Chapitre 100
Traductions WeTried
Traductrice/éditrice : Natty
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Le Régresseur et la Sainte Aveugle ◈
Chapitre 100 : Anilis - 3
──────
À l’instant où l’espace se brisa, Anilis comprit, trop tard, son erreur.
Elle n’eut pas le temps de reconstituer ses formules de sort. L’Apôtre se trouvait déjà devant elle et abattait son épée.
Anilis serra les dents et dissipa sa formule. Puis elle dispersa son corps.
Formule de sort de déplacement spatial [Braises].
L’épée traversa Anilis, qui s’était changée en flammes. Comme une brume de chaleur qui se dissipe, elle se reconstitua à l’exact opposé de l’endroit où elle se tenait.
Anilis sentit son cœur battre à tout rompre.
Je perds la raison.
Les provocations de l’Apôtre avaient momentanément dispersé ses pensées. Elles ne méritaient même pas qu’elle se mette dans un tel état, et pourtant, la colère lui avait échauffé la tête et elle avait perdu son sang-froid.
C’est dangereux.
Anilis tissa rapidement une nouvelle formule de sort. Elle n’avait pas une seconde à perdre. Pour atténuer les effets secondaires du sérum, elle devait quitter les lieux et stabiliser son corps au plus vite.
Six formations carrées s’assemblèrent pour former un cube. Des formules de sort différentes apparurent sur chacune de ses six faces.
Magie du feu de haut niveau [Flamme cataclysmique].
Le cube irradia de lumière et se mit à consumer tout ce qu’Anilis regardait.
En voyant des flammes surgir de nulle part, Vera inspira profondément. Son visage se crispa aussitôt.
Je peux respirer de nouveau.
La formule de sort spatiale avait disparu ; il ne lui restait donc plus qu’à passer à l’attaque. Mais ce ne serait pas facile.
Le problème, c’était que le Maître de la Tour des mages était une mage de combat à longue portée. Chaque fois qu’il tentait de s’approcher, elle utilisait sa magie de déplacement spatial pour rétablir la distance, l’empêchant ainsi d’attaquer.
Et même lorsqu’il parvenait à attaquer, un autre problème se posait.
Elle se régénère.
Il le sentait clairement. Pendant leur affrontement, il avait projeté sa divinité à plusieurs reprises et lui avait infligé de légères blessures, mais il ne restait plus la moindre trace sur le corps d’Anilis.
Pourquoi tous les ennemis qu’il rencontrait possédaient-ils des pouvoirs de régénération aussi absurdes ? Ça l’agaçait pour rien.
Vera s’élança. Il alla si vite qu’on aurait plutôt dit qu’il courait en repliant l’espace. La divinité jaillit de l’Épée sacrée. Quand il l’abattit, une ligne droite fendit l’air.
Comme prévu, Anilis n’avait rien. Elle lança un regard furieux à Vera de ses yeux roses et invoqua la Flamme cataclysmique.
Sentant la divinité qui enveloppait son corps se consumer, Vera se mit à en puiser davantage encore dans le royaume divin.
Anilis récitait ses incantations trop vite. Il ne voyait qu’un seul moyen de s’occuper d’elle.
« Vous êtes rapide pour une vieille peau. Cela dit, avec tout ce que vous gigotez au lit chaque nuit, normal que vous soyez en forme. »
C’était une provocation.
Il était évident qu’elle ne maîtrisait pas ses émotions. Le mieux était donc de continuer à l’énerver pour perturber ses incantations.
Le visage d’Anilis se crispa de nouveau.
« La ferme ! »
La Flamme cataclysmique se condensa. Elle se dispersa, puis se réorganisa.
Le plafond se couvrit de lances de Flamme cataclysmique qui foncèrent sur Vera. D’autres flammes s’élevèrent encore dans les airs.
« C’est vous qui devriez la fermer. Vous ne croyez pas que vous enfermer dans un cercueil et vous taire pour toujours, ce serait faire une faveur aux “jeunes” ? »
Tout en parlant, son corps ne cessait de bouger. Il ne se contentait pas de foncer droit devant lui : il filait à travers le jardin, affinant sa divinité avant de la projeter.
« Du sérum d’ancienne race, hein ? Je vois. Vous vouliez sûrement de nouvelles dents, puisque vous avez atteint l’âge où même un dentier ne pourrait plus tenir. Alors ? Elles sont solides, vos nouvelles dents ? »
« Enfoiré ! »
BOUM !
La mâchoire tremblante, Anilis dispersa sa magie. Ses pensées devenaient de plus en plus confuses, mais elle ne s’en rendait pas compte.
Une seule idée occupait son esprit.
Tuez-le !
Elle allait le tuer. Le déchiqueter, le brûler, le mettre en pièces et en éparpiller les morceaux partout.
Son mana, qui montait sans fin comme une source intarissable, s’embrasa, alimenté par sa fureur.
Magie d’enchantement [Surcadence].
Magie de soutien à la puissance de feu [Chaleur accablante].
Les deux sorts fusionnèrent avec les lances de Flamme cataclysmique qui fendaient l’air. Celles-ci flamboyèrent violemment et explosèrent, balayant tout le jardin.
Vera courut. Il évita le centre des explosions, en dispersa la force et limita autant que possible les dégâts, tout en concentrant sa divinité dans l’Épée sacrée.
Il visait un seul coup. Les attaques mineures ne serviraient à rien. Même les blessures graves guérissaient en un instant.
Il lui fallait une attaque assez puissante pour la terrasser d’un seul coup, si puissante que la régénération lui serait impossible.
La divinité jaillit. Elle enveloppa l’Épée sacrée, se condensa, s’aiguisa et se solidifia. Puis il y superposa encore de la divinité.
Bien qu’il n’eût cessé de la provoquer, l’esprit de Vera était devenu infiniment plus froid.
Sans relâche, il avait observé Anilis à la recherche de son point faible et, finalement, il avait découvert une anomalie.
Le coin de ses yeux.
Toutes ses autres blessures avaient guéri, mais le sang qui coulait des coins déchirés de ses yeux ne s’arrêtait pas.
Sa tête ne peut pas se régénérer.
Une fois parvenu à cette conclusion, il agit sans attendre.
Vera lança le bras en avant et pointa l’Épée sacrée vers elle.
La distance n’avait aucune importance. Ce n’était pas l’épée qui la transperçait, mais la divinité rassemblée autour d’elle.
La divinité fusa comme un coin. Anilis l’aperçut et tordit son corps, encaissant l’attaque dans la poitrine.
Un immense trou s’ouvrit dans sa poitrine.
Raté.
Vera fronça les sourcils.
Sale teigne.
Un trou assez large pour laisser passer une tête humaine lui traversait le torse, mais Anilis ne montrait aucun signe de trouble. Sa colonne vertébrale s’étirait au milieu de l’ouverture béante, reliant les deux côtés. Des muscles et des organes se reformèrent autour, puis la chair les recouvrit.
Alors que Vera aiguisait de nouveau sa divinité, une explosion éclata juste devant lui.
BOUM !
« Je t’ai eu ! »
Le cri parvint aux oreilles de Vera au moment où son esprit commençait à s’embrumer.
* * *
Vera reprit ses esprits.
… Ou du moins, il essaya.
Mais il échoua. L’explosion qui venait de se produire devant lui avait bouleversé ses pensées. Son corps vacilla sous la violence de l’impact, tandis qu’une pluie de lances enflammées s’abattait sur lui.
Une rafale de tac-tac-tac fut suivie d’un fracas assourdissant.
Je vais bien.
Vera se força à se concentrer et se rassura. La divinité recouvrait toujours son corps.
Son vertige venait de ses canaux semi-circulaires, secoués par l’impact. S’il pouvait gagner encore un peu de temps, il se remettrait complètement.
Un sifflement résonnait dans ses oreilles. Au milieu de ce vacarme s’éleva un rire aigu.
C’était sans doute la voix d’Anilis. Cette vieille peau qui aurait dû attendre tranquillement sa mort riait sans savoir rester à sa place.
Vera pinça les lèvres et resserra l’enveloppe de divinité autour de son corps. Cela suffirait à encaisser les chocs de la magie.
Ensuite, ensuite…
Il devait réfléchir à la façon de réagir après avoir résisté à cette attaque et repris le contrôle de son corps.
Comment atteindre sa tête ? Et s’il se rapprochait ? Existait-il un moyen d’empêcher ce déplacement spatial ? Comment pouvait-il gagner ?
Sa tête tournait. Il avait le vertige. Ses pensées n’arrêtaient pas de se briser, puis de se ressouder.
Le sifflement persistait. Un iiiiii résonnait dans ses oreilles.
Sérum d’ancienne race. Ancienne race. Est-ce que je peux gagner ?
La porte du royaume divin. La divinité du royaume divin. Une épée aiguisée par la divinité. Est-ce suffisant ?
Qu’est-ce qui me manque ? J’ai esquivé tous ses sorts jusqu’ici. Qu’est-ce qui a changé ?
Ses pensées s’étiraient, une question en entraînant une autre, tandis qu’il cherchait une réponse.
Puis Vera sentit l’irritation monter en lui.
Quand même…
Il était furieux de se faire repousser par une simple Maîtresse de la Tour des mages, une simple magicienne.
Sérum d’ancienne race. Et alors ? Elle restait humaine.
Cette vieille peau ne l’avait-elle pas dit elle-même ? Peu importait la puissance d’une Autorité : elle l’avait contrée parce que c’était Vera qui la maniait.
Et cela ne s’appliquait pas qu’à lui. Quelle que soit la puissance d’une ancienne race, celle qui utilisait ce pouvoir était Anilis. Une simple humaine.
Et il se faisait repousser par une telle humaine.
Ses entrailles s’enfoncèrent comme s’il était tombé dans un marécage épais, comme si on l’avait enseveli sous des cendres noires. Elles se tordirent. Le dégoût et la colère le submergèrent.
Il ne savait pas d’où lui venaient ces émotions. Il était simplement en colère parce qu’il se sentait ainsi.
Le sifflement s’intensifia.
Il aurait dû s’atténuer avec le temps, mais à présent, la sonnerie lui donnait l’impression que sa vision blanchissait complètement.
Il avait l’impression qu’un marécage noir et poisseux engloutissait tout son corps. Une étrange résonance se mêla aux battements de son cœur, et sa main perdit toute force.
Hummm.
L’épée résonna.
Au même instant, une lumière jaillit dans l’esprit de Vera.
Il tressaillit.
Son esprit, soudain éveillé, fit réagir son corps de lui-même.
Son regard trouble se posa sur son bras droit. L’Épée sacrée émettait une faible lueur.
À l’instant…
À quoi pensait-il ?
Ses pensées lui revinrent peu à peu. Il essaya de se rappeler ce qui lui avait traversé l’esprit quelques instants plus tôt, mais rien ne lui revint.
Le sifflement s’atténua. Les explosions retentirent avec plus de violence.
Le monde blanchi reprenait ses couleurs rouges.
Vera plissa les yeux, cherchant l’origine de la pensée qui venait de le traverser et de ce changement soudain, mais…
KRA-BOUM !
Il n’avait pas le temps d’y réfléchir.
Les explosions s’intensifièrent. Au milieu du vacarme, il vit au loin Anilis tisser une autre formule de sort spatial.
Il ne savait pas pourquoi, mais Vera sentait clairement le changement qui s’était produit.
L’Épée sacrée avait réagi.
Depuis qu’elle avait été achevée, l’Épée sacrée n’avait jamais réagi d’aucune façon. Pourtant, à l’instant, elle venait de réagir pour la première fois.
Il devait y avoir quelque chose qui avait pu servir de déclencheur. Quelque chose qui pouvait transformer cette réaction en phénomène.
Tout en y réfléchissant, Vera devina bientôt ce qui avait pu déclencher la réaction de l’Épée sacrée.
La Marque sacrée.
Au moment où l’Épée sacrée avait été achevée, sa Marque sacrée avait certainement pris place en elle. Et juste avant, il avait failli lâcher son épée. Il avait failli rompre son serment.
C’était ça. La Marque sacrée avait réagi au serment qu’il avait gravé en elle.
Vera resserra sa prise sur l’épée.
Le serment gravé sur l’Épée sacrée n’avait pas de prix.
Mais cela ne signifiait pas qu’il n’y avait rien à gagner.
Le Stigmate des Pactes reposait sur un équilibre absolu. Pour qu’il fonctionne, il fallait forcément que quelque chose soit gagné.
« Haaa… »
Un long souffle s’échappa des lèvres de Vera.
Il lui faudrait examiner plus en détail le mécanisme exact, mais une chose lui était perceptible.
La divinité est devenue plus dense.
Ce n’était pas la quantité de divinité qui avait augmenté, mais sa densité. Même en disposant de la même quantité, il pouvait désormais produire davantage de puissance. Ce changement venait de la faible lueur qui s’écoulait de l’Épée sacrée jusque dans son corps.
Alors…
Vera savait ce qu’il pouvait en faire.
Est-ce que ça marchera ? Est-ce que j’en suis capable ? Il chassa tous ses doutes.
Les yeux brillants, Vera s’élança.
Les explosions éclataient derrière lui.
Anilis se raidit.
En voyant Vera foncer soudain sur elle, prêt à attaquer, Anilis sentit le danger approcher.
C’était un instinct presque animal.
Une formule de sort se déploya.
Formule de sort de déplacement spatial [Braises].
Anilis réapparut loin derrière Vera.
Vera s’arrêta et la regarda depuis l’endroit où il se tenait.
Il ne s’était pas approché parce qu’il ignorait qu’elle l’esquiverait. En réalité, il n’avait fait que simuler une approche pour l’inciter à creuser ainsi la distance.
Vera saisit l’épée à deux mains.
Une épée capable de blesser une ancienne race.
Il n’en connaissait qu’une seule.
Trois ans plus tôt, alors qu’il conduisait Rene au Royaume sacré, Vargo lui avait montré ce mouvement. C’était celui qu’il avait utilisé contre Terdan, le géant qui faisait trembler les montagnes.
Ce mouvement était resté gravé dans son esprit. Avec une divinité aussi dense, il pouvait au moins l’imiter. Jusqu’ici, il en avait été incapable, faute de puissance, mais cette fois, l’Épée sacrée le soutenait.
Une imitation suffira.
Après tout, son adversaire n’était pas non plus une véritable ancienne race. Ce n’était qu’une imposture, qui en imitait une à l’aide de ce sérum.
La divinité bouillonna. Elle enveloppa tout son corps, puis se concentra d’un seul coup sur l’Épée sacrée.
La distance importait peu. Le pouvoir de régénération de cette hybride non plus.
Trancher.
Avec une telle Intention, il pouvait trancher Anilis.
L’épée que Vargo lui avait montrée appartenait à un tel domaine.
Crac.
Le pied droit de Vera s’étira loin derrière lui. Ses genoux fléchirent. Son épée se ramena derrière sa taille.
Cette posture, pleine d’ouvertures, commença pourtant à rassembler ses défauts en un équilibre unique.
En le voyant, Anilis fut de nouveau saisie par un instinct de danger et relia à la hâte ses formules de sort.
Sept formations s’élevèrent. Elle n’avait pas le temps de former un cube. Elle les colla simplement les unes aux autres comme des mottes d’argile et les lança à l’état brut.
En voyant la Flamme cataclysmique blanche voler vers lui, Vera affina son Intention jusqu’à n’en former qu’une, puis lui donna une Forme.
Il abattit son épée en diagonale.
Affiner l’Intention pour lui donner une Forme, puis transformer le phénomène ainsi créé en règle.
Il lui fallait un nom.
En le nommant, il devait ancrer dans la réalité la règle qu’il avait créée.
Tandis que Vera balayait l’espace de son épée, il grava sur sa Forme le nom qui lui vint naturellement.
Il se remémora l’instant où un géant haut comme une montagne s’était effondré.
Fendeur de montagne.
Il créa une technique ultime.
Frrt.
La lame déchira l’espace.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>