Chapitre 167
Le soleil s’est couché aujourd’hui.
La douce chaleur du coucher de soleil s’est estompée, et la nuit froide est arrivée.
Malgré le chaos, personne n’est entré à l’École des Chevaliers Automates avant la tombée de la nuit.
Il est facile de comprendre pourquoi, rien qu’en regardant les flammes qui s’élèvent de diverses parties de la capitale.
Bien que la peste ait fait disperser les gens un instant, personne ne mourut réellement. De plus, tout ce qui pouvait être brisé avait été détruit, et tous ceux qui pouvaient être tués avaient été tués.
Cet endroit est celui où la chasse a pris fin.
Les émeutiers, les citoyens qui sont devenus partie intégrante de cette folie, n’ont pas vraiment souffert.
Parce qu’il n’y avait pas de souffrance, il n’y avait pas d’apprentissage.
Les gens ont du mal à apprendre s’ils ne ressentent pas la douleur.
Les personnes qui n’ont pas été conscientes de leurs fautes par la souffrance, après que le chaos se soit calmé, ont pensé ceci :
Ils avaient vaincu les ennemis de la société.
Pourtant, il faisait encore froid, et ils avaient faim.
Rien n’avait changé.
Ils n’avaient rien gagné à devenir émeutiers, et la réalité restait la même. Alors maintenant, ils agissaient à nouveau, pensant que le problème n’était pas que leurs actions étaient mauvaises, mais qu’ils n’avaient pas tué assez d’ennemis.
Les citoyens de la capitale ont envahi de nouveau les rues. Quelqu’un avait mentionné une propagation de la peste, mais à peine quelqu’un avait réellement vu quelqu’un s’effondrer.
Ils ont simplement couru parce que d’autres fuyaient, en appelant cela la peste.
Ce n’était pas réel, et cela n’avait pas de forme tangible, alors ils n’avaient pas peur. Comparé à la réalité qu’ils ressentaient, qui était douloureuse, la peste fantôme n’était rien.
Alors, ils sont retournés dehors.
En les observant du point de vue du Moissonneur, je me demandais quelle serait leur prochaine cible.
La cible facile, l’École des Chevaliers Automates, avait déjà été détruite, n’est-ce pas ?
J’ai regardé pour voir ce qu’ils feraient ensuite, et wow.
Ils sont vraiment doués pour créer des ennemis. Très créatifs.
Dans ce monde, les gens ont la capacité innée d’utiliser la magie. En d’autres termes, ils peuvent ressentir la magie.
Même ceux qui ne se sont pas entraînés peuvent sentir le flux de magie s’ils sont sensibles. Et les habitants de la capitale peuvent au moins utiliser la magie dans une certaine mesure.
C’est parce que même les anciennes Machines Automates ont besoin de magie pour fonctionner.
Par conséquent, pour alimenter ces machines, ils doivent percevoir le flux de magie. Ils ne pouvaient pas le manquer. C’était une partie de leur vie quotidienne.
Et si l’on applique la formule selon laquelle toutes les machines sont mauvaises, cela mène à cette conclusion :
Quiconque utilise une machine en ce moment est un mal social qu’il faut tuer.
Oui.
En cet hiver froid, il est impossible d’éliminer complètement les Machines Automates. Après tout, les maisons sont construites sur la base de ces machines.
Les gens peuvent détecter quand la source d’énergie aspire la magie.
Alors, que va-t-il se passer ?
Ils ont attaqué. Je ne connais pas leurs sentiments exacts, mais ils pensaient probablement que nous vivions mal parce que nous avions abandonné les Machines Automates, et qu’ils continuaient à les utiliser.
De plus, ces maisons appartenaient principalement à des personnes relativement riches. En d’autres termes, ils faisaient partie de la soi-disant classe supérieure. Bien sûr, cela signifie qu’ils étaient la classe supérieure parmi les gens ordinaires.
Il y avait de quoi être jaloux. Ce sont des endroits riches en choses à voler.
Par coïncidence, à l’heure du dîner, beaucoup de gens avaient alimenté leurs appareils pour cuisiner. C’était facile à repérer.
Ils ont fait irruption, tué tout le monde à l’intérieur, et ont emporté des objets de valeur.
Certains ont peut-être douté de ce qu’ils faisaient, mais ils se sont convaincus avec des pensées comme celles-ci :
Ils vainquaient les méchants et s’appropriaient la richesse légitime.
Parmi ceux qui agissaient ainsi, certains gardaient le silence, faisant semblant de ne pas connaître la vérité.
Parce qu’ils regardaient avec mépris ceux qui prétendaient avoir raison, les voyant comme de simples idiots.
Fait intéressant, ceux qui connaissaient la vérité et fermaient les yeux étaient ceux qui agissaient le pire.
Ils incitaient les gens, les menant aux maisons les plus chères, puis prenaient les objets les plus précieux.
Ceux qui avaient l’intelligence de comprendre la situation n’ont pas essayé de la réparer ; au contraire, ils l’ont utilisée à leur avantage.
Ils étaient vraiment intelligents.
Si tu dis la vérité, tu es sûr d’être tué.
Plutôt que de dire la vérité, ils ont décidé de se fondre dans la masse et d’en tirer le maximum de profit.
Maintenant, ceux qui étaient en colère contre leur situation actuelle sont devenus fous de frustration.
Alors que les flammes montaient dans toute la capitale, ceux responsables du maintien de l’ordre dans différentes parties de la ville allaient et venaient.
Au début, c’était comme ça.
Mais ce n’était pas quelque chose qui arrivait à un groupe spécifique.
La plupart des habitants de la capitale étaient déjà malades depuis longtemps, affamés et gelés.
Le nombre de forces de sécurité n’était pas suffisant pour s’occuper des malades.
Maintenir l’ordre nécessite la coopération des citoyens qui y vivent.
Mais si toute la population se retourne contre vous, peu importe combien les forces de sécurité essaient, elles ne peuvent pas l’arrêter. La prémisse même s’était effondée.
Donc, pour survivre, ils ont abandonné leurs devoirs de maintien de la sécurité sociale globale. Au lieu de cela, ils se sont concentrés uniquement sur la sécurité des individus spéciaux.
L’effondrement de l’ordre se produit en un instant.
Maintenant, avec le soleil complètement couché, la plupart de la capitale brûlait déjà à cause d’incendies criminels. Les gens, dans leur folie, avaient abandonné l’avenir si facilement.
Non, ils n’avaient pas abandonné l’avenir.
Ils ont fait le meilleur choix qu’ils pouvaient, mais ce choix a conduit à l’effondrement de la société.
De tels vols se répandaient, car en pillant les maisons de la classe supérieure utilisant encore des Machines Automates, ils pouvaient obtenir non seulement de la richesse, mais aussi de la nourriture.
Ici, la relation entre classe et population est en forme de pyramide.
Plus tu es pauvre, plus tu es nombreux.
Partout dans la capitale, meurtres, incendies et pillages se propageaient comme une traînée de poudre.
L’époque se dirigeait vers une voie irréversible.
Et lorsque les époques changent, beaucoup de gens meurent.
J’ai tourné mon regard et me suis approché de Victoria, qui était accroupie parmi les corps.
Elle savait que j’étais là, mais elle ne bougeait pas, gardant la tête baissée.
Il était temps pour elle de craquer.
Trop de choses s’étaient produites.
Personne n’était là pour l’aider.
C’était trop difficile à supporter pour une seule personne.
J’avais prévu qu’elle serait si en colère qu’elle m’enverrait une chaleur immense, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle ne tue personne.
Je pensais qu’elle était déjà habituée à tuer des gens. Je sais combien de personnes Victoria avait tuées, du Nant Harbor à Vern City.
Si tu lis cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
J’avais absorbé leur chaleur et leurs souvenirs.
C’était une vision étrange, une tueuse, celle qui avait massacré d’innombrables innocents, maintenant déprimée parce que quelqu’un était mort.
« Bel, que dois-je faire ? »
Victoria m’a demandé d’une voix rauque, comme du métal qui grince.
« Tu n’étais pas en colère contre moi ? »
Oh mon Dieu.
Je pensais que notre relation finirait ici, mais elle m’a parlé. Ou peut-être voulait-elle simplement s’effondrer et trouver du réconfort dans la dépression ?
Hmm— euh— hmm—
Coup de pied.
Maintenant, je pouvais la laisser compter sur moi et l’utiliser comme je voulais !
Mais je ne le ferai pas.
Je me suis tenu devant Victoria, qui baissait tranquillement la tête, et j’ai attendu qu’elle parle.
Après un long silence, Victoria a enfin parlé.
« Je suis en colère. »
Puis, nouveau silence.
Je l’ai vue rouler des yeux alors qu’elle formait des mots dans sa tête. Hmm. C’est ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuer à lire) vraiment pratique. Même si elle baisse la tête, le Moissonneur ne peut pas m’échapper.
Elle avait tout, alors qu’y avait-il d’autre à prendre ?
J’avais déjà pris ce que je voulais.
Bien sûr, la chaleur est toujours en elle, mais il semble qu’elle ait été différée—déjà terminée. D’un point de vue macroscopique, Daegon et le Souverain Céleste Primordial sont tous deux terribles.
Plus ils sont insensés, plus ils diront que cela ne vaut pas la peine de prendre de la chaleur. Mais ce qu’ils disent, c’est ceci :
Manger cette nourriture me rend tellement heureux ! Quel est le problème ?
C’est comme une drogue, détruisant des cellules cérébrales à chaque bouchée, éprouvant un plaisir intense, et ne laissant qu’un avenir misérable.
Mais ceux qui sont dépendants de la même chose diront :
N’est-ce pas ? Tant que nous sommes heureux maintenant ?
C’est ça. Seuls ceux qui peuvent voir les choses d’une perspective plus large savent que leur vie se terminera de manière tragique. Quand on regarde seulement tout droit, tout ce qu’on voit, c’est le profit du plaisir.
C’est la chaleur.
Je ne suis pas si cruel pour prendre plus à quelqu’un qui a déjà été éliminé.
En pensant cela, j’ai attendu les mots de Victoria avec un cœur chaleureux, rempli de la chaleur qui coule à travers les Moissonneurs qui tuaient joyeusement des gens.
« Mais comment suis-je censée être en colère ? »
C’est une autre question philosophique. Ce n’est pas que je n’aie jamais été en colère. En fait, j’ai été en colère plusieurs fois. Une fois, j’ai même jeûné une journée après m’être fâché contre Beatrice pendant une pause.
Je m’irritais pour des choses triviales, j’étais grondé, et je réfléchissais à cela.
Mais je ne pense pas que c’est ce qu’elle voulait dire.
« Dois-je simplement tuer tout le monde ? Est-ce que venger les enseignants et amis morts si misérablement est la réponse ? J’aurais pu faire ça. Maintenant, tuer des gens est si facile. »
Hmm, dit-elle que c’est trop facile maintenant ?
Non, en réalité, il est facile de faire s’évanouir quelqu’un en extrayant ses fluides corporels par ses poumons.
D’après ce que j’ai compris des souvenirs des Moissonneurs, c’est simple à gérer. Le bloquer avec de la magie est possible.
Mais si tu ne sais pas, c’est une technique mortelle. Surtout parce que tu ne peux pas prévoir les signes puisque aucune magie ne se déplace.
« Mais tout à l’heure, tu sauvais des gens. »
On aurait dit qu’elle disait qu’elle avait initialement l’intention de les tuer.
Bizarre. Victoria était celle qui n’avait tué personne plus tôt.
« Plus tôt, pourquoi as-tu choisi de ne tuer personne ? »
J’étais heureux parce que c’était la saison de la récolte pour moi, mais celle qui a décidé de ne tuer personne, c’était Victoria, n’est-ce pas ?
En entendant ma question, elle a enterré son visage dans ses bras et a parlé d’une voix fatiguée.
« Parce que tu l’as fait. »
Moi ? Quand ?
Ah, c’est vrai. On dirait que faire des Moissonneurs ressemble à sauver des gens en surface.
« Je ne t’ai jamais forcée à le faire. »
« Oui. Je sais. Tu me dis toujours de faire ce que je veux, mais ensuite tu me laisses faire. »
Victoria, en disant cela, a levé la tête.
« Et puis, tu m’as montré le chemin cool. Tu ne l’as pas fait exprès, n’est-ce pas ? Tu voulais que nous fassions de bons choix, que nous apprenions en regardant, que nous réfléchissions par nous-mêmes, n’est-ce pas ? Tu voulais me guider, n’est-ce pas ? Alors… »
Victoria m’a parlé avec une expression suppliant.
« Dis-moi ce que je dois faire. »
Elle me regardait comme si elle me blâmait de ne pas lui avoir dit, alors qu’elle connaissait déjà le chemin.
D’abord, je vais corriger le malentendu.
Il faut clarifier cette partie.
« Victoria Bet. Fais ce que tu veux. Ne laisse pas les autres penser à ta place. Réfléchis par toi-même. Je ne suis pas là pour guider, et je ne suis pas quelqu’un qui peut guider qui que ce soit. Je ne suis même pas humain. »
Juste au cas où elle se méprendrait.
« Comme tu l’as dit, je suis un monstre. »
Cherche le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.