Les jours se faisaient plus froids à mesure que l'automne s'effaçait et que l'hiver approchait en un clin d'œil. Cette année, la résidence du Général était particulièrement morose. Shen Miao était confinée dans la résidence Shen, Shen Qing était toujours alitée et seule Shen Yue se rendait chaque jour à l'Académie Guang Wen Tang. Même durant la Fête de la Mi-Automne, seule Chen Rou Qiu avait emmené Shen Yue, qui fut naturellement le centre de toutes les attentions, mais tout cela n'avait rien à voir avec Shen Miao.
Cependant, le temps passant, le cas de Shen Qing ne pouvait plus être étiré en longueur. Ren Wan Yun avait demandé au médecin Chen de prescrire quelques pilules, ce qui avait quelque peu soulagé les nausées matinales de Shen Qing. Bien que les autres ne puissent déceler aucun problème, si la situation perdurait, le papier ne pourrait plus masquer le feu.
« Cela ne peut plus durer ainsi. » Ren Wan Yun fronça les sourcils en refoulant ses inquiétudes. « Il faut trouver un moyen de faire sortir Qing-er pour éviter les soupçons. » Afin d'empêcher les commérages, elle prévoyait de ramener Shen Qing après l'accouchement en prétextant qu'elle souffrait d'une maladie déplaisante. Une fois l'attention retombée, le monde retrouverait peut-être sa tranquillité.
« Mais avec la santé de la Jeune Maîtresse, elle souffrira inévitablement si elle est envoyée au loin. » Xiang Lan était quelque peu inquiète. « De plus, ces allées et venues prendraient certainement du temps. La jeunesse de la Jeune Maîtresse en serait également affectée... »
Ren Wan Yun fronça les sourcils. En effet. Shen Qing avait seize ans ; l'année suivante, elle en aurait dix-sept. Dans la capitale Ding, c'était l'âge idéal pour les jeunes filles de se marier, mais Shen Qing étant la fille d'un fonctionnaire, elle devait naturellement épouser un noble. En attendant une année de plus, elle craignait que les meilleurs partis ne soient déjà pris par d'autres.
« Yuan-er ne pourra se précipiter ici qu'après la fin de l'année, mais le corps de Qing-er ne peut plus attendre. » Une trace d'hostilité brilla dans le regard de Ren Wan Yun.
« Furen, » intervint soudain Cai Ju, qui se tenait à l'écart et était restée silencieuse jusqu'alors, « cette servante a entendu dire que la Furen du Vice-Ministre du Bureau Législatif est récemment devenue proche de la Troisième Furen, et qu'elle a l'intention de demander la main de la fille de la famille pour le fils aîné des Wei, visant la Cinquième Jeune Maîtresse. »
« Shen Miao ! » Ren Wan Yun grinça des dents. « Elle a vraiment de la chance ! » Le Vice-Ministre du Bureau Législatif était un fonctionnaire de quatrième rang. Bien que ce fût surestimer ses capacités que de viser la fille d'un fonctionnaire de premier rang comme Shen Xin, le fils aîné de la famille Wei était un jeune homme aux talents et à l'apparence supérieurs. Pour épouser une idiote dans la capitale Ding, il était, du moins en termes de talents, assez digne de Shen Miao. De plus, Wei Qing était entré dans les cercles officiels très jeune et deviendrait certainement un homme brillant ; ainsi, Shen Miao avait vraiment décroché le gros lot avec cette demande en mariage.
« On dit que la famille Wei cherche à s'attacher à cette résidence. » ajouta Cai Ju. « Ils ont donc ravalé leur fierté et utilisé leur fils comme une opportunité pour bâtir une bonne relation avec la résidence Shen. » Les mots de Cai Ju sous-entendaient que Shen Miao était une personne inférieure, indigne de ce Jeune Maître Wei.
« On peut considérer cela comme de la chance. » L'expression de Ren Wan Yun était quelque peu hideuse. Ces dernières années, bien que le rang de Shen Xin fût élevé, pratiquement personne n'était venu à la résidence Shen pour parler mariage, tout cela parce que Shen Miao était trop sotte et faible. Avec les accomplissements de Shen Xin, le futur époux de Shen Miao aurait dû être issu de familles de haut rang, mais dans ces familles, il était impossible d'accepter une telle matriarche, devenue la risée de Ming Qi.
Ainsi, malgré les nombreux services méritoires de Shen Xin, personne ne portait d'intérêt à Shen Miao.
Maintenant que la famille Wei venait soudainement proposer un mariage, même si Cai Ju parlait d'ascension sociale, en y réfléchissant bien, c'était parce que, lors des examens de l'académie, la performance de Shen Miao avait été si rafraîchissante, et ce changement par rapport à son image stupide initiale avait poussé la famille Wei à agir.
Même en temps normal, Ren Wan Yun n'aurait pas toléré qu'une si belle proposition de mariage tombe dans l'escarcelle de Shen Miao. Sans parler du fait que Shen Qing était dans un tel état, elle ne pouvait supporter de voir Shen Miao, l'instigatrice, s'en sortir mieux qu'elle.
« Furen, ne vous inquiétez pas. » dit Xiang Lan. « La Vieille Madame Shen ne sera certainement pas d'accord avec ce mariage. »
Dans la résidence du Général, la Vieille Madame Shen portait le poids de la haine envers la branche aînée. Puisqu'elle ne pouvait rien faire contre Shen Xin, la Vieille Madame Shen pouvait cependant contrôler secrètement le mariage de Shen Miao. Auparavant, grâce à la gestion de Ren Wan Yun, la réputation d'idiote de Shen Miao était connue dans tout Ming Qi, mais maintenant que Shen Miao s'était débarrassée de ce titre, si quelqu'un venait avec une proposition, avec les mauvaises intentions de la Vieille Madame Shen, elle trouverait certainement le moyen de dissiper leurs pensées.
« Avec une vie aussi inutile que la sienne, comment peut-elle avoir une telle chance ? Je crains qu'après s'être mariée, elle ne meure rapidement. » Les mots de Ren Wan Yun étaient d'une méchanceté infinie. Elle regarda les portes hermétiquement closes. Shen Qing était toujours dans la pièce, refusant de voir quiconque, ce qui fit jaillir une trace de ressentiment dans son cœur. « Mais le Maître espère encore que Qing-er épousera cette personne ! »
Shen Gui ne savait toujours rien de la grossesse de Shen Qing et Ren Wan Yun n'avait pas l'intention de le lui dire. Shen Gui, ce genre d'homme qui prenait les relations à la légère, tolérait à peine Shen Qing depuis qu'elle avait perdu son innocence. Mais s'il apprenait la grossesse de Shen Qing, il ignorerait certainement la santé de sa fille et la forcerait à avorter.
Mais même ainsi, Shen Gui craignait que l'affaire ne soit exposée et pressait Ren Wan Yun de trouver un mariage pour Shen Qing, tant qu'elle pouvait se marier rapidement et que la famille de l'autre était de haut rang. Après avoir cherché, ils choisirent le plus jeune fils du Superviseur du Petit Trésor, Huang De Xing.
La famille Huang était considérée comme étant d'un rang supérieur à la famille Wei et baignerait naturellement dans la gloire et la richesse. Mais comparés à la famille Wei, le Maître et la Furen Huang n'étaient pas des gens faciles à traiter, et Huang De Xing était un adepte de la « manche coupée », qui préférait les hommes.
La « manche coupée » désignait l'homosexualité, une expression tirée de l'Histoire des Han occidentaux, lorsque l'Empereur Han Aidi, au lit avec son amant Dong Xian, dut assister à une audience à la cour ce matin-là. Ne voulant pas réveiller Dong Xian, qui dormait la tête reposant sur la longue manche de la robe impériale, l'Empereur utilisa un couteau pour couper la moitié inférieure de sa manche.
C'est pour cette raison que la famille Huang ne se souciait pas vraiment de choisir une belle-fille. Tant que le tempérament de la belle-fille était doux et qu'elle fermait les yeux sur les indiscrétions de Huang De Xing, ils ne se souciaient pas du reste.
Shen Gui pensait que, puisque le corps de Shen Qing était déjà souillé, il vaudrait mieux qu'elle épouse la famille Huang, car Huang De Xing ne s'intéressait pas aux femmes et ne toucherait pas Shen Qing. Naturellement, ce secret ne serait pas découvert. Shen Qing n'aurait qu'à porter le nom de belle-fille de la famille Huang et à profiter de la richesse et de la splendeur. Et Shen Gui pourrait également compter sur le mariage et la relation avec la famille Huang pour faire progresser sa carrière d'un niveau.
Shen Gui pensait naturellement que c'était une bonne idée, mais Ren Wan Yun n'était pas d'accord. Même si le corps de Shen Qing était souillé, dans le cœur de Ren Wan Yun, elle cherchait toujours un bon mariage pour sa fille. Épouser Huang De Xing revenait à vivre la vie d'une veuve, et elle n'utiliserait certainement pas sa fille pour ce mariage. À cause de cela, Shen Gui et Ren Wan Yun s'étaient déjà disputés longuement. La relation du couple était déjà froide, et elle l'était encore plus désormais. Shen Gui ne mettait presque jamais les pieds au Cai Yun Yuan et passait tout son temps dans la cour de ses concubines.
« Ce serait parfait si seulement la Cinquième Jeune Maîtresse et la Jeune Maîtresse aînée étaient échangées. » dit Cai Ju avec ressentiment.
L'oratrice n'avait aucune intention particulière, mais l'auditrice y lut un sens plus profond. Lorsque Ren Wan Yun entendit ces mots, ses sourcils tressaillirent et elle regarda soudainement Cai Ju : « Qu'as-tu dit ! »
Cai Ju sursauta de surprise et balbutia : « Cette servante disait que si les partenaires de mariage de la Cinquième Jeune Maîtresse et de la Seconde Jeune Maîtresse étaient échangés, ce serait le mieux. »
« Tu as raison ! » Ren Wan Yun se leva brusquement, son visage se transformant soudain en un état d'extase : « Exactement, tant que le mariage de Qing-er et de cette petite traînée est échangé... » Elle marmonna : « Cela devrait être pour ma Qing-er. Cette fois, je laisserai cette petite traînée subir les conséquences de ses actes. » Tout en parlant, elle pensa soudain à quelque chose : « Apporte ma cape et dirige-toi vers le Rong Jing Tang. »
« Pourquoi Furen se rend-elle au Rong Jing Tang ? » Cai Ju et Xiang Lan étaient très confuses face aux actions soudaines de Ren Wan Yun. Mais elles virent seulement Ren Wan Yun sourire : « Naturellement pour obtenir de la Vieille Madame qu'elle garde la bonne proposition de mariage de la famille Wei. »
*****
En ce jour d'hiver, la lumière du soleil brillait sur les plantes au rebord de la fenêtre, reflétant une teinte vert clair. Bien que la lumière du jour fût extrêmement ténue, elle semblait pouvoir se briser si l'on n'y prenait garde. Shen Miao portait une robe aux papillons jumeaux avec une robe brodée violette par-dessus. Le violet sombre rendait sa peau déjà claire presque transparente, et ses yeux étaient aussi purs qu'une peinture fraîche. Même en restant immobile à la fenêtre, une aura de noblesse émanait d'elle et s'attardait autour de son corps.
Bai Lu et Shuang Jiang regardaient la scène, quelque peu étourdies. Même elles, qui servaient Shen Miao depuis tant d'années et avaient vu son visage pendant tout ce temps, ne savaient pas pourquoi, en voyant Shen Miao maintenant, elles avaient le sentiment de ne plus la reconnaître. Cette magnificence légère apparaissait sur cette jeune fille à l'allure enfantine, devenant impressionnante, et l'immaturité s'était muée en une gravité sombre et désolée.
« La Jeune Maîtresse semble aimer porter des vêtements violet lotus. » dit Bai Lu. « Bien que cela soit joli, à cet âge, les jeunes filles n'aiment-elles pas les couleurs plus vives comme le rose et le bleu ? »
Le violet lotus était une couleur solennelle et royale, et les jeunes filles non mariées, à l'exception des princesses au Palais, portaient rarement de telles couleurs. Premièrement, il était facile de paraître âgée, deuxièmement, il était difficile de porter cette couleur, car on pouvait facilement ressembler à une enfant portant les vêtements d'un adulte.
Mais Shen Miao avait sans aucun doute un petit visage tendre, tout en ayant l'air et l'attitude d'une dame du Palais portant ces vêtements, ce qui laissait les servantes perplexes.
Même si Bai Lu et Shuang Jiang baissèrent la voix, Shen Miao pouvait tout entendre. Elle sourit doucement. Pourquoi aimait-elle porter du violet lotus ? C'était probablement parce que cette couleur pouvait constamment lui rappeler d'être calme, réservée, et de ne pas être tendre ou hésitante.
Lorsqu'elle vivait au Palais, elle portait la tenue de l'Impératrice chaque jour, et cette couleur dorée était capable de dissuader les concubines du palais aux intentions sinistres. Elle portait l'air d'une Impératrice, incitant les autres à s'abstenir de tirer sur le rat par peur de briser les vases, mais cette couleur ne lui convenait vraiment pas.
Elle s'était mariée jeune à Fu Xiu Yi et avait vécu bien des choses que d'autres à son âge n'auraient pas connues. C'était à cause de cela que son caractère innocent et stupide avait finalement été broyé en une mare d'eau stagnante et placide. Par la suite, elle s'était battue pour obtenir les faveurs de Mei Furen dans le Palais intérieur afin de pouvoir protéger Fu Cheng et Wan Yun. Elle avait aussi voulu protéger cette tenue d'Impératrice jaune brillant, mais finalement, il ne lui restait plus rien.
Le violet maléfique enlevait l'éclat du vermillon. Cela impliquait d'aller à l'encontre de ses supérieurs et d'usurper le pouvoir. Porter souvent du violet dans cette vie impliquait qu'un jour, elle arracherait le pouvoir auquel la famille impériale de Ming Qi pensait constamment, et piétinerait ces bandits et ces voleurs.
Mais... Shen Miao pensa soudain à un beau jeune homme qui portait toujours du violet.
Le violet maléfique enlevait l'éclat du vermillon. Ceux d'en bas chambouleraient le sommet, mais on ne savait rien de cet imprévisible et mystérieux fils aîné légitime de la famille Xie. Aurait-il aussi l'intention d'usurper le pouvoir ?
« Jeune Maîtresse, ce n'est pas bon ! » Alors qu'elle réfléchissait, Jing Zhe se précipita de l'extérieur et dit : « Jeune Maîtresse, Mo Qing a reçu des nouvelles de Chun Tao : la famille Wei, du Vice-Ministre du Bureau Législatif, est venue proposer un mariage, et la Vieille Madame Shen a accepté la carte de la famille Wei. »
Shuang Jiang fronça les sourcils et demanda : « Une telle précipitation. Quel mariage la famille Wei a-t-elle proposé ? »
« C'est celui de la Jeune Maîtresse. » Jing Zhe tapa du pied avec anxiété. « La situation de cette famille Wei n'était toujours pas claire, comment la Vieille Madame a-t-elle pu ne pas demander l'intention de la Jeune Maîtresse avant d'accepter la carte ? Le Maître et la Furen ne sont pas au courant. C'est manifestement de la coercition. »
Shuang Jiang avait toujours méprisé la Vieille Madame Shen et savait naturellement que ses actions ne seraient certainement pas bonnes pour Shen Miao. Il n'était pas clair si cette famille Wei était une bonne famille, car la Vieille Madame Shen ne laisserait pas Shen Miao vivre sa vie facilement.
« Jeune Maîtresse, que peut-on faire ? Cette fois, il faut absolument écrire une lettre au Maître en toute hâte. » L'expression de Bai Lu exposait l'anxiété qu'elle ressentait.
Les servantes dans la pièce s'agitaient, mais seule Shen Miao restait silencieuse. Après un moment, elle rit légèrement sous les yeux surpris des servantes et dit seulement : « C'est vraiment étrange. Bien que le Vice-Ministre du Bureau Législatif soit un fonctionnaire de quatrième rang, la situation financière de la famille Wei est substantielle et le fils aîné légitime de la famille Wei, Wei Qian, est aussi un talent. Que grand-mère laisse une telle chose tomber sur ma tête me fait me sentir flattée. »
« Jeune Maîtresse ? » Bai Lu était surprise. « La Jeune Maîtresse trouve cette famille Wei bonne ? »
« Plus que bonne. » dit légèrement Shen Miao. « Si Père revient et sait qu'il y a une telle proposition de mariage, il n'y aurait aucune raison de refuser. Pour une jeune fille d'une famille de fonctionnaires, Wei Qian est considéré comme un époux à qui l'on peut confier sa vie. »
« Comment la Jeune Maîtresse le sait-elle ? » demanda Jing Zhe, peu convaincue. Shen Miao était dans la résidence toute la journée et même si elle sortait, elle n'allait qu'à l'Académie Guang Wen Tang. Quant aux circonstances familiales de n'importe quelle famille de fonctionnaires et à la nature des fils légitimes, il n'y avait aucune logique à ce qu'elle puisse le savoir. Mais la façon dont elle le disait, elle semblait être très familière avec cette personne, ce qui rendait Jing Zhe perplexe.
Quant à une femme non mariée comme Shen Miao, elle ne savait naturellement pas quel fils de famille ferait un bon époux. Mais en tant qu'Impératrice Shen, elle savait clairement par cœur quels juniors de quelle famille avaient des talents et du caractère. Wei Qian était en effet un bon talent et son caractère était considéré comme droit. C'était la famille Wei qui était venue proposer le mariage, et Shen Miao ne croirait en aucune façon que la Vieille Madame Shen accepterait ce mariage.
Juste à ce moment, Gu Yu courut de l'extérieur avec un air quelque peu déconcerté : « Jeune Maîtresse, Xi-er du Rong Jing Tang est venue transmettre les mots de la Vieille Madame : il faut se rendre rapidement au Rong Jing Tang. »
« Les actions sont vraiment rapides en effet. » Les yeux de Shen Miao se plissèrent et elle sourit : « Alors allons-y pour jeter un coup d'œil. »
Au Rong Jing Tang.
Shen Yuan Bo se blottissait contre le côté de la Vieille Madame. Ces jours-ci, Ren Wan Yun était occupée à prendre soin de Shen Qing et avait simplement laissé Shen Yuan Bo au Rong Jing Tang. La Vieille Madame Shen avait initialement montré une tendre affection pour ce petit-fils et, naturellement, il lui était incroyablement précieux. Ainsi, elle traitait Ren Wan Yun beaucoup mieux.
Chen Rou Qiu et Shen Yue n'étaient en fait pas là. Après que Ren Wan Yun eut commencé à s'occuper de Shen Qing, Chen Rou Qiu prit temporairement le rôle de matriarche de la famille, et naturellement, la tâche d'être la représentante de la famille Shen pour divertir les autres Furens lui incombait. Ce genre d'opportunité, Chen Rou Qiu ne la laisserait naturellement pas passer, et emmènerait Shen Yue faire des interactions sociales chaque jour, car elle voulait exposer Shen Yue aux diverses Furens nobles afin que ce soit plus favorable au futur mariage de Shen Yue.
Ren Wan Yun se tenait sur le côté du hall principal, semblant penser à quelque chose.
Lorsque Shen Miao fut amenée au Rong Jing Tang par la servante de la Vieille Madame Shen, Xi-er, elle salua la Vieille Madame Shen.
Ces jours-ci, elle était confinée et devait copier des écritures bouddhistes et s'agenouiller dans la salle ancestrale Shen. La Vieille Madame Shen ne voulait pas la voir, alors elle ne l'avait pas laissée venir pour les salutations. La dernière fois qu'elle avait vu la Vieille Madame Shen, c'était avant le confinement.
« Cinquième fille, ton cœur est-il tranquille après avoir copié les écritures bouddhistes ? » demanda la Vieille Madame Shen.
En entendant les mots érudits de cette vieille femme, Shen Miao ne put s'empêcher de rire dans son cœur. Si l'on devait dire que les aînés de la résidence Shen n'étaient pas respectueux, la Vieille Madame Shen serait la première à en porter la responsabilité, alors pourquoi dirait-elle de tels mots sur la tranquillité ? Elle sourit doucement : « Comme grand-mère le souhaite. »
« Alors c'est bien. » La Vieille Madame Shen fit semblant de tousser et Xi-er apporta rapidement le thé chaud. Après avoir ouvert le couvercle de la tasse pour une gorgée, elle regarda Shen Miao et dit : « Cette affaire précédente, bien que ce ne fût pas ta faute, elle a été causée par toi, de plus ton tempérament est ouvertement têtu. Je t'ai seulement punie en copiant des écritures bouddhistes. As-tu des plaintes à mon sujet dans ton cœur ? »
« Shen Miao n'ose pas. »
« Je sais que tu es sensée. » La Vieille Madame Shen la regarda avec satisfaction. « Puisque tu es aussi sensée et aussi la jeune dame de notre famille Shen, naturellement je te chérirai. Il semble que tu aies atteint l'âge du mariage, car la famille Wei du Vice-Ministre du Bureau Législatif est venue proposer le mariage pour le fils légitime de la famille Wei. Ils ont proposé pour toi, penses-tu que c'est bien ? »
Si ce n'était pas le moment de le faire, Shen Miao aurait vraiment ri aux éclats. La Vieille Madame Shen, une telle personne, ne reconnaissait probablement que ce petit morceau de terre poussiéreuse. Comment une aînée de la famille pouvait-elle demander à haute voix à son petit-enfant « penses-tu que c'est bien », on ne pouvait vraiment pas comprendre ce que la Vieille Madame Shen pensait.
« Les ordres des parents sont les promesses des entremetteurs. » Shen Miao sourit et dit : « Naturellement, Père et Mère devront s'inquiéter du mariage de cette petite-fille. »
« Cette fille ! » La Vieille Madame Shen vit qu'elle était repoussée avec tact, elle manqua d'exploser de colère. Entendant la toux douce de rappel de Ren Wan Yun, elle adopta lentement un air calme et dit : « Cette fille est vraiment trop obstinée. À l'origine, tu es amoureuse de... Laissons cela. Maintenant, voyant que ces derniers jours, les choses sont éclaircies et pensant que tu es consciente de la bienséance. Cette famille du Vice-Ministre du Bureau Législatif est considérée comme bien assortie en termes de statut social et le Jeune Maître de la famille Wei, Wei Qian, a aussi un port magnifique et est un génie littéraire et militaire. Même ton Père n'aurait pas la moitié d'un désaccord avec cette proposition. C'est la première fois qu'une telle personne vient proposer depuis ta naissance, si l'on ne saisissait pas l'opportunité, ce Jeune Maître de la famille Wei deviendrait le mari de quelqu'un d'autre en un tournemain. »
Bien que la Vieille Madame Shen ne fût pas appropriée en tant qu'aînée, ses compétences en entremise n'étaient pas mauvaises. Très probablement parce qu'elle était une chanteuse, elle savait que les jeunes filles seraient friandes d'apparences et elle décrivit Wei Qian comme un mari idéal pour tout le monde. Bien que Shen Miao sût que ce que la Vieille Madame Shen disait n'était pas un mensonge, car ce Wei Qian était en effet un homme bon.
Malgré cela, Shen Miao restait impassible et dit légèrement : « Le Jeune Maître Wei est plutôt bon mais ce n'est toujours pas ce que je souhaite, alors Grand-mère devrait laisser passer. Mon mariage serait naturellement décidé par Père et Mère. »
« Toi ! » Après avoir été contredite à plusieurs reprises, la Vieille Madame Shen, qui n'avait pas de patience, se mit finalement en colère : « Tu critiques que cette grand-mère intervient dans ton mariage et a étendu mes mains trop loin ? »
« Cette petite-fille n'a pas dit cela. » L'implication tacite était qu'elle l'avait dit elle-même.
La Vieille Madame Shen était si en colère qu'elle pouvait presque devenir folle. Maintenant, l'arrogance et l'obstination de Shen Miao étaient en pleine force, comme si elle était couverte d'épines et qu'on ne pouvait pas toucher, ce qui faisait ressentir de la douleur en retenant la colère. La Vieille Madame Shen détestait la branche aînée mais craignait aussi Shen Xin. Même après tant d'années, il y avait encore de la colère dans son cœur, mais elle réussit à la retenir et, bien qu'elle ne fût pas proche de Shen Miao, elle prit une impression de grand-mère sérieuse mais impartiale. Elle ne pouvait pas battre Shen Miao parce que Shen Xin le découvrirait et, au plus, réprimanderait quelques mots. Elle avait froidement regardé Ren Wan Yun et Chen Rou Qiu élever Shen Miao comme une gaspilleuse, la faisant échouer à cause d'éloges excessifs. Bien qu'il y eût beaucoup de choses dites, peu de choses furent découvertes.
À la fin, pour des raisons inconnues, il y eut un jour où cette gaspilleuse Shen Miao devint soudainement intelligente et non seulement cela, son tempérament devint illisible. Elle dit avec colère : « As-tu encore du respect pour l'ancienneté ! »
Shen Miao sentait que c'était ennuyeux. Ce genre de patience et de détermination de la Vieille Madame Shen, si elle était jetée dans le Palais intérieur, elle ne vivrait certainement pas plus de deux jours. Dans sa vie passée, elle avait vu trop de femmes puissantes et ensuite il y a la Vieille Madame Shen, avec ce genre de myopie qui ne connaît pas l'immensité du ciel et de la terre. Shen Miao ne la prenait vraiment pas en considération.
« Je te demande encore. » La Vieille Madame Shen se souvenait encore du but aujourd'hui et demanda lourdement à Shen Miao : « Es-tu d'accord avec cette proposition de mariage ? »
« Je ne suis pas d'accord. » répondit Shen Miao.
« Bien, bien, bien. » Après avoir dit « bien » trois fois, Fu-er et Xi-er s'approchèrent rapidement de la Vieille Madame Shen et caressèrent son cœur pour qu'elle ne s'évanouisse pas de colère. La Vieille Madame Shen était si en colère qu'elle rit : « Puisqu'il en est ainsi, il semble que tu ne regrettes pas vraiment tes actions. À partir d'aujourd'hui, tu déménageras de ta cour et resteras dans la salle ancestrale de la famille Shen pour chanter des écritures chaque jour. Voyons si cela peut broyer ton tempérament inflexible ! »
Rester dans la salle ancestrale et faire face aux tablettes des ancêtres quotidiennement était considéré comme très effrayant pour une petite fille délicate. De plus, les sols de la salle ancestrale étaient froids et si l'on devait rester quelques jours, on tomberait certainement malade. La Vieille Madame Shen dit ces mots dans un accès de colère et regarda Shen Miao avec complaisance, car elle attendait très probablement que Shen Miao demande grâce.
Mais Shen Miao ne fronça même pas les sourcils lorsqu'elle répondit : « Oui. Cette petite-fille va aller faire ses bagages maintenant et s'y rendre immédiatement. »
Cette phrase légère fit presque tomber la Vieille Madame Shen de colère.
Et après que Shen Miao eut prononcé cette phrase, elle dit vraiment au revoir à la Vieille Madame Shen et partit immédiatement.
« Cette fille bâtarde ! Aucune loi dans ses yeux ! » La Vieille Madame Shen était exaspérée de colère et parce qu'elle était de basse naissance et incapable de dire des phrases littéraires, elle utilisa des mots que les pauvres utiliseraient : « Petite traînée ! Mérite d'avoir le sang de cette vieille traînée ! »
La « vieille traînée » dont elle parlait était naturellement la vraie mère de Shen Xin et la grand-mère biologique de Shen Miao.
Ren Wan Yun leva la tête et regarda sombrement vers la porte, mais la silhouette de Shen Miao n'y était plus.
« N'as-tu pas dit qu'elle serait certainement d'accord avec l'affaire ? » La Vieille Madame Shen dirigea la colère vers Ren Wan Yun : « Elle étant comme ça, comment est-ce un accord ? Maintenant, que peut-on faire ? »
Non pas que la Vieille Madame Shen fût perplexe, Ren Wan Yun trouvait aussi cela étrange. Avec les conditions de Wei Qian, il serait même difficile pour Shen Qing d'être inébranlable. Mais Shen Miao refusa en fait sans même réfléchir ou considérer. Elle marmonna : « Il doit en être ainsi qu'elle a son cœur toujours fixé sur le Prince Ding, ainsi en surface elle a fait semblant de ne pas s'en soucier mais en réalité n'a pas abandonné. Sinon pour ce genre de personne, elle ne refuserait certainement pas. » Elle n'était même pas timide comme d'autres femmes qui le seraient lorsqu'elles entendaient parler de leur mariage.
« Maintenant que faire ? » dit la Vieille Madame Shen brusquement : « Si elle ne cède pas ici, comment écrire la lettre à Shen Xin ? »
À l'origine, dans leurs deux plans, tant que Shen Miao était cajolée, elles laisseraient Shen Miao écrire une lettre à Shen Xin indiquant son intérêt. Par la suite, lorsque Shen Xin reviendrait dans la capitale, il serait plus facile d'organiser le mariage et ensuite de substituer un raton laveur au prince héritier (proverbes chinois) en échangeant les mariées des deux mariages. Par la suite, plaçant toute la faute sur Shen Miao et une fois qu'une femme se mariait, il n'y aurait plus de disposition. Bien que Shen Miao fût effrayée, elle n'oserait pas en faire une grosse affaire. Shen Xin ne saurait pas que les mariages de Shen Miao et de Shen Qing étaient échangés, et penserait que Shen Miao était amoureuse du Jeune Maître de la famille Huang. Huang De Xing préférait les hommes et cette affaire n'était connue que des personnes proches de la famille Huang. Au public, Huang De Xing était un bon parti.
Mais maintenant, Shen Miao elle-même montrait son insatisfaction avec la proposition de mariage de la famille Wei et n'écrivait pas de lettre à Shen Xin. Shen Miao n'était pas d'accord, et maintenant il y avait un certain nombre de plans derrière qui n'étaient pas en mesure d'être réalisés et créaient des problèmes indésirables.
« Puisque les méthodes douces échouent, alors des tactiques dures seront déployées. » Ren Wan Yun dit férocement : « Mère ne l'a-t-elle pas enfermée dans la salle ancestrale ? Alors tout ce que l'extérieur entendra sera ce que nous disons. En bref, la proposition de mariage doit être réglée dès que possible, conduire rapidement le mariage et le changer pour Qing-er. » Sinon, même si la nuit de noces pouvait être trompée, l'abdomen de Shen Qing ne peut être caché. Profitant que rien ne peut être vu de Shen Qing, cela doit être rapidement terminé.
La Vieille Madame Shen regarda Ren Wan Yun et ne parla pas. Bien qu'elle voulût vraiment que la branche aînée tombe dans le malheur, mais si des tactiques dures étaient utilisées et lorsque Shen Xin le découvrirait, elle serait impliquée et devrait en recevoir les conséquences.
D'un regard, Ren Wan Yun savait quelles étaient les pensées de la Vieille Madame Shen. Elle grinça des dents et dit : « Mère, ne vous inquiétez pas. J'ai des plans après les événements et cela ne serait pas enquêté jusqu'à la fin de Mère. »
Les mots étaient déjà dits à ce niveau, alors la Vieille Madame Shen ne continua pas. Elle dit : « Alors fais comme tu as dit. »
*****
Au Bai Hua Lou, avec la musique de Sizhu qui s'attardait, il y avait un beau jeune homme vêtu de violet marchant lentement dans le pavillon surélevé, comme s'il était la lumière scintillante au-dessus des Neuf Cieux. Ses cils étaient très longs et cette paire d'yeux de fleurs de pêcher était exceptionnellement jolie, mais lorsqu'ils regardaient les autres, cela révélait une indifférence et une cruauté faiblement discernables.
« Ke. » Une toux légère brisa le silence dans le pavillon, et un gentleman vêtu de robes fines tenant un éventail sur sa poitrine fit un geste de pardon : « Pardonnez le retard. »
« Tu sais aussi comment être en retard. Vraiment rafraîchissant. » Le jeune homme vêtu de violet lui jeta un coup d'œil.
Su Ming Feng toucha son nez. Ce bon ami détestait le plus les gens qui n'étaient pas ponctuels et grâce à son amitié avec lui, sinon si c'était d'autres, Xie Jing Xing aurait brossé ses manches et serait parti, et n'aurait pas attendu le temps d'un bâton d'encens.
« En fait, Wei Qian était hors norme aujourd'hui, » Su Ming Feng rit amèrement, « Tu es aussi au courant du Jeune Maître de la famille du Vice-Ministre du Bureau Législatif. Il est plutôt pitoyable. Il a déjà quelqu'un qu'il aimait mais de façon inattendue sa famille a proposé le mariage à une autre Jeune Maîtresse et l'autre côté a aussi accepté sa carte. Il semblerait que ce mariage serait fixé dans la pierre rapidement. Wei Qian n'était pas de bonne humeur alors il m'a tiré pour boire. » Su Ming Feng se pointa lui-même, « Mais puisque je suis maintenant 'gravement malade', je ne peux pas boire et seulement consolé pendant une demi-Shichen (1 shichen = 2 heures). »
« Ennuyeux. » dit Xie Jing Xing avec un visage froid. Évidemment, Su Ming Feng avait passé un si long moment à faire juste une chose insensée et il était très mécontent d'avoir dû attendre pendant un si long moment.
Su Ming Feng se sentit impuissant. Xie Jing Xing était quelqu'un qui méprisait les conventions mondaines et il y avait toujours un sourire sur son visage, mais en réalité, il garde bien rancune et était particulièrement difficile. Pas sûr de ce qui s'était passé pendant ces quelques jours, son humeur était aussi indifférente. Chaque fois que Xie Jing Xing regardait les gens aussi calmement, Su Ming Feng sentait tous ses cheveux se dresser sur la tête.
« En fait, Wei Qian a vraiment de la malchance. L'épouse que sa famille a choisie pour lui était une idiote et était bien connue à Ming Qi pour poursuivre le Prince Ding. Pour Wei Qian de l'épouser, c'était vraiment impuissant de sa part. » Il changea rapidement de sujet en espérant que cela susciterait l'intérêt de Xie Jing Xing. « Tu devrais savoir qui est-elle, n'est-ce pas ? La fille légitime de Shen Xin, Shen Miao. Pour pouvoir épouser Wei Qian, cela pourrait être considéré comme une grande fortune. »
« Tu dis, » Xie Jing Xing ouvrit soudainement sa bouche et demanda lentement, « Shen Miao ? »