Chapitre 47
Chapitre 47 : La situation est un peu dangereuse en ce moment (1)
Skovan, enfermé dans sa cellule, s’appuya contre le mur et poussa un profond soupir.
« Ah, je dois avoir perdu la tête. Pourquoi ai-je fait ça ? »
Logiquement, aussi exceptionnelle que soit l’épée du jeune seigneur, entrer dans la Forêt des Bêtes et en sortir vivant était impossible.
Si c’était aussi facile, le domaine aurait depuis longtemps envoyé une expédition d’exploration.
Mais comme le jeune seigneur avait parlé avec tant d’assurance, Skovan n’avait pu s’empêcher de le croire sans s’en rendre compte.
« Ce n’est pas comme s’il y avait une vraie raison de lui faire confiance non plus. »
En raison de son faux rapport, les troupes envoyées à la poursuite du jeune seigneur étaient parties plus tard qu’elles n’auraient dû.
C’était probablement le plan du jeune seigneur dès le début lorsqu’il a fait sa demande… Mais en conséquence, Skovan s’est retrouvé emprisonné comme ça.
« Tout à cause du capitaine… Que fais-je ici, soupir… »
Ricardo, le bel homme assis à côté de Skovan, marmonna sombrement.
Lui aussi s’était retrouvé emprisonné simplement parce qu’il était le lieutenant de Skovan.
« Euh, excusez-moi. Mais nous allons être libérés bientôt. »
Étant donné que les gens étaient rares dans le domaine de Ferdium, ils n’infligeaient généralement pas de punitions sévères aux chevaliers ou aux soldats, sauf s’ils avaient commis un crime grave.
Plutôt que d’imposer des sanctions strictes pour inspirer la peur, le domaine trouvait plus avantageux d’imposer des peines légères et de maintenir sa main-d’œuvre.
« Bon, à quoi ça sert d’être libéré ? Vous serez dépouillé de votre titre de chevalier, et je serai condamné aux travaux forcés. »
Pour le paresseux Ricardo, les travaux forcés étaient une peine véritablement terrible.
« C’est en supposant que tout se passe bien. Les choses ne se termineront pas aussi facilement si le jeune seigneur meurt dans la forêt. Nous serons morts aussi. »
« Euh, le jeune seigneur n’est certainement pas mort, n’est-ce pas ? Si vous y réfléchissez, il a toujours eu de la chance, se tirant d’affaire malgré les nombreux dégâts qu’il a causés. Il ne semble pas être quelqu’un qui mourrait facilement. »
Si le jeune seigneur était effectivement mort, Skovan n’aurait d’autre choix que d’assumer la responsabilité de son faux rapport, ce qui équivaudrait à une trahison contre le seigneur.
« On ne sait pas ça. Tout ce qu’on peut faire, c’est espérer que les gens qui le poursuivent réussissent à le ramener sain et sauf. »
Ricardo claqua sa langue en répondant.
Skovan, se sentant tout aussi frustré, ne put que pousser de profonds soupirs en réponse.
Après un long moment de soupirs, Ricardo, apparemment curieux, posa une question.
« Alors, capitaine, que prévoyez-vous faire une fois libéré ? »
« Euh… Peut-être que je vais juste retourner dans ma ville natale et me mettre à l’agriculture ? Être chevalier ici ne paie pas bien ; c’est dur, et je suis épuisé. »
« Où est votre ville natale ? »
Skovan se gratta maladroitement la nuque.
« En fait, ma ville natale est ici. Ferdium. »
Ricardo le regarda avec une incrédulité totale.
« … Ouais, sûr, comme s’ils allaient vous laisser cultiver en paix. Dans un domaine déjà manquant de main-d’œuvre ? Après quelques années comme soldat, ils vous réintégreront probablement comme chevalier. »
« Beurk, j’ai vécu toute ma vie à Ferdium et je suis resté coincé ici. Mais pour être honnête, j’en ai marre. Marre de tout. Je n’ai pas de femme, pas d’économies. »
Ricardo répondit avec confusion.
« Qu’y a-t-il de si difficile à se marier ? Les gens se marient même quand ils sont fauchés. Je suis celui qui s’inquiète que les femmes ne commencent à se battre pour moi si je me mariais. »
Skovan fit involontairement une grimace d’incrédulité.
Regardant Ricardo, Skovan fronça bientôt les sourcils en parlant.
« … Quel veinard. »
Pour le beau Ricardo, le mariage pourrait en effet être une tâche facile.
« Ha, si seulement j’étais né avec ce visage. À bien y penser, ce type ne travaille même pas dur, n’est-ce pas ? »
Alors que les soldats de Ferdium luttaient contre les bas salaires, Ricardo vivait confortablement, ne manquant de rien.
Les femmes qui l’aimaient avaient même formé un club social pour s’occuper de lui et lui faire régulièrement des cadeaux.
Skovan ne put s’empêcher de penser que le monde était incroyablement injuste.
Lui aussi avait du talent et avait enduré des épreuves pénibles pour devenir à peine chevalier.
Mais ce Ricardo pouvait s’en sortir sans rien faire.
Si le physique était un talent, alors c’était vraiment une bénédiction.
Alors que Skovan hésitait à exprimer sa jalousie en frappant Ricardo à l’arrière de la tête, une commotion commença à se faire sentir près de l’entrée de la prison.
« Hein ? Que se passe-t-il ? »
Alors que Skovan pressait son visage contre les barreaux, Ricardo fit de même.
Le groupe qui avait parlé à la garde à l’entrée commença à s’approcher de la cellule où les deux étaient enfermés.
Quand ils virent le visage de la personne à l’avant, les yeux de Skovan et de Ricardo s’écarquillèrent de surprise.
« J-jeune seigneur ! »
« Jeune seigneur, vous êtes en vie ! »
Ghislain se tenait devant les barreaux, agitant la main avec un sourire.
« Skovan le menteur ! Comment vas-tu ? Et Ricardo, ton visage brille toujours même en prison. Si être beau était un crime, tu aurais été exécuté, pas seulement emprisonné. Hahaha ! »
« Nous sommes tellement soulagés que vous soyez en vie ! »
Skovan et Ricardo offrirent leurs salutations sincères.
Maintenant, il n’y aurait aucune punition pour avoir laissé le jeune seigneur mourir.
Les deux étaient déjà soulagés par cela, mais Ghislain n’avait pas l’intention de les laisser en cellule.
Il se tourna vers le garde qui l’avait suivi de l’entrée et donna un ordre.
« Hé, ouvre ça. »
« Excusez-moi ? »
Le garde cligna des yeux, confus.
Il n’avait reçu aucun ordre de libérer les deux prisonniers.
« C’est bon. J’ai déjà obtenu la permission. Tu me fais confiance, n’est-ce pas ? »
« Mais… »
Le garde hésita.
Il ne pouvait pas bouger parce que le jeune seigneur avait déjà causé des problèmes en mentant à plusieurs reprises auparavant.
Après tout, n’était-ce pas à cause de Ghislain que Skovan et Ricardo avaient été pris pour avoir menti en premier lieu ?
Voyant le garde incertain de ce qu’il devait faire, Ghislain poussa un rire sarcastique.
« Wow, c’est dur. Vous me traitez comme si j’avais un mauvais crédit. »
Avec un haussement d’épaules, Ghislain recula, et Gillian prit le relais.
Crac !
Gillian attrapa la serrure et la brisa en morceaux avec sa main.
Même si la porte était ouverte, Skovan et Ricardo hésitèrent à sortir.
Skovan, qui aurait pu s’échapper en utilisant du mana à tout moment s’il le voulait, était resté sur place pour une raison.
S’évader n’aurait fait qu’aggraver les choses.
« Je vous l’ai dit, c’est bon. Sortez. Vous avez tous les deux été graciés. »
Alors que Ghislain les pressait, Skovan et Ricardo échangèrent des sourires gênés avant de finalement sortir de la cellule.
« Merci. »
« Sommes-nous vraiment libres ? »
« Oui, vous pouvez tous les deux retourner à vos fonctions. »
Ghislain leur tapa sur l’épaule plusieurs fois, puis sortit deux bourses de son manteau.
« Voilà, prenez ça. »
Curieux, les deux ouvrirent les bourses et regardèrent à l’intérieur.
À l’intérieur des bourses, ils les trouvèrent remplies de pièces d’or.
« P-pourquoi nous donnez-vous ça ? »
« Vous nous donnez vraiment ça ? »
Les deux hommes furent choqués par ce soudain étalage de générosité, mais Ghislain répondit comme si de rien n’était.
« Grâce à vous, j’ai pu entrer dans la Forêt des Bêtes sans aucune interférence. C’est votre récompense. Il est naturel de recevoir une compensation pour un travail bien fait. »
Contrairement aux autres nobles, Ghislain ne contrôlait pas ses subordonnés uniquement par la loyauté.
Cela était dû en grande partie à son identité de mercenaire, mais quoi qu’il en soit, il pensait que la loyauté suivrait s’il y avait des récompenses appropriées pour les réalisations.
« Merci ! »
« Nous allons bien l’utiliser ! »
Skovan et Ricardo inclinèrent plusieurs fois la tête, souriant de toutes leurs dents.
Ils étaient déjà ravis d’être libérés sans aucun problème, et maintenant, recevoir une grosse somme d’argent en plus de cela les rendait encore plus extatiques.
« Très bien, alors. On se reverra un de ces jours. Je vous appellerai quand j’aurai besoin de vous. »
« Oui, appelez-nous quand vous voulez ! »
« Prenez soin de vous, mon seigneur ! »
Les deux se sont pliés à angle droit, s’inclinant profondément par respect.
Après tout, celui qui paie bien est le bon, n’est-ce pas ? Ghislain gloussa pour lui-même en quittant la prison.
Homerne pourrait le réprimander une fois qu’il découvrira la porte cassée, mais c’est pourquoi il aurait dû l’ouvrir lorsqu’on lui a dit de le faire.
Même après le départ de Ghislain, Skovan continua à jouer avec la bourse de pièces d’or jusqu’à ce qu’il demande à Ricardo :
« Il y a beaucoup d’argent ici. Qu’allez-vous en faire ? »
Ricardo réfléchit un instant avant de répondre avec un large sourire.
« On m’a offert à manger tous les jours, alors je pensais organiser une fête pour les membres du club social. Je dois rendre la pareille d’une manière ou d’une autre. Avec autant, je parie qu’on pourrait passer un moment incroyable. »
« Tu n’en vas pas épargner ? »
« A quoi ça sert d’épargner ? Je demanderai au club social si j’ai besoin de quelque chose plus tard. »
« … Quel veinard. »
Sentant une fois de plus à quel point le monde était injuste, les lèvres de Skovan se contractèrent de frustration.
Alors que Skovan était pris entre la joie et le désespoir, Ghislain était en chemin pour rendre visite à Belinda, qui était alitée.
Bien que son teint était toujours pâle, elle accueillit Ghislain avec un sourire à son arrivée.
« Tu ne t’es pas encore lavé ? Comment vas-tu ? »
Ghislain répondit par un rire à son commentaire.
« Je vais bien, alors concentre-toi sur ton rétablissement, Belinda. »
Belinda était actuellement dans un état où son mana avait été contre-productif, l’empêchant de bouger correctement.
Elle avait extrait plus de mana que son corps ne pouvait en supporter pour bloquer l’attaque du Python de sang, mais elle n’avait pas complètement atténué l’impact.
Ses blessures étaient graves, mais le problème le plus important était que la soudaine augmentation de mana avait endommagé son système interne, la laissant dans le désarroi.
Dans de telles situations, tout ce qu’elle pouvait faire était de se reposer jusqu’à ce que son mana se stabilise.
« As-tu mangé ? Qu’a dit le seigneur ? »
Malgré son état, Belinda ne pouvait pas s’empêcher de s’inquiéter et de gronder Ghislain.
Elle craignait qu’il puisse être puni pour avoir défié les ordres du seigneur et avoir été emmené de force.
« Tout est réglé. Ne t’inquiète pas. »
Belinda sembla enfin à l’aise, fermant les yeux après avoir vu le sourire détendu de Ghislain.
Elle pourrait s’évanouir de la peur si elle savait qu’il avait fait venir des mercenaires et organisé une démonstration de force.
Ghislain décida de se taire là-dessus pour l’instant.
Il lui prit bientôt la main en examinant l’état de Belinda pendant un instant.
« Je vais t’aider à récupérer plus vite. »
« Hein ? Comment allez-vous m’aider, mon seigneur ? »
Belinda le regarda, perplexe.
Sans rien dire, Ghislain haussa simplement les épaules, puis canalisant de force son mana dans le corps de Belinda.
« Pourquoi tu fais soudainement… Arrête. C’est dangereux. »
« Ça va, ça va. »
Alors que son mana étranger entrait dans son corps, le mana de Belinda commença à résister.
Transpirant abondamment, elle lutta pour supprimer le mana léthargique en elle. Ghislain pourrait être blessé si leur mana s’affrontait, alors elle n’avait pas d’autre choix que d’essayer.
Entre-temps, le mana de Ghislain enveloppait doucement son énergie turbulente, la réprimant.
Ghislain, maintenant également trempé de sueur, était pleinement concentré.
Gillian, debout à proximité, était tendu et gardait un œil vigilant. Dans cette situation précaire, toute perturbation pourrait mettre la vie de Ghislain et de Belinda en danger.
Fssssh !
Bientôt, une brume rouge s’éleva du corps de Ghislain et se dispersa dans l’air.
En même temps, le teint de Belinda s’améliora visiblement.
Étonnamment, Ghislain avait réussi à stabiliser son mana à contre-courant.
« C-comment avez-vous… Qu’est-ce qui… ? »
Belinda, dont le visage avait retrouvé sa couleur et qui rougissait maintenant, bredouilla d’étonnement, les yeux grands ouverts.
Elle pouvait clairement sentir le changement car cela s’était produit dans son propre corps.
Le contrôle de Ghislain sur le mana était incroyablement délicat.
Manipuler le mana avec une telle précision était impossible pour la plupart des gens, même ceux de haut niveau.
Retirant soigneusement son mana, Ghislain relâcha sa main.
« Ouf, ça a marché. Vous devriez pouvoir bouger de nouveau après quelques jours de repos. Vous vous sentez mieux maintenant, n’est-ce pas ? »
Belinda regarda Ghislain avec un mélange d’émotions avant de parler lentement.
« Ce que vous pratiquez n’est pas la technique de mana familiale, n’est-ce pas ? »
Les techniques de mana de la famille Ferdium n’émettaient pas d’aura rouge.
Non seulement la couleur du mana était différente, mais l’atmosphère qu’il dégageait l’était aussi.
La méthode Ferdium était robuste mais stable, tandis que le mana de Ghislain était chargé d’une intention de tuer distincte.
Il était naturel que la nature du mana varie en fonction de la technique pratiquée, mais Belinda ne pouvait pas comprendre où Ghislain avait appris une technique qui ne provenait pas de la famille Ferdium.
Sa croissance rapide et son contrôle raffiné du mana doivent sûrement être dus à la technique qu’il avait maîtrisée.
Après s’être frotté le menton plusieurs fois, Ghislain parla avec une pointe de gêne.
« Eh bien, je l’ai en quelque sorte créée moi-même. Plus précisément, j’ai modifié la technique familiale pour qu’elle me convienne. »
« Haa, si tu ne veux pas me le dire, dis-le simplement. Tu n’as pas besoin d’inventer des excuses. »
Modifier une technique de mana pour qu’elle s’adapte à soi ? Même un génie trouverait une telle tâche impossible.
Le concept même d’une technique de mana était quelque chose qui avait été affiné au cours d’innombrables années de développement graduel.
Si les techniques de mana étaient si faciles à manipuler, les familles ou les organisations qui les possédaient ne les garderaient pas si étroitement gardées.
« Je suis sérieux. Une fois que j’aurai plus de temps, je vous l’enseignerai aussi, Belinda. Je vous aiderai même à affiner ce que vous pratiquez maintenant. Alors vous me croirez, n’est-ce pas ? »
« Oh, s’il te plaît. Ce que je pratique maintenant est parfaitement bien. »
« D’accord, d’accord. Prenez simplement soin de vous et rétablissez-vous rapidement. Nous allons bouger de nouveau bientôt. »
« Oui, maintenant que nous avons beaucoup d’argent, je suppose que ça ne ferait pas de mal de profiter de la vie sans s’en inquiéter pour une fois. »
A ses mots, Ghislain secoua la tête.
« Non, nous nous reposons brièvement et retournons immédiatement. »
« Hein ? Où allons-nous ? Oh, allez-vous vendre la pierre runique ? »
« Ça aussi, mais… il y a plus à préparer. Le temps est toujours compté, alors nous devons agir rapidement. »
Belinda cligna des yeux plusieurs fois, puis demanda à nouveau :
« Entrer dans la Forêt des Bêtes, toute cette hâte… Qu’essayez-vous de faire maintenant ? Ne pouvez-vous pas arrêter ce que vous faites ? »
« J’aimerais aussi faire une pause, pour être honnête. Mais la situation n’est pas bonne en ce moment. »
« Quelle situation ? Dis-moi. »
La voix de Belinda était pleine d’inquiétude. Ghislain lui adressa un léger sourire en répondant.
« Malheureusement, notre domaine est en grave danger en ce moment. »