Chapitre 175
Je marche dans la route de la nuit avec Béatrice.
Après avoir marché pendant un moment, lorsque la maison au loin devient enfin visible, Béatrice s’arrête soudainement de marcher.
Elle expire lentement puis inhale à nouveau.
Es-tu nerveuse ?
Béatrice lâche lentement ma main et me regarde avec une expression comme si elle réalisait que quelque chose qu’elle ne connaît pas la suit, pas son enfant.
Cela signifie qu’elle est extrêmement effrayée.
« Bell. »
Elle m’appelle d’une voix douce.
« Oui ? »
« Si nous faisons un contrat, que se passe-t-il pour nous ? »
Attends, pourquoi demandes-tu cela si soudainement ?
Elle est habituellement quelqu’un avec beaucoup de questions, mais n’avons-nous pas assisté aujourd’hui à la scène du retour à la vie de Morris ?
« Je te remplis. »
Alors, je lui ai dit la vérité, comme je le fais toujours.
« Je l’ai entendu. Je l’ai entendu plusieurs fois. Mais tu dis que ceux qui ◈ Nоvеlіgһt ◈ (Continue reading) font de tels contrats sont malheureux. Tu dis ça. Toi, qui ne mens jamais, tu dis ça. C’est comme un démon dans une histoire qui ne ment pas mais ne dit pas non plus toute la vérité. »
Heh.
Elle a observé de près ?
Hmm. C’est mon erreur.
Il est vrai que je pense obsessionnellement que si je mens, la tour que j’ai construite jusqu’à présent s’effondrera.
Mais je trouve des excuses. Je ne peux pas m’en empêcher.
Je ne peux pas mourir, et une erreur reste pour toujours.
Contrairement aux êtres vivants qui peuvent échapper à la responsabilité en se suicidant, je ne peux pas faire ça.
Une seule erreur peut mener à un désespoir éternel.
Alors, que dois-je faire avec l’humain devant moi en ce moment ?
« Alors ? »
J’ai dit à Béatrice de parler davantage.
Béatrice serre le poing et me regarde droit dans les yeux.
« J’ai appris quelque chose en faisant des contrats avec beaucoup de gens. Si quelque chose qui ne fait pas partie du contrat est donné en service, le contrat lui-même est un piège. »
Béatrice était autrefois responsable d’une succursale dans une grande entreprise.
C’est vrai.
Elle a dû gérer diverses tâches d’entreprise avant d’atteindre cette position. Elle a dû apprendre quelque chose là-bas.
« Service ? »
« Il n’y a jamais de mention de guérison dans aucune clause du contrat dont tu parles toujours. Seulement que tu te donnes toi-même. Et quand c’est fini, ça se termine par des mots difficiles à comprendre, comme tout prendre. »
Maintenant que j’y pense, elle a raison.
La plupart des Harvester que je rencontre personnellement sont des gens qui savent déjà que j’ai guéri les autres.
Dans les cas où nous nous rencontrons en surface.
Ils sont dans des situations si désespérées qu’ils s’accrochent même à une corde pourrie. Ce ne sont pas des personnes qui cherchent la guérison, mais celles qui demandent aveuglément de l’aide.
Ou, il se pourrait que l’atmosphère sociale considère les contrats comme quelque chose de normal.
Le premier monde était comme ça. Combien ce serait merveilleux si je pouvais le répandre largement ? Sans avoir à expérimenter dans ce monde, j’aurais pu obtenir une chaleur stable.
Alors, elle fait partie des rares à douter du contrat lui-même.
« Tu ne peux pas comprendre la signification ? »
« Quand est-ce que c’est fini ? »
« Quand tu meurs. »
Dans ce cas, c’est fini par la main de quelqu’un d’autre.
« Qu’est-ce qu’on est censés gagner de toi après la mort ? Ce n’est pas comme demander de l’argent à une personne en faillite ? »
Ah, je vois.
Exactement. Cela pourrait sembler ainsi.
Prendre de la chaleur après la mort pourrait être perçu comme ça. C’est comme demander quelque chose alors que ton compte en banque est déjà vide, ce qui serait physiquement impossible.
« Tu penses qu’il n’y a rien après la mort ? »
Quand je lui ai demandé, Béatrice était sur le point de répondre oui, mais elle m’a ensuite regardé.
Normalement, on penserait qu’il n’y a rien.
Cependant, il est inhabituel d’avoir un monstre devant soi qui peut nier cela et prouver le contraire.
« Cela signifie-t-il que ton âme est hypothéquée après la mort ? »
Hehe.
Béatrice m’a posé une très bonne question.
Non, Béatrice. Je ne m’intéresse pas aux âmes. J’ai seulement besoin de la chaleur que vous avez tous. C’est pourquoi je fais des contrats avec vous. Plus vous travaillez pour réaliser vos rêves, plus cette chaleur augmente.
Et lorsque vous réalisez ou perdez votre rêve, cette chaleur s’estompe.
Mais le dire ainsi pourrait conduire à une mauvaise compréhension.
Il pourrait sembler que j’ai besoin de réaliser quelque chose pour obtenir ce que je veux.
Espérant qu’elle comprenne mal, je renforce le point une fois de plus.
« Donc, tu es venue après Victoria. Elle a fui la réalité, n’est-ce pas ? »
Je fixai silencieusement Béatrice.
Est-ce que Béatrice comprendra mal comme je l’espérais ? Ou va-t-elle poser une question qui touche au cœur du problème ?
Si c’est la question essentielle…
Hehe.
J’attends ses mots.
Et après un instant.
« Tu veux que ma fille ressuscite. »
« Ce n’est pas seulement Victoria. Béatrice. C’est aussi Morris. Mais tous deux ont traversé tellement de choses. Et vouloir que je ressuscite, Béatrice, tu ressens la même chose. »
Si tu lis cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
À mes mots, Béatrice poussa un petit soupir.
« Je sens une intention maléfique de tromper quelqu’un. »
« Vraiment ? »
Ce sentiment est vraiment agréable.
Alors que la balance penche lentement d’un côté.
Béatrice prit la parole.
« Faisons un contrat, Bell. »
Réprimant le désir de réciter immédiatement le contrat, je posai une question à Béatrice.
« Es-tu sûre de ça ? »
« Si quelque chose arrive à mon mari et ma fille, quoi qu’il arrive, je te ferai payer le prix. Mais… »
Béatrice s’interrompit là.
Puis regarda la maison un peu plus loin, avant de revenir vers moi.
« C’est vrai que tu as sauvé la vie de mon mari et de ma fille. »
Vraiment naïvement.
« Comme eux, je ferai le contrat. »
Hehe.
Je me rapprochai de Béatrice. Et je pris sa main.
Il y a de la chaleur dedans. Mais ce n’est qu’une sensation physique.
En réalité, je n’ai pas chaud du tout. Le froid glacial qui transperce ma chair devient de plus en plus fort.
Alors je les détruis sans aucun remords.
« Un choix insensé, Béatrice. Maintenant, allons à l’intérieur et faisons le contrat. »
« À l’intérieur ? »
« As-tu oublié comment Morris a fait le contrat plus tôt ? Nous devons changer de vêtements. »
« Oh… oui. Tu as raison. Allons à l’intérieur. »
Béatrice prit ma main et me conduisit dans la maison.
Hmm.
J’ai sauvé ma vie. Si j’avais posé une question plus profonde, j’aurais transformé Béatrice en outil et quitté cet endroit.
Puis je serais allé vers la capitale à travers la forêt.
Même si Béatrice disparaissait, ils auraient pensé que j’avais rencontré une fin malheureuse en me cherchant.
Attraper quelqu’un qui pose des questions qui touchent à la vérité est plus important que d’éviter le soupçon qui en découle.
Bien sûr, si Béatrice disparaissait soudainement, il y aurait des doutes. La puissante Récolteuse Victoria pourrait venir me tuer.
Alors, je peux simplement mourir.
Ce corps n’a pas beaucoup d’importance.
Les graines ont déjà été semées, et j’ai confirmé que les pousses sortent. Le temps restant est pour attendre que ces pousses deviennent des arbres.
Et lorsque les fruits tomberont, je les prendrai et les mangerai.
Alors que Béatrice et moi entrions, Rebecca nous salua.
Dans le premier monde, la propriétaire du corps que j’ai occupé était Rebecca. Elle semblait avoir vérifié mes souvenirs, mais honnêtement, il n’y avait pas beaucoup de lien.
Joanna avait eu plus d’impact.
En me rappelant le passé lointain, je la suivis à l’intérieur.
Maintenant que j’y pense, celle qui m’a fait appeler plus tôt, c’était Rebecca.
« Pourquoi m’as-tu appelée ? »
« Pourquoi devrais-je froidement chasser celle qui a sauvé la vie de mon fils et de ma petite-fille ? »
Au sens strict, elle est mon ennemie. Et je pense en prendre une autre avec moi. Attends, est-ce bon pour Beatrice de devenir une Moissonneuse, étant donné notre mauvaise relation ?
Morris et Victoria ne sont pas là.
Morris tient la Victoria qui pleure, la réconfortant. Et juste avant, Gaon était sorti de la pièce.
En d’autres termes, il est entré dans le salon où nous sommes.
Et en entrant, il s’est arrêté en me voyant. Puis il s’est dirigé vers moi et m’a salué.
« Merci d’avoir sauvé mon fils et ma petite-fille. »
« Il en reste une, quelqu’un avec qui faire un contrat. »
C’est un bon moment. Si je pouvais, je le ferais connaître aux humains.
Je me suis approché de Beatrice, qui a tourné la tête à la mention d’un contrat.
« Je vais m’offrir à toi. Mais plus tard, quand tout sera fini, je prendrai tout ce que tu as. Qu’en dis-tu ? »
Beatrice a immédiatement répondu oui, et bientôt, sa peau marquée est devenue maladivement pâle, et ses cheveux blonds, perdant leur éclat, sont devenus violets.
Les années qui avaient marqué son visage ont complètement disparu, et maintenant, beaucoup croiraient qu’elle et Victoria sont sœurs.
Avec cela, une famille s’est complètement transformée en Moissonneuses.
J’ai regardé autour de moi, les humains qui ne sont pas encore des Moissonneurs. Puis, en regardant le visage de Beatrice, j’ai dit :
« N’oublie pas, cela n’arrive qu’une seule fois. »
« Toi, si tu touches ma famille, je m’assurerai de me venger, quoi qu’il arrive. »
Hmm. Exact.
J’ai ri de la menace de Beatrice et j’ai ajouté silencieusement dans mon esprit.
C’est trop tard maintenant.
Beatrice a aussi souri en retour, puis a applaudi une fois.
« Belle-fille, belle-mère, servons nos invités. Puisque nous nous sommes battus avec Victoria plus tôt, nous devrions les aider à se réconcilier. »
Et un peu plus tard.
Je me suis assis avec cette famille et j’ai dîné.