Chapitre 174
Mais il était trop tard pour arrêter mon histoire.
Écoutez, les expressions de tout le monde ici ne sont pas exactement agréables, n’est-ce pas ?
Honnêtement, c’est une chose trop dure pour qu’une seule personne la traverse.
Mais que peut-on faire ?
C’est déjà du passé, et j’en ai parlé.
J’ai regardé Morris et Victoria, dont les malheurs étaient scellés, puis Beatrice qui se tenait au bord.
Et j’ai vu Gain et Rebecca. Je n’avais pas vu les parents de Morris depuis longtemps, à tel point que lorsqu’il est revenu à la maison, [N O V E L I G H T] je pouvais à peine les reconnaître comme ayant vieilli. Du moins, je ne les avais jamais vus aussi vieux que Victoria.
La raison est simple.
Morris ne voulait pas vivre à la campagne, alors il s’est disputé avec ses parents qui voulaient qu’il hérite de l’entreprise familiale, et il est parti.
Heureusement, Morris a réussi, mais en pensant à son retour ici, il ne serait pas surprenant de penser qu’il est revenu en échec.
Non, puisque c’était quelqu’un qui a été expulsé avec le changement des temps, cela pourrait en fait être un échec.
Même à partir de cela, il est clair que ses parents devaient être mal à l’aise, et Beatrice est complètement une citadine.
Si ses parents regardent encore de haut la ville, Beatrice en serait comme l’incarnation.
Je soupçonne que la gêne entre Beatrice et ses grands-parents pourrait venir de là.
Chacun a ses propres raisons et sa propre vie à vivre.
Je me suis tourné pour regarder Victoria, qui me lançait un regard furieux, et j’ai dit ceci.
« Rêve. Ne t’arrête pas. Continue. »
Une moitié de moi pense ainsi. Mais l’autre moitié pense le contraire. C’est déjà suffisant. La chaleur que j’ai reçue de Victoria en tant qu’esprit de la récolte est énorme.
J’ai noyé des gens en levant des mers dans le ciel et j’ai conduit d’autres à la folie et à la mort par la terreur d’un océan qui descend, et ce nombre dépasse mille.
Pour faire simple, c’est ça.
J’ai déjà fait assez.
Même si je me repose ici un moment, ce ne sera pas long avant que je recommence à tuer des gens.
Dans ce monde, il y a peu de vrais humains, et quand des conflits surgissent, il est trop facile de les résoudre par la violence.
Bien sûr, si je l’utilise de manière imprudente, la société me retiendra, mais si je dépasse la loi ou si je la déguises en accident, ça va.
« Est-ce pour ça que tu es venu jusqu’ici ? »
Oui. Une réponse tranchante.
Je me suis éloigné de Victoria. J’ai dit tout ce que je devais dire aux personnes présentes. Ce dont Victoria a besoin maintenant, c’est de temps pour guérir ses blessures.
« J’ai fini de dire ce que j’avais à dire. »
J’ai ensuite regardé autour de moi la famille présente. Gain me regardait avec une expression méfiante, et Rebecca m’observait, ainsi que Victoria, avec un regard compatissant.
Morris semblait très troublé, et Beatrice me fixait comme si elle entendait quelque chose d’étrange.
Victoria était en colère.
Eh bien, après avoir dit que je ne reviendrais pas, si elle me suit comme ça, ce sera agaçant.
Je me souviens d’un événement horrible issu de souvenirs fanés. Il y avait un chien abandonné deux fois. Une fois, il a retrouvé son propriétaire grâce à une puce implantée dans son corps, mais la puce a été coupée avec un couteau, et la blessure n’a pas été soignée avant qu’il ne soit abandonné à nouveau.
Je suppose que c’est quelque chose comme ça.
En me dirigeant vers la porte, Beatrice a sursauté et a fait quelques pas en arrière. Je me suis glissé dans l’espace entre eux et ai fait un signe de la main aux personnes qui me regardaient.
« Au revoir. »
J’ai dit un simple adieu et j’ai quitté la maison.
Peut-être parce que j’avais parlé si longtemps, le ciel était déjà sombre.
Je marchais le long de la route.
J’ai fait tout ce que je devais faire.
Au moins, je pense avoir fait autant pour Soo que pour moi. Je l’ai aidée à rêver autant que possible, et au moins je me suis occupé d’elle jusqu’à la fin.
De plus, c’est aussi une récompense pour l’esprit de la moisson qui a tué un nombre écrasant d’humains dans ce monde.
En marchant sur un chemin sombre la nuit sans lumière, j’ai vu le monde à travers le regard de l’esprit de la moisson.
La capitale gère le chaos de manière correcte.
Maintenant, ce sont des soldats qui patrouillent dans les rues au lieu de la police, mais contrairement à la dernière fois, les gens ne sont pas tués de manière imprudente.
De plus, la nourriture est distribuée séparément, et si des crimes se produisent, les parties impliquées et les spectateurs sont rassemblés pour des procès publics et des punitions.
Un orphelin qui a volé de la nourriture par faim est jugé et voit son poignet coupé. Une vieille femme qui a volé des vêtements parce qu’il faisait trop froid est lapidée à mort.
Ce n’est pas un vrai procès.
Mais cela fonctionne pour empêcher la société de s’effondrer, même si cela ne stoppe pas les mauvaises actions.
Le vol devient un cambriolage, et le cambriolage peut dégénérer en émeutes comme la dernière fois. Dans ce cas, il vaut mieux couper le problème à la racine, aussi sévèrement que nécessaire.
En échange, l’état mental des habitants est gravement endommagé, mais cela n’a pas encore atteint le point des émeutes.
Et dans cette société, les esprits de la moisson se portent bien.
Après tout, quelqu’un doit transporter des marchandises dans et hors de ces zones dangereuses. Si le transport s’arrête à cause de la mauvaise situation, les choses ne deviendront pas plus sûres ; elles empireront seulement.
De plus, même si au début il n’y avait qu’une seule personne, avec le temps, le nombre de personnes utilisant les Arts du Démon Céleste a augmenté.
L’Art du Démon Céleste, un seul coup.
Il s’agit de m’utiliser pour combattre.
Ils me sortent d’eux-mêmes et me jettent sur l’adversaire. Cela suffit à tuer l’adversaire. Peu importe les armes ou techniques qu’ils utilisent, cela perce et tue instantanément.
Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais ils le font.
Cela ne signifie pas que je diminue à l’intérieur du vaisseau. Pas du tout. Si la lumière est une petite coupe en verre, alors me mettre, la mer, dans cette coupe ne me vide pas simplement parce qu’ils m’utilisent.
Si ce n’était pas le cas, j’aurais immédiatement repris la chaleur.
Mais puisque seule ma chaleur me revient, je la laisse volontiers venir.
De toute façon, les esprits de la moisson qui vivent dans la capitale, la plupart d’entre eux venant des bidonvilles de Brightshin, se portent bien. Bien sûr, il y en a qui ont du mal, et tous les esprits de la moisson ne sont pas sans quelqu’un qui meurt de faim.
Mais cela ne peut pas être évité.
Tous les esprits de la moisson ne peuvent pas vivre confortablement, n’est-ce pas ?
Ce qui est malheureux, c’est que, parce qu’il y a tellement d’esprits de la moisson qui entrent et sortent, peu d’entre eux utilisent les techniques que j’ai transmises.
Heureusement, ce n’est pas inexistant.
Très peu d’esprits de la moisson ont créé des dispositifs qui absorbent la vie des autres comme carburant. Ceux-ci sont utilisés dans le monde souterrain.
Les dispositifs de puissance existants, lorsqu’ils absorbent du mana, dégagent une présence particulière qui facilite leur détection par les autres.
Donc, lorsqu’on utilise un dispositif à remontoir, un groupe vient leur donner des coups.
Mais ce dispositif ne semble pas avoir cette sorte de présence.
La technologie qui utilise la vie en secret s’est répandue parmi ceux qui ne peuvent pas survivre au froid, ou qui ne peuvent pas vivre sans utiliser des dispositifs à remontoir.
Comment est-il utilisé ?
Ils prennent des orphelins sans famille, des personnes âgées mourantes, ou des femmes des bidonvilles faciles à kidnapper, et les utilisent comme carburant.
Ils se réchauffent, et moi aussi je gagne de la chaleur dans le processus.
Les corps sont simplement abandonnés dans des ruelles.
Et en un instant, ils sont dévorés par des animaux sauvages, ne laissant aucune ossements derrière. Ils finissent morts, incapables de survivre au froid.
Même si c’est un hiver doux, où il est rare que l’eau gèle au petit matin, plusieurs personnes sont mortes de froid.
Surtout maintenant, lorsque le carburant est limité.
Cependant, la plupart des esprits de la récolte vivant dans la capitale se portent bien, travaillant dans le transport.
D’autre part…
La ville de Vern est isolée, développant de nouvelles technologies. Cependant, ce ne sont pas des technologies utilisant le mana dans l’air, ni la manipulation de la force vitale comme dans la capitale.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
C’est la technologie du Souverain Céleste Primordial.
La méthode utilisée par Kunlun.
Plutôt que d’absorber le mana de la nature ou des créatures pour l’utiliser, ils créent des chemins pour le flux de mana, et placent des roues à eau le long de ces chemins pour générer de l’énergie en suivant le flux.
C’est beaucoup moins efficace comparé aux dispositifs électriques. Pour produire la même quantité d’énergie qu’un appareil de la taille d’un poing, ils ont besoin d’un bâtiment de la taille d’une petite maison.
Mais cela ne libère pas de mana contaminé.
En fait, cela fonctionne correctement même dans des zones remplies de mana contaminé.
Une ville, profondément marquée par la technologie moderne, a commencé à développer une technologie capable de contrer celle du monde moderne.
Le village voisin de la ville de Vern.
Au port de Nantes, Richard Gaston travaille dur pour maintenir son statut noble.
Mais malheureusement, la nouvelle est qu’il est presque certain de le perdre, car il n’a pas la capacité de le conserver.
À l’origine, second fils de la famille Gaston, il n’a pas reçu une éducation noble appropriée et a rejoint l’armée à la place.
C’est inévitable.
Les personnes qui ne peuvent pas suivre sont laissées pour compte, et le temps avance.
Et les esprits de la récolte, qui ont acquis une technologie étrangère, sont sur le point de passer à l’action.
Je me demande comment cela va changer.
Je vivrai tranquillement dans ce monde, presque comme si je n’étais pas là, tout en gardant un œil sur l’avenir.
Contrairement au premier monde, je n’ai pas à craindre que les gens doutent de moi, et contrairement au deuxième monde, je n’ai pas à rester immobile sans rien faire.
Oui. C’est vraiment facile de vivre.
Le troisième monde, je pense que je vais utiliser les connaissances acquises dans le deuxième monde et expérimenter pour voir jusqu’où je peux aller avec.
En attendant, je vais aussi profiter de beaucoup de chaleur, non ?
Heh.
En y pensant ainsi, avant même de m’en rendre compte, j’étais arrivé à la petite gare miteuse.
L’endroit où Victoria était descendue plus tôt aujourd’hui.
Le guichetier était déjà parti, et les portes étaient fermées.
C’est une gare sombre sans lumière.
Même si on l’appelle une gare, il y a une petite billetterie à peine assez grande pour quelques personnes, une plateforme en pierre, et quelques bancs en bois.
Je me suis assis sur un des bancs.
Sans lumière autour, le ciel était rempli d’étoiles.
Mais ces étoiles n’étaient pas celles que j’avais l’habitude de regarder. Ce n’était pas le ciel nocturne que je connaissais.
Ce n’était pas seulement que les constellations étaient différentes.
Le ciel nocturne que je regardais depuis sous la surface était un ciel où la lumière de la vie était dispersée.
Maintenant, je fixais d’un regard vide un ciel nocturne complètement différent.
Si le soleil se lève et que le matin arrive, je prendrai le train pour retourner à la capitale…
« Te voilà. »
Soudain, j’ai entendu une voix. Je tourne la tête, et à travers la lumière des étoiles, j’aperçois vaguement une femme.
« Ah, Béatrice. Es-tu venue pour faire le contrat ? »
Alors j’ai réalisé que si je vais à la capitale, le contrat deviendrait difficile, n’est-ce pas ?
Mais étonnamment, Béatrice a secoué la tête.
« La belle-mère a dit qu’elle ne peut pas simplement renvoyer l’invitée. »
Puis elle s’est avancée et a saisi mon bras.
« Moi aussi. »
Elle m’a tiré et nous sommes rentrés à la maison.
Vraiment, avec tant de sincérité.
Cette famille fait un choix malheureux.