Chapitre 31
༺ Formation (2) ༻
« Enchantée de vous rencontrer, Lady Saint. »
Le laboratoire de Trevor.
Dès qu’ils ont ouvert la porte et sont entrés, Renee a été accueillie avec le même vieux titre qu’elle entendait depuis quelques jours.
Renee a tremblé en entendant ces mots, puis a baissé légèrement la tête dans la direction d’où venait la voix.
« Bonjour. »
« C’est un honneur de vous rencontrer ici. Vous êtes ici pour une formation à l’art divin, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Vous avez eu du mal à venir de si loin. Je m’appelle Trevor, et je vais guider Lady Saint à partir d’aujourd’hui. »
« Oh, je suis Renee. J’ai beaucoup entendu parler du Chevalier. C’est… vous êtes assez unique ! »
« Est-ce que Sir Vera t’a parlé de moi ? Ah, c’est embarrassant. »
Une voix vive. Renee pouvait sentir que Trevor était une personne plutôt joyeuse d’après le ton de voix transmis. Cependant, entre-temps, une question lui est venue à l’esprit.
« Pourquoi sa présence est-elle si faible ? »
Malgré son enthousiasme, il n’était pas facile de percevoir la présence de Trevor.
Vera avait aussi pensé la même chose lors de leur première rencontre.
Renee pensa qu’elle n’aurait peut-être pas pu reconnaître l’existence de Trevor si ce n’était pas pour sa voix, et suivant les conseils de Vera, elle s’approcha lentement de la table au centre du laboratoire et s’assit.
Vera installa Renee dans sa chaise et fronça les sourcils en le regardant. Ensuite, Trevor, qui souriait jusqu’alors, trembla et détourna le regard. En faisant cela, Vera lui transmit quelque chose par un regard glacial.
Le regard qu’il lui adressait suggérait qu’il ne devait rien faire de stupide.
En réponse, Trevor, qui avait été battu par Vera deux jours auparavant au point que ses yeux étaient enflés, trembla et hocha la tête avec un sourire maladroit.
« Bon, alors, la Saint a un emploi du temps, alors allons droit au but, d’accord ? »
« Ah oui. »
« Vous n’avez pas à être nerveuse. Ce que je vais vous dire est une brève introduction, donc cela ne devrait pas être trop difficile. »
Renee entendit cette remarque rassurante. Néanmoins, elle hocha la tête sans se sentir soulagée, en pensant : « Et si je ne fais pas bien ? »
De plus, de telles préoccupations existaient aussi.
« Eh bien, je ne suis pas trop vieille pour apprendre les arts divins, n’est-ce pas ? »
Un jour, un homme d’âge moyen du village a dit que les sorciers sont tous des élites de premier ordre, doués et recevant une éducation avant même d’avoir cinq ans.
Renee, qui pensait que les arts divins étaient une étude similaire à cela, a demandé à Trevor. Après avoir entendu sa question, Trevor a répondu.
« Ce n’est jamais trop tard. Eh bien, pour expliquer cela, je dois d’abord vous parler de la divinité. »
« Je suis désolée. Je n’ai rien appris à ce sujet…. »
« Il n’y a pas de quoi être désolée, Lady Saint. Personne ne sait tout dès le départ, n’est-ce pas ? »
Hehe. Renee a ri maladroitement après avoir entendu les mots de Trevor et a hoché la tête.
Trevor regarda Renee puis continua à parler d’un ton doux.
« Combien savez-vous de la divinité et du mana ? »
« Ugh… Le mana est l’énergie exploitée dans la nature, et la divinité est la puissance reçue des Dieux ? »
Elle répondit sur un ton languissant parce qu’elle n’était pas sûre. C’était naturel puisque Renee n’avait pas eu l’occasion de rencontrer le mana ou la divinité dans sa vie, donc ces concepts lui étaient étrangers.
« Eh bien, vous avez raison et tort en même temps. »
« Heh… C’est ça ? »
Une expression timide apparut sur le visage de Renee. Trevor vit son visage et rit à nouveau, poursuivant son explication.
« Pour une fois, tu avais raison à propos du mana. Le mana est une source d’énergie intangible qui imprègne toute l’atmosphère. »
« Ah, je suis contente d’avoir compris correctement. »
« Oui, c’était ça. Et la partie erronée concerne la divinité. La divinité n’est pas une puissance que vous recevez des Dieux. »
« Oui ? »
Renee inclina la tête en entendant ses paroles. Si ce n’est pas la puissance reçue des Dieux, alors qu’est-ce que la divinité ?
Alors que des questions apparaissaient sur le visage de Renee à cause du dilemme qui lui venait à l’esprit, Trevor expliqua calmement.
« En résumé, la divinité est une sorte de mana évolué. Le mana contenu dans le corps a développé la propriété de « divinité ». »
C’était une théorie assez déroutante.
« Alors pourquoi l’appelles-tu divinité ? »Les mises à jour sont publiées par n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
« Parce que sa nature évoluée renferme le pouvoir du Royaume Divin. C’est pourquoi on l’appelle divinité. »
« Euh… »
« Ce n’est pas une théorie populaire. L’étude de la divinité n’est pas encore menée activement. Eh bien, pour vous en dire un peu plus à ce sujet, en raison de cette nature de la divinité, il y a pas mal de personnes qui ne deviennent pas prêtres même lorsqu’elles possèdent ce pouvoir. Les guérisseurs de l’Empire en sont un exemple évident. »
« Ah, je sais ça. »
« Oui, ceux qui rejettent la divinité comme un simple mana évolué ne l’associent pas à la révérence envers les Dieux. De plus, le Royaume Sacré ne sanctionne pas ces personnes. »
Renee connaissait les guérisseurs de l’Empire parce qu’ils étaient très célèbres. Bien sûr, ce n’est qu’aujourd’hui qu’elle a appris qu’ils avaient un tel passé.
« Est-ce que ça va ? Il pourrait y avoir des gens qui abusent de leur divinité. »
« Ce n’est pas quelque chose dont nous, du Royaume Sacré, devrions nous inquiéter. Nous sommes ceux qui vénèrent les Dieux, plutôt que ceux qui gèrent la divinité. Quel droit avons-nous de prendre la responsabilité du pouvoir qui leur a été donné ? »
Renee sentit une petite gêne en entendant cette idée.
Il avait raison si l’on regarde l’essence même des choses, mais la raison pour laquelle elle se sentait étrange malgré cela était parce qu’elle avait entendu ces mots de la bouche du prêtre.
C’était aussi à cause de ses idées préconçues sur le Royaume Sacré que Renee se sentait étrange. Le Royaume Sacré que Renee connaissait était un pays fermé et secret, alors elle supposait qu’ils mettraient également des restrictions sur de telles affaires.
Trevor hocha légèrement la tête et regarda Renee, qui semblait convaincue, puis continua de parler avec un sourire sur le visage.
« Cette conversation a duré longtemps. Donc, pour revenir au sujet initial, la divinité n’est pas une discipline qui nécessite une éducation systématique comme la magie, car ses propriétés diffèrent du mana. Une fois que tu comprends, c’est un sujet assez facile à apprendre. »
« C’est une bonne chose… »
Soulagée, Renee poussa un soupir de soulagement.
« Tu n’as pas à avoir peur. Même Sir Vera a commencé à apprendre les arts divins à l’âge du Saint, donc tu pourras aussi l’apprendre. »
« Ah, je vois… »
Je pense que j’ai déjà entendu ça quelque part.
En entendant les paroles de Trevor, Renee tourna la tête dans la direction où elle sentait la présence de Vera.
« Alors, est-ce que je pourrai maîtriser la divinité comme le Chevalier à mon âge ? »
Le cœur de Renee battait naturellement un peu plus vite en pensant à l’expression « comme Vera ».
Cependant, la réponse qu’elle reçut calma immédiatement son cœur qui battait la chamade.
Trevor dit à Renee sur un ton plutôt maladroit.
« Eh bien, comme Sir Vera… ça pourrait être un peu difficile. »
« …Oui ? »
« Sir Vera… »
Les yeux de Trevor se tournèrent vers Vera. Pendant ce temps, Vera répondit à son regard avec un regard de défi. En voyant cette figure, Trevor continua de parler.
« …Ça pourrait en fait être trop difficile. Il est très talentueux. »
Trevor n’aimait pas la possibilité de désespoir semée par l’espoir. Il devait donc dire cela.
Vera était un monstre. Il n’avait pas d’autre choix que de dire qu’il était talentueux. Le premier jour, il est venu au laboratoire et lui a demandé des arts divins, il a réussi à créer son propre art divin avec quelques livres d’introduction qu’il avait pris ce jour-là.
Quelle surprise il a eue en découvrant cela. Une telle chose était impossible même pour lui, qui avait été nommé pour devenir le prochain Maître de la Tour de Magie.
Bien sûr, dans le domaine académique, il serait beaucoup plus compétent, mais en termes de sa capacité à utiliser un simple art de combat divin, Vera était un humain qui ne serait second que par l’Empereur Sacré, même en tenant compte de toutes les personnes vivant dans le Royaume Sacré.
“C-Est ça….”
La voix de Renee s’est tue, un peu boudeuse. Vera lança un regard furieux à Trevor.
Pourquoi tue-t-il l’esprit de Renee avec de telles absurdités ? Je suppose que je ne l’ai pas assez battu. Pendant que Vera lançait un regard intense en pensant ainsi, Trevor sursauta en voyant ses épaules s’affaisser.
Vera poussa un profond soupir en voyant cela, puis parla à Renee d’un ton calme.
“Tu n’as pas besoin de contrôler la divinité comme moi. Il y a des choses que seul le Saint peut faire, alors ne t’inquiète pas trop.”
“Mais… mais quand même….”
“Ne suis-je pas là pour faire des choses que le Saint ne peut pas faire ? Je serai toujours avec le Saint, pour que celui-ci ne soit jamais insuffisant, alors ne t’inquiète pas.”
Thump….
Renee sentit son cœur battre à tout rompre en entendant ces mots.
Toujours ensemble.
C’était en réponse à cette phrase.
Une autre réaction inconnue se produisit. Renee, sentant la chaleur monter dans tout son corps, se sentit étourdie et hocha maladroitement la tête.
“Y–Oui… !”
Peut-être que sa gorge lui faisait mal, c’est pourquoi elle bafouillait.
Trevor avait un regard vide sur le visage en ouvrant la bouche avec un ‘Heh’ en assistant à la scène qui se déroulait devant ses yeux.
Quelque chose comme ça… Je ne savais pas que Vera pouvait être comme ça. La Vera que Trevor connaissait n’était pas ce genre de personne.
Bien sûr, l’idée que Vera devant lui pourrait être fausse lui est venue à l’esprit. Il soupçonnait que la vraie Vera pourrait être partie en mission après l’avoir battu il y a deux jours.
Si c’est le cas, qui est cette Vera ?
Quand Trevor regarda Vera avec la pensée qui lui venait à l’esprit, elle changea d’expression et fixa Trevor d’un regard sombre.
Les lèvres de Vera changèrent de forme alors qu’il transmettait silencieusement les mots suivants.
“Baisse ton regard.”
Trevor abaissa son regard. Trevor était un homme qui apprenait par l’expérience. Il était aussi conscient que ignorer ces mots mènerait à une correction terrifiante.
Une atmosphère gênante s’abattit de l’autre côté de la table.
C’est la parole de Vera qui brisa aussi cette atmosphère tendue.
“Bon, continuons la leçon. Monsieur Trevor.”
“Ah, oui.”
“Continuez.”
Trevor hocha la tête.
“Ce… Cough, continuons le cours. Commençons par une leçon simple sur la manipulation de la divinité ?”
“Oui !”
Le cours continua.
Cependant, l’atmosphère était gênante.
“Alors, Lady Saint. Je vous verrai demain. Passez une nuit paisible.”
“Ah oui. Rentrez prudemment, s’il vous plaît.”
Devant le logement de Renee, Renee salua Vera, qui l’attendait, puis elle repartit. Elle prit alors la main de Hela.
“Tu as travaillé dur.”
Une accent inhabituel chaque fois qu’elle l’entend.
Renee hocha la tête en se rappelant que Hela ne savait pas dans quel état mental elle se trouvait avant de venir jusqu’ici.
“Bon alors, on y va ?”
“Oui.”
Le bâton de Renee frappa le sol avec un son de ‘Tap’.
Thump. Thump. Son cœur battait encore à tout rompre.
Renee prit la main de Hela et, ne pouvant toujours pas se calmer, elle lança une question à Hela.
“Hela, hein ?”
« Oui, veuillez demander. »
« Eh bien… depuis que je suis venu dans le Saint Royaume… Non, je me sens bizarre depuis que j’ai quitté ma ville natale… »
« Qu’est-ce que tu ressens ? »
« Mon cœur bat de façon étrange même si je n’ai aucune inquiétude, et j’ai de la fièvre chaque fois que cela arrive… »
Des paroles incessantes. Cependant, les mots de Renée, qui ne transmettaient pas le fait que cela se produisait en « étant aux côtés de Vera », ressemblaient à des symptômes d’une maladie.
Bien sûr, Renée ne savait pas.
Hela inclina la tête en entendant l’explication continue de Renée et examina son teint. La teinte de rouge était assez prononcée.
« Je pense que tu ne te sens pas bien à cause du changement de saison. Tu as travaillé dur, tu mérites un peu de repos. »
« C-ce doit être ça. »
« Oui, il se peut qu’il y ait quelque chose qui ne va pas avec ton corps, alors j’appellerai le prêtre demain. »
« Ah, s’il te plaît, alors je te laisse faire. »
Renée rit, en pensant : « Je réagissais de façon excessive comme prévu. »
En réalité, la réaction de Renée était suffisamment évidente pour montrer que ce n’était pas un symptôme d’une maladie si l’on examinait de près, mais Hela n’était pas consciente d’une telle réaction.
Malheureusement, Hela n’avait pas hérité de la finesse de son père, Norn.