Chapitre 446
Une sensation brumeuse, comme s’il venait de s’éveiller d’un très, très long rêve.
Il ouvrit lentement les yeux et se redressa, gêné par la froideur qui lui glaçait la joue.
« Beurk. »
Il essuya la bave qui avait coulé au coin de sa bouche. La Salle d’entraînement familière apparut sous ses yeux.
Il avait encore dû s’assoupir d’épuisement après s’être entraîné jusqu’à l’aube.
« … Sasha va encore me passer un savon si elle voit ça. »
Après s’être étiré sans hâte, il quitta la Salle d’entraînement et se dirigea vers les douches.
Fffffch.
L’eau chaude était coupée ; seule l’eau glaciale coulait, mais elle avait le mérite de le réveiller.
« Oncle Radan, hein. »
Gillian aurait été blessé de l’entendre, mais c’était un nom et un visage qu’il n’avait pas évoqués depuis très longtemps.
Surtout ces dernières années, où il avait été si occupé qu’il n’avait même plus le loisir de se remémorer ses anciennes relations.
« Tu peux tomber autant de fois que tu veux », c’était ça ?
À l’époque, il n’avait pas compris le sens de ces mots. À présent, oui.
Il comprenait à quel point ils avaient été rassurants et réconfortants.
Un sourire amer se dessina sur les lèvres de Gilliot Dominic.
« C’était le bon vieux temps. »
À présent, il n’avait pas le droit de tomber.
Les circonstances et la situation ne le lui permettaient pas.
Tout avait changé depuis l’époque où il arpentait le monde sans autre soutien que son propre corps.
« … »
Dès qu’il fermait les yeux, Lloyd Schultz lui revenait en mémoire.
Il le revoyait vêtu d’une robe cramoisie, aux côtés du Maître de la Tour Rouge, comme si sa place avait toujours été là.
« Tss. »
Rien que d’y penser, il en avait encore le sang qui bouillait.
Bien sûr, il comprenait. Il le savait mieux que personne.
Lloyd n’était pas du genre à les trahir pour sauver sa peau.
« Il a encore dû conclure un marché stupide. »
Et, en échange, il avait forcément obtenu toutes sortes de promesses en faveur de la Tour Blanche.
Crac.
Gilliot se mordit les lèvres et frappa le mur, qui n’avait rien demandé, du poing.
« … Merde. »
Personne ne lui avait demandé de faire ça.
Pour lui et Sasha, Lloyd leur suffisait.
Tant qu’ils étaient tous les trois ensemble, ils étaient convaincus de pouvoir surmonter toutes les épreuves et les difficultés.
Le Maître ne leur avait-il pas répété qu’ils en étaient capables ?
« … »
Pourtant, Lloyd n’avait visiblement pas été de cet avis.
Il avait dû juger qu’ils ne suffiraient pas et qu’ils ne tiendraient pas le coup.
C’était ça qui le mettait en rage.
Au bout du compte, ce salaud n’avait pas eu confiance en Sasha et lui.
« … Et cette robe rouge pétant ne lui allait pas du tout. »
Gilliot maugréa pour rien, termina sa douche et se dirigea vers le réfectoire.
Sa mauvaise humeur s’évanouit dès qu’il aperçut la fille aux cheveux roux, seule à picorer son repas.
Avec un sourire en coin, il prit du pain et une boîte de conserve, s’assit en face d’elle et lui ébouriffa copieusement les cheveux.
« … Hé, arrête ! Tu vas me décoiffer. »
« Qui regarde tes cheveux, de toute façon ? »
Elle gonfla les joues et le fusilla du regard ; elle était adorable.
Après l’avoir dévisagé un bon moment, elle baissa les yeux vers sa main.
« Qu’est-ce que tu as encore fait à ta main ? »
« Ah, ça. »
Gilliot répondit en dissimulant discrètement sa main.
« Je me suis un peu écorché en m’entraînant. »
Il n’allait tout de même pas avouer qu’il s’était blessé en frappant le mur de la douche.
Sasha hocha la tête, comme si ce n’était rien d’inhabituel, puis lui demanda d’un ton détaché :
« Comment se passe ton entraînement, ces temps-ci ? »
« … Eh bien, comme d’habitude, je suppose. »
Gilliot mâcha son pain en s’efforçant de garder l’air indifférent.
En vérité, il était mort d’inquiétude.
Il s’entraînait jour après jour, sans manquer une seule séance, mais sa progression stagnait depuis des mois.
« Il faut que je devienne fort, et vite. »
La Tour Blanche manquait cruellement de mages de haut rang.
C’était la seule raison pour laquelle on la regardait de haut, même si elle comptait parmi les Quatre Grandes Tours.
« Et surtout, il n’y a personne. Aucun mage de premier plan pour représenter la tour. »
Pour l’instant, le vice-maître de la Tour, Hamel Grimwiz, la représentait lors des événements officiels.
Mais, dès le départ, il avait clairement exprimé ses intentions :
le prochain Maître de la Tour devait être un disciple de l’ancien Maître, Oscar Sage.
« Ce qui veut dire que ça doit être moi. »
Maintenant que Lloyd avait quitté la Tour Blanche.
Tout le monde savait qu’il finirait par devoir devenir Maître de la Tour.
Lui comme Sasha.
« Mais… »
Pour faire honneur à son titre de Maître de la Tour, il fallait être un mage de classe Maître, au moins au septième cercle.
Or, il était encore loin d’y parvenir.
Bloquée au milieu du sixième cercle, sa progression ne montrait aucun signe de vouloir franchir le seuil suivant.
À cet instant, Sasha, qui remuait distraitement sa boîte de conserve avec une cuillère, prit la parole.
« Euh… Grand frère, tu sais… »
Son ton hésitant et son regard baissé.
Sasha avait cette habitude chaque fois qu’elle demandait un service ou abordait un sujet délicat.
« Quoi, tu veux quelque chose ? »
« Qu’est-ce que je suis, une gamine ? »
Elle fronça les sourcils et parla à voix basse.
« C’est juste que… La Tour Bleue m’a fait une offre intéressante, alors j’y réfléchis. »
« … La Tour Bleue ? Qu’est-ce qu’ils veulent ? »
« Ils proposent qu’on lance une entreprise de potions ensemble, et ils veulent me confier la gestion et la supervision. »
« Non. »
Gilliot secoua la tête, comme si la discussion était déjà terminée.
« Ce sont ces salauds qui ont raflé toutes les parts de marché de la Tour Blanche dans le domaine des potions. Et maintenant, ils ont le culot de proposer à une mage de la Tour Blanche un poste de gestion et de supervision dans leur affaire ? C’est de la pure provocation. »
« … Les conditions sont bonnes, pourtant. Ils paient bien aussi. »
« C’est vraiment ça qui compte, en ce moment ? »
« Alors, qu’est-ce qui compte ? »
Sasha ne céda pas. Elle releva les yeux et lui répliqua sèchement :
« Franchement, on n’a pas un sou. Si je reste quelques années à ce poste, les finances de la tour respireront un peu et tu pourras te concentrer sur ton entraînement pendant ce temps, grand frère ! Pourquoi tu te mets en colère sans même y réfléchir ? »
« J’ai dit non. »
« Mais pourquoi je ne pourrais pas ? »
« Quand est-ce que je t’ai demandé de faire ce genre de conneries ? Ne te laisse pas distraire et concentre-toi sur ton propre entraînement ! »
Le véritable objectif des salauds de la Tour Bleue en proposant ce poste à Sasha était évident.
Vu leur nature mesquine et malveillante, ils la feraient trimer jusqu’à l’épuisement sans même lui laisser le temps de s’entraîner.
« Et puis… »
Lloyd avait quitté la Tour Blanche pour eux.
C’était arrivé quelques semaines à peine auparavant ; il ne pouvait pas supporter de voir Sasha se sacrifier à son tour pour la Tour Blanche.
« Quoi qu’il en soit, c’est non. Attends encore un peu. Quand j’aurai atteint le septième cercle, les choses iront beaucoup mieux. »
« … »
Sasha ne répondit pas.
Elle ne lui demanda même pas quand il comptait atteindre le septième cercle.
Elle devait aussi se retenir par égard pour lui.
« Je n’ai pas le temps. Pas le temps… »
Le regard de Gilliot s’assombrit.
Le jour de sa dispute avec Sasha.
Le lendemain, puis la semaine qui suivit.
Sa progression restait au point mort.
« Ha… ha… »
Adossé au mur, Gilliot haletait péniblement.
Il avait essayé de canaliser son mana plusieurs fois encore après l’avoir entièrement épuisé ; il avait du mal à remuer le moindre doigt.
« Je lui ai dit d’attendre encore un peu. »
Mais combien de temps ?
Il se posa la question que Sasha n’avait pas osé formuler.
« … »
Aucune réponse ne lui vint.
Il le savait.
On ne pouvait pas atteindre le septième cercle, le rang de Maître, à la seule force de sa volonté.
Surtout dans l’état d’anxiété où il se trouvait ; le but ne ferait que s’éloigner davantage.
Dans ces moments-là, faire une pause et retrouver la paix intérieure pouvait se révéler plus bénéfique.
[Traducteur : Night]
[Relecteur : Pistolet]
« Mais je n’ai pas le temps de m’offrir ce luxe. »
Il était différent des autres.
Il avait une Tour de Magie à protéger, les gens qui en faisaient partie, ainsi qu’une famille précieuse et une petite sœur qu’il chérissait.
« … »
Après un long moment de réflexion, Gilliot se releva.
Un grimoire usé reposait sur le bureau.
Gilliot baissa les yeux vers sa couverture.
【Rafale de ruine】
Il avait eu une chance inouïe de mettre la main sur ce livre.
Un jour, alors qu’il nettoyait le couloir d’un étage peu fréquenté de la Tour Blanche, il l’avait trouvé là par pur hasard.
« … »
À l’apogée de la Tour Blanche, dont elle était si fière, la tour possédait en tout soixante-trois grimoires de magie de haut niveau.
Pourtant, aucun d’eux ne contenait de sortilège nommé « Rafale de ruine ».
« Ça ne veut pas dire pour autant que cette magie est inférieure. »
Lui aussi était un mage intermédiaire tout à fait respectable, qui étudiait depuis longtemps les sortilèges de la Tour Blanche.
C’est pourquoi, dès qu’il avait ouvert le livre et lu son contenu, il l’avait compris.
Les principes profonds qu’il renfermait n’avaient rien à envier à ceux des grimoires orthodoxes de haut niveau.
« En fait, je me demande pourquoi elle n’a jamais été répertoriée comme magie de haut niveau… »
Pourtant, après avoir lu le grimoire à plusieurs reprises, il avait fini par en comprendre vaguement la raison.
« La façon de manier le vent est beaucoup trop brutale. »
À la base, la Tour Blanche cherchait l’harmonie.
Car aucun attribut ne se mêlait aussi naturellement que le vent à l’ensemble de la création.
Mais, dans ce livre, le vent n’était qu’une arme.
Une arme qui tailladait et déchirait tout ce qui lui barrait la route.
« C’est peut-être un livre interdit. »
Depuis l’Antiquité, on disait que les livres interdits choisissaient eux-mêmes leur maître.
Peut-être que celui-ci l’avait lui aussi choisi.
Après tout, il était étrange que personne ne l’ait découvert plus tôt, alors qu’il traînait en plein milieu du couloir.
« … »
Voilà pourquoi il n’avait fait qu’hésiter jusqu’ici.
Apprendre cette magie ou continuer à la laisser de côté, comme il le faisait maintenant.
Mais il était acculé, bloqué contre un mur et pressé par le temps.
Il avait beau y réfléchir, le moyen le plus rapide d’atteindre le septième cercle était tout simplement d’apprendre cette magie.
« J’en suis capable. »
Il avait déjà parcouru son contenu un nombre incalculable de fois.
Malgré sa brutalité, la méthode s’accordait parfaitement à la « vitesse » qu’il recherchait.
Autrement dit, il pouvait parfaitement la maîtriser.
« J’en suis capable. Moi, je peux le faire. »
Pourtant, une part de lui avait peur.
Et si c’était vraiment un livre interdit, et qu’il finissait par le rendre fou ?
Et si, ayant perdu la raison, il s’en prenait à tous ceux qui l’entouraient et blessait grièvement Sasha ?
Sans aucun doute, il redoutait cette issue plus que sa propre mort.
« … »
Il allait partir.
Il atteindrait le septième cercle grâce à ce livre, puis reviendrait la tête haute.
La nuit où il prit cette décision, Gilliot quitta discrètement la Tour Blanche.
Il choisit une grotte, dans une montagne reculée, comme lieu d’entraînement.
Malheureusement, l’ours qui avait élu domicile dans la grotte devint sa réserve de nourriture.
Comme il culpabilisait de quitter la Tour Blanche, il n’avait pas emporté grand-chose.
« Ouf… Je m’y mets ? »
Dans la grotte, Gilliot consacrait dix-huit heures par jour à son entraînement.
Chaque fois que son corps était épuisé, il ouvrait le livre et le relisait encore et encore.
Pour en déchiffrer le sens, les principes profonds, et même l’état d’esprit de son auteur.
« … Euh. »
Ses progrès s’accentuaient de jour en jour.
Au point qu’il lui arrivait de se sentir vide, de se demander à quoi avaient bien servi tous ses efforts passés.
Le mana, qui n’avait pas bougé depuis des mois, circulait sans effort, comme s’il avait trouvé un autre chemin.
Une fois les blocages franchis, une sensation de fraîcheur se répandit au plus profond de sa poitrine.
Il n’avait pas mal.
Son esprit n’avait jamais été aussi clair.
« Est-ce vraiment un livre interdit ? »
Peut-être s’était-il fait des idées.
Peut-être n’était-ce qu’un grimoire qui attendait d’être répertorié parmi les magies de haut niveau.
Chaque jour, cet espoir grandissait.
Et comme ses progrès s’accentuaient de jour en jour, il ne cessait de sourire.
« Même comme ça, je ne dois pas baisser ma garde. »
Une semaine, un mois, deux mois… six mois.
Après avoir tout oublié pour se consacrer entièrement à l’entraînement pendant cette période, il atteignit le haut du sixième cercle.
À présent, il le sentait instinctivement.
Il ne lui restait plus qu’un seul pas à franchir pour atteindre le septième cercle.
« Si je n’avais pas appris la Rafale de ruine, j’aurais peut-être encore mis plusieurs années. »
Son enthousiasme s’envolait, mais la Tour Blanche lui revenait sans cesse à l’esprit.
« Je vais bientôt pouvoir rentrer. »
Quelle tête ferait Sasha en le voyant débarquer avec le septième cercle ?
Ses yeux s’écarquilleraient-ils de surprise, tandis qu’elle lui demanderait quand il était devenu aussi fort ?
Non, connaissant Sasha, elle commencerait sûrement par lui reprocher d’être parti sans rien dire.
Et puis elle pleurerait encore. La consoler lui demanderait un effort colossal ; rien que d’y penser, il s’inquiétait déjà.
Depuis toute petite, elle était si pleurnicharde qu’il avait toujours dû s’occuper d’elle de près.
« Il ne me reste vraiment plus grand-chose. Je devrais lui acheter un cadeau en rentrant ? »
Le sommet étant juste devant lui, il augmenta considérablement la quantité de son entraînement.
Peut-être grâce à cela, sa progression s’accéléra brutalement.
« Kh ! »
Crac-crac-crac !
Un bruit semblable à celui de l’intérieur de son crâne qu’on raclait retentit, accompagné d’une migraine atroce.
Quand il reprit ses esprits, il était assis devant un feu de camp, un poisson grillé à la main.
« … »
Il se souvenait d’avoir eu mal à la tête, jusqu’à un certain point. Mais préparer à manger au beau milieu de tout ça ?
Avait-il seulement du poisson dans ses provisions ?
« … On dirait que je me suis beaucoup trop concentré sur mon entraînement ces derniers jours. »
Et s’il se reposait quelques jours ?
Après un moment d’hésitation, il secoua la tête.
Il avait l’impression qu’un tout petit effort supplémentaire suffirait à atteindre son but.
À force de s’entraîner sans repos, ses migraines s’aggravèrent peu à peu.
Après avoir perdu connaissance à cause de sa deuxième migraine, il rouvrit les yeux dans une vallée, loin de la grotte.
Debout pieds nus, il vit tout autour de lui des arbres qui semblaient avoir été tranchés par une lame acérée.
« … »
Gilliot baissa lentement les yeux vers ses mains.
Il y vit des blessures dont il ne se souvenait pas ; certaines avaient même formé des croûtes.
« Mais… combien de jours ont passé ? »
À partir de ce jour-là, les intervalles entre les bruits de raclement dans son crâne se firent de plus en plus courts.
Dans le même temps, les périodes où il était pleinement conscient et actif se raccourcirent elles aussi.
Pourtant, Gilliot ne s’arrêta pas.
« Le septième cercle. »
Il devait tenir bon jusqu’à l’atteindre.
Ensuite, il pourrait arrêter de s’entraîner, se reposer et trouver un remède à ce symptôme.
Avec cette idée en tête, il se jeta à corps perdu dans son entraînement. Et les résultats furent indéniables.
Peu de temps après, le septième circuit fut achevé.
« Ha, ha ha… ! »
Il l’avait fait.
Il y était enfin arrivé.
En fermant les yeux, il sentait nettement les sept Circuits de mana battre en lui.
Sans aucun doute, il avait atteint le rang de Maître dont il avait rêvé.
« Ha. »
Combien de temps s’était écoulé depuis son départ de la Tour Blanche ?
Ça ne devait même pas faire un an.
En comptant les jours qu’il avait perdus à perdre connaissance, on devait être à peu près dans les temps.
Gilliot se redressa, le corps complètement épuisé.
« Rentrons. »
Il ramassa les quelques affaires posées dans un coin de la grotte.
Alors qu’il époussetait le tout, ses mains se figèrent en renouant un cordon défait.
Attends…
« Où… c’était, déjà, chez moi ? »
Non, plus important encore…
Qui était-il ?
Comme si un brouillard s’était installé dans son esprit, ses souvenirs et sa vue se brouillèrent.
Et lorsqu’il souleva de nouveau les paupières…
« … »
C’était un champ de bataille.
Une plaine à perte de vue, étouffée par les cadavres.