Chapitre 42
—-
Chapitre 42 : La Plus Grande Épée du Continent (3)
« Bien que le traumatisme physique ait en partie guéri, pour récupérer des blessures internes, il est nécessaire de se reposer et de stabiliser la situation. Il vaut donc mieux ne pas bouger aujourd’hui et se reposer ici. »
« Merci beaucoup. Je me demande comment je peux vous rendre cette bonté… »
Bien que la gratitude ait été exprimée, l’expression ne correspondait pas tout à fait.
Ceci est un centre de soins situé au cœur de Luwen.
Ils ont été amenés ici par la Princesse Arin pour soigner Ressimus, qui a été attaqué par un groupe de voyous.
Le lunatique blond a essayé de jouer avec des sphères de mana, mais s’est enfui comme une flèche, disant qu’il le ferait la prochaine fois.
En réalité, j’avais pensé à le forcer à suivre un « traitement », mais pour l’instant, soigner Ressimus semblait être la priorité, alors j’ai accompagné la Princesse Arin au centre de soins.
Y compris fractures, ruptures d’organes internes, et même commotions mineures.
Honnêtement, en regardant son état, elle ne s’améliorerait pas en un ou deux jours de traitement.
C’est en fait assez utile pour maintenir la santé mentale de cette façon.
Est-ce l’esprit de la Plus Grande Épée du Continent ?
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je demander quand ils ont commencé à vous importuner ? » demanda la Princesse Arin.
Ressimus hésita un instant face à la question de la princesse.
« …Depuis mon arrivée. Il semblait qu’ils me ciblaient intentionnellement. »
Finalement, elle admit avoir été harcelée.
« J’ai failli avoir de gros ennuis. Je ne m’attendais pas à ce qu’ils soient aussi sans honte. Essayer de forcer leur sphère de mana dans la bouche de quelqu’un d’autre… »
Ce fut vraiment un moment de crise.
Si la Princesse Arin n’était pas apparue à ce moment pour intervenir.
Sinon, à cette heure, Ressimus aurait subi une opération majeure en unité de soins intensifs, et non pas reposé dans une salle ordinaire.
Mais si cela continuait comme ça, leur harcèlement se répéterait sûrement.
Que Ressimus le sache ou non, son expression était constamment sombre.
« Euh, je suis curieuse depuis tout à l’heure… »
Ressimus, qui observait, tourna soudainement ses yeux vers moi.
« Tu sais ? »
« Hmm ? »
« Non, tu me regardes depuis tout à l’heure… »
Je le sais.
Ressimus Klein, la Plus Grande Épée du Continent.
Un chevalier considéré comme ayant atteint le royaume d’un dieu avec un seul coup d’épée, décapitant des centaines de personnes.
Le dernier défenseur qui a protégé le Royaume de Garam jusqu’au bout lors de la Guerre de l’Unification du Continent, qui a éclaté après la répression de l’armée du Roi-Démon.
Mais comme mentionné plus tôt, c’est moi que j’ai tuée.
À l’origine, elle était une citoyenne de l’Empire d’Ushif.
Cependant, après avoir quitté l’académie, elle est entrée dans la famille noble du Vicomte Klein, à Garam, et a changé de nom de famille, puis a changé de nationalité.
À cette époque, l’Empire avait conquis tous les châteaux du Royaume de Garam et ne laissait que le territoire de Klein.
Dans le but d’unifier complètement le continent, j’ai essayé de la convaincre de faire défection si possible, mais Ressimus a refusé d’abandonner le royaume qui la reconnaissait pour la première fois comme quelqu’un de remarquable.
Finalement, l’Empire, jugeant que sa volonté ne pouvait pas être brisée, m’a ordonné de l’assassiner.
L’ordre de l’Empire était d’assassiner, mais la raison pour laquelle je suis infiltré dans le château était de demander un duel officiel avec elle.
Il n’y avait pas beaucoup de raisons.
Avant de devenir assassin, en tant que compagnon épéiste, je ne voulais pas tuer la plus grande épée du continent si facilement.
En fait, ce n’était pas une femme qui tomberait facilement victime d’un assassinat.
Après la bataille contre le Roi-Démon, c’était une femme forte qui m’a donné le sentiment de la défaite que je pensais ne jamais revoir.
D’ailleurs, elle était aussi célèbre comme épéiste qui n’utilisait pas la magie.
La plupart des chevaliers ayant une lignée d’épées incorporent généralement du mana et de la magie dans leur escrime, mais elle était une épéiste qui atteignit le sommet uniquement grâce à son style de combat unique.
Maintenant que j’y pense, ce n’était pas qu’elle n’utilisait pas la magie ; c’était qu’elle ne pouvait pas.
À cause de cette lunatique blonde, son flux de mana devait avoir été perturbé depuis son enfance.
Pourtant, malgré cela, elle est devenue la Plus Grande Épée du continent. Si elle avait intégré la magie dans son épée, jusqu’où aurait-elle pu progresser ?
J’imagine qu’elle aurait atteint un niveau bien supérieur. Est-ce ce que voulait dire Aeru en regardant autour ?
Pour l’instant, j’ai décidé de la traiter avec prudence.
« Je pensais juste que tu ressemblait un peu à quelqu’un que je connaissais. Mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
« Ah, je vois… »
À la fin de la conversation, un silence gênant s’installa.
La princesse Arin tenta d’améliorer l’atmosphère en changeant de sujet.
« Au fait, Ressimus, comment es-tu entré à l’Académie Royale ? J’ai entendu dire qu’ils recrutent spécialement parmi les talents exceptionnels du peuple, et que les instructeurs font des sélections particulières. Est-ce que tu es passé par là ? »
« Oui, c’est ça. J’ai été sélectionné pour l’épée par l’Instructeur Jade, qui était un instructeur d’escrime à l’académie, et il a promis de me parrainer par la suite… Mais la veille de mon inscription, il a soudainement été expulsé de l’académie… »
C’était une expulsion soudaine de l’instructeur qui était censé la parrainer.
Il se pourrait que ce soit aller un peu trop loin de penser ainsi, mais cela ne semblait pas être une coïncidence.
« Je vois… Alors, où loges-tu maintenant ? »
C’est évident.
Il n’y avait qu’un seul endroit où des gens comme elle, ni de la royauté ni de la noblesse, pouvaient rester.
« La Salle Communale… »
Un dortoir exclusivement réservé aux roturiers, où résident environ 5 % des étudiants de l’académie.
Ce n’était pas que les installations soient anciennes ou quoi, mais il y avait une différence par rapport aux autres dortoirs.
En fait, l’académie n’avait pas l’intention de l’ignorer.
Comme je l’ai mentionné plus tôt, c’était parce que les mécènes nobles protestaient vigoureusement contre le fait que des roturiers pouvaient recevoir le même traitement qu’eux.
C’était un endroit où même les concierges hésitaient à travailler une fois par mois, sans parler des chevaliers gardiens.
« C’est une situation difficile. Tu dois revenir, et ces gens pourraient revenir encore… »
Même dans une telle situation, avec l’instructeur qui avait promis de la parrainer expulsé, il ne serait pas surprenant que ces lunatiques blondes reviennent et causent des problèmes à nouveau.
La princesse semblait réfléchir à une bonne solution, ses lèvres se touchant doucement.
Je la regardai et dis : « Alors pourquoi ne pas l’emmener avec toi ? »
« Hein ? »
Elle secoua la tête, comme si elle pensait avoir mal entendu.
« Le prendre personnellement et en faire un garde du corps ? Après tout, il n’y a aucune règle dans l’académie qui dit que tu ne peux pas rester dans la résidence de quelqu’un d’autre plutôt que la tienne. »
Ce n’est pas comme si un roturier ordinaire oserait partager une chambre avec un noble, tout le monde refusait, disant que c’était impossible.
« Q-quoi ? De quoi tu parles ? Comment pourrais-je partager une chambre avec un homme que je viens de rencontrer aujourd’hui… ? »
« Je suis une fille. »
« …. ? »
La princesse Arin regarda Ressimus avec un visage d’incrédulité.
« Je… je ne voulais pas te tromper… »
Visage rougissant et mains jointes proprement.
C’était une apparence quelque peu maladroite, rappelant une fille de onze ans.
En conséquence, le visage de la princesse devint aussi rouge.
« Je… je suis désolée ! Je pensais que tu étais un garçon parce que tu as les cheveux courts ! »
« T-Il n’est pas nécessaire de t’excuser ! C’est moi qui ai fait une erreur… »
En fait, ce n’était pas vraiment une erreur.
Un roturier sans tuteur fréquentant l’académie ? Une fille au lieu d’un garçon ?
Il ne serait pas surprenant qu’elle apparaisse soudainement un jour en tant que mendiante pieds nus.
Se déguiser en homme n’était qu’un moyen de la protéger.
En fait, il y avait pas mal de chevaleresses dans l’Empire qui dissimulaient leur sexe et rejoignaient la chevalerie.
Arin la regarda avec des yeux encore plus compatissants.
« Ça a dû être vraiment difficile pour toi… »
Il semblait que sa propre réflexion était projetée en elle.
Même de l’empathie se dégageait de la princesse envers elle.
« Si elle a été recrutée pour son talent en escrime, elle doit avoir un niveau considérable. Si tu la prends personnellement sous ton aile, non seulement tu peux apprendre d’elle, mais tu pourrais aussi la nommer chevalier protecteur personnel plus tard. Ce n’est pas une mauvaise affaire. »
En jugeant l’expression de la princesse, elle ne semblait pas réfléchir longtemps.
« Puis-je demander d’où tu viens ? »
« Je viens de la ville du sud de l’Empire Ushif, ‘Brenu’. »
De plus, elle est toujours citoyenne de l’Empire. C’était une justification suffisante pour la prendre comme protégée, même si elle n’était pas étrangère.
« Qu’en penses-tu ? Je pense que la suggestion de Cyan est raisonnable. Si tu deviens ma protégée, tu pourras vivre confortablement sans être harcelée par ces mauvaises personnes. Tu pourras apprendre ce que tu veux et faire ce que tu aimes… »
Ressimus affichait une expression complexe et subtile.
Peut-être que la situation actuelle lui était incompréhensible.
Soudain, la princesse l’avait sauvée, et maintenant elle proposait de vivre ensemble.
« Pourquoi… pourquoi moi ? »
« Je suis une princesse de l’Empire. Il est naturel pour moi, en tant que membre de la famille royale, de sauver le peuple. Je ne te prendrai pas sans contrepartie. Comme tu as des compétences en escrime, je veux aussi beaucoup apprendre de toi. »
Des larmes commencèrent à lui monter aux yeux.
« En fait, je me sens simplement seule. Il n’y a pas d’amis avec qui parler dans le dortoir spacieux. Ce ne serait pas amusant de vivre ensemble ? »
À cet instant, Ressimus aurait peut-être pensé qu’une déesse descendait du ciel.
Un sauveur apparut soudain dans un avenir qui semblait sombre.
Elle pleura et se blottit dans les bras de la princesse.
C’était vraiment une scène magnifique qui ne pouvait être vue sans larmes.
À ce moment-là, mon rôle semblait terminé. Je me levai silencieusement de ma place et quittai la chambre d’hôpital.
Pourquoi ai-je changé d’avis ? Pas du tout.
Je jugeai simplement que la laisser à ses côtés était mieux que de la prendre personnellement.
Ce n’est peut-être qu’un petit jeune arbre pour l’instant. Mais lorsque cet arbre deviendra un arbre grand, et que ces arbres se multiplieront pour former une forêt, c’est alors que cela deviendra son propre domaine et sa puissance.
Je n’ai fait que fournir un chemin pour faire du futur Plus Grand Épée du continent un allié, et c’est la princesse qui a nourri ce jeune arbre.
Ce qui se passe ensuite dépend d’elle.
Cependant, il y a une chose dont il faut se méfier.
Créer un allié, c’est comme créer plusieurs ennemis.
Tout comme mon ennemi peut devenir un allié, éventuellement, l’ennemi d’un allié peut aussi devenir le mien.
On ne sait jamais.
Pour l’instant…
*Bam ! Bam ! Bam !*
« Aaah ! »
Barrett poussa un rugissement d’humiliation qu’il n’avait jamais ressenti de sa vie. Être repoussé pour la première fois par l’élan, ses émotions dépassaient les mots.
« Arin Sevellerus… qui me fait la leçon, moi, une simple princesse de 5e rang ? »
La fierté de la noblesse était introuvable, vraiment ridicule et même pas digne de rire.
« Qui elle pense être, pour me dire quoi faire ?! Elle devrait juste se mêler discrètement de ses affaires comme tout le monde ! »
Avant qu’il ne puisse calmer sa colère envers elle, une autre personne lui vint à l’esprit.
« Cyan Vert… »
Personne ne l’avait jamais regardé avec des yeux aussi…
Un regard condescendant comme s’il n’était rien.
Ce ne pouvait être qu’une humiliation immense qui tordait tout son corps.
« Aaah ! »
Barrett se mit à tout casser autour de lui avec l’épée qu’il tenait dans sa main.
« Ça ne va pas… ! C’est inacceptable ! »
Barrett commença à briser tout en morceaux plus fins, insatisfait jusqu’à ce que les débris deviennent de la poudre.
« Je vais vous faire tous comme ça ! Je vais vous faire souffrir tellement que vous ne supplieriez même pas pour votre vie ! Je vais m’assurer de rendre justice à chaque offense qui m’a mis en colère ! »
Barrett sourit de manière satisfaisante alors que les débris brisés laissaient entrevoir leur avenir.
———
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !