Chapitre 445
Le monde de Maxim, « Le Dernier Survivant », empêchait tout le monde d’utiliser le mana et l’énergie démoniaque.
À moins de vouloir mourir, mieux valait ne pas puiser dans son énergie intérieure en ces lieux.
Kwaaaa !
Silgrim, pourtant, n’en avait cure et inondait les environs d’énergie démoniaque noire.
Ses légions, qui couvraient densément les plaines, diminuaient peu à peu sous l’effet de cette énergie.
— Ça devrait suffire.
Après avoir compris la nature de ce monde, Silgrim avait commencé par réguler la quantité d’énergie démoniaque qu’il utilisait.
Résultat : il mourait actuellement environ cinq fois par seconde.
Autrement dit, si Silgrim maintenait ce rythme, tous les cadavres auraient disparu dans…
— Environ vingt-quatre minutes et vingt-cinq secondes, c’est ça ?
Dans un monde où chaque minute et chaque seconde étaient une lutte désespérée, ce délai semblait appartenir à un avenir lointain qui n’arriverait jamais.
Maxim et Oscar, eux, n’avaient qu’une seule vie chacun.
Impossible de déployer une aura colossale comme celle de Silgrim.
Comme s’il en avait parfaitement conscience, leur adversaire acheva un sortilège de haut niveau sous leurs yeux.
Comme pour leur dire : « Arrêtez-moi, si vous le pouvez. »
Ooooong.
Une plainte lugubre et sinistre résonna dans l’espace.
Charrrrrrl !
Comme un éventail qui s’ouvrait dans la chaleur ondoyante, des dizaines d’os épais et allongés se déployèrent en ailes.
Cette immense structure crachait sans cesse une sinistre aura de mort.
« Un sortilège de haut niveau de la Tour Noire, la Marche funèbre des os… »
À l’instant où Oscar reconnut la Formule du sort…
Kwaaaaaaa !
Les os gigantesques s’élevèrent dans les airs et fondirent sur Maxim.
« Keuk ! »
À cette vue, Maxim invoqua le vent à la hâte.
La chaleur du vent s’intensifia sous l’effet du contrecoup, mais il n’avait pas le choix.
« Bouclier de vent ! »
Shwaaaa !
Les dizaines de piliers d’os qui s’abattirent en masse glissèrent sur la surface de la barrière.
— Il les dévie. Pas une mauvaise technique, mais…
Sa réserve de mana ne suffisait pas à dévier toutes les attaques.
Maxim le comprit lui aussi et puisa dans son mana pour renforcer le bouclier.
« Keut ! »
Une douleur brûlante lui déchira l’intérieur de la gorge.
Les impacts, qui s’accumulaient peu à peu, finirent par fissurer la barrière.
Jjeojeojeok !
« … ! »
Au moment où la barrière en laquelle il avait confiance vola en éclats, un pilier fonça droit sur Maxim.
« Ancien ! »
« Keuk, ça va ! Concentre-toi sur ton côté ! »
Après avoir roulé de justesse sur le sol, Maxim lança ces mots en grimaçant.
Il ne pouvait pas se permettre de distraire Oscar, qui faisait face à Radan et Magiro en même temps.
Pourtant, contrairement à ce qu’il venait d’affirmer, la blessure à son épaule gauche était si profonde qu’on en voyait nettement l’os.
— La patience et la persévérance, c’est ça ?
Silgrim leva calmement une main.
— Voyons ce que ça donne.
Kwadeudededede !
Tous les piliers d’os s’élevèrent dans les airs, prêts à tuer un seul homme.
Maxim déglutit et jeta un coup d’œil derrière lui.
« Il n’est toujours pas prêt ? »
L’homme qu’Oscar avait amené avec lui restait immobile.
La seule différence, c’était qu’il avait retiré le masque qu’il portait toujours.
Ses longs cheveux hirsutes lui cachaient bien sûr le visage.
« Ce serait son premier champ de bataille ? »
Ou s’était-il figé comme une souris face à un prédateur, confronté à un géant tel que Silgrim ?
Dans un cas comme dans l’autre, ce n’était pas bon.
Maxim serra les dents et rugit :
« Combien de temps comptes-tu rester planté là ? Ressaisis-toi et bouge ! »
À ces mots, Oscar tourna la tête.
Maxim avait raison : le Démon Fou ne faisait rien.
Il se contentait de rester immobile, à les observer attentivement.
« … Quand est-ce qu’il a retiré son masque, celui-là ? »
Mais Oscar remarqua autre chose.
Le torse légèrement penché vers l’avant.
La pointe du pied tournée en biais vers l’intérieur.
Ces mouvements ressemblaient à s’y méprendre à ceux que Radan faisait en ce moment.
« Ce serait… »
Oscar se tourna précipitamment vers l’avant.
Sswe-aek !
Après avoir esquivé un coup de vent qui visait son cou, il vit le poing de Radan fuser vers lui.
Il s’appuya sur la brise légère et le repoussa d’un geste de la paume, puis cria :
« Encore un peu ! Tenez bon encore un peu, s’il vous plaît ! »
« Quoi ? »
Maxim jeta un bref regard au Démon Fou.
Peu après, il dévia un autre pilier d’os qui fonçait sur lui et serra les dents.
« … Je ne tiendrai pas longtemps ! »
Il le savait.
Il savait à quel point cette demande était lourde.
Malgré ses paroles assurant qu’il allait bien, Oscar avait vu le sang jaillir de l’épaule de Maxim.
Pourtant, il ne pouvait pas se résoudre à réveiller cet homme, pas maintenant.
« Le Démon Fou… non, Gilliot se souvient de quelque chose en regardant Radan. »
Il ignorait encore ce qui l’attendait au bout de cette prise de conscience.
Mais une chose lui semblait claire.
« Gilli… »
Même si le champ de bataille était différent,
lui aussi menait un combat acharné.
* * *
Hwooooong !
Entre les arbres, sur un sentier qui traversait la forêt, une petite silhouette fila à toute allure.
Le vent qui s’enroulait autour de ses chevilles et de sa taille poussa puissamment le garçon dans le dos.
« C’est rapide ! Vraiment rapide ! »
Une brise agréable lui fouettait le visage, tandis que le paysage forestier défilait en un instant.
Le garçon adorait cette sensation de vitesse.
Car, chaque fois qu’il courait sans penser à rien, il avait l’impression que rien au monde ne pourrait jamais l’arrêter.
« Pfiou, ha… »
Le garçon s’assit un instant au bord d’un ruisseau, but l’eau courante, puis s’allongea de tout son long.
Le ciel bleu se devinait à travers les feuilles.
Le garçon cligna des yeux en laissant la fraîcheur apaiser sa peau en sueur.
« Quand je rentrerai, mon frère aîné va encore me faire la morale. »
Son frère aîné n’arrêtait pas de lui répéter qu’il devait garder ses vêtements propres.
La lessive existait justement pour laver les vêtements quand ils étaient sales, et pourtant…
Il ne le laisserait peut-être même pas manger de goûter après le repas.
Dans ce cas, il demanderait discrètement une bouchée à Sasha.
Perdu dans ses pensées, le garçon tendit une main.
Sarararak.
Une douce brise se faufila entre ses doigts.
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Pistolet]
Un sourire se dessina au coin de ses lèvres, puis le garçon se souvint soudain d’un certain mage.
Pajik !
L’homme qui se déplaçait en s’enveloppant de foudre.
Il disparaissait en un clin d’œil, ses mouvements étaient aussi rapides qu’un rayon de lumière.
« … Mmh. »
En repensant à lui, la vitesse qui l’avait tant satisfait un instant plus tôt lui parut désormais un peu décevante.
« J’ai encore du chemin à faire. »
Il se remit debout, épousseta rudement son pantalon et retourna sur le sentier.
« Je vais réessayer. Le vent… à pleine puissance. »
Le garçon déglutit.
La dernière fois, il n’avait pas réussi à maîtriser sa vitesse et avait roulé par terre en courant.
Il s’était gravement blessé et Maître l’avait même réprimandé.
On lui avait aussi interdit de courir aussi vite à l’avenir.
« Cette fois, c’est différent. J’ai déjà échoué plusieurs fois, non ? »
Il était temps qu’il y arrive.
Après tout, comme le disait Maître, il était un génie.
Jjak !
Le garçon se donna une tape sur chaque joue et prit position, le visage concentré.
Le vent qui s’enroulait autour de ses chevilles coucha l’herbe alentour.
Huuup !
Après avoir pris une grande inspiration, le garçon s’élança d’un coup.
Ssweeeeeeek !
« … ! »
Sa vitesse n’avait plus rien à voir avec la précédente.
Les arbres s’étiraient en longues traînées, comme du caramel étiré, tandis qu’ils défilaient en sens inverse.
« Oui ! »
Plus rapide qu’avant.
Sans aucun doute, il venait d’établir un nouveau record de vitesse.
Au moment où un grand sourire allait illuminer le visage du garçon,
le sentier, qui s’étendait tout droit, bifurqua brusquement vers la droite.
« Hein ? »
Pour ne rien arranger, un gros arbre se dressait juste devant lui.
Il tourna précipitamment les pieds, mais le vent qui le poussait dans le dos restait violent.
« Sur le côté… ! »
Pour changer de direction, le garçon libéra instinctivement une bourrasque près de son flanc.
Le choc lui plia le torse et le projeta haut dans les airs.
« Oh, je suis foutu… Aaaah ! »
Cheolpudeok !
Après avoir parcouru une bonne distance dans les airs, il s’écrasa dans les buissons et roula longuement sur l’épais tapis de feuilles mortes.
« Ouille… »
Ses genoux le brûlaient et ses paumes lui cuisaient.
Son pantalon était déchiré de partout, criblé de trous béants.
En voyant ça, le garçon sentit les larmes lui monter aux yeux.
« Même le savon n’y pourra rien… et Maître va sûrement me gronder aussi… »
Il le savait.
Il aurait pu esquiver s’il avait ralenti davantage ; mais il ne pouvait pas se contenter d’une vitesse pareille.
Il détestait encore plus devoir s’arrêter à chaque fois pour repartir de zéro.
Parce que le mage de la Tour Jaune n’avait pas fait comme ça.
« Ce type se déplaçait tellement bien, d’un coup, même à angle droit… »
Le garçon, les larmes aux yeux, baissait la tête vers son pantalon en lambeaux quand…
« Haha ! Encore tombé ? »
À cette voix familière, le garçon leva la tête.
Un homme musclé portant un masque de lion blanc était assis sur une branche.
« Oncle Radan ? »
« On dirait que tu as encore échoué. »
Le garçon fit la moue.
« Ouais. Chaque fois que j’essaie de changer de direction, je tombe. »
« Pourquoi tiens-tu tant à faire ça ? »
« Les types de la Tour Jaune y arrivent ! Ils vont super vite et changent de direction comme ils veulent ! »
« La Tour Jaune, hein… C’est vrai. »
L’enfant, qui ne vivait que pour la vitesse, semblait s’être à nouveau entiché de quelque chose après avoir vu la magie de la Tour Jaune.
Radan hocha la tête une fois, puis bondit d’un coup sur le sol dans un grand « Boum ! ».
« Voilà donc pourquoi tu accélérais sans réfléchir. »
« Ouais, ça va super vite comme ça. Essaie toi aussi, oncle Radan. »
Tap. Frotte-frotte.
Radan caressa la tête du garçon bavard de sa grande main, puis prit la parole :
« Écoute bien, Gilliot. Tout le monde peut courir vite. »
« Sasha, elle, n’y arrive pas. »
« C’est… elle choisit de ne pas le faire, ce n’est pas qu’elle en est incapable. »
« Même pas vrai. Elle est vraiment trouillarde, alors elle ne peut pas. »
« … »
On se demande de qui cet enfant tient, il n’écoute vraiment rien.
Tap-tap.
Radan lui tapota doucement la tête et poursuivit :
« Autrement dit, tu veux trouver comment changer de direction ? »
« Ouais ! Je veux pouvoir faire un virage à angle droit d’un coup. Tu sais comment faire, oncle Radan ? »
« Il suffit de s’arrêter, puis de tourner. »
« Mais ça ralentit. »
À cette réponse immédiate, les lèvres de Radan se retroussèrent.
« Tu veux connaître la solution ? »
« Ouais ! Maître ne veut pas m’apprendre, il dit que c’est dangereux. »
« … Hmm. »
Radan réfléchit un instant.
De toute façon, l’enfant continuerait à s’entraîner à courir dangereusement dans le dos de son maître, Oscar.
Dans ce cas, mieux valait peut-être lui apprendre la bonne méthode sous sa propre surveillance.
Sa décision prise, Radan tendit son petit doigt épais.
« Alors, faisons une promesse. Ce que je vais t’apprendre restera entre nous deux. »
« Un secret… ! »
Les yeux brillants, le garçon hocha vigoureusement la tête.
« Je sais très bien garder les secrets ! Même quand Sasha a fait pipi au lit l’autre jour, je n’en ai parlé à personne… Oups ! »
« Je vais faire comme si je n’avais rien entendu. Quoi qu’il en soit, ne dis à personne que tu as appris quelque chose de moi. Surtout pas à Oscar. »
« D’accord ! »
Satisfait de sa réponse, Radan se redressa lentement.
« Observe bien ce mouvement, Gilli. »
Hwoong.
La carrure massive de Radan s’élança.
Un arbre au tronc énorme se dressait devant lui.
« Oh. »
Le garçon venait de le remarquer et allait le prévenir quand…
Une bourrasque violente barra le chemin de Radan.
« Il doit l’esquiver ! »
Contrairement à ce que craignait le garçon, Radan n’esquiva pas la bourrasque.
Au contraire, il se pencha profondément vers l’avant et se jeta dans le courant violent.
Hwooooong !
Portée par la bourrasque, la trajectoire de sa silhouette massive s’infléchit brusquement.
Son épaule frôla le tronc à un cheveu près.
Pang !
Poussé dans le dos par le vent, Radan partit sur le côté.
Aux yeux du garçon, il avait tourné à angle droit.
Pourtant, au lieu de ralentir, il allait deux fois plus vite qu’avant.
« … ! »
La bouche grande ouverte, le garçon se précipita vers Radan.
« M-Mais ! C’est quoi, ça ? Comment tu as fait ? »
Radan prit une légère inspiration et esquissa un sourire en coin.
« C’est un sortilège appelé Roue du vent. »
« La Roue du vent… ! »
« C’est un sortilège difficile à maîtriser du premier coup. Mais n’oublie surtout pas le mouvement que tu viens de voir. »
Tap-tap.
Sa grande main tapota la tête du garçon, Gilliot Dominic.
Qu’importe, le garçon le regarda, les yeux brillants, et demanda :
« E-Et si je le maîtrise complètement, qu’est-ce qui se passera ? »
« Hmph. Si tu maîtrises complètement ce sortilège… hein ? »
Il ne réfléchit pas longtemps.
Car, ce jour-là, le petit garçon devant lui n’aurait plus envie de rejoindre la Tour Jaune.
« Alors, un jour, tu seras plus rapide que la foudre. »
« … Et si je tombe encore en essayant ? »
« Ce n’est pas grave. »
Radan répondit d’une voix grave.
Une voix qui inspirait une confiance inexplicable à quiconque l’entendait.
« À ton âge, tu peux tomber autant de fois que tu veux. Il te suffit de te relever. »
Tu peux tomber autant que tu veux.
Jusqu’à cet instant, il n’avait pas compris à quel point ces mots étaient réconfortants.
Car il ne saisirait leur véritable sens que plus de dix ans plus tard.