Postface

Message de l'auteur

Bonjour, ici Magyojolgae.

À tous ceux qui sont restés avec moi jusqu'à la fin de ma cinquième œuvre, The Regressor Makes Everything, merci, sincèrement et du fond du cœur.

Concernant l'irrégularité des mises à jour dans la seconde moitié de l'histoire, il n'y a aucune excuse que je puisse avancer, peu importe le nombre de fois où je m'en excuse. Quelles que soient les difficultés personnelles qui ont pu se mettre en travers de mon chemin, j'ai choisi l'écriture comme métier, et ce choix implique la responsabilité de tenir mes promesses envers mes lecteurs. Avec le recul, j'ai le sentiment d'avoir largement failli à cette responsabilité.

À vous tous qui avez attendu si patiemment et qui n'avez jamais abandonné cette histoire, merci, du plus profond de mon cœur. Je garderai cette expérience avec moi et je travaillerai dur pour devenir un meilleur écrivain, plus fiable, à l'avenir.

D'ici à ce que nous nous retrouvions, prenez soin de vous — et faites attention aux hernies discales. Je vous souhaite sincèrement le meilleur dans tout ce que vous entreprendrez.

Merci.

Magyojolgae

Message du traducteur Kyokon

Merci infiniment à tous d'être restés avec Regressor Can Make Them All jusqu'à la toute fin ! Ce fut un long voyage rempli de forge, de souffrance, de dommages émotionnels, et de Se-Hoon qui, d'une manière ou d'une autre, finit par tout arranger.

Lire vos commentaires chaque semaine a rendu la traduction de RMTA tellement plus amusante, et le fait de ne plus voir vos réactions face au chaos, aux moments forts des personnages et, bien sûr, à notre cher sugar daddy Ludwig, va vraiment me manquer.

Merci encore pour tout votre amour et votre soutien. J'espère que RMTA vous a offert un futur digne d'être mémorisé, et j'espère vous revoir dans les commentaires de futurs romans !

Message de l'éditeur Sigh

Nous avons enfin atteint la fin, hein. Tout d'abord, merci à tous ceux qui ont signalé des erreurs dans les commentaires (je les ai vus ; j'étais juste extrêmement occupé). Ensuite, j'espère qu'une majorité de lecteurs s'est amusée avec mes commentaires aléatoires tout au long de l'aventure ! Je crois que la lecture doit, avant tout, être un plaisir, c'est pourquoi j'ai essayé de rendre mes interventions un tant soit peu divertissantes.

Le roman a honnêtement commencé sur des bases très solides, avant de s'essouffler lentement puis de plonger tête la première du haut d'une falaise. Pourtant, je me suis amusé. Les personnages étaient bien écrits, et même si beaucoup de choses ont été survolées, je dirais que c'était une fin correcte. Et surtout, j'ai vraiment adoré la Chercheuse en tant qu'antagoniste. Son côté chaotique était tellement amusant.

Quoi qu'il en soit, merci encore à ceux qui sont restés jusqu'au bout ! N'hésitez pas à me contacter ! Vous êtes toujours libres de m'envoyer des messages privés pour obtenir d'autres recommandations. Peu importe la tournure qu'a prise l'histoire, j'ai obtenu mon diplôme et trouvé un emploi pendant la période de RMTA, ce qui en fait une étape importante de ma vie. Pour beaucoup d'entre vous, j'espère sincèrement que mon travail d'édition a rendu le texte suffisamment lisible pour vous permettre de décompresser et de simplement passer un bon moment !

À plus tard, continuez à lire.