Chapitre 340
Le garde frappé par le coup de pied de Ghislain s’effondra immédiatement. Les visages des gardes alentour se durcirent.
« Mais qu’est-ce que ce fou furieux?! »
Il y avait pas mal de gardes devant le manoir. Ils se ruèrent tous sur Ghislain et commencèrent à le rouer de coups.
Thud! Thud! Thud!
Même au sol, piétiné, Ghislain hurlait :
« Ce monde pourri! Certains vivent dans ces grands manoirs, jouant et festoyant chaque jour, tandis que d’autres n’ont même pas de pain à manger! C’est injuste! »
« Qu’est-ce que ce forcené raconte? Tu es fou? »
Thud! Thud! Thud!
Les coups devinrent plus violents, mais même sous les coups, Ghislain ne cessa pas ses diatribes.
« Hé! Ce monde est une ordure! Tous ces nobles salauds devraient être transpercés de lances! Il nous faut une révolution! Liberté et égalité! Nous sommes tous frères! »
Au mot « révolution », les gardes stoppèrent soudainement leur assaut, surpris.
« Est-ce… est-ce que ce type est fou? Qu’est-ce qu’il vient de dire? »
« Est-ce un membre du groupe révolutionnaire? »
« On dirait un ivrogne… mais quand même, il profère des idées dangereuses, n’est-ce pas? »
Le groupe révolutionnaire était une organisation visant à renverser le monde. Claude avait autrefois été faussement accusé à cause d’eux. Depuis lors, le simple fait de prononcer le mot « révolution » n’importe où entraînait une arrestation immédiate et de sévères punitions. Les gardes attrapèrent Ghislain, tombé au sol, et l’attachèrent.
« Enfermez ce salaud. Signalez à la hiérarchie qu’il a mentionné le groupe révolutionnaire. » S’il était juste ivre, ils pouvaient le tabasser et le laisser partir. En tant que vagabond, ils pouvaient même le jeter en prison s’ils le voulaient. C’était entièrement à la discrétion des gardes.
Mais le mot « révolution » sorti de sa bouche, le laisser partir n’était plus une option. Il pourrait effectivement être lié au groupe révolutionnaire, et même s’il ne l’était pas, quelqu’un avec de telles pensées pourrait causer des problèmes plus tard.
Ainsi, Ghislain fut traîné dans une prison souterraine, solidement attaché avec des cordes.
À l’intérieur de la prison, il y avait déjà de nombreux détenus. La plupart étaient de petits criminels ou des personnes injustement emprisonnées.
« Hmm, les cellules sont pleines. »
Un garde fronça les sourcils, regardant autour de lui. La prison était bondée. Non seulement de nombreuses personnes avaient été détenues récemment, mais il y avait aussi une cinquantaine de nains qui avaient été capturés d’un coup.
Les nains, qui avaient traîné des pieds, sursautèrent en voyant Ghislain être amené.
Une seule pensée traversa leur esprit :
« Ce humain ne s’est pas retrouvé ici par hasard. »
Les nains en étaient sûrs, d’après des années d’expérience. Si le seigneur avait été capturé, cela signifiait qu’il s’était laissé prendre. Galbarik et les nains sourièrent. Avec les compétences exceptionnelles du seigneur, s’échapper d’ici ne serait pas difficile.
Coïncidence, Ghislain fut placé dans une cellule en face de celle de Galbarik. La cellule était déjà occupée par d’autres prisonniers. Les individus dangereux comme les révolutionnaires étaient généralement gardés séparément, mais la surpopulation de la prison les força à mettre Ghislain n’importe où ils pouvaient.
Le directeur de la prison instruisit les gardes :
« Je rapporterai personnellement au sujet de ce type étrange plus tard. Les nains seront transférés dans une prison spéciale demain, alors surveillez-les de près. »
La prison spéciale servait à détenir les chevaliers ou les personnes de noble statut. Les nains étaient des esclaves précieux, et Martin ne les laisserait pas simplement comme ça. Il essaierait de les convaincre ou de les menacer. Initialement, il avait prévu de les gagner à sa cause, il les transférait donc dans un meilleur établissement. C’est pourquoi Ghislain avait agi immédiatement. Bien que ce ne soit pas encore clair, des nains coûteux ne resteraient pas longtemps dans une prison ordinaire.
Une fois les gardes partis, Galbarik s’accrocha aux barreaux, chuchotant juste assez fort pour que Ghislain entende :
« Comme prévu de vous, Seigneur! Vous êtes venu nous sauver! »
« Non, je me suis fait prendre aussi. »
||||
La réponse directe de Ghislain fit détourner les yeux à Galbarik.
« Ce type boude. »
Galbarik claqua sa langue intérieurement. En tout cas, leur échec était bel et bien de leur faute. Mais il se sentait aussi lésé.
La mission n’avait pas semblé si difficile, mais la malchance les avait mis dans ce pétrin. En chemin vers la prison, les nains avaient sur entendu les conversations des gardes et appris pourquoi ils avaient été arrêtés.
Galbarik plaida sa cause avec urgence, son ton habituel changeant à cause de sa frustration.
« Seigneur! Écoutez-moi. Notre plan était parfait! Mais il se trouve qu’un garde paresseux faisait la sieste là-bas. De tous les jours! À ce moment précis! C’était le destin qui se moquait de nous! »
Ghislain sourit narquoisement aux excuses désespérées de Galbarik. Ses explications sincères étaient un peu attachantes.
Des problèmes inattendus pouvaient toujours survenir. Peu importe à quel point vous collectez des informations ou planifiez, des incidents absurdes pouvaient encore se produire. Que ce soit dû à des erreurs, à la malchance ou aux capacités de l’ennemi.
Pourtant, même lorsque des problèmes surgissaient, Ghislain avait toujours trouvé une solution. Cette fois ne serait pas différente.
« Eh bien, en y repensant, je ne crois pas avoir jamais géré les choses discrètement. »
Peu importe combien il essayait de régler les problèmes discrètement, ils devenaient toujours chaotiques. La plupart de
ses actions défiaient le bon sens ou étaient menées avec témérité.
Si les problèmes étaient inévitables, il faudrait aussi les gérer bruyamment cette fois.
« Reposez-vous jusqu’à la nuit. Une fois que je bouge, dirigez-vous directement vers le tunnel. Des chevaliers vous y attendront.
Compris? »
« N’aurons-nous pas besoin de nous battre? »
Les nains étaient assez capables au combat. S’ils étaient déterminés, ils pourraient facilement abattre quelques gardes. Mais Ghislain n’avait pas l’intention de les impliquer dans le combat.
« Pas besoin. Si vous vous blessez ou vous faites attraper à nouveau, ce sera plus de problèmes. Déplacez-vous simplement immédiatement. »
« Très bien, nous ferons comme vous dites. »
En vérité, avec les compétences de Ghislain, s’échapper seul ne serait pas un problème. Le problème était les otages. Les soldats privés de Martin, les gardes et la milice de la ville combinés étaient plus d’un millier. Même pour Ghislain, sauver les otages sans encombre ne serait pas facile.
Compte tenu de tout cela, il était préférable que les nains restent à l’écart.
Juste au moment où ils décidèrent d’attendre la nuit, un désordre éclata ailleurs.
« Hé, nouveau. Tu devrais d’abord nous saluer si tu es nouveau ici. Qu’est-ce qui te fascine tant chez les nains? Ils vont simplement être déplacés ailleurs bientôt, alors pourquoi prendre la peine de discuter avec
eux? »
Ghislain se retourna. Un gros lourd poilu était allongé par terre, se grattant le ventre. Il avait l’air dégoûtant, à moitié habillé et à peine couvert.
Quand Ghislain ne dit rien et le fixa simplement, le gros lui fit signe de la main. « Quel est ton crime? Tu as l’air pâle et bien entretenu. Viens ici. Je vais te traiter gentiment. » En regardant autour de lui, Ghislain vit les autres se recroqueviller contre les murs, la peur écrite sur leurs visages. Il semblait que ce gros était le chef de la cellule. Cependant, un homme d’âge moyen regarda le gros avec des yeux remplis de venin.
L’homme était couvert de bleus et de sang, une indication claire d’une sévère raclée. Alors que Ghislain alternait son regard entre les deux, le gros ricana.
« Tu te demandes pourquoi ce type est dans un si mauvais état? Je l’ai bien tabassé. Il a essayé de me tuer, l’imbécile. Je vais en finir avec lui assez tôt. »
Le gros se vantait sans se soucier. Ghislain, curieux, demanda :
« Pour quoi es-tu là? »
« Vol, viol et meurtre. Hé hé. »
Il énuméra ses crimes avec fierté, mais ce qu’il dit ensuite fut encore plus choquant.
« La fille de ce type. Il est ici parce qu’il a confronté un chevalier à ce sujet. Ces salauds ont un humour tordu, mettre un père dans la même cellule que son ennemi. J’ai trouvé ça amusant, cependant. Kehehe. »
« Espèce de salaud! »
Alors que le gros riait, l’homme d’âge moyen se jeta sur lui, bien qu’il puisse à peine se tenir debout. Le gros se leva et le rua du pied.
Thud!
« Urgh! »
L’homme vola après un seul coup de pied. Le gros se pavanait et commençait à le piétiner.
« Hé, toi, crétin! Tu crois pouvoir me combattre? Connais ta place, espèce de merde! »
Thud! Thud! Thud!
L’homme fut brutalement piétiné. Les autres se rétractèrent contre les murs, terrifiés. Même Galbarik, habituellement amusé, et les nains froncèrent les sourcils après avoir entendu l’histoire. Après avoir complètement piétiné l’homme, le gros tourna son regard vers Ghislain.
« Tu vois ça? Je suis un type qui perd pied quand je craque. Viens ici pendant que je parle encore gentiment. »
« Et si je ne le fais pas? »
« Alors tu mourras ici. Pour ton information, j’ai déjà tué cinq personnes. Hé hé. Je me suis fait attraper à cause de la malchance avec la fille de ce type. Mais aujourd’hui, je pourrais faire six. »
Entendant cela, Galbarik et les nains étaient abasourdis. Se vanter d’avoir tué cinq personnes devant une arme vivante? Ce type était un idiot d’un genre particulier.
Le visage de Ghislain se durcit tandis qu’il parlait froidement :
« Je n’ai pas pour habitude de tourmenter les faibles. »
« Quoi? »
« Mais je ramasse les ordures. »
« Espèce de salaud, qu’est-ce que tu dis? Tu es mort, espèce de fils de pute. »
Le gros, en fronçant les sourcils, fit un pas vers Ghislain – ou du moins, il essaya.
Clunk!
« Huh? »
Alors que Ghislain tendait calmement sa main, le gros se figea soudainement en place. C’était comme si quelque chose
l’avait solidement lié, empêchant tout mouvement.
« Q-quoi? Que se passe-t-il? »
Alors que le gros se débattait, Ghislain tordit légèrement sa main.
Crack!
« Aaaagh! »
Le bras du gros se tordit anormalement, se pliant dans des directions impossibles. Bientôt, ses autres bras
et ses deux jambes suivirent.
Thud.
Le gros s’effondra par terre, incapable même de se tenir debout.
« Urgh… »
Il ne pouvait pas comprendre ce qui se passait. Pourquoi un mage était-il dans une prison ordinaire?
Le regret l’envahit lorsqu’il réalisa qu’il avait choisi le mauvais adversaire. Ghislain fixa
le gros tombé avec des yeux glacés avant de frapper les barreaux de la cellule avec sa main.
Slice.
Une partie des barreaux fut proprement coupée. Ghislain attrapa l’un des barreaux métalliques, exsudant du mana
tandis qu’il aiguisait la pointe pour en faire un point mortel.
Il était assez tranchant pour transpercer quelqu’un sans effort.
Step. Step.
Alors que Ghislain s’approchait, le gros bavait, suppliant pour sa vie.
« P-s’il vous plaît… épargnez-moi. Je ne savais pas avec qui je me mêlais… »
Incapable de bouger, le gros se tordait par terre, sa bouche étant la seule chose qui fonctionnait.
Ghislain le fixa un instant, puis tendit le bâton aiguisé à l’homme d’âge moyen.
« La vengeance est un plat que seuls ceux qui le goûtent vraiment comprennent. »
L’homme d’âge moyen, tenant l’arme avec confusion, serra bientôt les mâchoires et se leva.
Son ennemi était là devant lui, impuissant, avec tous ses membres tordus.
Et dans ses mains se trouvait une arme mortelle. C’était un moment qu’il avait souhaité, encore et encore
à nouveau.
L’homme tituba vers le gros alors que tout le monde dans la pièce retenait son souffle. Même Galbarik,
les nains et les prisonniers des autres cellules observaient en silence.
« N-non… s’il vous plaît… épargnez-moi… »
Le gros sanglota, mais l’homme le fixa avec des yeux meurtriers.
« Ma fille vous a probablement supplié comme ça aussi. »
« E-épargnez-moi… »
« Excuse-toi auprès d’elle, et va en enfer. »
L’homme grimpa sur le corps du gros. Le gros essaya de se débattre mais ne put pas bouger.
Shunk!
L’homme enfonça le bâton dans le cou du gros sans hésitation.
« Gurgh! »
Le gros gargouilla, le sang bouillonnant alors qu’il hurlait. L’homme ne s’arrêta pas, le poignardant à plusieurs reprises.
Shunk! Shunk! Shunk!
Poussé par des années de ressentiment, la main de l’homme ne vacilla jamais. Bientôt, le cou du gros fut
déchiqueté en un désordre sanglant.
« Grr… gaaaagh… »
Peu de temps après, le gros poussa son dernier souffle, les yeux grands ouverts.
L’homme, fixant le corps sans vie de son ennemi, se leva finalement et s’inclina profondément devant
Ghislain.
« Merci… je ne sais pas comment vous rembourser cette gentillesse… »
Avant qu’il ne finisse, des cris éclatèrent des autres cellules, principalement de ceux qui regardaient la
scène.
« Quelqu’un a été tué! »
L’agitation attira rapidement les gardes.
« Que se passe-t-il ici?! »
« Comment quelqu’un est-il mort? »
« N’était-ce qu’une simple bagarre? »
Les gardes, qui avaient traîné des pieds à l’extérieur des cellules, ne se souciaient pas beaucoup des
prisonniers se battant. Parfois, les prisonniers se tuaient même, ce qui facilitait leur travail – moins de prisonniers à gérer.
Mais une arme avait été utilisée cette fois, ce qui signifiait des problèmes pour eux. Cela signifiait qu’ils avaient échoué
à détecter une arme introduite en contrebande.
« Faites sortir ces salauds! Tout le monde, à terre! »
Au cri du garde, les prisonniers s’aplatirent docilement contre les murs,
sachant que la désobéissance ne mènerait qu’à de brutales raclées.
Ignorant le chaos, Ghislain retroussa ses manches et demanda à l’homme d’âge moyen :
« As-tu une famille? »
« Non… je suis seul depuis la mort de ma fille. »
« Très bien, si tu n’as nulle part où aller, dirige-toi vers Fenris au Nord. Tu n’auras pas de problèmes
à survivre là-bas, et tu ne trouveras pas de racaille comme ça. »
« Fenris…? Mais je suis un prisonnier. Comment pourrais-je… »
Ghislain sourit et répondit :
« Je vais te faire sortir. Beaucoup de gens vont mourir ici aujourd’hui, il sera donc difficile pour eux de venir
après toi. »
Clang!
La porte de la cellule s’ouvrit alors que les gardes faisaient irruption, le visage rempli de rage.
Galbarik marmonna, observant la scène se dérouler.
« N’étions-nous pas censés attendre la nuit? »
Il était clair qu’attendre la nuit n’était plus une option.
L’un des gardes lança un gourdin sur Ghislain, en criant.
« À terre, espèce de salaud! »
Thunk.
« ? »
Le gourdin s’arrêta dans la main de Ghislain. Secouant la tête, Ghislain marmonna :
« Je le jure, rien ne se passe jamais tranquillement. »
Les plans avaient une façon de mal tourner. Tant que le résultat final était celui escompté, la manière dont
cela se passait n’avait pas d’importance.
Boom!
Le garde fut projeté hors de la cellule. Personne, garde ou prisonnier, ne vit comment Ghislain s’était
déplacé.
« Q-quoi… »
Tout le monde se figea, stupéfait, tandis que Ghislain souriait narquoisement et regardait les gardes.
« Commençons maintenant. »
Il était temps de sauver les otages et de s’échapper.