Chapitre 4
Chapitre 4 : Ce genre de dédain me semble familier (4)
Ayant soudainement sollicité des muscles et des tendons restés inactifs depuis longtemps, mon corps tout entier craqua inévitablement de douleur.
Ghislain compta discrètement les orcs restants.
« Wow, il en reste encore cinq ? »
D’après le calcul initial, j’aurais dû tous les éliminer d’ici là. Mais mon corps était encore plus pathétique que je ne le pensais. Oublier de tuer tous les orcs — il était déjà difficile de rester debout.
« Krrrk, krrr. »
Heureusement, mon bluff semblait avoir fonctionné, car les orcs commencèrent lentement à reculer.
Bien que les orcs soient réputés pour être une race guerrière, les orcs errants valorisaient leur propre vie plus que la bataille. Dès qu’ils réalisèrent qu’ils ne pouvaient pas vaincre l’humain qui se trouvait devant eux, ils perdirent complètement leur esprit combatif.
« Zut, ils ne peuvent pas s’enfuir. »
De plus en plus anxieux, je me préparai à attaquer les orcs immédiatement.
Mais juste au moment où je bougeai, mes jambes lâchèrent soudainement, et je trébuchai au sol.
« … ? »
Voyant mon expression déconcertée, les yeux des orcs brillèrent.
« Graaa ! »
Un des orcs les plus futés, brandissant une hache, me chargea immédiatement. Skovan, qui vit cela, cria d’alarme en se précipitant en avant.
« Votre Altesse ! »
Le cri paniqué de Skovan retentit, et la hache de l’orc se balança vers moi.
Kwaaang !
Roulé par terre, j’esquivé de justesse la hache, qui frappa la terre à un cheveu près.
Saisissant l’occasion, je sautai et balançai mon épée au niveau du cou de l’orc.
Paaaak !
Avec une gerbe de sang, l’orc s’effondra. Skovan, qui courait vers moi, arrêta brusquement ses pas.
Je balayai mes cheveux en arrière, arborant un sourire détendu.
« Hé, le plan a réussi. »
« Krrr ! »
Les orcs recommencèrent à reculer. Ils devaient penser que j’avais délibérément montré une faiblesse pour les attirer.
Mais Skovan, me regardant avec un air confus, semblait hésitant.
« Est-ce réel ? Les a-t-il vraiment trompés ? Alors pourquoi ses jambes tremblent-elles comme ça ? »
Ce n’étaient pas seulement mes jambes. La main qui tenait mon épée tremblait aussi légèrement.
C’était un signe que mes muscles ne répondaient pas correctement.
Et pourtant, mon expression était aussi insouciante que si je me promenais.
Si tout cela était un acte, j’aurais le talent pour devenir un acteur de théâtre renommé.
Alors que les orcs et Skovan hésitaient, incertains de ce qui se passait, je pris ma décision.
« Pas le choix. C’est embarrassant, mais je n’y peux rien. »
Plus tôt, je leur avais dit avec confiance de simplement regarder, mais il était maintenant temps de mobiliser les soldats.
Pour être honnête, bouger mon corps était vraiment difficile. Mais je ne pouvais pas me permettre de montrer une quelconque faiblesse ici.
Le moral de l’ennemi monterait encore plus si j’apparaissais faible.
Prenant une expression sévère, je me tournai vers les soldats.
« À ce stade, vous devriez être capables de vous en occuper. Attaquez les orcs restants maintenant ! »
« … »
Cependant, les soldats clignèrent simplement des yeux, sans même penser à bouger.
Il est vrai que Ghislain avait fait preuve de compétences impressionnantes, mais c’était tellement inattendu qu’ils n’arrivaient pas à s’adapter.
Ghislain cligna également des yeux en regardant les soldats.
« Pas un seul… ne bouge ? »
Il réalisa soudain à quel point son traitement avait été insignifiant pendant cette période.
Bien sûr, il avait été un vaurien, mais il n’avait jamais imaginé que les soldats le négligeraient à ce point.
Il n’y avait pas le choix. Il devait appeler les noms et donner des ordres directs dans des moments comme celui-ci.
« Ricardo ! Au moins, toi, fais un effort ! Bloque l’avant ! »
Il fit appel à contrecœur à quelqu’un qu’il connaissait, mais le beau Ricardo cria d’horreur.
« Non, je ne le ferai pas ! Ne fais pas ça ! Pourquoi me fais-tu ça ? »
« Wow, ça me rend fou. Y a-t-il sérieusement personne ici qui m’écoute ? »
Puisque les soldats ne lui obéissaient pas, il n’avait d’autre choix que de crier au vrai commandant.
« Skovan ! Qu’est-ce que tu fais ? Les orcs s’échappent ! Bouge déjà ! Vous voulez tous mourir, bande de salauds ?! »
Ce n’est qu’après avoir entendu le rugissement furieux de Ghislain que Skovan, hébété, revint à la réalité.
« Hein ? Oui ! Oui ! Tout le monde, attaquez ! »
Comme prévu, un vrai commandant était différent. Au moment où l’ordre fut donné, les soldats bougèrent comme des mécanismes d’horlogerie.
« Waaah ! »
Skovan intervint rapidement pour bloquer le passage des orcs.
Les orcs avaient déjà tourné pour s’enfuir, mais il était un chevalier capable d’utiliser la mana.
Personne ici ne pouvait égaler sa vitesse.
Pendant que Skovan se précipitait, ralentissant la fuite des orcs, les soldats commencèrent à les encercler.
Ghislain voulait se joindre à eux et s’occuper des orcs restants, mais son corps ne coopérait pas.
« Ugh, j’ai l’impression que mes os se tordent. »
Finalement, il renonça à bouger et s’assit élégamment par terre.
Dans une bataille, la confiance et l’esprit étaient tout. Montrer de la faiblesse n’était jamais une option.
C’était l’essence des principes fondamentaux des mercenaires : « bluff » et « fanfaronnade ».
Heureusement, Skovan était un chevalier suffisamment habile pour que le fait de gérer les orcs restants ne soit pas difficile.
« Kraaaagh ! »
Thud, thud !
Peu de temps après, les orcs restants s’effondrèrent tous.
Ghislain, qui avait été assis et avait fait semblant de regarder tranquillement, sourit.
« Ils sont tous morts. Personne n’est blessé ou tué, n’est-ce pas ? Alors, comment était-ce ? N’était-ce pas gérable pour vous tous ? »
À la question de Ghislain, les soldats hochèrent silencieusement la tête en réponse.
Honnêtement, ils avaient l’impression qu’ils devraient dire quelque chose, mais aucun mot ne sortait.
Le Ghislain qu’ils connaissaient était un morceau de rebut pathétique.
Il ne s’était jamais entraîné ni exercé correctement, faible à souhait, mais débordant d’arrogance.
Mais ce même morceau de rebut venait de faire preuve d’un incroyable art de l’épée et avait massacré à lui seul près de vingt orcs.
Si les gens avaient su que j’étais aussi doué, je n’aurais pas été traité aussi mal tout ce temps.
« V-Votre Altesse, allez-vous bien ? » demanda Skovan, les yeux tremblants alors qu’il regardait Ghislain.
Il ne se sentait pas différent des soldats. C’était incroyable.
Même le commandant des Chevaliers de Ferdium n’aurait pas été capable de montrer un tel art de l’épée.
Il voulait attraper Ghislain et lui demander comment c’était possible, mais Ghislain parla le premier.
« Ah, ça va. De toute façon, retournons au château maintenant ? »
« Oui. Nous devrions retourner au château puisque nous avons tué tous les orcs. »
« Bien. Alors retournez au château immédiatement. »
« Hein ? »
Skovan était perplexe devant l’urgence dans la voix de Ghislain, mais il ne pouvait pas se résoudre à demander pourquoi.
« Assurez-vous de transporter ce corps au château rapidement et en toute sécurité. Nous ne pouvons pas nous permettre de mourir à nouveau, n’est-ce pas ? »
Thud.
Avant que Skovan ne puisse répondre, Ghislain perdit connaissance et s’effondra. Même le bluff et la fanfaronnade d’un mercenaire avaient leurs limites.
La première chose que Ghislain vit en ouvrant les yeux fut un plafond propre, et il soupira de soulagement.
« Je suis vivant. »
Ayant poussé son corps à sa limite absolue sans mana, il s’était évanoui. Les effets secondaires étaient toujours douloureux, mais prouvaient que ce n’était pas un rêve.
« Oh, cet endroit… »
La pièce n’était pas très grande, mais elle était propre et élégante, comme quelque chose dans lequel un noble séjournerait.
Pour une raison quelconque, l’environnement lui semblait familier, et Ghislain inclina la tête comme s’il essayait de se rappeler un souvenir qui était juste hors de portée.
« On dirait que je suis de retour au château. Est-ce ma chambre ? »
Il semblait qu’un certain temps s’était écoulé depuis qu’il avait perdu connaissance.
Creak.
Soudain, la porte s’ouvrit et une femme entra. Quand elle vit Ghislain regarder autour de la pièce, elle s’exclama de surprise.
« Jeune Maître ! Vous vous êtes réveillé ! »
« Hein ? »
La femme, habillée proprement et les cheveux noirs attachés, applaudit joyeusement.
Son visage lui semblait étrangement familier.
Surpris, Ghislain appela son nom.
« Belinda ? »
La femme qui se tenait devant lui était sans aucun doute Belinda, sa femme de chambre personnelle et sa tutrice.
Même lorsque tout Ferdium méprisait Ghislain, elle était toujours restée à ses côtés.
La retrouver ainsi…
« Belinda ! »
Ghislain sauta du lit et la serra dans ses bras.
« Pourquoi agis-tu comme ça tout d’un coup ? As-tu encore fait quelque chose de mal ? » demanda Belinda doucement, essayant de le calmer.
Ghislain recula et lui adressa un large sourire en répondant.
« Non, je suis juste content de te voir. »
« On se voit tous les jours. Qu’est-ce qui te rend soudainement si heureux ? »
Alors qu’elle le regardait avec suspicion, Ghislain croisa son regard et parla sérieusement.
« La vérité, c’est que je suis mort et je suis revenu à la vie… »
« Oui, oui. Tu es mort tué par un orc et puis ressuscité dans ton lit. Waouh, comme c’est incroyable », le coupa-t-elle, sentant qu’il allait encore déblatérer des absurdités.
« … Non, ce n’est pas ça. »
Elle s’approcha doucement de Ghislain et lui chuchota à l’oreille.
« Maître, vous réalisez que vous êtes dans une situation dangereuse, n’est-ce pas ? Si les femmes de chambre entendent parler et que des rumeurs se répandent, vous pourriez vraiment vous retrouver enfermé. »
« … »
À ses paroles, Ghislain hocha la tête avec une expression résignée. Comme prévu, transmettre de la sincérité était compliqué quand on avait une piètre réputation.
« Au fait, où suis-je ? »
« Où ailleurs ? Vous êtes dans votre chambre, Maître. Quoi qu’il en soit, je suis contente que vous vous soyez réveillé. »
Il regarda à nouveau autour de lui. C’était une vue profondément ancrée dans sa mémoire.
Familier, pourtant lointain — un espace qui évoquait des souvenirs. C’était définitivement la chambre qu’il utilisait lorsqu’il était plus jeune.
Belinda continua de parler alors qu’il prenait la pièce avec une nouvelle perspective.
« Vous semblez aller mieux… Vous avez beaucoup transpiré, vous devriez donc d’abord prendre un bain. »
Elle se retourna et secoua la sonnette dorée qui se trouvait sur la table à plusieurs reprises.
Ding, ding.
Peu de temps après, la porte s’ouvrit et quelques femmes de chambre se précipitèrent.
« Préparez le bain pour le Maître. »
« Oui, Chef des femmes de chambre. »
Les femmes de chambre se précipitèrent vers Ghislain, le traînant pratiquement comme si elles étaient sur le point de le soulever.
« Hein ? Hein ? »
Déconcerté, Ghislain fut emmené comme ça.
Après avoir terminé sa toilette, Ghislain se tint à nouveau devant le miroir.
Contrairement à son reflet dans l’eau, l’image dans le miroir semblait d’une réalité saisissante.
« … Je n’arrive pas à croire ça. »
La personne reflétée dans le miroir était l’image d’un noble.
Les cicatrices qui couvraient autrefois son visage, l’éclat cruel dans ses yeux et l’expression terrifiante à laquelle il s’était habitué — aucun d’eux n’était là. Seul le visage beau et lumineux du passé de Ghislain restait.
Belinda gloussa doucement tandis qu’il restait là à regarder le miroir avec une expression hébétée.
« Aimes-tu autant ton visage ? »
« Oui, je l’aime beaucoup. »
Belinda fit une expression légèrement maladroite à sa réponse confiante, sans aucune trace de honte.
Alors qu’elle observait, Ghislain continua de fixer le miroir sans fin.
Ce n’était pas facile pour quelqu’un de devenir soudainement si captivé par son propre visage.
« Wow, il semble vraiment l’aimer. Eh bien, regarder le miroir est mieux que de causer des problèmes, je suppose. »
Bien que l’atmosphère ait semblé un peu étrange aujourd’hui, il n’était pas inhabituel pour le Maître d’agir bizarrement de temps en temps.
« Vous devriez vous reposer un peu plus. »
Avec ces mots, Belinda secoua la tête et quitta la pièce.
Même après son départ, Ghislain continua de fixer le miroir longtemps.
Creak.
Il n’avait aucune idée de combien de temps s’était écoulé lorsque la porte s’ouvrit doucement et qu’une jeune fille entrouvrit son visage.
« Frère ? »
« Elena ? »
Ghislain, voyant son visage, s’écria de surprise.
Une fille d’environ seize ou dix-sept ans aux cheveux blonds.
C’était sa sœur cadette, Elena.
En la voyant, Ghislain sentit que son cœur était tombé.
Soudain ramené dans le passé, il avait été tellement occupé à se battre qu’il n’avait pas eu la chance d’organiser ses pensées.
Mais à la vue du visage de sa sœur, un événement s’est mis au point dans son esprit, se démêlant du fouillis des souvenirs.
« Attends, combien de jours restent-ils ? »
Dans sa vie précédente, Ghislain a subi un torrent de reproches après l’anéantissement de la force de subjugation.
Bien qu’il ait causé beaucoup de problèmes, c’était la première fois que tant de gens mouraient à cause de lui.
« Si seulement je n’avais pas donné un ordre aussi négligent à l’époque. »
Les vassaux avaient insisté pour l’emprisonner, et incapable de supporter la situation, Ghislain avait décidé de quitter sa famille.
« Oui, la bataille avec les orcs n’était que le début. »
Son cœur se mit à battre la chamade.
Alors qu’il vivait avec cette lourde décision de partir, l’incident s’était produit.
L’accident qui est arrivé à Elena avait été le facteur décisif de son départ de la famille.
« Elena ! »
Alors que Ghislain appelait son nom avec gravité, Elena, surprise, répondit.
« Hein ? Quoi ? »
« Combien de temps avant le festival ? »
« Euh, une semaine ? »
Ghislain se couvrit le visage de ses mains pour qu’elle ne voie pas et rit silencieusement. Il ne put réprimer son rire.
Si le jour où il avait échoué à vaincre les orcs et avait décidé de partir au milieu de tous les reproches avait été un tournant, alors il y avait un autre jour qui avait vraiment changé sa vie.
Comment pouvait-il oublier, même après des décennies ?
Ses yeux, cachés derrière ses mains, se remplirent d’une intention froide et meurtrière.
« Le jour où j’ai le plus souhaité pouvoir retourner en arrière. Le souvenir qui m’a tourmenté toute ma vie. »
Dans une semaine, Elena mourrait.