Chapitre 449
La libération de son monde consiste à graver son imaginaire intérieur dans la réalité.
Ainsi, contempler un monde libéré révèle au grand jour ce à quoi l’on a aspiré toute sa vie.
« …… »
Gilliot regarda autour de lui.
Rien n’avait changé.
Les explosions continuaient de retentir sans relâche sous ses pieds, et la plaine restait jonchée de cadavres.
« …… »
À quoi avait-il aspiré ?
À cet instant où il avait oublié son propre nom, ceux qu’il devait protéger et l’endroit où il était censé retourner.
Alors même que son esprit se désagrégeait, quelle volonté avait-il conservée jusqu’au bout ?
« Hum. J’ai beau y réfléchir… »
Gilliot marmonna doucement.
« Depuis le début, il n’y a jamais eu qu’une seule chose. »
Protéger.
À l’époque, il ne savait même plus qui ni quoi il devait protéger.
Pourtant, une seule chose lui revenait clairement : il y avait quelque chose qu’il devait protéger à tout prix.
En même temps, il était accablé par le poids de cette obligation : il ne devait jamais tomber.
« …… »
Être blessé ne le dérangeait pas.
Il pouvait supporter la douleur.
Alors, si seulement il pouvait briser les os de son adversaire, même si sa propre chair était déchirée…
Si seulement il pouvait abattre son adversaire avant de s’effondrer lui-même…
Il pourrait alors protéger ce qu’il était censé défendre.
Cette volonté farouche avait remplacé sa raison brisée et gravé son aspiration dans le monde.
Je comprends, maintenant.
Ce qu’il avait voulu protéger, c’était ce que son maître avait laissé derrière lui.
Les lieux et les gens pour lesquels il aurait donné sa vie.
Il avait aussi l’impression d’avoir compris autre chose.
« Chair contre os…… »
Quelle puissance pouvait bien se cacher dans ce monde terne, qui n’avait même pas réussi à modifier le paysage alentour de la largeur d’un ongle ?
Kwaaaaaaa !
Au-dessus de la terre noircie, un vent de la même teinte tournoya en colonne, comme un trombe d’eau.
Gilliot plongea en son centre, sa vitesse augmenta brusquement, et—
—…….
Les quatre yeux de Silgrim furetaient dans toutes les directions, cherchant Gilliot.
Pourtant, même sa vision de démon, plus perçante que la normale, ne distinguait qu’un éclair d’un noir d’encre, semblable à une image rémanente.
Silgrim claqua doucement la langue et prit un air déçu.
— Hmph. Peu importe. On dirait que la vitesse est tout ce que tu as en réserve.
La grande vitesse était une arme à part entière.
Elle permettait de fondre sur son adversaire avant qu’il ait le temps de réagir et de frapper avant qu’il puisse lever sa garde.
Même un coup de poing identique gagnait énormément en puissance destructrice selon la vitesse à laquelle il était lancé.
Si la vitesse doublait, l’énergie cinétique quadruplait.
Dans le cas de Gilliot, la vitesse, qui augmentait de façon explosive à chaque passage dans un anneau de vent, était déjà dangereuse en soi.
Mais cette technique a un défaut fatal.
Le recul et le choc atteindraient Gilliot tout autant.
Au moment où il briserait les os de son adversaire, l’impact déchirerait son propre poing.
À plus forte raison si son adversaire était plus solide que lui.
Il se pourrait bien que ce soit Gilliot qui finisse en morceaux.
Même en renforçant son corps avec du mana, il y avait des limites inhérentes.
En somme, peu importait la vitesse à laquelle on se déplaçait : cela ne servait à rien si le corps ne pouvait pas encaisser le choc.
La libération de son monde…… Serait-ce un type d’intégration plutôt que de déploiement ?
Un instant plus tôt, Silgrim avait perçu une faible déchirure dans le monde.
C’était le signe distinctif d’un adversaire libérant son monde.
Pourtant, rien n’avait changé dans sa Convergence de toutes choses déployée.
Il en avait donc conclu que le monde de son adversaire était de type intégration, greffé directement sur son corps physique.
Il s’agit probablement d’un monde qui renforce son corps ou accroît la force destructrice de ses coups.
Dans les deux cas, cela n’avait aucune importance.
Car, lui, il avait des milliers de chances.
Même s’il essuyait un revers dans cet affrontement, il était certain que ce serait lui qui rirait le dernier.
Alors que Silgrim commençait à sourire en imaginant cet avenir…
« Tu souris ? »
Une voix retentit de nulle part, derrière lui.
Au lieu de répondre, Silgrim pivota et fit jaillir son énergie démoniaque.
Chwaaaaaak !
L’énergie démoniaque se déploya comme une lame et trancha tout sur plusieurs dizaines de mètres derrière lui, sans rien laisser sur son passage.
Il n’est pas là ?
Mais au moment où Silgrim fronça les sourcils, ne décelant aucune trace de son adversaire…
« Arts physiques à la manière d’Oscar, technique secrète : premier chapitre. »
Dans son dos.
Gilliot reproduisit avec son poing une technique que son maître lui avait apprise dans sa jeunesse.
« Son des vagues. »
Un coup de poing lancé à une vitesse si inconcevable que même son maître n’aurait jamais pu l’imiter.
Au moment où son poing, imprégné de la maîtrise subtile de l’émission de force explosive, toucha l’armure de Silgrim…
Le recul remonta le long de son poignet, et les os de son bras hurlèrent.
Normalement, tout aurait dû s’arrêter là.
Il aurait perdu son propre bras en échange de l’armure fracassée.
C’était la conséquence naturelle de la conversion d’une vitesse que sa chair ne pouvait supporter en force brute.
« Hé. »
Gilliot eut un petit rire involontaire.
Le monde dont il s’était enveloppé, Chair contre os, ne répartissait pas équitablement le prix de la collision.
Il reportait sur l’adversaire la plus grande partie du recul qui aurait dû lui revenir.
Il devait certes endurer la douleur de sa peau qui se déchirait et de sa chair qui éclatait…
Mais l’adversaire encaissait un impact plusieurs fois plus violent.
Jjeo-e-e-e-eong !
Le dos de Silgrim s’enfonça.
Son armure fut pulvérisée, et sa colonne vertébrale se brisa en morceaux.
Une douleur perçante, inconcevable, qui ne lui laissa même pas le temps de crier.
Mais le choc ne s’arrêta pas là.
La force explosive…… !
Le principe secret qui consiste à transmettre la puissance à l’intérieur du corps, bien au-delà du point de contact.
Le choc cinétique, accéléré par les anneaux de vent puis reporté sur Silgrim grâce à Chair contre os, le traversa comme une charge furieuse.
Peo-e-e-e-ong !
Sa chair éclata, éparpillée en milliers de morceaux.
« Ouf. »
Gilliot laissa retomber son bras.
Des gouttes de sang coulaient régulièrement du bout de ses doigts.
Il remua le poignet ; une douleur sourde remonta jusqu’à son coude.
Il avait infligé de lourds dégâts à son adversaire, mais il n’en était pas sorti indemne.
« Malgré tout…… »
Gilliot serra son poing ensanglanté.
« C’est faisable, à ce rythme. »
Fronde, frétille.
Les morceaux de chair éparpillés de Silgrim se rassemblèrent et reconstituèrent son corps.
Mais sa réaction, alors qu’il restait là, stupéfait, n’avait plus rien à voir avec celle qu’il avait eue auparavant.
…… Hein ?
Ça fait mal.
Ça fait mal, mal, mal.
Une douleur atroce, voilà tout ce qui lui traversait l’esprit.
Sa chair déchirée avait beau s’être régénérée, la sensation qu’il avait éprouvée restait gravée en lui avec une netteté saisissante.
J’ai…… régénéré mon corps ?
Une souffrance si immense qu’il avait du mal à croire qu’il était revenu à la vie.
Une peur primitive, inconnue depuis qu’il était devenu le Maître de la Mort et qu’il avait bu le sang des démons…
La peur de la douleur elle-même venait d’éclore en lui, fragile comme un bourgeon.
— Espèce de salaud……
L’aspiration de son adversaire ne se limitait pas à un simple renforcement physique.
C’était un monde absurde qui renvoyait une partie des dégâts causés par l’impact sur l’ennemi.
— Tu es complètement fou. Ce monde ne te protégera pas éternellement.
« Je sais. »
Avec un sourire en coin, Gilliot disparut de nouveau.
Silgrim s’empressa de s’envelopper d’os et d’énergie démoniaque.
Il lui fallait une armure plus solide, pour ne plus jamais subir cette même douleur.
« Et tu es lent. »
Kwa-a-ang !
Avant que l’armure ait pu recouvrir entièrement son corps, le cou-de-pied de Gilliot frappa son flanc juste avant.
Kwadedeuk !
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Pistolet]
Ses côtes broyées jaillirent comme des poignards et transpercèrent ses organes internes.
— Guh-urk.
Une douleur lointaine, inconcevable.
Et avant même que son corps ait pu se régénérer une nouvelle fois, le coude de son adversaire s’abattit sur sa tempe.
Diiing—
Pendant un instant, il eut l’illusion que l’intérieur de son crâne avait été blanchi de part en part.
Résurrection, mort, résurrection, mort, résurrection, mort.
En un clin d’œil, après avoir tué Silgrim trente-sept fois, Gilliot bondit loin en arrière.
« Ouf, tu as vraiment la vie dure. »
— Kof, ku-huff !
Silgrim, qui parvenait à peine à expulser un souffle de sa chair reconstituée, baissa les yeux vers ses mains.
Son regard fixé sur ses mains tremblantes, une lueur meurtrière brillait dans ses yeux.
— Comment oses-tu, misérable déchet…… !
D’abord Oscar, et maintenant même son pitoyable disciple osait se moquer de lui.
La rage lui montant à la tête, Silgrim laissa jaillir des flots d’énergie démoniaque de son corps.
— Kraaaaah !
« Ouah. »
Face à une puissance aussi écrasante, même Gilliot n’osa pas s’approcher.
De plus, il approchait lui aussi de ses limites.
Chair contre os n’était en aucun cas un monde qui rendait son lanceur invincible.
À cet instant, voyant la porte de la sous-dimension se refermer, Gilliot entrouvrit les lèvres.
« La prochaine fois, je te tabasserai encore. À bientôt. »
Après avoir vu Gilliot disparaître, Silgrim resta un instant bouche bée.
— Graaagh ! Reviens ! Je vais te tuer ! Je vais te déchiqueter dix fois, cent fois plus douloureusement que ce que j’ai subi ! Je vais anéantir ton âme sans en laisser la moindre trace ! Alors reviens, je te dis !
Après avoir déversé ses malédictions pendant un long moment, il tourna bientôt son regard vers la forteresse.
« …… »
Du haut des remparts, Oscar avait observé l’affrontement entre Silgrim et Gilliot.
Alors qu’il commençait à s’inquiéter, le cœur serré d’avoir laissé Gilliot seul derrière lui…
— Aaaaaaah !
Un rugissement de colère colossal retentit et fit trembler toute la plaine.
Aussitôt après, l’énergie démoniaque déferla comme une vague et engloutit toute la ville.
« …… »
Oscar fronça les sourcils et balaya les alentours du regard.
« Ouah, j’ai eu un de ces sursauts. »
« Que s’est-il passé ? »
« Il a l’air furieux, mais…… »
Les soldats exposés à l’énergie démoniaque ne semblaient subir aucun dommage immédiat.
Oscar s’interrogeait encore sur le but de cette déferlante d’énergie démoniaque, quand…
« Eh ben, il a mauvais caractère, ce vieux croûton. Il ne plaisante vraiment pas, hein ? »
À côté de lui, la voix de Gilliot, qui combattait Silgrim quelques instants plus tôt, retentit.
« Gilli ! Ça va ? »
« Oui, ça va. Je crois que l’échange n’était pas si mauvais pour un résultat pareil…… Enfin, je crois ? »
Gilliot eut un rire gêné et lui montra son bras ballant, tout mou.
« Espèce d’idiot ! »
« Aïe ! »
Clac !
Rassemblant une rafale de vent, Oscar lui donna une tape sur le front. Gilliot cligna des yeux à toute vitesse.
« M-Maître, vous m’avez frappé ! Pourquoi ?! »
« Tu as dit que tu voulais seulement gagner du temps ! Pourquoi t’es-tu battu jusqu’à finir dans cet état ? »
« Eh bien…… Quand j’ai pensé à ce que ce vieux croûton avait fait subir au Maître et aux oncles, ça m’a mis en rogne. »
En se grattant l’arrière de la tête, Gilliot surveillait sans arrêt l’expression d’Oscar.
Il ressemblait à un gros chien qui marchait sur des œufs devant son maître après avoir fait une énorme bêtise.
En le voyant, Oscar poussa un soupir, comme s’il n’avait même plus la force de se fâcher.
« Je te dis de prendre soin de toi. Les autres passent toujours après. »
« Allez, d’accord. Alors arrêtez de vous fâcher, Maître, hein ? Je m’en souviendrai. »
Même après s’être fait sévèrement réprimander, il se montrait aussi affectueux et rusé que dans son enfance.
Bien qu’il dépassât désormais Oscar en taille, le voir marcher sur des œufs lui serra de nouveau le cœur, sans raison apparente.
« …… Ne recommence jamais. »
« D’accord, je ne recommencerai pas. Moi aussi, je veux rentrer entier, vous savez. »
Gilliot sourit d’un air gêné.
« J’ai envie de voir de mes propres yeux à quel point cette peste de Sasha a grandi. Et Lloyd…… J’ai entendu dire qu’il était revenu, lui aussi, non ? J’ai entendu le Maître en parler. »
À ces mots, un léger sourire apparut aussi sur les lèvres d’Oscar.
Avec le retour de Gilliot, tous ses disciples pourraient enfin se retrouver au même endroit.
« Oui, nous prendrons un bon repas en discutant ensemble, comme au bon vieux temps. »
« Évidemment. Je vais faire faire la vaisselle à Sasha. »
« Cette enfant est devenue Maîtresse d’une Tour de magie, maintenant. »
« Allons, Maître, un disciple plus ancien le reste pour toujours. Si je lui dis de sauter, elle ferait mieux de demander à quelle hauteur. »
Ce ne fut qu’alors qu’Oscar contempla vraiment Gilliot, qui bavardait avec enthousiasme.
Son apparence était identique à celle qu’il avait eue en tant que Démon Fou, mais il suffisait que ses yeux soient lucides et que son visage exprime ses émotions pour qu’il ait l’air d’une personne complètement différente.
Il est vraiment revenu.
Ce ne fut qu’à présent que cette réalité lui sembla tout à fait concrète.
Oscar tapota légèrement le bras indemne de Gilliot.
« Allons d’abord te faire soigner. »
« Le Maître vient aussi, hein ? »
« Je… »
Gilliot plissa les yeux.
S’il disait qu’il irait plus tard, il semblait prêt à lui ressortir mot pour mot les reproches qu’il venait de lui faire.
« D’accord, allons-y ensemble. »
« Bien sûr ! Comment va l’oncle Maxim ? »
« Il se fait soigner. On dit que sa vie n’est pas en danger. »
« Tant mieux. »
Au moment où Gilliot, enfin satisfait, allait descendre des remparts…
« Kyaaaaaah ! »
Un cri strident leur vrilla les oreilles.
Ce cri ne venait pas de la plaine.
« Que se passe-t-il ? »
Sir Gerud, qui surveillait le champ de bataille pendant cette accalmie, s’élança en criant.
Une femme surgit alors des rues de la ville en titubant vers eux, couverte de sang.
« L-Les cadavres ! Snif…… Les cadavres se promènent ! »
« Qu’avez-vous dit ? »
En voyant l’expression grave de Gerud, Oscar s’approcha et lui demanda :
« Tous les cadavres entrés dans la ville n’étaient-ils pas censés avoir été brûlés ? »
« Si, ils ont bien été brûlés. Je l’ai même vérifié de mes propres yeux…… »
Les golems de siège avaient été tués.
Les tas de cadavres qu’ils avaient jetés avaient eux aussi tous été brûlés.
Pourtant, si des cadavres rôdaient dans la ville, cela signifiait……
— Aaaaaaaah !
Le rugissement furieux de Silgrim résonnait encore.
Le regard fixé sur ce son qui ressemblait presque à une lamentation, Oscar prit soudain la parole.
« Et le cimetière ? »
« …… Quoi ? »
« Avez-vous brûlé aussi les os et les corps qui y étaient enterrés ? »
« Non, aller jusque-là…… »
À la réaction de Gerud, le visage d’Oscar s’assombrit.
L’énergie démoniaque libérée par Silgrim un instant plus tôt, sa voix qui psalmodiait comme s’il récitait une incantation et les cadavres apparus dans la ville.
Après avoir relié tous les éléments, Oscar ouvrit la bouche.
« Dans quelle direction se trouve le cimetière ? »
« Près de la porte sud. »
En entendant la réponse, Oscar ferma fort les yeux.
« …… Donnez l’ordre d’évacuer toute la ville. »
« Qu’est-ce que vous racontez ? La ligne de front tient toujours et nous pouvons encore nous battre ! »
« Il est trop tard. »
Si les cadavres du cimetière sud s’étaient relevés et qu’une victime avait réussi à atteindre la porte nord…
Cela signifiait que les endroits cachés de toute la ville grouillaient déjà de cadavres.
Défendre les remparts n’avait plus aucun sens.
« Rassemblez les survivants au même endroit. Nous évacuerons vers le sud grâce à ma magie spatiale. »
« …… Compris. »
Ce ne fut qu’alors que Gerud, qui avait saisi la situation, hocha gravement la tête.
S’ils parvenaient à rejoindre l’armée centrale qui marchait vers le nord, ils pourraient au moins semer leurs poursuivants.
Oscar poussa un lourd soupir.
Malgré leur lutte désespérée sur ce front, Ferbache tomberait bientôt aux mains de la légion des morts.