Chapitre 166
Alors que les gens se rassemblaient autour, le Moissonneur se leva avec une expression confuse.
Victoria me lançait un regard furieux comme si elle pouvait voir à travers moi, mais que pouvais-je faire ? Je n’allais pas manquer une occasion de créer un autre Moissonneur quand l’opportunité se présenterait.
C’est comme ça que j’ai toujours été.
Peu importe la situation, il faut toujours faire semblant de sauver les gens.
Bien sûr, une fois qu’ils deviennent Moissonneurs, je m’en fiche. À moins qu’il ne s’agisse d’une autre situation où tous les Moissonneurs sont éliminés, je n’ai pas l’intention d’intervenir.
« Que voulez-vous que nous fassions ? »
Le Moissonneur devant moi demanda, en me regardant. À l’origine, il avait un emploi stable, mais à cause de la hausse du coût de la vie, le magasin où il travaillait a fait faillite, et il a perdu son emploi.
Il avait une famille de cinq à nourrir, et il n’y avait aucune raison particulière pour lui de piller l’école des chevaliers automates.
Du moins, à ce moment-là, il croyait que ceux responsables de sa malchance étaient les gens de l’école des chevaliers automates. Et, vaguement, il pensait qu’il recevrait une sorte de récompense une fois qu’ils seraient tous morts.
Finalement, ils se sont retrouvés impliqués dans un groupe, et ils croyaient vaguement qu’ils faisaient ce qui était juste.
La plupart des Moissonneurs devant moi sont comme ça. Certains, comme la fille qui tuait des gens avec une arme, croyaient qu’ils seraient récompensés s’ils éliminaient les méchants. Il y a aussi de vieux hommes portant des clubs, pensant qu’on leur donnerait une récompense pour avoir géré les mauvais.
Il n’y a pas de personnes malveillantes ici, remplies de malice.
Ces gens croyaient faire ce qui était juste. Ils ne savaient pas ce qui était vrai et ce qui était un mensonge. Ils suivaient simplement les autres, écoutant des mots vagues de quelqu’un qu’ils ne connaissaient même pas.
Et ils ont échoué.
C’est tout. Du début à la fin, c’était un échec, et à la fin, ils sont devenus Moissonneurs.
La fin d’un choix tragique.
C’est leur destin. Au lieu de l’exprimer, j’ai simplement dit cela à ceux qui avaient déjà complètement échoué.
« Faites ce que vous voulez. Je ne suis pas là pour vous restreindre. Je n’attends rien en retour de ce que je donne. »
Maintenant, quelques-uns d’entre eux vont-ils essayer d’attaquer Victoria et mourir ? Ou peut-être qu’une personne ayant acquis des capacités spéciales pour combattre Victoria émergera.
« Hé, euh, qu’allons-nous faire ? »
« Et toi ? »
« Je ne sais pas. Devons-nous continuer comme avant ? »
« Moi, je suis devenu plus jeune, non ? »
« Ouais, tu es ce vieil homme de tout à l’heure ? »
Ils chuchotaient avec des expressions confuses sur le visage, debout sur la glace. Ah. La glace coule lentement sous le sol.
Victoria semble prête à réutiliser l’espace.
Pensant qu’elle pourrait les épargner d’une destruction totale, je les regardais là, avec des expressions idiotes.
« Arrêtez. Arrêtons. »
Hein ? N’est-ce pas Victoria, celle qui vous a poussés au bord de la mort, juste devant vous ?
« Qu’est-ce qu’on fait ? Rien de bon ne sortira d’attaquer l’école. »
Ont-ils compris quelque chose ?
« Si je finis comme ça, je vais trouver un emploi, non ? »
As-tu oublié les Moissonneurs qui faisaient partie de ton groupe plus tôt ? Ce sont des Moissonneurs depuis le début, ils connaissent donc ce travail.
En d’autres termes, devenir Moissonneur ne change rien.
Ignorant mon regard, ils baissèrent la tête, comme s’ils ne pouvaient pas faire face au ciel, et s’enfuirent de cet endroit comme s’ils étaient coupables de quelque chose.
Hein ?
Eh bien… je suppose que ça va puisque ils sont partis.
Si cela se répand, ça me va.
Je me suis retourné.
Victoria me regardait avec des yeux froids.
Elle est l’ennemi de mon mentor et l’ennemi de mon ami. Pour raviver cela et les libérer.
Une personne normale suggérerait de couper tous les liens immédiatement.
Étonnamment, même si Victoria les massacrait, ce ne serait pas un crime. Pourquoi ? Bien sûr, parce que la loi est importante pour faire fonctionner la société.
Ils sont des obstacles au bon fonctionnement de la société, et Victoria est celle qui la remet sur la bonne voie.
Pourquoi cela serait-il un crime ? Tuer des gens est-il un crime ?
Non, ce ne l’est pas. La loi contre le fait que les gens se tuent a été créée pour que les travailleurs ne s’entretuent pas afin de réduire leur nombre.
Pourquoi est-ce que si quelqu’un au pouvoir tue quelqu’un, cela passe simplement inaperçu ?
Pourquoi si une personne riche tue quelqu’un, rien ne se passe ?
C’est parce que cela ne nuit pas au fonctionnement de la société. La loi fonctionne équitablement, mais les classes qui la font respecter sont séparées.
Puisque ce n’est de toute façon pas un crime, Victoria aurait été mieux de se venger pendant que ses émotions étaient déchaînées.
Au lieu de se venger, elle s’est enfuie, et voici le résultat.
« Bel. Tu sauves quelqu’un ? Tu connais déjà la réponse. »
Victoria les a maudits, puis m’a lancé ces mots.
« Devais-tu les sauver ? »
Elle a répété la question qu’elle avait posée plus tôt.
Non, strictement parlant, ce n’est pas une question. Elle sait quelle sera la réponse, mais elle ne peut pas supporter de ne pas la dire.
J’ai répondu à nouveau.
« J’ai fait ce que je voulais faire. »
Ah, je n’aurais pas dû dire ça.
Maintenant, il pourrait sembler que je lui dise de ne pas m’attacher.
Mais ça me va. Après tout, même si je deviens un Moissonneur, je ne perds pas ma chaleur à ce moment-là.
Le Moissonneur absorbe directement et indirectement la chaleur des créatures vivantes qu’il tue, et quand le Moissonneur meurt, il emporte la chaleur de ce Moissonneur.
Il n’y a aucun moyen de mesurer cela.
Victoria leva la main et se couvrit le visage. Puis elle baissa la tête.
Pleure-t-elle ?
Non. Il n’y avait pas de larmes dans les yeux de Victoria. Il n’y avait pas de sanglots dans sa gorge. Elle a simplement fait semblant de pleurer, debout là, puis a fait un pas en avant.
Elle semblait venir vers moi, mais elle ne m’a pas regardé et a marché tout droit.
Cette direction menait à l’École des Chevaliers Automates.
Quel choix ferait-elle ?
J’allais retourner à mes quartiers, mais mes pieds ont instinctivement suivi Victoria.
Hmm.
Eh bien, je suppose que c’est par curiosité.
Je ne la reverrai peut-être pas plus tard.
Je l’ai suivie, marchant dans la même direction.
Une fumée noire s’élevait, et les personnes qui avaient tué les résidents à l’intérieur de l’école en flammes riaient et bavardaient.
Victoria est retournée dans cet endroit infernal.
La chaleur va-t-elle se remplir maintenant ?
Victoria a régulé sa respiration et est entrée dans l’endroit où le mur se trouvait autrefois.
Je pensais qu’elle entrerait avec confiance par l’avant, mais elle s’est cachée dans un endroit ombragé rempli de bois et de débris. Puis, swoosh.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
La personne la plus proche d’elle a toussé violemment et s’est soudainement effondrée. À en juger par l’absence de chaleur, elle n’était pas morte.
Ah-choo !
Après qu’une personne a éternué bruyamment, elle a toussé à nouveau et s’est effondrée.
Au début, quand une ou deux personnes sont tombées, personne n’a rien remarqué. C’était trop bruyant. Mais quand cela a dépassé dix, le bruit dans l’atmosphère de fête s’est soudainement tu, comme si quelqu’un y avait versé de l’eau froide.
Peut-être ont-ils bloqué leur gorge avec de l’eau pour les assommer, mais qu’est-ce que c’est que ça ?
Confus, j’ai regardé alors que le regard des gens se tournait lentement vers la peur. Ils ont tourné la tête, puis m’ont vu.
Mais ils ont rapidement passé leur chemin.
Hein ?
Je pensais qu’ils m’indiqueraient puisque j’étais près de l’école, mais ils ont juste passé à côté ?
Il semblait que Victoria essayait de m’entraîner dans quelque chose, mais je ne pense pas que ce soit son intention.
Au fil du temps, de plus en plus de personnes ont commencé à s’effondrer en toussant. Lorsqu’une personne chuchotait à propos d’une maladie, la peur gonflait soudainement comme un ballon.
Dans cette situation, lorsque quelqu’un toussait, la zone autour de lui se vidait rapidement.
La personne qui toussait semblait pâle et tendait la main vers les autres.
« Sauve-moi, keck ! »
Ils s’effondrèrent pitoyablement. Puis, comme s’ils avaient été infectés par cette éternuement, la personne suivante toussa.
« Quelqu’un nous maudit ? »
« Magie ? Attendez, y a-t-il de la magie ? »
« Non, il n’y a pas de flux de magie. Ce n’est pas de la magie ! »
« Alors, qu’est-ce que c’est, alors ? »
« Je ne sais pas. Je n’ai jamais rien vu de tel. Est-ce une maladie ? »
« Une maladie ? Une maladie ? Où dans le monde une maladie se propage-t-elle aussi vite ? »
« C’est la peste. »
« La peste ? Pourquoi quelque chose comme ça arriverait tout à coup ? »
« Je, je vais partir d’ici ! »
Une personne s’enfuit précipitamment. Les gens deviennent courageux quand ils peuvent affronter un adversaire qu’ils peuvent combattre, mais la peste n’est pas quelque chose qu’on peut combattre.
Le chaos se propagea de façon incontrôlable. Ils criaient et s’enfuyaient.
Ironiquement, la rumeur de la peste commença à se répandre. Les émeutiers, venus chercher, virent les gens s’effondrer en toussant, et ils paniquèrent rapidement pour fuir.
Les gens ordinaires et même les Moissonneurs ignorèrent la vérité et s’enfuirent.
Les Moissonneurs qui n’étaient plus là entendirent les rumeurs et s’enfuirent chez eux, sans même prendre la peine de vérifier si c’était vrai.
Seules une trentaine de personnes s’évanouirent à cause de difficultés respiratoires, mais plus de dix mille émeutiers s’enfuirent en un instant.
Et si c’était ça ?
Victoria l’avait-elle conçu ?
Les avait-elle fait fuir avec un si petit truc ?
Il ne fallut pas longtemps avant que l’école soit vide.
L’endroit fut laissé vacant après que les gens eurent fui.
Victoria sortit de sa cachette.
Puis elle soupira profondément et agita la main.
Les corps déchirés volèrent vers elle. Elle les rassembla un par un et les déposa sur le sol.
En se promenant dans l’école, Victoria recueillit les corps.
Parfois, certains émeutiers encore présents furent assommés par le bruit d’air qui s’échappait, et ils s’effondrèrent en renversant de l’eau.
Ils n’avaient plus besoin d’eau maintenant. Ils avaient extrait des fluides corporels avec leurs poumons, n’est-ce pas ?
À en juger par l’absence de chaleur, ils n’étaient pas morts.
Personne n’était mort.
Moi ?
Je m’approchai de l’endroit où se trouvaient les corps, en faisant semblant de les examiner. S’il restait une quelconque chaleur, je l’absorberais.
Hehe.
« Toi… qu’est-ce que tu fais ici ? »
La première personne qui s’était évanouie se réveilla. Elle me regarda avec des yeux tremblants. Ce n’était pas un Moissonneur, juste une personne ordinaire.
« J’absorbe la chaleur des morts. »
Je ne mentais pas, alors je dis la vérité.
En disant cela, la personne se mit immédiatement à genoux.
« S’il vous plaît, sauvez-moi ! S’il vous plaît ! Je n’ai rien fait de mal ! »
Même s’il ne croyait pas lui-même à ce qu’il disait…
Mais je m’en fichais, car je m’approchai des corps que Victoria avait soigneusement rassemblés. Je touchai la poitrine.
Hmm. Elle est complètement vide. Ils ont dû être tués à peu près au même moment, alors pourquoi y a-t-il une différence ?
En découvrant quelque chose sur les propriétés de la lumière et de la chaleur que je ne connaissais pas, je fouillai dans les corps et recueillis la chaleur. S’il restait même un peu de lumière, il y avait de la chaleur.
Il est possible d’avoir de la lumière sans chaleur, mais pas de la chaleur sans lumière.
Si la lumière est l’âme, pourrait-elle être quelque chose que l’âme détient ? Quelque chose comme de l’énergie spirituelle ?
En réfléchissant, je suivis les traces de {N•o•v•e•l•i•g•h•t} laissées par Victoria et fouillai dans les corps.
Hmm. Une vraie hyène, n’est-ce pas ?
J’espère qu’aucune rumeur terrible ne se répandra.
En y pensant, je continuai à récolter la chaleur.