Chapitre 154
Le lendemain.
Le week-end approche à grands pas. En tant qu’étudiant, tout le monde aime ses jours de repos. Donc, généralement, lorsque le week-end arrive, il y a des murmures et des rires partout, mais aujourd’hui, c’est différent.
Il pleut du ciel.
Comparé à la veille, il fait beaucoup plus froid, et beaucoup d’étudiants disent qu’il fait frisquet. Le ciel sombre crée une atmosphère lugubre dans toute la salle.
Un étudiant qui est dans la capitale depuis un certain temps se lamente que, une fois cette pluie arrêtée, il fera beaucoup plus froid, et la classe semble encore plus mélancolique.
Si l’on regarde la mémoire de la saison des récoltes, c’est vrai.
Il y a des saisons qui semblent étrangement hors de leur place, et d’autres où l’hiver n’arrive pas du tout ou s’étire de façon anormalement longue, mais ce n’est pas dû au climat – c’est plutôt comme un accident.
Pourquoi, demandez-vous ?
Parce qu’il y a un monstre qui vit ici et qui peut changer les saisons.
Cependant, la température ici ne descend généralement pas en dessous de zéro. En allant vers l’ouest, l’océan s’étend immédiatement, et même à l’extrême est, il y a la mer. En fait, au centre du pays, il y a une mer ronde qui ressemble à rien d’autre qu’un cratère.
Si vous tracez une colonne rectangulaire de l’équateur à l’hémisphère nord avec des côtés courts à gauche et à droite et un long haut en bas, et que vous découpez un cercle dans la moitié gauche de cette colonne, c’est une carte simple de ce continent.
Pour référence, ce monde possède plus de terres dans l’hémisphère sud que dans l’hémisphère nord.
Bien que nous n’ayons pas tous les détails du territoire, nous connaissons la silhouette générale de ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★. Il y a beaucoup de territoires non cartographiés, mais nous pouvons au moins tracer les contours des côtes.
Quoi qu’il en soit.
Même en hiver, ce pays ne devient pas assez froid pour qu’il neige.
Alors, pourquoi des expressions comme « manque de diversité » ou des termes comme « marché » et « chaîne d’approvisionnement » ont-ils récemment commencé à apparaître ?
Il semble que cela se produise surtout dans ce monde.
Non, attends.
C’est à cause de toute la chaleur que j’ai absorbée dans le premier monde, ainsi que des souvenirs que j’ai acquis. Dans le deuxième monde, j’ai vécu une vie presque comme à l’âge de pierre, donc quand j’ai essayé de me rappeler quelque chose, il n’y avait rien.
Et puis, quand j’ai acquis les souvenirs écrasants de Daegon, qui avait autrefois gouverné un monde entier, c’est beaucoup plus tard.
En pensant au temps qu’il m’a fallu pour digérer tout cela, il est logique que les souvenirs brillent plus fréquemment depuis mon arrivée dans le troisième monde.
Donc, plus j’étends la saison des récoltes, plus les souvenirs brilleront.
Considérons cela comme une bonne chose.
Il y a des moments où une simple recherche donne des résultats incorrects, mais comme je ne prends pas de décisions, ce n’est pas grave.
« Mais pourquoi cela est-il si vif ? »
Depuis ce jour, Polaris, qui nous parle deux ou trois fois par semaine, a tiré la joue lumineuse de Victoria et a demandé.
« Victoria devient plus vive quand il pleut. »
« Quand il pleut, elle devient plus forte ? Comme un esprit de l’eau d’un conte de fées ? »
Polaris a pincé la joue de Victoria, puis, avec une expression très surprise, a levé son doigt jusqu’à ses yeux.
« Quel est ce sentiment ? »
« Hehe, il y a beaucoup de choses que tu peux faire avec de l’eau, Polaris. Par exemple, je pourrais repousser ton toucher dur ! »
Une légère ondulation est apparue sur la peau de Victoria.
Une barrière d’eau très fine.
Elle peut faire ça maintenant ?
Non, sa compétence s’améliore de plus en plus, n’est-ce pas ?
Jusqu’à récemment, elle ne pouvait utiliser l’eau que pour se laver rapidement et l’essorer pour sécher, mais maintenant, elle peut faire ça ?
« Quelque chose se passe ? Tu te recouvres tout entier d’eau ? »
À cette remarque, Victoria secoua la tête avec un sourire amer.
« Il n’y a rien à craindre, Polaris. J’ai réalisé que faire cela maintient ma peau en parfait état, et je peux aussi augmenter la température ! »
« C’est plus magique que la magie. »
Wow.
J’étais aussi surpris. Donc, Victoria utilise un mince bouclier d’eau sur son corps et le réchauffe pour ne pas avoir froid ?
« Comment le réchauffes-tu ? »
Curieux, je demandai, et Victoria leva son doigt.
Puis, une goutte d’eau apparut en suspension dans l’air au bout de son doigt.
La goutte grandit un peu, et lorsqu’elle atteignit la taille d’un ongle, Victoria parla à nouveau.
« Si tu durcis cette eau, la température baisse. »
L’eau se solidifia instantanément. En d’autres termes, elle gela.
« Si tu la fais vibrer, la température augmente. »
Alors, elle commença lentement à trembler.
« J’ai essayé hier pour soulager un peu la tension dans mon épaule, et ça a donné ça. »
Puff.
En un instant, la goutte, maintenant de la taille d’un ongle, se transforma en vapeur blanche et disparut dans l’air. En d’autres termes, elle se transforma en vapeur.
Donc, si c’est vraiment fait d’eau, cela signifie-t-il qu’elle peut tout faire ?
Attends.
Maintenant que j’y pense, elle pouvait déjà.
Au dernier moment à Vern City, Victoria avait laissé tomber de l’eau de mer sur le sol, l’avait comprimée, puis durcie comme une surface miroir.
Lorsque Victoria libérait son pouvoir, un givre blanc pur se formait autour du verre. Cela signifiait que la température chutait lorsque l’eau durcissait.
Il y avait des signes de cela.
Pouvoir manipuler tout ce qui est fait d’eau — cela ne semble pas un peu trop ?
Aucun récolteur dans le premier monde ne pourrait utiliser ses capacités de cette façon.
Incroyable.
« Tori, est-ce que je peux le faire aussi ? »
« C’est difficile de le faire comme moi, mais c’est possible. »
Victoria prit la main de Polaris. La main ondula légèrement, et l’expression de Polaris s’adoucit immédiatement.
« Chaud. »
« Non ? »
En voyant son visage, Victoria ricana.
Je pouvais voir les mots « moteur à vapeur » et « niveau petit réacteur » clignoter dans ma mémoire avant de s’évanouir.
Clairement, si elle fait bouillir l’eau, elle pourrait faire tourner une turbine.
En considérant combien Victoria a consommé, cela ne revient-il pas presque à créer quelque chose à partir de rien ?
Bien sûr, je ne vais pas le dire.
Après tout, dans ce monde, les gens pensent que l’électricité vient de la foudre.
Même les intellectuels ne comprennent pas vraiment que l’électricité statique et l’électricité ordinaire sont la même chose.
Attends, si les intellectuels ne savent pas, alors qui le saurait ?
Si tu lis cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Les personnes qui travaillent avec des monstres ou qui vivent en les chassant le savent bien mieux.
Certains monstres déchargent même de l’énergie en utilisant la magie.
Des choses comme le danger si tu es en contact avec de l’eau, ou si tu électrifies du métal — c’est ce genre de danger dont je parle.
C’est pourquoi des paratonnerres sont installés correctement sur les bâtiments.
Mais c’est tout.
Il n’y a pas de connaissance fondamentale, et surtout, la technologie pour créer des turbines manque. C’est étrange d’avoir des engrenages mais pas de turbines, mais étant donné le niveau réel de la technologie, c’est simplement comme ça.
Il en va de même pour la mémoire. D’après les recherches associées, il ne semble pas qu’il manque juste une ou deux choses.
« Quoi, je devrais aussi réchauffer Bell ? »
« Oui ! Non, attends, oui. Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Si c’est la température, ça va. »
J’ai répondu distraitement à la question de Victoria, pour réaliser que ce n’était pas la chaleur que je voulais dire.
Bien sûr. Puisque ce n’est pas simplement de la chaleur, essayer de réchauffer Bell, un corps physique… enfin, c’est plus de la chaleur.
Récemment, cela vient petit à petit.
Parmi les récolteurs, plus de personnes ont été engagées dans le travail de transport, et l’intensité a augmenté. Étant donné que les récolteurs sont physiquement forts, ils écrasent généralement facilement les choses.
Normalement, si quelqu’un tue comme ça, au moins la police ou la sécurité locale l’arrêterait et il faudrait rédiger un rapport. Dans toute société, les gens ne se promènent pas simplement en tuant ouvertement les autres.
Ce n’est pas vraiment une question de valeurs morales, cependant.
C’est acceptable si le souverain tue ses cibles d’exploitation ou tue pour le plaisir.
Si je devais trouver une analogie facile dans mes souvenirs fanés, ce serait comme ceci :
Dans un certain jeu de stratégie en temps réel, il est acceptable d’envoyer des ouvriers sur la carte ennemie pour la révéler. Mais si mes ouvriers se battent entre eux et meurent, c’est un échec du jeu, n’est-ce pas ?
C’est la même chose ici.
Un souverain ne se soucie pas si ses propres biens sont endommagés pendant qu’il les utilise, mais il ne veut pas voir ses actifs diminuer alors que la propriété se bat et s’autodétruit.
Diviser pour mieux régner.
C’est le proverbe, mais si personne ne reste de la division, et qu’ils se poignardent mutuellement jusqu’à la destruction, il ne reste plus personne pour gouverner.
C’est pourquoi des lois existent pour prévenir ce genre d’épuisement des actifs.
Mais la loi devient de plus en plus indulgente.
Je suppose que c’est parce que les prix ont augmenté, et que le nombre de voleurs aussi. Maintenant, pour protéger leur propre vie, les gens ne subissent pas de conséquences pour tuer les autres. Les gens deviennent insensibles au fait de tuer. Ou, peut-être, le monde est devenu un endroit où on ne peut pas survivre sans le faire.
Cela a probablement commencé lorsque le mécanisme de printemps a été rejeté.
Mais la famille royale développe des technologies indépendantes qui ne s’alignent pas avec les trois grandes corporations, et ils font progresser des technologies qui peuvent leur donner un aperçu de leurs affaires internes.
Ce sera peut-être un peu chaotique pour l’instant, mais ça s’améliorera bientôt.
D’ici là, je devrais profiter de la chaleur qui arrive lentement.
« Ce n’est pas si froid en ce moment. »
Hmm. Mais si je m’arrête ici, ils vont probablement me presser, en demandant : « Qu’est-ce que tu veux dire par froid ? » Alors je vais changer de sujet. Les gens parlent le plus vivement lorsqu’ils discutent de leurs propres problèmes. Je vais m’y attaquer.
« Alors, Victoria va bien dans les dortoirs ? J’ai entendu dire que l’eau chaude fonctionne bien. »
Demander comment elle va, c’est quelque chose que je peux faire même si je sais déjà, et je sais vraiment que l’eau chaude fonctionne bien.
Mais je suis sûr qu’elle pensera que je demande à cause de la mention du froid. Et en plus, je sais qu’elle n’est pas satisfaite des dortoirs.
Alors, je l’ai subtilement poussée.
Et Victoria a rapidement mordu à l’hameçon.
« L’eau va bien. Mais pour ce qui est de comment je vais dans les dortoirs, eh bien… »
« Pourquoi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans le dortoir ? »
Polaris la regarda avec une expression perplexe. Polaris est la fille aînée du marquis de Barrington. Elle n’est pas assez pauvre pour devoir rester dans un dortoir, mais elle ne peut pas se permettre d’engager un garde du corps.
Les nobles qui restent dans les dortoirs sont généralement de rang moyen.
« Tu sais, beaucoup d’étudiants nobles ont emménagé récemment dans les dortoirs, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je sais. Quelqu’un se plaignait qu’un des nôtres y ait emménagé. Y a-t-il des trouble-fête suicidaires qui t’embêtent ? »
Victoria regarda Polaris avec une expression légèrement inconfortable. Je suppose que c’est parce qu’elle a mentionné quelqu’un de rang inférieur.
Mais Victoria ne le fit pas remarquer et poursuivit son propre récit.
« Ils ne tuent pas. Et plus que ça, il y a beaucoup de gens qui bloquent les couloirs, se livrant à de petites luttes de pouvoir. Quelqu’un comme moi doit soit faire demi-tour, soit s’éclipser par la fenêtre. »
« Ouf ! Bloquer ton chemin, hein ? Ils ont beaucoup de bravade. »
« Polaris. »
« Hehe, mais c’est vrai, n’est-ce pas ? »
Lorsque Victoria la fixa du regard, Polaris sursauta et détourna le regard. Elle souriait, mais les mots murmurés étaient audibles aux oreilles de Victoria.
Victoria l’ignora et continua.
« Mais il y a encore beaucoup de choses amusantes. »
« Des choses amusantes ? »
Victoria s’approcha de Polaris, abaissant la voix, et commença à parler de certaines choses intéressantes dans le dortoir. Comme un garçon venant du dortoir masculin la nuit ou les disputes entre deux filles se disputant le même garçon.
Les deux continuèrent à bavarder pendant le reste de la pause.
Moi ?
J’écoutais sérieusement, en me demandant si je pouvais transformer la fille vaincue en récolteuse, en réfléchissant à mes prochaines étapes.