Chapitre 88
J’étais allongée dans mon lit à ne rien faire, me reposant après une longue période. J’appréciais vraiment ce calme et cette tranquillité.
C’est alors que…
« Aide Shabrina ! Aidez-moi ! » La petite servante se précipita vers moi.
Mince alors. J’imagine que c’est fini pour le repos. C’est reparti.
« Le Baron— ! »
« Le Baron fait encore des siennes ? »
« M, méchancetés— »
La servante me regarda avec surprise. Je souris et répondis avec désinvolture : « Si tout casser et faire un boucan d’enfer est une méchanceté, alors comment appelleriez-vous cela ? »
« … C, c’est vrai, mais. »
La servante chercha une réplique, mais elle semblait déjà être d’accord avec moi.
« S, si Shabrina l’arrête— »
« Très bien, je vais aller voir le Baron. » répondis-je avec un profond soupir. Mes mots illuminèrent visiblement le visage de la servante anxieuse.
« Le Baron écoute tout ce que vous dites, Shabrina ! »
« C’est une chose bien arrogante à dire. »
« … Ah. »
La servante roula des yeux, embarrassée.
« Ne va pas répéter ça partout. »
« Mais Shabrina a dit que le Baron faisait des méchancetés… »
« Chut. C’est un secret entre nous. »
« … Ah, oui. »
La servante parut interdite, mais hocha rapidement la tête.
« Alors, vers la Lady— non, je vais aller voir le Baron. »
Ah, je me sens déjà épuisée. Pourtant, cela fait trois ans que j’ai fui le Marquisat des Evantes pour m’installer ici, alors j’ai pris l’habitude. Je soupirai et marchai lentement vers la chambre de Michelle. Je me souvins alors de ce qu’elle m’avait dit quelques jours auparavant.
<Ça a dû être dur tout ce temps. Tu peux bien te reposer, Rina.>
Jusqu’à récemment, j’avais été occupée par les affaires de Michelle. Et maintenant que je prenais à peine une pause—.
« Tu m’as dit de me reposer, espèce de petite peste. »
Comment puis-je me reposer quand mon travail ne cesse d’augmenter ?
« Kyaa ! Milord ! Pardonnez-moi, je vous en prie ! »
« Épargnez-moi, Milord ! »
En arrivant devant la chambre de Michelle, je pouvais entendre les cris des serviteurs à travers la porte.
« Aide ! »
« Oui, c’est moi. »
Les serviteurs, qui faisaient les cent pas devant la porte, semblèrent soulagés de me voir. J’ai l’impression d’être leur sauveuse.
« Baron, j’entre. »
Sur ces mots, j’ouvris la porte sans permission. C’était un acte que personne d’autre n’oserait commettre.
Le simple fait d’oser ouvrir la porte sans l’autorisation de la propriétaire aurait suffi à ce que Michelle lance un vase immédiatement.
Cependant, je suis un peu différente. Parce que j’étais la seule personne envers qui Michelle était généreuse.
Après être entrée dans la chambre, j’examinai calmement la situation.
La pièce était sens dessus dessous. Il y avait des objets brisés sur le sol et les tables étaient renversées. Et en regardant à l’intérieur de l’armoire, il était clair qu’elle était vide, Michelle ayant jeté tout ce qu’elle pouvait.
Même Michelle n’était pas correctement habillée. Elle portait juste un corset, agrippait les cheveux de la servante et la giflait violemment. Je pouvais même voir que les joues de la servante étaient si rouges qu’elles allaient éclater, tandis que les autres servantes autour tremblaient, à genoux, en suppliant Michelle.
« Apportez le fouet, maintenant… ! »
« Baron, je suis arrivée. »
Il semble qu’elle essayait encore de frapper la servante parce que ce n’était pas suffisant.
Cependant, peu de temps après, Michelle cessa de parler et me regarda. Elle écarquilla les yeux de surprise et lâcha les cheveux de la servante. Celle-ci me regarda avec des yeux gonflés, comme si elle avait beaucoup pleuré.
« Elle va avoir des bleus demain. »
Je fis claquer ma langue et dis :
« Tout le monde, sortez. »
« Qui a dit— ! »
« Personne ne veut sortir ? »
Les servantes ne purent se lever immédiatement et regardèrent Michelle, puis moi, alternativement.
« Ne vous inquiétez pas, allez-y. »
Michelle me fixa avec un regard terrifiant. Cependant, elle ne dit rien.
Le visage de la servante, qui affichait un soupçon de « je peux survivre », se releva rapidement. Puis, lorsqu’une des servantes ne put se lever car ses jambes étaient trop faibles, les autres l’aidèrent. La dernière à sortir fut celle que Michelle avait giflée. Elle nous observa, Michelle et moi, avec précaution avant de se dépêcher de sortir.
Bang.
La porte se referma.
« Qui t’a permis de les laisser partir ? »
La voix de Michelle était féroce. Si quelqu’un d’autre avait été là, il aurait reculé.
Je m’approchai de Michelle et pris doucement sa main.
« Je m’inquiétais pour le Baron. Votre main ne vous fait pas mal ? »
« … »
« Vous devez souffrir. Vous ne vous sentez pas bien non plus… » Je caressai doucement le dos de sa main, l’air inquiète et triste. Michelle détendit son expression crispée, comme si sa colère s’était apaisée.
Son visage, même sans expression, ressemblait à celui d’un ange, et de cette façon, Michelle était aussi adorable qu’un ange tombé du ciel. Bien sûr, son apparence laisse certainement une bonne impression, mais sa personnalité est tout le contraire. De plus, les serviteurs parlaient souvent du fait que le diable avait peut-être engendré Michelle pour attirer les gens, mais sa personnalité restait celle de l’enfant du diable.
« Pourquoi ris-tu tout à coup ? »
… Oups.
Je crois que j’ai ri sans m’en rendre compte en me rappelant ce que disaient les serviteurs. C’était étrangement drôle.
« Juste comme ça. C’est bon de vous voir, Baron. »
Mais où avez-vous une telle vie sociale ? Ce niveau peut être passé sous silence.
Michelle ne le montre pas, mais elle sourit comme si elle était de bonne humeur.
« Reste tranquille. Je vais t’habiller. »
Je soupirai en voyant Michelle ne porter que son corset. Cette Lady, vraiment, que fait-elle sans vêtements ?
Je lui tendis les vêtements qui étaient sur la chaise.
Michelle ne refusa pas lorsque je la servis.
« Pourquoi avez-vous frappé cette enfant tout à l’heure ? Je vous ai dit de ne pas utiliser la violence de manière inconsidérée. »
« Mais— » Michelle hésita comme une enfant fautive, puis me regarda et ouvrit la bouche : « Elle a osé toucher aux affaires de ma mère. »
« A-t-elle volé ? »
« Oui, et ce n’est pas tout. Elle les a même revendues. »
Oh, mon Dieu.
Je compris immédiatement pourquoi Michelle n’était pas habillée correctement et pourquoi elle était si violente envers sa servante. Pourtant, peu importe à quel point la personnalité de Michelle est mauvaise, elle ne fera jamais de mal à quelqu’un qui n’a rien fait de mal.
« Elle est méchante. »
« N’est-ce pas ? Ce n’est pas ma faute. »
« Oui, ce n’est pas la faute du Baron. »
Michelle était aussi heureuse qu’une enfant parce qu’elle n’avait pas été punie.
« Pourtant, je vous ai dit de ne pas frapper les serviteurs inconsidérément. »
« Tu as dit qu’elle était méchante aussi ! »
Michelle piailla comme si j’avais blessé ses sentiments en n’étant pas totalement de son côté. Puis je dis calmement, en nouant le ruban dans son dos :
« C’est vrai. Cette gamine est méchante. Mais la Lady doit-elle être la méchante de l’histoire ? »
« … »
« La gamine a eu tort. Il est naturel d’être contrariée. Mais les serviteurs ne le savent pas. »
« … Qu’est-ce que ça peut faire qu’ils le sachent ou non ? »
« La Lady… Non, le Baron va passer pour la personne cruelle qui a agressé une innocente. Pourquoi cela ne compterait-il pas ? »
« Je ne suis pas une bonne personne à la base. Et être une mauvaise personne pour les autres ou non… » Michelle me jeta un coup d’œil et continua : « Tu es la seule qui a besoin de savoir. Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi. »
Cette Lady, vraiment. Pourtant, je me sens un peu touchée—.
« Et ce sont des choses sans importance. Quel est l’intérêt de penser à des choses pareilles ? »
… Qu’est-ce que c’est que cette histoire d’être touchée ? Tous les nobles agissent-ils ainsi ?
Je me souvins des hommes arrogants que j’avais vus il y a longtemps. Argen ou Yurtha. Ils étaient exactement comme ça.
« Alors, est-ce que je ne suis pas importante non plus ? »
« Quoi ? »
« Je suis aussi une roturière, Lady. »
« Tu es différente ! »
Michelle cria comme si elle ne l’avait jamais fait.
Quand j’eus fini de nouer tous les rubans de Michelle, je retirai mes mains et dis :
« C’est la même chose pour eux et pour moi. Enfin, la Lady pourrait avoir une opinion différente. »
« … »
« Je ne vous force pas à penser comme moi. Cependant, s’il vous plaît, abstenez-vous de faire cela devant les serviteurs. »
« … »
« Avoir une bonne réputation est certainement quelque chose qui sera utile à un moment donné dans le futur. »
« … D’accord. » Michelle avait un visage boudeur, mais elle hocha la tête.
Maintenant, il était temps de lancer l’appât.
« Et je ne veux pas que la Lady soit une mauvaise personne aux yeux des autres. »
« … D’accord. Est-ce que tu te soucies vraiment de ma réputation ? »
« Ce n’est pas une question de réputation. Savez-vous à quel point je suis contrariée chaque fois que j’entends des choses méchantes sur vous autour de moi ? »
« … Contrariée ? »
« Oui. »
Michelle avait l’air de ne pas comprendre.
« La Lady n’est pas ce genre de personne, et je sais que vous êtes quelqu’un de bien. »
« … »
« Quand je suis contrariée, j’ai l’impression de devenir folle. Vous ne savez pas ce que je ressens, n’est-ce pas ? »
Michelle avait un visage qui semblait sur le point de pleurer. Mais, à en juger par son expression, je pense qu’elle m’écoutera bien pour le moment.
« Est-ce que ça durera une semaine ? »
J’espère vraiment. Parce que ce que j’ai dit était aussi vrai. Ce n’était pas la première fois que les serviteurs disaient quelque chose sur Michelle qui me mettait en colère.
Michelle et moi sommes ensemble d’une manière ou d’une autre depuis qu’il n’y avait personne d’autre. Même si nous faisions semblant du contraire, nous étions les seules sur qui nous pouvions compter.