Chapitre 146
Il est maintenant temps de clouer le dernier clou.
En criant à pleine voix, les soldats pointent leurs armes vers le chef. Je suis avancé vers eux.
En avançant, les gens se sont écartés à gauche et à droite, créant un passage. Heureusement, personne ne m’a obstrué le chemin.
Je suis donc arrivé directement devant le chef. Puis je lui ai dit :
« Si tu me dis qui a donné les ordres, tu peux vivre. »
Déjà, grâce aux capacités des Moissonneurs, il est dans un état ✧ NоvеIight ✧ (source originale) où il ne peut utiliser aucun pouvoir. Le chef est complètement bloqué. Bien qu’il y ait eu quelques-uns de son côté, il ne pouvait pas vaincre ceux qui s’étaient tournés vers moi.
Car non seulement il a une vie de plus, mais il a aussi gagné le super-pouvoir de neutraliser la force de l’adversaire.
De plus, il y a une justification et une vie ici.
À mesure que les forces grandissent, le nombre de déserteurs rejoignant le camp gagnant augmente également.
Je garde particulièrement un œil sur les espions d’entreprise.
Si le chef avoue, du moins à ce stade, il survivra. D’un autre côté, si le chef avoue, toute la responsabilité sera transférée à la société.
Je les pousse petit à petit.
J’espère que la société perdra, alors je me tiens juste devant le chef.
Au lieu de parler, je tends la main.
Le chef me regarde avec des yeux très tremblants. Il semble y avoir une émotion étrange mêlée, mais étant donné la situation, il n’y a rien à faire.
« Moi, je… »
Il bafouille et, relâchant le bâton de sa main, l’étend vers moi. Très bien. Quelqu’un se déplace subtilement derrière nous.
Ils s’approchent pour le tuer avec une arme.
Leurs yeux sont remplis d’intention de tuer.
Parfait. Je vais attirer leur attention pour faciliter l’attaque.
« Prends ma main. »
Il fait un pas en avant. Ensuite, la personne qui attendait une opportunité se précipite et poignarde l’homme avant que quelque chose d’autre ne se produise.
Hehe.
Merci.
Au moment suivant, l’assassin, frappé par une arme derrière moi, est tué. Je m’approche du chef, qui est allongé par terre, un couteau planté dans l’abdomen, saignant.
Et je récite le contrat.
L’homme accepte, et je recueille l’information.
Mais au moment où il revient à la vie, cette fois, l’un des Moissonneurs, tenant une arme, se précipite pour poignarder le chef.
Cependant, cette tentative échoue.
C’était parce qu’il y avait déjà beaucoup de personnes très prudentes.
Le chef, avec une expression horrifiée, regarde le Moissonneur qui a tenté de le tuer. C’était parce qu’il avait été l’un de ses subordonnés qui avait suivi ses ordres.
« De qui avez-vous suivi les ordres ? »
« Du président de Rocketmobil… »
Oui. Je sais.
Mais l’essentiel ici est que ceux qui nous entourent l’entendent.
« Quel était l’ordre ? »
« Réprimer la protestation concernant la vérité de l’incident à Vern City en la transformant en émeute… Il m’a promis de faire de moi le Marquis Gaston dans deux ans si je menais à bien. »
Cette personne vient de la famille Gaston. C’est le demi-frère de la personne qui a été tuée hier.
« Quand a-t-il dit cela ? »
« Ce matin. »
« Après la mort du Marquis Gaston, je vois. »
Un murmure se répand. Cela signifie qu’il y a une intention suspecte. Cela suggère que celui qui a rendu Vern City comme ça est quelqu’un ici.
Oui.
La plupart des soldats ici ont des familles vivant à Vern City. Ils avaient des soupçons sur la raison pour laquelle ils attaquaient la ville qu’ils étaient censés protéger.
Mais lorsque la vérité commence à émerger, cela devient clair.
Cela montre que les manifestants n’avaient pas tort. Et ils réalisent qu’il y a un ennemi réel là-bas.
Puisque ce qu’ils ont fait est devenu un acte maléfique, ils le ressentiront encore plus.
Ils vont essayer d’effacer le véritable ennemi. Parce que c’est la seule façon pour eux d’échapper à leurs méfaits. Pour eux, je commence à nommer l’ennemi.
« Industrie de l’orgueil, société Rocketmobil, société Gun & Rufu. Qu’est-ce que ces trois entreprises ont fait exactement pour cela ? »
« Je ne sais pas. Frère… Le chef de la famille n’a pas entendu ça non plus. »
En regardant la mention de deux ans, il ne semble pas qu’ils aient prévu de tout cacher jusqu’à la fin.
Mais les murmures deviennent de plus en plus forts.
À ce moment-là, Victoria s’approche. Et, à part les titres mineurs, elle attrape le col de Richard Gaston, l’homme dont le nom peut être résumé comme Richard Gaston, et le soulève.
« Tu dis que tu as foutu le village en l’air pour des raisons que tu ne connais même pas ? »
« C’était ma seule chance de devenir noble correctement ! Qui ne saisirait pas cette opportunité ! Toi aussi ! Tu as saisi ta chance de devenir noble tout de suite ! »
Hehe.
Il parle comme un idiot. L’expression du soldat qui le regarde avec mépris devient lentement plus froide.
Sans s’en rendre compte, Richard Gaston continue de babiller en disant qu’en tant que bâtard, il ne pouvait pas s’intégrer à la société noble, mais quand l’opportunité est venue, il l’a saisie comme sa seule chance.
Ce n’est pas grave, alors je retire la main de Victoria du col de Richard Gaston et le relâche.
Puis, après l’avoir abaissé, je demande à Gaston :
« As-tu encore des doutes ? »
J’ai la mémoire de cet homme.
Ce n’est pas quelqu’un qui se contente d’écouter ce qu’on lui dit. Il sait qu’une fois le travail terminé, ils le jetteront comme une vieille chaussette.
Parce qu’il a gravi les échelons de la même manière, il n’est pas assez idiot pour faire confiance à des promesses. Les promesses sont faites entre ceux qui peuvent se poignarder, pas avec quelqu’un qu’on peut jeter unilatéralement.
Si tu lis cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« Il y en a. L’incident de la machine runaway dans la ville de Vern. La machine à engrenages avait un défaut fatal fondamental, et elle a fini par exploser. Et la société pensait pouvoir le résoudre en deux ans. Ils essayaient de faire disparaître cela d’ici là. »
La société est pure, d’une certaine manière.
Pour le profit, ils ne se soucient pas des pertes des autres. Peu leur importe si des gens meurent. C’est ce que font toujours les entreprises.
Ils déversent secrètement des substances toxiques dans les rivières, enterrent des déchets nécessitant un traitement spécial dans le sol, ignorent les personnes vivant autour des usines qui tombent malades, et effacent les problèmes qui pourraient détruire le monde humain pour le profit, en utilisant tous les moyens à leur disposition.
Dans le monde fané de la mémoire, il y a quelque chose de célèbre.
C’est de l’essence avec du plomb dedans. Essence plombée. Si une personne n’avait pas combattu désespérément, la génération suivante serait morte d’intoxication au plomb parce que l’atmosphère aurait été polluée par du plomb.
La société qui a tenté de faire de toute l’humanité une victime de l’intoxication au plomb a simplement essayé de faire disparaître le problème pour le profit.
Ce n’était pas qu’ils voulaient particulièrement commettre un massacre de masse et plonger tout le monde dans la douleur. Ils aiment simplement l’argent.
Ainsi, les entreprises sont inévitablement mauvaises.
Elles vivent dans un monde où quelqu’un doit être exploité pour qu’elles puissent faire du profit, et elles sont indifférentes à la consommation des autres. Même si cela leur serre la gorge, elles font semblant de ne pas s’en soucier jusqu’à en mourir.
Sinon, elles sont éliminées, et les plus indifférents montent au sommet.
« Donc, pour cette raison ? Tuer des gens ? »
J’ai attrapé Victoria, qui était sans voix, et je l’ai tirée. Comme si je l’utilisais comme excuse pour quitter cet endroit, je m’éloigne en la blâmant.
En ce moment, l’espion d’entreprise travaille dur.
Ils entrent quelque chose dans la machine à engrenages. Et le résultat apparaît immédiatement.
Boum !
Soudain, la machine à engrenages a explosé la tête d’un soldat à proximité.
« Qu’est-ce qui se passe ?! »
« Je ne l’ai pas fait ! Troyon bouge tout seul ! »
« Arrête ! Arrête ça ! »
« Cavalus ne répond pas non plus ! »
« Tirez sur le levier d’arrêt d’urgence ! »
« Je l’ai déjà tiré ! Mais il n’écoute pas ! »
Troyon et Cavalus sont les noms des machines à engrenages sur lesquelles ils montent. Troyon est un véhicule ressemblant à un exosquelette, et Cavalus est un véhicule ressemblant à un robot.
Ce sont tous des machines de guerre.
L’armée est complètement désorganisée.
Si quelqu’un sur une machine à engrenages était un ennemi, ce serait une chose. Mais ceux qui sont sur les machines à engrenages sont des victimes.
À cause de cela, en hésitant, la machine à engrenages profite de l’écart et tue des gens.
Mais l’armée, c’est l’armée.
Le chaos ne dure qu’un instant.
Les soldats détruisent les machines à engrenages une par une.
Il y a des gens qui crient, certains demandent à être évacués, et d’autres demandent à être tués parce que leurs membres sont tordus par les mouvements de la machine.
Même ceux qui ne sont plus des Moissonneurs attaquent leurs camarades avec des visages empreints de désespoir.
Les cris remplissent l’air, et le nombre de morts augmente.
Et, en même temps, une chaleur se rassemble.
À ce stade, le froid n’est pas glacial ; il est frais.
Je tiens Victoria et, en retenant mon souffle, je me dirige vers Polaris, qui se cache en dessous.
J’ai tout vu ici.
En vérité, cela est devenu la vérité. Parce que, ironiquement, le fait que la machine à engrenages ait bougé toute seule pour le couvrir montre que c’est la vérité.
Et ce n’est pas comme la bataille habituelle contre des monstres, ou tuer des méchants qui ont lancé une émeute de loin avec de l’artillerie.
Maintenant, même si un camarade le monte, il est difficile à neutraliser, et nous sommes dans une situation où nous devons tuer complètement le cavalier.
C’est le moment où les cœurs se brisent.
Après cela, c’est plus facile.
Le sang versé blessera les autres.
On appelle ça le PTSD ?
Bien sûr, si quelqu’un prend soin d’eux correctement, ils peuvent se rétablir, mais c’est le monde. C’est une époque où même le concept de maladie mentale est peu développé.
Qui prendra soin d’eux ?
Comme toujours, après la fin de la guerre, les soldats qui ont combattu deviennent la poubelle de la société et sont ostracisés. Seul le commandant reçoit l’honneur de la médaille.
Les soldats brisés tombent rapidement dans le mal social.
En d’autres termes, des Moissonneurs qui peuvent rapidement et facilement donner de la chaleur émergeront.
J’ai atteint mon objectif, alors je vais maintenant vers l’ouest.
Il y a l’Association du Crépuscule Pourpre de la ville de Vern qui approche par l’est. Ce sont les ennemis avec lesquels je dois en finir, ceux qui voient Victoria comme une adversaire.
Victoria luttera, mais une fois que je les rencontrerai et que je ferai bouger les choses, les Moissonneurs se répandront loin et large.
Ils se propageront et deviendront le cancer de la société.
Hehe.
Cela signifie que la production de chaleur s’accélère. Si les Moissonneurs n’avaient été là que pour cela, leur image se serait détériorée comme lors de la Seconde Guerre mondiale, alors je ne les aurais pas laissés se répandre.
Mais beaucoup de Moissonneurs sont déjà dans la capitale, et il y a la Princesse Aurora, aimée par la famille royale.
Maintenant, il n’y a plus besoin de s’inquiéter de l’image des Moissonneurs.
Je garderai Victoria avec moi, et je la laisserai garder son image naïve de vouloir sauver les gens sans comprendre les rouages du monde, en conservant cette apparence intacte.
Je prends Victoria et je marche sur le chemin qu’elle a emprunté, retrouvant Polaris.
Et puis, en pointant vers l’ouest, je dis : « Repartons. »
Cherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.