Chapitre 443
Clang ! Clang ! Clang !
Le bruit rythmé des clous qu’on enfonçait dans le cercueil.
Et les hymnes chantés par des prêtres qui détonnaient complètement à la Tour Noire.
« …… »
Le jeune Silgrim Fonerth avait du mal à croire que cette scène fût réelle.
Il baissa légèrement les yeux et aperçut le cercueil fermé.
Le luxueux cercueil noir était hermétiquement clos, sans la moindre fente, rendant son contenu complètement invisible.
Clang !
Bientôt, le dernier clou fut enfoncé.
« …… »
Tout cela lui semblait encore irréel.
Même tandis qu’on emportait le cercueil, même tandis qu’il le regardait disparaître sous un monticule de terre.
Jusqu’à la fin des funérailles, rien ne lui parut réel.
Son esprit était embrumé, comme s’il rêvait.
Alors qu’il fixait la pierre tombale d’un regard vide, les anciens de la Tour Noire s’approchèrent tour à tour et lui tapotèrent l’épaule.
« C’était un grand homme. En tant que son disciple, tu devrais pouvoir faire encore mieux. »
« Conformément aux lois de la Tour Noire, le poste de Maître de la Tour restera vacant pendant un an. »
« Pour ma part, j’ai de grandes attentes. J’espère que tu atteindras le royaume des Maîtres d’ici là. »
« Travaillons bien ensemble à partir de maintenant et comblons les lacunes les uns des autres. »
« …… »
Comme il ne répondait pas, les anciens se raclèrent la gorge et s’éloignèrent.
« On dirait qu’il a besoin d’un peu de solitude. »
« Hmph, je ne savais pas qu’il avait ce genre de tempérament. »
« Tout de même, c’était son maître, non ? Il doit être accablé de chagrin. »
Silgrim se demanda :
Était-il triste, en cet instant ?
Il avait l’impression de l’être.
Mais, en même temps, il avait l’impression que non… pas tout à fait.
C’était une émotion d’une subtilité et d’une profondeur extrêmes.
*Qu’est-ce que c’est ?*
Une chose était sûre : il n’avait jamais rien éprouvé de tel de toute sa vie.
Perdu dans ses profondes réflexions, il entendit les mages noirs autour de lui converser.
« C’était un homme admirable. »
« Ce fut un honneur de le servir en tant que Maître de la Tour. »
« On se souviendra sans doute de lui dans les siècles à venir. »
C’était vrai.
Son maître avait été doux pour un maître de la Tour Noire et, grâce à cela, il avait grandement contribué à la faire sortir de l’ombre.
Il avait formé d’innombrables mages noirs, perfectionné des formules existantes et même laissé derrière lui de nouveaux arts.
Comme ils le disaient, son nom serait inscrit dans les livres d’histoire.
*…… Et alors ?*
Il s’en souvenait avec une netteté saisissante.
L’instant où son maître, étendu dans son lit, avait rendu son dernier souffle ; la chaleur qui s’était retirée de la main qu’il tenait dans la sienne.
De son vivant, cet homme lui avait paru si grand ; une fois mort, il semblait étonnamment insignifiant.
Même ce mage noir de grande renommée était devenu un cadavre, pareil à n’importe quel autre.
« …… »
Les gens disaient
qu’il avait dû vivre sans regrets,
qu’il avait eu une belle vie.
Il se rappela ensuite le visage immobile dans le cercueil.
*Qui décide de ce qu’est une belle vie ?*
Ce n’était pas comme s’il l’avait dit lui-même, n’est-ce pas ?
Silgrim le savait.
Son maître n’avait pas achevé ses recherches.
Il aurait voulu les mener à terme.
Il avait aussi dit qu’il voulait revoir quelqu’un, une dernière fois.
Une femme dont il s’était séparé il y a longtemps.
*La dernière fois… la fin…*
Au moment où il avait ressenti la mort de près — une chose à laquelle il n’avait jamais vraiment songé —, il comprit.
Cette émotion qui faisait battre son cœur à tout rompre, en cet instant, c’était de la peur.
« …… Ici repose un grand mage noir. »
Il lut l’inscription gravée sur la pierre tombale.
Les souvenirs et les hauts faits accumulés au cours d’une vie, l’illumination à laquelle il était parvenu après de longues réflexions…
Tout avait été enseveli sous un seul mot, la mort, et s’était évanoui sans signification.
Les livres qu’il avait laissés derrière lui ?
Les souvenirs de ceux qui se rappelaient de lui ?
Quel sens tout cela avait-il ?
Quand celui-là même qui les avait bâtis ne pouvait plus rien ressentir.
Boum, boum.
Même ce rythme régulier de son cœur, jamais plus il ne l’entendrait.
« …… La mort. »
Pour la première fois, il crut comprendre pourquoi les mages noirs devenaient des liches.
La main posée sur sa poitrine, il écouta battre son cœur et releva lentement la tête.
En cet instant, tout fut décidé.
L’utopie que son monde devait poursuivre.
*Je…*
Deviendrai un mage immortel.
* * *
Libérée sans la moindre hésitation, une Frappe spatiale fendit l’air.
Frrt !
La tête de Silgrim s’envola.
Le sang jaillit de son cou comme une fontaine, et sa tête roula sur la terre noircie.
« …… »
Oscar n’en éprouva pourtant pas la moindre satisfaction.
Le monde de ce salaud, Retour de toute mort au Maître, était déjà déployé.
— Hé, toi, tu dois comprendre.
Le sang qui giclait dans les airs s’immobilisa.
La tête qui roulait au sol aussi.
Comme si le temps remontait à rebours, la tête de Silgrim se rattacha à son cou.
Au même instant…
— Expiation par procuration de la mort.
Boum !
L’un des cadavres qui couvraient le champ de bataille tomba soudain à genoux.
[Aaaah !]
Une forme floue et translucide fut arrachée à sa bouche grande ouverte.
Elle avait l’apparence grotesque d’un homme étiré à la verticale.
La forme s’agrippa au cadavre, luttant pour ne pas être emportée, mais elle se dispersa bientôt en poussière, en commençant par le bout des doigts.
Le cadavre, désormais vide, se désagrégea à son tour.
— Hmm. Ça faisait longtemps que je n’étais pas mort.
Silgrim murmura en se caressant légèrement le cou.
Oscar assista à la scène et claqua doucement la langue.
« Tss. »
Il avait affronté ce monde à plusieurs reprises dans sa vie antérieure.
Il avait déjà tué Silgrim un nombre incalculable de fois.
Il lui avait écrasé le cœur, fracassé le crâne et même réduit son corps en poussière, sans en laisser la moindre trace.
Et pourtant, comme on pouvait le constater, il n’était pas mort.
『Retour de toute mort au Maître』
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Pistolet]
Tant que ce monde était déployé, la mort de Silgrim Fonerth était remplacée par l’anéantissement d’un cadavre pris au hasard et de son âme.
Oscar balaya les environs du regard.
Les plaines étaient alors couvertes d’un peu plus de sept mille cadavres.
Autrement dit, ce traître à l’humanité avait sept mille vies de réserve.
— 7 326.
Silgrim lui expliqua avec bienveillance :
— Puisqu’il y en a un qui vient de disparaître, il doit en rester 7 325 maintenant.
« Tu aimes toujours autant te cacher derrière la vie des autres. »
— Incline la tête et vénère-moi. Je suis un mage qui a transcendé jusqu’à la mort.
« Si tu avais vraiment transcendé la mort, tu n’aurais pas eu besoin de boire le sang du Grand Empereur. Pas vrai ? »
Quand Silgrim Fonerth était encore humain, il ne commandait qu’une poignée de cadavres, quelques dizaines tout au plus.
Même si le nombre de ses vies avait augmenté d’autant, il était difficile de prétendre qu’il avait transcendé la mort avec si peu.
*Parce qu’un Maître n’a besoin que d’un instant pour balayer quelques dizaines de cadavres.*
Une fois les cadavres destinés à mourir à sa place éliminés, son tour finissait forcément par venir.
Ce salaud devait mieux que quiconque le savoir.
Il savait que ce qu’il avait obtenu n’était pas l’immortalité, mais plutôt un sursis à la mort.
C’était pour cela qu’il avait abandonné son humanité de son plein gré.
Après avoir envoyé quelque 1 900 camarades à la mort, il avait bu le sang du Grand Empereur et les avait transformés en une légion de cadavres.
Le traître esquissa un sourire sournois.
— Tu n’as toujours pas compris. Regarde le résultat : tu es mort, et moi, j’ai survécu.
« Mais je suis mort en humain. »
— Et qu’as-tu protégé en agissant ainsi ? La vie de tes camarades ? Le bien-être de la Tour Blanche ? Non.
Un coin de la bouche de Silgrim se tordit.
— Rien. Au bout du compte, tu n’as rien protégé du tout. En revanche, tes pertes sont incalculables.
« …… »
— À ta tête, on dirait que tu as pas mal de choses en tête.
« Tu es devenu bavard depuis la dernière fois qu’on s’est vus. »
À peine eut-il terminé de parler que des lames de vent jaillirent et balayèrent les alentours.
Aucune d’elles ne visait Silgrim.
Frrt !
Les cadavres les plus proches furent tranchés à la taille en même temps.
Avant même que leurs torses ne touchent le sol, d’autres lames leur fendirent le cou et le crâne.
« Je suis un peu occupé, alors je n’ai pas le temps d’écouter tes inepties. »
— Hé hé, tu as bonne mémoire, à ce que je vois.
L’Expiation par procuration de la mort, effet du Retour de toute mort au Maître, s’activait dès que Silgrim mourait.
À chaque fois, un cadavre dans le domaine disparaissait avec son âme.
Autrement dit, il suffisait de se débarrasser d’abord des cadavres qui mourraient à sa place.
*Pas besoin de tuer ce salaud des milliers de fois.*
Tuer une fois un mage de Niveau 8
et détruire un seul des cadavres qu’il commandait.
Dans les deux cas, une vie de réserve disparaissait, mais l’effort nécessaire n’avait rien de comparable.
Frrrrt !
Les lames de vent balayèrent la plaine.
Des membres tranchés s’envolèrent, et les cadavres décapités s’effondrèrent les uns après les autres.
*La stratégie, elle, n’a pas changé.*
Le problème, c’était que c’était plus facile à dire qu’à faire.
*Même lorsqu’il commandait 1 900 cadavres, il avait fallu quatre mois entiers pour percer les lignes de front.*
La raison était simple.
Si l’on tentait d’éliminer les cadavres, Silgrim lançait sa magie ; si l’on était occupé à s’en prendre à ce salaud, les cadavres encerclaient la cible de toutes parts.
— Hé hé.
Mais, cette fois, ce n’était pas le cas.
Comme si la situation l’amusait en elle-même, Silgrim se contentait de joindre les mains derrière le dos et de regarder les cadavres mourir.
*…… Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi reste-t-il là à regarder ?*
Oscar plissa les yeux.
Bien sûr, il restait encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’éliminer tous les cadavres.
Mais l’armée qui diminuait en temps réel représentait aussi ses vies de réserve.
*C’est un salaud qui a renoncé à son humanité parce qu’il était terrifié par la mort.*
Et le voilà qui se contentait de sourire, tandis que des dizaines de ses vies s’envolaient à la fois.
*Qu’est-ce qu’il cherche à faire ?*
Leurs regards se croisèrent dans les airs.
Silgrim lui sourit avec affabilité.
— Tu te débrouilles bien.
« …… Quoi ? »
— Je veux dire que tu sais plutôt bien abattre des cadavres.
Au lieu de répondre, Oscar remua le doigt.
Fouuu !
Les lames changèrent de trajectoire et continuèrent à trancher le cou des cadavres.
« Continue d’attendre. Je ne tarderai pas à te trancher le cou, toi aussi. »
— En effet. Tu dois avoir l’habitude. Après tout, tu as fait ça jusqu’à en être écœuré, pendant toute la guerre.
Oscar fronça les sourcils.
Qu’est-ce qu’il cherchait à dire, à traîner ainsi en longueur ?
*Et puis…*
Silgrim avait les yeux pleins d’impatience, comme un enfant qui aurait préparé un merveilleux cadeau.
— Hé hé hé.
Réprimant de force le rire qui lui échappait, Silgrim étira largement les commissures de ses lèvres.
— Si tu aimes tant abattre des cadavres, essaie donc de trancher ceux-là aussi.
Glouglou.
La terre noircie ondula, et un bruit de bulles qui éclatent retentit.
Puis, crac !
D’innombrables os de mains jaillirent du sol.
*De nouveaux cadavres ? Ne me dites pas qu’il a pris son temps jusqu’ici à cause de ça ?*
Il y avait donc encore d’autres cadavres.
Le visage légèrement crispé, Oscar balaya rapidement les alentours du regard.
Heureusement, ils n’étaient pas nombreux. À peine 151.
Étrangement, ils n’avaient pas le moindre lambeau de peau ou de chair : seulement des os qui s’entrechoquaient.
« …… »
Mais pourquoi donc ?
Le nombre 151 ne lui sortait pas de la tête.
— Et ces deux-là, en particulier, me sont très chers.
Ploc, ploc-ploc.
Deux nouveaux cadavres jaillirent du sol.
Aussitôt, le regard d’Oscar fut naturellement attiré vers eux, comme par un aimant.
« …… »
Ils ne ressemblaient pas aux squelettes qui étaient apparus auparavant.
Leur tête pendait mollement, et leurs épaules penchaient de côté.
D’épais points de suture faisaient tout le tour de leur cou.
Le regard d’Oscar descendit lentement.
Sur leurs épaules, leurs coudes, leurs ventres exposés — non, sur tout leur corps, on retrouvait les mêmes marques.
Partout où la couleur de la chair changeait, des fils noirs s’entremêlaient grossièrement, sans ordre.
Comme on avait assemblé de force des morceaux incompatibles, leur chair formait des bourrelets irréguliers.
— Conserver ce qu’on appelle un corps m’a demandé plus d’efforts que prévu.
Silgrim poursuivit :
— Et puis, ils étaient trop précieux pour que je les jette. Je me suis donc donné beaucoup de mal pour reproduire les originaux aussi fidèlement que possible.
« …… »
Oscar ne parvenait pas à détacher son regard des deux cadavres.
Sans même ciller, il vit rapidement des vaisseaux rouges se dessiner dans ses deux yeux.
Ça lui faisait mal, ça le brûlait.
Malgré tout, il ne pouvait pas détourner les yeux.
— Tss. Pour les parties manquantes, j’ai quand même utilisé celles de démons du rang le plus élevé possible. Si tu prends n’importe quoi, tu ne peux pas vraiment exploiter le talent de l’âme, tu comprends.
« Ah… »
La gorge nouée, il laissa échapper une voix brisée.
Silgrim poursuivit ses explications sur son œuvre, sans y prêter attention.
— J’ai aussi pris soin d’empêcher leur décomposition. À ce stade, certains aspects de leur corps sont même supérieurs à ceux qu’ils avaient de leur vivant.
Les yeux troubles des deux cadavres, debout comme des poupées, étaient morts, tout comme ceux des autres cadavres de la plaine.
En les regardant, Oscar ferma fort les yeux.
*…… Radan, Magiro.*
En comptant les 151, il s’était demandé si c’était possible.
Même en apprenant que Silgrim était celui qui s’était occupé de leurs âmes, il s’était demandé si c’était vraiment le cas.
Et maintenant, ceux qui lui avaient le plus manqué se tenaient devant ses yeux, sous la forme qu’il avait le moins voulu imaginer.
— Pourquoi ne salues-tu pas tes amis ?
Crac.
Comme si quelque chose s’était brisé dans sa tête.
Deux yeux grands ouverts étincelèrent, fixés sur Silgrim.
BROUM !
Au même instant, toutes les lames de vent qui parcouraient la plaine changèrent de direction.