Chapitre 170
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 169 : L'aube de chacun (3)
Cela faisait deux jours que Veronica avait appris le concept d'Overcraft.
Oscar était assis dans un coin de la salle d'entraînement, les yeux fermés, en train d'examiner ses circuits de mana.
« Hmm, pas mal. J'ai débloqué mes douze circuits physiques liés. Il est peut-être temps pour moi de passer à l'étape suivante. »
Pour lui, les niveaux n'avaient pas vraiment de sens.
Même en tant que mage de Niveau 4, il pouvait déjà utiliser la plupart des sorts intermédiaires avec aisance.
S'il se poussait un peu, il pouvait même lancer de la magie de haut niveau.
« Après tout, dans ma vie passée, j'utilisais ces sorts aussi naturellement que je respirais. »
Cependant, la magie de haut niveau exigeait au moins sept circuits de mana.
Forcer le passage avec seulement quatre circuits détruirait sans aucun doute son corps.
Ainsi, malgré ses capacités, il n'avait aucune intention d'utiliser la magie de haut niveau dans l'immédiat.
Oscar tourna son regard vers Veronica, qui luttait au centre de la salle d'entraînement, les yeux fermés hermétiquement.
« …La direction de l'effort, hein. »
Bien qu'il lui ait donné des conseils avec un air de supériorité, c'était une question qu'il devait lui aussi se poser.
Quel genre de mage Oscar Crucian allait-il devenir ?
Cela ne dépendait que de lui.
« Umm… »
Ce n'était pas un problème facile.
Et il n'y avait qu'une seule raison à son hésitation.
« Au début, j'avais juste l'intention de suivre le même chemin que dans ma vie passée… »
Ce n'était pas se vanter que de dire qu'il avait été parfait dans sa vie passée.
Sa maîtrise de la magie avait été si absolue qu'il était pratiquement un manuel vivant pour les autres mages.
Il y avait une raison pour laquelle l'un de ses nombreux titres était Le Mage Parfait.
« Donc, j'avais l'intention d'emprunter à nouveau cette voie. »
Il l'avait déjà fait.
Il connaissait cette route mieux que quiconque.
Mais alors, un problème surgit.
« Un pouvoir imprévu est tombé entre mes mains. »
Dans cette vie, il avait pu prendre comme maître une figure légendaire qu'il n'avait autrefois admirée que dans les livres d'histoire.
Maintenant, il avait la capacité de manipuler l'espace.
Contrairement à avant, il pouvait aussi manier le Vent Froid.
Et c'était là le problème.
« …… »
S'il choisissait de suivre le même chemin qu'auparavant, il redeviendrait le mage le plus puissant.
Sa suprématie serait inébranlable, et la Tour Blanche atteindrait à nouveau son âge d'or.
Mais pour marcher sur cette route, il devrait renoncer à ces nouveaux pouvoirs.
La raison était simple.
« J'étais déjà parfait. »
La perfection est la perfection parce qu'il n'y a plus de place pour l'amélioration.
Son système avait été si méticuleusement affiné qu'il ne laissait aucune place à des éléments supplémentaires, aussi puissants soient-ils.
« Des formations de sorts aux mouvements du corps, de la structure à la composition de la magie, tout était réglé. »
Sa magie fonctionnait comme une machine avec des milliers d'engrenages, tous s'emboîtant parfaitement.
Introduire un nouveau pouvoir signifiait tout démolir et reconstruire à partir de zéro.
« Cela demanderait un effort colossal. »
Et il n'y avait aucune garantie de succès.
Peu importe à quel point il était un génie, maîtriser la magie spatiale n'était pas un exploit simple.
Il échouerait probablement et tomberait d'innombrables fois, tout comme il l'avait fait dans sa vie passée.
Et à chaque fois, il devrait se relever et continuer à s'entraîner, comme si de rien n'était.
« Ugh, je n'avais vraiment pas envie de revivre tout ça… »
Oscar laissa échapper un sourire amer.
Si ses deux maîtres l'avaient entendu dire cela, ils auraient explosé de colère.
Ce qui était encore plus frustrant, c'est qu'il pouvait clairement voir la récompense qui l'attendait au bout de ce nouveau chemin.
« Si je ne regarde que le potentiel, forger une nouvelle voie est sans aucun doute préférable. »
En tant qu'ancien Archimage, il en était certain.
Même s'il ne l'avait pas été, n'importe quel pratiquant de magie dirait la même chose.
Si l'on parvenait à maîtriser totalement l'espace ou le vent froid, on n'aurait aucun égal dans ce monde.
« Haa… »
Même un soupir profond ne fit rien pour soulager la pression qui pesait sur lui.
Pourtant, Oscar prit sa décision.
« Eh bien, pas le choix alors. Je vais le faire. Allons-y. »
Les vents qui ne font que tourner en rond finissent par s'estomper, mais les vents qui flottent librement tracent de nouveaux chemins.
Dès qu'il se décida, un sentiment de soulagement l'envahit.
« Ça devrait suffire, non ? »
Ses maîtres seraient sûrement satisfaits.
Après tout, ils trouvaient toujours une grande joie à le regarder lutter pendant son entraînement.
« Oscar ! »
Juste à ce moment-là, un sort de Lame de vent vola vers lui depuis Veronica.
Il s'arrêta brusquement juste devant son visage.
« Hmm. »
Oscar étudia la Lame de vent sous différents angles avant de secouer la tête.
« Échec. Réessaie. »
« Quoi ? Pourquoi ?! »
Son cri résonna dans la salle d'entraînement.
« Pour commencer, l'épaisseur est décalée de 2 mm. Le tranchant n'est pas assez aiguisé. Et l'angle doit être plus raffiné. »
« ...Ugh. »
Bien qu'elle lui lance des regards noirs, Veronica dissipa silencieusement sa magie.
En la regardant, Oscar présenta le défi suivant.
« Maintenant, essaie de faire ça. »
D'un claquement de doigts, il envoya une image directement dans son esprit.
Lien de vision.
Une magie qui permettait de partager des images mentales ou des souvenirs avec une autre personne.
« …D'accord, je vais essayer. »
Alors que Veronica fronçait les sourcils et recommençait à se concentrer, Oscar gloussa.
Cet entraînement pourrait être difficile, puisqu'il empruntait une voie entièrement nouvelle, mais au moins, ce ne serait pas ennuyeux.
* * *
Une usine désaffectée dans une ville du sud.
Alors qu'un homme et une femme entraient dans la structure abandonnée, d'innombrables yeux se tournèrent vers eux.
« …Senior, pourquoi avons-nous dû venir dans un endroit pareil ? »
« Il y a un travail que le patron veut voir accompli. »
Dès que ces mots furent prononcés, un groupe de vagabonds blottis autour d'un feu de camp pour se réchauffer commença à s'approcher d'eux.
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? Ce n'est pas un endroit pour les jeunes gens. »
« Heh, surtout pas pour quelqu'un d'aussi jolie que toi. La nuit peut être dangereuse, tu sais. »
Ils étaient plus d'une dizaine.
Et il était clair, à leur regard, qu'ils n'avaient pas de bonnes intentions.
Ils restaient là, à fixer le vide.
L'homme, les bras croisés, murmura doucement :
"Senior, que devons-nous faire ?"
"Tuez-les tous."
"...Tu es sérieuse ?"
"Pourquoi, tu veux une démonstration ?"
Honnêtement, il avait envie de dire oui.
Mais il n'était pas sûr de pouvoir gérer les conséquences.
Avec un soupir profond, l'homme s'avança et murmura :
"Eh bien, on ne peut rien y faire. Considérez ça comme de la malchance."
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
"Hein ? Qu'est-ce que tu—"
Crac !
Un club en bois enflammé s'écrasa sur la tête du vagabond qui parlait.
Mais celui qui l'avait balancé n'était pas l'homme bien habillé.
C'était l'un de ses compagnons vagabonds.
"Huit ! Qu'est-ce que tu fous ?"
"N-Non, ce n'était pas moi, je n'ai pas— !"
L'homme qui avait balancé le club nia ses propres actions, mais son corps bougeait tout seul.
Claque ! Claque !
En un instant, il avait massacré ses compagnons.
Ses yeux tremblaient d'horreur.
"M-Mon corps... Il bouge tout seul— !"
Crunch !
Un autre vagabond tordit le cou de l'homme qui tenait le club.
Et avec cela, les yeux des autres commencèrent à briller en rouge.
"…Ces types ne se sont pas juste perdus en arrivant ici."
"Ils ont clairement un but en étant là."
"Tuez-les tous !"
Les vagabonds, les yeux rouge sang, tirèrent leurs armes et chargèrent comme des bêtes.
Leur vitesse dépassait de loin celle d'un humain ordinaire.
"Hmm ? Qu'est-ce que c'est ?"
L'homme inclina instinctivement la tête, esquivant une attaque.
Même la force derrière leurs armes était anormale.
"Aha."
Alors ils ne sont pas non plus des humains normaux.
Réalisant cela, l'homme sourit silencieusement.
"Tu aurais dû me le dire plus tôt. J'ai failli repartir pour rien."
Alors que les vagabonds se jetaient sur lui, l'homme parla avec légèreté.
"Tout le monde, arrêtez."
Le silence envahit le chantier de construction abandonné.
À part le crépitement du feu de camp, seul le bruit du vent se faisait entendre.
L'homme regarda les plus de dix vagabonds avant d'entrouvrir lentement les lèvres.
"Étranglez-vous jusqu'à ce que vous arrêtiez de respirer."
"…."
"…."
Comme un mensonge devenu réalité, les vagabonds commencèrent à s'étrangler eux-mêmes.
Thud. Thud.
Un par un, ils s'effondrèrent.
En les regardant, l'homme demanda :
"Senior, c'était quoi ces types ? Ils ne semblaient pas être des gens normaux."
"Des sujets expérimentaux de NewTech."
"NewTech ? La société qui vient d'être démantelée ?"
"Ouais."
La femme, Kaya Lockwood, leva les yeux vers l'usine abandonnée.
"Ils avaient une base secrète ici. La famille impériale n'est même pas encore au courant de cet endroit. Certains cadres de NewTech qui ont fui se cachent à l'intérieur. Nettoyez-les et apportez-moi le coffre-fort."
"Wow, le patron a vraiment déniché de grosses infos cette fois."
L'homme sourit, l'air satisfait.
"Très bien alors, je reviens bientôt. Je peux tuer tout le monde là-haut, n'est-ce pas ?"
"Pas un seul survivant."
Alors qu'elle envoyait son subordonné à l'intérieur, Kaya sortit une cigarette et l'alluma.
Les seuls sons restants étaient le feu de camp et le vent.
Elle expira un long filet de fumée.
Au moment où elle eut fini de fumer et jeta le mégot, son subordonné était revenu.
Il portait un coffre-fort lourd sous le bras.
"Tout est fait."
"Des témoins ?"
"Allez, pour qui tu me prends ? Aucun."
Thud !
L'homme laissa tomber le coffre-fort sur le sol avec un sourire en coin.
"Ce truc est lourd. J'ai un bon pressentiment à ce sujet."
"Le code ?"
"…Oh, c'est vrai. J'ai oublié de demander avant de les tuer."
Son visage pâlit immédiatement.
Riiiiip !
Avec un bruit de papier déchiré, le coffre-fort fut coupé en deux.
Kaya s'épousseta les mains et inclina le menton.
"Vérifie le contenu."
"…Oui, madame."
Déterminé à ne jamais s'opposer à elle, l'homme jeta un coup d'œil à l'intérieur.
À l'intérieur se trouvaient quelques lingots d'or et une carte.
"Hein ? Pas autant que je l'espérais."
"…."
Les yeux de Kaya se plissèrent.
Cela n'avait aucun sens.
Le patron ne s'était jamais trompé auparavant.
Pas une seule fois.
« Il a dit que c'était quelque chose d'énorme. »
Une poignée de lingots d'or ne pouvait pas être ce qu'il voulait dire.
Alors, était-ce la carte ?
Elle la déplia et se concentra sur l'emplacement marqué.
"…Qu'est-ce que c'est ?"
"Quoi ?"
Son subordonné jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et laissa échapper une petite exclamation.
"Hein ? C'est une carte de la Chaîne de Montagnes Rouge."
"J'ai des yeux. Le problème, c'est qu'est-ce que c'est que ce bordel à cet endroit ?"
"Peut-être qu'il y a des infos au dos ?"
"Tu plaisantes ? Aucun idiot n'écrirait ça—"
Il y avait quelque chose.
Au dos de la carte, écrit dans une cursive élégante, se trouvaient les mots Repaire Vert.
"Repaire Vert… ?"
L'homme inclina la tête, confus.
Mais Kaya était différente.
Elle avait autrefois entendu son père décrire la couleur du dernier dragon au monde.
"Le repaire d'un dragon."
Même maintenant, il y avait des aventuriers à la recherche de repaires abandonnés après la guerre.
Les informations sur les dragons étaient strictement censurées par l'empire, mais leurs repaires étaient une autre histoire.
C'était un fait connu que les dragons accumulaient d'immenses trésors dans leurs tanières.
« Si c'est vrai, alors il est logique que personne ne l'ait jamais trouvé. »
Après la fin de la guerre, aucun humain n'avait mis les pieds au-delà des Montagnes Rouges.
"…C'est intéressant. On dirait qu'on va faire de l'alpinisme."
"Quoi ? Tu plaisantes, n'est-ce pas ? Il y a encore des démons qui rôdent dans les Montagnes Rouges. Sans parler de l'armée impériale qui est partout."
"On a juste besoin d'un bon guide pour les éviter."
"Et où diable trouve-t-on quelqu'un comme ça ? Tu ne peux pas y aller à cause de ta condition."
Seul un traqueur magique extraordinaire pourrait accomplir un tel exploit, quelqu'un capable de détecter même les traces de mana les mieux cachées.
"…Je connais quelqu'un."
Kaya gloussa.
Elle se souvint du visage d'un gamin arrogant qu'elle avait rencontré dans la ville de Baran.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]