Chapitre 173
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 172 : L'aube de chacun (6)
Claque ! Vlan !
La sensation vive d'une gifle sur sa joue le fit sursauter et reprendre conscience.
« … Os, Oscar ! »
Alors que sa vision floue se précisait, il vit le visage d'Hagor penché au-dessus de lui.
« Tu as enfin ouvert les yeux. Tu te sens mieux ? »
« Ugh… »
Oscar gémit et parvint péniblement à s'asseoir, frottant sa joue endolorie tout en essayant de se remémorer ce qui s'était passé.
« J'étais pourtant entré dans la faille dimensionnelle créée par le Maître Ado… Oh, c'est vrai. »
Il avait vu son maître et son épouse dans leur jeunesse.
Et juste au moment où il s'apprêtait à refermer l'espace, il se souvint avoir été frappé par son maître.
« … Attends, je me suis vraiment évanoui après un seul coup ? Et ensuite, j'ai été éjecté ? »
Le puissant Oscar, réduit à ça ?
Quelle honte.
L'absurdité de la situation lui arracha un rire amer, ce qui poussa Hagor à demander :
« Tu es sûr que ça va ? »
« Pour le moment, oui. »
« Qu'est-ce que tu fabriques, à la fin ? Tu as soudainement disparu de ma vue, j'ai eu une sacrée frousse. »
« Ah, eh bien… C'est une longue histoire. »
Oscar résuma brièvement les événements qu'il avait vécus et ce qu'il devait faire par la suite.
En entendant son récit, les yeux d'Hagor brillèrent d'intérêt.
« Oh ? Ado Vail, tu dis ? Je connais bien ce nom. C'est un archimage célèbre, même parmi les nains. »
« C'est vrai ? »
« Les mages qui manipulent l'espace sont rares, tu sais. Je me souviens avoir entendu dire qu'il y a des siècles, il avait aidé les nains à construire leurs colonies. »
« Vraiment ? »
Même avec le savoir-faire exceptionnel des nains, créer de vastes espaces souterrains aurait demandé énormément de temps.
Il ne serait pas surprenant que son maître les ait assistés grâce à la magie spatiale.
Avec une telle magie à sa disposition, créer d'immenses cavernes aurait été un jeu d'enfant.
« Je n'aurais jamais imaginé que c'était toi qui hériterais de l'héritage d'un si grand mage. »
« Je ne suis pas encore digne de revendiquer cet héritage. »
Oscar se leva et fixa la direction de la faille dimensionnelle.
« Je ne pourrai le dire avec fierté qu'une fois que j'aurai pleinement maîtrisé ce pouvoir. »
« Hé, ça te ressemble bien, ça. »
Hagor sourit et donna une tape vigoureuse sur l'épaule d'Oscar.
« Vas-y, alors. Si tu t'évanouis encore, je m'assurerai de te réveiller, alors ne t'en fais pas. »
« Je compte sur toi. Oh, mais… »
Oscar hésita un instant avant d'ajouter prudemment :
« … Pourrais-tu éviter de me gifler ? Tes mains calleuses font un mal de chien. »
« …… »
* * *
Une fois de plus, Oscar pénétra dans la faille dimensionnelle, qui restait tout aussi magnifique qu'auparavant.
La lune diffusait sa lumière argentée et la surface du lac ondulait doucement sous la brise.
« … Et enfin, mon maître et son épouse. »
Bien qu'ils soient désignés comme un couple marié, ils semblaient tous deux avoir à peine vingt ans.
Ils se promenaient le long du lac, exactement comme la première fois qu'Oscar les avait vus.
« !@#$%$#@ »
« @#%@!^#& »
Une fois de plus, leur conversation était distordue par des parasites incompréhensibles.
Après les avoir observés un moment, Oscar hocha la tête.
« Ça se répète. »
Le temps dans cet espace était figé.
Non, il s'écoulait indépendamment, séparé de la réalité.
« Si ma théorie est correcte… »
S'il répétait les mêmes actions qu'auparavant, la réaction de son maître devrait être identique.
Oscar commença à chercher les fils spatiaux, tout comme il l'avait fait précédemment.
Au moment où il localisa le fil capable de défaire la dimension, il jeta un coup d'œil vers le couple.
« Disparu. »
Tout comme la dernière fois, son maître s'était volatilisé, laissant son épouse seule au bord du lac.
Sans hésiter, Oscar trancha rapidement le fil.
Cric !
L'extrémité du fil fut proprement sectionnée.
Et une fois de plus, son maître apparut avec une expression froide et inflexible.
« Il est encore plus jeune que je ne le pensais. »
Il semblait avoir une vingtaine d'années, le même âge qu'Oscar.
« %@$!#@$ ? »
Son maître cracha d'autres mots incompréhensibles et décocha soudain un coup de poing.
« %!@#%@#! »
« Cette fois, ce sera différent. »
Préparé à l'attaque, Oscar dévia le coup avec le dos de la main.
« …… ! »
Les yeux de son maître s'écarquillèrent légèrement, surpris que son coup ait été bloqué.
Le corps d'Oscar, quant à lui, s'embrasa sous la chaleur des quatre circuits de mana qui le parcouraient.
« J'ai réduit la distance. Peu importe son talent, même le Maître ne pourra pas esquiver celui-ci. »
Arts Martiaux de style Oscar : Technique secrète, Chapitre 1
Onde Sonore.
Son poing jaillit en un instant, frappant son maître en plein torse.
« !@#!%! »
Poussant un cri de douleur presque bestial, son maître chancela sur plusieurs pas.
Lorsqu'il releva la tête, son visage était tordu par la souffrance, mais Oscar n'était pas mieux loti.
« … Ce n'était pas assez profond. »
Au dernier moment, son maître avait fait preuve de réflexes monstrueux, se reculant légèrement.
Ce mouvement infime, à peine quelques centimètres, avait dispersé une grande partie de la force de l'impact.
« !@#!%. »
Son maître murmura quelque chose dans sa barbe.
Et alors…
Avant qu'Oscar ne puisse préparer une attaque de suivi, l'atmosphère changea.
« …… ! »
La pression émanant de son maître jaillit, étouffant tout l'espace.
On aurait dit que même le clair de lune s'était atténué sous le poids de son aura.
Un silence profond et surnaturel s'installa.
Le chant des insectes et le bruissement du vent disparurent totalement.
C'était comme si la dimension entière retenait son souffle, attendant que sa colère retombe.
« @#$@%#@ ? »
Murmura son maître d'un ton menaçant.
Oscar ne pouvait pas interpréter les mots, mais il pouvait clairement sentir l'hostilité glaciale dans sa voix.
Goooooo.
Une pression intangible s'abattit sur ses épaules, ainsi que sur l'espace qui l'entourait.
« J'abandonne. La différence de niveau est tout simplement trop grande. »
« Hmm, alors Ado Vail dans sa jeunesse devait être incroyablement fort. »
« Il l'était. »
« Si fort que tu ne pouvais pas gagner ? »
« Oui. Je pense qu'il faudrait être au moins de niveau 7 pour avoir une chance. »
Onde Sonore était actuellement le sort le plus puissant qu'Oscar pouvait libérer à courte portée.
Pourtant, dès qu'il avait échoué, le maître l'avait terrassé de toute sa force.
En d'autres termes, à ce stade, il ne voyait aucun moyen de remporter le combat.
« Hmm. Il y a quelque chose qui cloche. »
Hagor, qui observait en silence, murmura.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Si c'était une tâche aussi difficile, pourquoi Ado Vail ne t'a-t-il pas prévenu à l'avance ? Est-ce qu'il se jouait de toi ? »
« … Je ne pense pas. »
Oscar secoua la tête, se remémorant le caractère de son maître.
L'homme était complexe, mais en matière d'entraînement, il était d'un sérieux absolu.
« Mais c'est étrange, maintenant que tu le dis. »
Oscar avait trouvé un total de cinq failles spatiales dans la tour de magie.
Celle où ils se trouvaient semblait être la plus facile à fermer.
Les autres étaient si écrasantes que le simple fait de s'en approcher lui retournait l'estomac.
« Si même la plus facile nécessite une magie de niveau 7, le maître m'aurait prévenu. »
Il lui aurait dit de ne même pas la regarder avant d'être prêt.
Ado était toujours sérieux mais bienveillant lorsqu'il enseignait.
Il était efficace et détestait perdre son temps inutilement.
« Mais s'il ne m'a pas prévenu… est-ce que cela signifie que c'est quand même possible ? »
Mais comment ?
Peu importe ses réflexions, il ne trouvait pas de réponse.
Finalement, Oscar se leva.
« On redescend ? »
« Non. »
Il fixa la faille et répondit :
« Je vais y retourner. »
« ? »
Hagor, ne saisissant pas le sens de ses paroles, fronça les sourcils.
« Tu ne viens pas de dire qu'il n'y avait aucun moyen de gagner pour l'instant ? »
« Si. Et je ne vois toujours aucune méthode infaillible. »
Mais pour lui, c'était une opportunité.
« J'ai la chance de pouvoir affronter mon maître dans sa jeunesse autant de fois que je le souhaite. Ce serait du gâchis d'abandonner. De plus, il n'y a pas de limite au nombre d'entrées. »
« … Ça ne te dérange pas de t'évanouir encore et encore ? »
« Eh bien, je suis à l'âge idéal pour m'évanouir souvent. Ça va. Ce n'est pas comme si j'allais mourir. »
« Hah ! L'âge idéal pour s'évanouir… je n'avais jamais entendu celle-là. »
Hagor laissa échapper un rire sec et hocha la tête.
« Si c'est ce que tu veux, je ne t'en empêcherai pas. Je te réveillerai à chaque fois que tu t'effondreras. »
« Merci. »
Oscar se dirigea vers la faille spatiale d'un pas déterminé.
Il y a un vieux dicton :
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
C'était exactement ça.
* * *
Combattre, s'effondrer, se réveiller.
Combattre, s'effondrer, se réveiller.
Le cycle se répétait sans fin.
Oscar analysait sans relâche les schémas de son maître dans sa jeunesse.
« Hmm. »
Finalement, après son 35e effondrement, il parvint à une conclusion.
« J'ai trouvé. »
« Oh ? »
Bang ! Bang !
Hagor, qui était désormais si habitué aux manies d'Oscar qu'il n'y prêtait même plus attention, répondit tout en martelant quelque chose.
« Qu'est-ce que tu as trouvé ? »
« Dès que ma première attaque échoue, c'est fini pour moi. »
Il avait essayé d'innombrables approches.
Mais la meilleure opportunité se présentait toujours lors de la première frappe.
C'est-à-dire, au moment où il déviait le poing du maître pour répliquer avec Onde Sonore.
« C'est ma première et unique chance. »
« Hmm. Donc si tu rates cette fenêtre, ça devient impossible ? »
« Oui. Pour être honnête, il y a toujours un écart considérable entre moi et mon maître dans sa jeunesse. »
À travers d'innombrables combats, il avait appris que le maître n'était pas encore un Archimage.
Cependant, il était au moins au niveau 6.
« Plus le combat s'éternise, moins il montre d'ouvertures. Sa puissance magique est aussi supérieure à la mienne. »
En d'autres termes, ce combat devait être expédié rapidement.
Pour ce faire, il devait exploiter le seul moment d'inattention du maître :
dès la toute première frappe.
« Mais si tu as déjà échoué plus de trente fois, ça ne veut pas dire que ton sort n'est tout simplement pas assez puissant ? »
« Tu as raison. »
Il avait lancé Onde Sonore des dizaines de fois, mais c'était toujours un tout petit peu trop faible.
Les réflexes monstrueux du maître lui permettaient d'esquiver dès qu'il sentait le sort.
C'est pourquoi la marche à suivre pour Oscar était désormais claire.
« Je dois combler cet écart. »
Il devait modifier le sort pour que son Onde puisse atteindre parfaitement la poitrine de son maître.
Il avait déjà terminé le plan dans sa tête.
« Vent Glacial. »
Il allait utiliser l'héritage laissé par Allan Winterheart.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]