pourrez pas vous suicider. »
« … »
« Et vous ne pourrez pas vous enfuir non plus. »
Les gardiens ricanèrent en passant devant les barreaux.
Les autres semblaient plongées dans un profond désespoir à cause des menottes et des entraves, mais… C’était tout ? Quelle grossièreté. Je pourrais sûrement m’en défaire en me tordant légèrement les poignets. Je claquai la langue. À cet instant, les femmes enlevées à côté de moi poussèrent des soupirs épuisés.
« On va être vendues comme esclaves, maintenant… ? »
« Je ne comprends pas ce qui se passe. Qu’est-ce qui nous arrive… ? »
Elles avaient l’air abattues. Je me mis à bavarder, en faisant de mon mieux pour leur redonner ne serait-ce qu’un peu d’espoir. Si je leur donnais l’impression qu’une personne ici connaissait un peu les prisons, elles se sentiraient peut-être moins désemparées.
« Au fait, il y a un électrocuteur fixé aux barreaux. Fascinant. »
« … ? »
Les quatre femmes tournèrent les yeux vers moi.
« Et c’est la première fois que je vois un dingue fabriquer des barreaux de prison en jade. D’habitude, on utilise du fer. »
Avec ce genre de remarques, je devais avoir l’air d’une experte des prisons. Bon, je n’en étais pas vraiment une.
« Ah, c’est juste que je m’y connais beaucoup en prisons. »
Le silence retomba, sans que je sache pourquoi. À cet instant, Coocoo, qui flottait invisiblement près de moi, poussa un profond soupir avant de prendre la parole. « Coo. (Quand tu parles comme ça, tu as l’air de la personne la plus bizarre du monde.) »
Franchement, j’en étais réduite à prendre des leçons de savoir-vivre auprès d’un dragon. C’était juste que l’idée d’être enfermée en prison m’amusait et m’excitait un peu ; impossible de réfréner mon enthousiasme.
Bon, puisque les choses avaient tourné ainsi… Je devrais essayer de provoquer les gardiens chaque fois qu’ils passeraient devant la cellule.
Mon objectif était simple : rencontrer le propriétaire du bateau fantôme. Et il semblait que j’allais l’atteindre plus tôt que prévu.
* * *
Une dizaine de minutes plus tard, je cherchai querelle à un gardien de passage. Il tirait sur son cigare en nous fusillant du regard. En plus, il affichait l’air suffisant de quelqu’un qui se croyait supérieur simplement parce qu’il regardait des gens enchaînés.
« Hé. »
« Oui ? »
« File-moi un cigare, toi aussi. »
« … ? »
Le gardien me regarda comme s’il se demandait si j’étais folle. Ce qui était compréhensible.
« Ha… Qu’est-ce que tu— ! »
« Si ça te pose un problème, fais quelque chose. Mais tu ne peux pas, hein ? »
Le gardien eut l’air déconcerté. C’était normal. En général, les gens qui se retrouvaient sur ce bateau désespéraient d’être devenus esclaves ou étaient rongés par la peur, parce qu’ils ignoraient ce qui les attendait. Mais si je me mettais à trembler pour si peu, je serais une personne normale, pas moi, non ? Ce qui ne voulait pas dire que j’étais extraordinaire. J’étais plutôt raisonnable, moi aussi. Disons simplement que j’étais une personne raisonnable dont le cerveau tournait un peu plus vite dans les situations d’urgence comme celle-ci.
Faisant taire ma conscience, qui me picotait un peu, je me raclai la gorge. « Ce que je veux dire, c’est… » Je m’adressai au gardien sur un ton provocateur. « Pourquoi je n’aurais pas le droit de fumer un cigare ou de manger quelque chose de bon ? »
« T’es cinglée ? Tu veux mourir ?! T’es une fichue esclave, voilà pourquoi ! »
Le gardien me lança un regard noir, de plus en plus furieux. Moi, en revanche, je lui adressai un sourire doux et tendre.
« Bande d’ordures… Puisque vous avez pris la peine de nous enlever, vous pourriez au moins nous traiter correctement, non ? »
À ces mots, le gardien, fou de rage, tendit la main vers les barreaux. Et alors…
« Aaaaargh ! »
Oh, il avait déjà oublié qu’un électrocuteur était fixé aux barreaux ?