Chapitre 147
༺ Pays des Combattants (4) ༻
Cela avait été une semaine sans incident.
Étonnamment, une semaine s’était écoulée sans que « quelque chose de spécial » ne se produise, même si le groupe était très rude.
C’était inattendu de la part de tous.
Norn, qui pensait pouvoir se battre sans même essayer. Vera, qui pensait que les jumeaux lui donneraient mal à la tête, et même Renee, qui pensait que Miller bavarderait toute la journée dans la carriole.
C’était inattendu.
« …Nous sommes arrivés. »
Miller se leva et regarda les plaines de Geinex, qui se trouvaient juste devant. Ses mots sortirent d’une voix qui semblait sur le point de mourir.
Son apparence correspondait au ton de sa voix. Des cernes profondes sous les yeux, des joues creusées, et des épaules affaissées.
Ce n’était pour aucune autre raison que les jumeaux.
Peu importe ce que disait Miller, les jumeaux répondaient avec des absurdités, alors Miller était maintenant « fatigué d’expliquer ».
Vera pensa à quelque chose d’incroyable.
Il se demandait s’il existait vraiment une compatibilité entre les humains, et si Miller, qui avait été rayonnant pendant les premiers jours, mourait maintenant comme ça à cause des jumeaux.
Vera se remémora leurs conversations des derniers jours.
D’abord, le « syllogisme miracle » de Marek qui rendit Miller triste.
—Les cheveux du Professeur ressemblent à des poils pubiens. Les poils pubiens couvrent le pénis. Donc, la tête du Professeur est un pénis.
L’image de Miller se tenant le cou à cause de l’hypertension lorsqu’il entendit cette déclaration était encore vive dans l’esprit de Vera.
Ensuite, la bombardement incessant de Krek avec le « Pourquoi ? ».
—Les orcs forment une société tribale.
—Krek est curieux. Pourquoi ?
—Heu ? Oh, eh bien… Il y a beaucoup de raisons. La plaine elle-même est un terrain favorable au pâturage et à la chasse, et parce que les orcs aiment se battre, il ne peut y avoir beaucoup de groupes en même temps… Donc, après avoir divisé les groupes en tribus, le Roi des Orcs les dirigerait en établissant des règles pour les tribus…
—Pourquoi le terrain est-il comme ça ? Pourquoi les orcs aiment-ils se battre ? Pourquoi le Roi des Orcs les dirige-t-il ?
—Euh, pour que je puisse expliquer cela, je dois te raconter une autre histoire…
—Pourquoi dois-tu raconter une autre histoire ?
—…
—Krek est calme. Le visage du Professeur devient rouge. Le Professeur semble excité.
L’expression sur le visage de Miller était quelque chose que Vera n’oublierait jamais.
Et la théorie tant attendue du « désir sexuel idéal de Miller » qui mit fin à tout cela.
—Krek est curieux à propos du collier de Miller. Pourquoi portes-tu un crâne d’oiseau ?
—Quoi ? Ah, ce n’est pas un oiseau, c’est une concha. C’est un amulette de sorcellerie…
—Est-ce que tu es excité quand tu vois un moineau ?
—Le visage du Professeur devient rouge. Lorsqu’une personne est excitée, son visage devient rouge. Le Professeur est excité par un crâne de moineau.
—Sale bâtard.
Vraiment, c’était la première fois que Vera entendait Miller jurer.
Ainsi, la bataille entre Miller, qui essayait d’expliquer tout, et les jumeaux, qui ne comprenaient rien, se termina par une crise mentale de Miller.
Pour une raison quelconque, Vera se sentit très rafraîchi.
Il aimait les jumeaux pour la première fois.
Ils venaient de le sauver de l’enfer bavard de Miller.
« …Allons-y. D’abord, nous devons chercher le Roi des Orcs. »
Miller, qui se retourna et s’éloigna, ressemblait à un soldat vaincu qui avait perdu son pays.
Vera le regarda un instant, puis l’ignora et se tourna vers Renee en disant :
« Saint, s’il te plaît, tiens bon encore un peu jusqu’à ce que nous arrivions au village du Roi. »
« Je vais bien. Hela et Norn ont eu une période difficile. »
“Mais quand même, tu es la plus délicate d’entre nous. Tu dois te sentir faible.”
“Tu t’inquiètes pour moi ?”
Un large sourire apparut sur la bouche de Renée.
En fait, c’était elle qui était venue la plus confortablement, mais Vera était celui qui s’inquiétait pour elle dans cette situation. Cela la rendait à la fois heureuse et ridicule, ce qui la fit éclater de rire.
“Bien sûr. Je m’inquiète toujours pour toi, Saint.”
“Vraiment ? Alors, peux-tu me masser les épaules ?”
“…Quoi ?”
“Je suis restée assise un moment, donc je me sens un peu raide. S’il te plaît ?”
Renée tourna le dos vers Vera.
Vera était déconcerté et avait une expression étrange sur le visage, puis il plissa les yeux en voyant les épaules de Renée trembler.
C’est alors qu’il comprit.
Renée essayait de le taquiner. Elle voulait qu’il dise ‘Je suis désolé’ ou quelque chose de similaire.
Naturellement, ce qui suivit fut davantage de taquineries de Renée.
Vera ne voulait pas que cela tourne à son avantage, alors il posa ses mains sur les épaules de Renée.
Tressaillir—
Renée frissonna.
“Je ferai comme tu veux.”
“Quoi, quoi, quoi ?”
“Ça pourrait faire un peu mal.”
Attraper— !
Quand Vera attrapa les épaules de Renée, son cou exposé vira au rouge. Sa taille légèrement pliée se redressa.
“Euh, d’accord !”
Un sourire tordu apparut sur les lèvres de Vera.
C’était une indication claire que les choses avaient maintenant changé par rapport au moment où il était le seul à être troublé.
Bien sûr.
‘…C’est petit.’
Il était difficile de résister aux pensées rigides qui lui venaient en touchant les petites et douces épaules de Renée.
Miller, qui était assis en face d’eux, ricana devant cette scène ridicule.
‘Merde.’
Cela faisait une semaine que leur voyage avait commencé.
Pour une raison ou une autre, Miller sentait qu’il comprenait peu à peu la logique des pessimistes, qui se plaignaient que tout dans ce monde était futile.
En décrivant les orcs, il y avait toujours une expression attachée.
C’est qu’ils sont une ‘espèce de combattants’.
C’était une expression qui découlait de l’instinct inné de combat gravé dans leur nature même.
Une fois que leur sang commençait à bouillir, ils ne pouvaient plus le contrôler. Ils ne reculaient jamais quand il s’agissait de se battre. De plus, ils ne faisaient pas de distinction entre parents et enfants.
En raison de cette nature, les orcs étaient une espèce qui ne formait pas de grands groupes.
Si un certain nombre d’individus se rassemblaient, la race s’autodétruirait inévitablement. Leur instinct de conflit était trop fort pour qu’ils s’unissent en un seul.
Ils se dispersaient et avaient des duels individuels pour résoudre les guerres tribales.
Une autre caractéristique importante basée sur cette tendance était leur niveau de civilisation. La société orc était une civilisation primitive, en retard par rapport à tout autre groupe sur le continent.
Bien sûr, cela était dû au fait qu’ils manquaient de marginaux capables d’étudier assez longtemps pour devenir érudits.
Cela s’appliquait aussi à la tribu du Roi, qui gérait toutes les tribus sans exception, et à cause de ces facteurs, les orcs auraient disparu du continent par autodestruction si ce n’était leur reproduction prolifique, expliqua Miller avant qu’ils n’arrivent à l’emplacement de la tribu du Roi.
…Il expliqua tout d’une voix mourante.
“Donc… la façon dont ils participent à leurs rituels est aussi liée à cela. Nous devons simplement ‘prouver’ cela à leur manière.”
À la manière des orcs, cela se prouve par un ‘duel’.
Miller expliqua que c’était la méthode pour négocier avec le Roi et entrer dans le Berceau des Morts.
Vera l’écoutait de l’autre côté de la carriole, croisant les bras en se remémorant les événements de la dernière pause, se sentant nostalgique.
‘…Valak.’
Il ressentait cela parce qu’il avait déjà rencontré le Roi Orc lors de la dernière ronde.
Vera était quelqu’un qui était venu par hasard dans la plaine de Geinex lors de la précédente étape et s’était prouvé à travers un ‘duel’.
Eh bien, la [Poing de la Mort] qu’il a utilisée contre Gillie dans la Grande Forêt n’était-elle pas une déclaration suffisante ?
Vera avait l’avantage lorsqu’il se rappelait avoir combattu Valak, le Roi Orc, dans sa vie précédente. La source officielle est NoveIＦire.net.
« Si nous combattons maintenant… »
Comment la bataille se déroulera-t-elle cette fois ?
Un petit sourire apparut sur les lèvres de Vera alors qu’il le repassait dans sa tête.
« …Il n’y a pas besoin d’y penser. »
S’il combattait cent batailles, il en gagnerait cent.
Il n’y avait aucun doute dans sa victoire.
Vera pensa en regardant la vaste plaine dehors la fenêtre du carrosse.
« Ça va être facile. »
Je ne pense pas qu’il y aura trop de problèmes jusqu’à ce que nous atteignions le Berceau des Morts.
« C’est un village semblable à un campement, entouré de clôtures en bois. Il y a des tentes colorées et des crânes de bêtes sur de hautes piquets en bois. Peut-être que c’est le symbole de la tribu. D’après le nombre de personnes que je peux percevoir, il y en a une vingtaine, donc même en incluant ceux qui sont partis chasser, cela ne semble pas être un groupe nombreux. »
Dans un endroit un peu plus éloigné du village de Valak.
Vera expliqua l’endroit à Renee alors qu’ils s’arrêtaient avec le carrosse et s’y rendaient à pied.
Renee hocha la tête en lui répondant et bougea sa canne.
« Peut-on sentir le Roi ? »
« Je ressens une présence forte à l’intérieur, mais elle n’appartient pas au Roi. Peut-être qu’il est absent. »
Vera répondit, et avant qu’il ne s’en rende compte, l’Épée Sacrée était dans sa main.
La raison était simple. S’ils étaient des orcs, Vera était convaincu qu’ils se précipiteraient sur eux dès qu’ils seraient découverts.
Ce n’était pas seulement Vera, qui avait déjà combattu les orcs, mais aussi Miller, Norn, et même Hela qui étaient certains de cela.
Il y avait eu trop d’incidents liés à cela.
Peut-être, lorsqu’ils auraient réduit la distance, les orcs surgiraient et leur tendraient une embuscade.
Au milieu de cela, les jumeaux ouvrirent la bouche.
« Il y a un crâne suspendu à un piquet, comme celui du Professeur. »
« Les orcs s’excitent quand ils voient des os. Le Professeur s’excite quand il voit des os. Le Professeur est un Orc. »
« Tuez-vous le bouche. Ça va devenir vraiment énervant. »
« Le Professeur est excité. Les os de moineau sont dangereux. »
Un débat unilatéral s’ensuivit.
Norn, qui les suivait en silence, se sentit troublé et tenta de faire la médiation.
« Maintenant, arrêtez de vous battre et calmez-vous… »
Norn eut l’impression d’être au bord des larmes. La seule chose qui le soutenait était la pensée qu’il devait préserver sa dignité d’adulte mature.
Vera leva la main au milieu du chaos et de la tension.
« Nous avons été repérés. »
Le groupe s’arrêta tous en même temps.
Vera cacha Renee derrière lui, regardant les dix ou plus figures qui apparaissaient lentement au-delà de la clôture en bois.
« Je vais finir ça rapidement. »
« S’il vous plaît, ne soyez pas trop dur. Nous sommes ici pour demander une faveur. »
« Ils seront plus en colère si je le fais à moitié. Ils ne comprennent pas ce que signifie la modération. »
Un sourire gêné apparut sur le visage de Renee.
« Eh bien… Ah, Aisha, viens ici. »
« Hein ? Je vais aussi me battre. »
« Tu dois me protéger. »
« Ah, c’est vrai. »
Aisha, qui avait sorti sa dague et se préparait à courir, vint au côté de Renee.
Renee caressa la tête d’Aisha, espérant que les orcs ne seraient pas gravement blessés.
Elle n’était pas inquiète pour son groupe…
« …Ce groupe est trop fort. »
Il y avait une différence de puissance trop grande.
Dès qu’elle y pensa, le sol trembla.
Renee entendit des dizaines de pas lourds.
Ce qui a suivi, ce furent les cris de douleur de ce qu’elle croyait être les orcs, et les exclamations d’Aisha « Oh ».
Vera compta les têtes d’orc sur le sol et réfléchit.
« Quatorze. Les autres sont probablement les jeunes orcs. »
Il supposait qu’il n’y aurait pas d’orcs âgés.
Cela parce que les orcs étaient une race avec une probabilité proche de zéro de survivre au-delà de leur vieillesse, et en même temps, ce n’était pas une race qui se retirerait du combat à cause de l’âge avancé.
« Valak… »
Vera étendit ses sens et regarda autour de lui.
« …arrive. »
Un peu plus à l’est, il sentit une aura inconnue. Son énergie était comme la chaleur d’une fournaise en feu.
Dans leurs mots, une aura de combat.
Sentant l’énergie piquer ses sens, Vera tourna la tête dans la direction d’où venait Valak.
« Il arrive. »
Il sortit l’Épée Sacrée.
« Attendez ici, s’il vous plaît. Je m’en occupe. »
« Hein ? Tout seul ? »
« Je veux vérifier quelque chose. »
Sans répondre en détail à la question de Miller, Vera fit un pas en avant et libéra sa divinité.
« Il doit y avoir autre chose en plus du Poing de la Mort… »
Vera serra et desserra le poing à l’idée de la technique signature de Valak qu’il n’avait pas pu saisir complètement lors du tour précédent.
Vera continua de penser en sentant l’aura de Valak approcher rapidement.
« Je prendrai tout ce que je peux. »
En matière d’arts martiaux, la technique de Valak était inégalée sur le continent, alors Vera pensa qu’il serait judicieux de tout lui voler en même temps pendant qu’il y était.