Chapitre 82
Les yeux de Dylan étaient fixés sur des hommes en robe.
Ils avaient l'air de simples passants sur le port—.
« Ce sont les chevaliers de Yurtha. »
Il les observa avec méfiance.
« Comment le sais-tu ? »
« C’est une intuition. »
« Quoi ? »
Alors, au premier coup d'œil, ces gens qui ont l'air ordinaires seraient les chevaliers de Yurtha... et tu prétends que c'est purement une intuition ?
C’était très digne de confiance.
Lorsque je regardai Dylan d'un air boudeur, il sembla comprendre le sens de mon regard.
« Je ne me suis jamais trompé. »
« …Hmm. Ouais. »
« Tu ne me crois pas, n'est-ce pas ? »
« …Non, je te fais confiance. »
« Oh vraiment ! C'est vrai ! Ça fait combien d'années que je suis poursuivi par les chevaliers de ce bâtard— »
« Ouais. Je t'ai dit que je te faisais confiance, non ? »
« Non— »
Ouais. Qui a dit ça ?
Dylan fronça les sourcils, comme s'il n'était toujours pas satisfait.
Je lui tapotai le milieu du front.
« Détends ton expression. »
« …. »
Dylan semblait toujours mécontent, mais il devait penser que s'éloigner d'eux était la priorité absolue.
Dylan m'attrapa le bras et me guida.
« S'échapper par le port est probablement impossible. »
« …. »
« Si c'était Yurtha, il aurait bloqué le port en premier… Bon sang. »
Alors que Dylan s'apprêtait à quitter le port, il fronça les sourcils en observant les gens autour de lui.
—Dylan semblait très bien connaître Yurtha, peut-être parce qu'il était son frère.
« Ils ne nous ont pas encore remarqués, alors nous devons nous cacher pour ne pas nous faire prendre. »
Dylan regarde autour de lui précipitamment pour voir s'il y a un endroit où se cacher.
Puis, les yeux de Dylan se posèrent sur la ruelle située à côté du vendeur ambulant devant lui.
Au même moment, je portais mon attention dans cette direction.
Dylan et moi agissions comme des gens qui se comprenaient sans avoir besoin de parler.
Suivant Dylan qui me tirait le bras, je me mis en marche.
En y réfléchissant, pourquoi Rose—.
« Dylan, pourquoi ai-je fui Herthas ? »
C’est la chose qui me rendait curieuse.
Pourquoi Rose s'est-elle enfuie de là-bas ?
Qu'est-ce qu'il y avait là-bas ?
« Dylan ? »
« …Si tu ne le sais pas, je ne le sais pas non plus. »
Dylan était réticent à répondre, contrairement à ce qu'il avait fait jusqu'ici. De plus, son visage était figé.
« …Que s'est-il passé, bon sang ? »
« Souviens-t'en par toi-même. Je ne te le dirai pas. »
Non, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
« Dis-le-moi juste— »
« Chut. Je crois qu'ils vont nous remarquer. »
Je me retournai immédiatement aux paroles de Dylan.
Les hommes en robe se glissaient vers nous.
« Par là ! »
L'homme en robe se précipita vers nous en criant.
Dylan et moi nous engouffrâmes dans la ruelle. Mais nous arrivâmes rapidement dans une impasse.
Dans la situation actuelle, il n'y avait aucun moyen de s'en sortir.
Alors Dylan se tourna vers moi.
« …Je te l'avais dit, non ? Je suis sûr que ça sera utile de m'emmener. »
« De quoi tu parles tout d'un coup ? »
« Je vais te montrer ce que je sais faire, alors reste là et regarde. »
Dylan me cacha derrière lui, fit un pas en avant et tira l'épée à sa taille.
******
« Yurtha-nim ! Nous l'avons trouvée ! »
Il était juste que Yurtha donne des ordres et observe de loin.
Mais comme toujours, si quelque chose concernait Rose, c'était une exception.
Yurtha était venu directement au port où Rose était susceptible d'être allée.
Et enfin.
« As-tu trouvé Nuna ? »
« Oui, elle est avec Dylan-nim— »
Bon sang, Dylan.
Quand Yurtha était de mauvaise humeur, le chevalier le regardait.
On aurait dit que la colère qu'il dégageait l'étouffait.
« Alors où est Nuna maintenant ? Montre-moi tout de suite. »
« Très bien. »
Yurtha fut guidé par le chevalier et se dirigea vers l'endroit où se trouvaient Rose et Dylan.
Ils dirent que Dylan s'était caché à l'intérieur du magasin.
Debout devant le magasin à la porte fermée à clé, il se battait avec les chevaliers.
Il pense pouvoir protéger Rose en la cachant là-dedans ?
Quelle stupidité.
Yurtha fut frappé par la stupidité de son frère.
Mais, d'un autre côté, il était heureux de pouvoir rencontrer Rose plus tôt grâce à cette stupidité.
Bang !
Là où le fracas s'était fait entendre, Dylan se battait contre les chevaliers.
Les mouvements de Dylan étaient rapides et précis. Il ignorait sa propre force, et les chevaliers n'avaient pas le talent nécessaire pour le vaincre.
Dylan, enfant, n'était pas comme ça.
‘Nuna l'a changé.’
Il ne sait pas ce qu'elle a fait.
Juste que Dylan et Rose étaient ensemble à un moment donné et que Dylan a changé depuis.
Il ne connaît que ces deux choses.
Yurtha tira son épée, perdant la raison dans la colère et la jalousie montantes.
Comme prévu, c'est agaçant.
Il allait tuer son frère ici en faisant passer cela pour une erreur.
« Écartez-vous, tout le monde. »
« Argh ! »
Seul le chevalier qui s'occupait de Dylan fut frappé à l'estomac par Dylan et roula sur le sol.
Yurtha serra les dents en regardant Dylan froidement.
« Ah. Yurtha, tu es là ? »
« …Hyung-nim. »
En voyant ce regard froid, Dylan rit de Yurtha.
« Écarte-toi. »
« Si je m'écarte, iras-tu voir Rose ? »
« Oui. Je verrai Nuna. »
« Penses-tu que Rose voudra te voir ? »
Les chevaliers avaient peur des yeux rouges de Yurtha, qui avaient un regard glacial.
Mais Dylan, qui a les yeux rouges comme Yurtha, se moqua facilement de lui.
« Pas question. »
« …. »
« Tu devrais t'y attendre. Tu ne crois pas ? »
Dylan, qui avait du mal, fixa son épée. Yurtha fixa également Dylan et saisit son épée à deux mains.
Grâce à ses années d'expérience, Dylan était un adversaire redoutable.
Rose l'avait conduit à un état proche d'un Transcendant, bien qu'il ne le soit pas.
« Ha… »
Au moment où les yeux rouges de Yurtha émirent une lueur sinistre, Yurtha se précipita.
Clank !
Les deux épées tranchantes s'entrechoquèrent.
Sans être poussés par l'un ou l'autre, ils levèrent leurs épées pour briser celle de l'autre.
Les deux paires, qui se faisaient face avec leurs mains tenant l'épée, se regardaient avec des yeux rouges comme s'ils s'entretuaient.
Deux paires d'yeux rouges étaient tachées de sang.
C'était une vieille haine l'un pour l'autre.
Il y a une rancune entre ces deux-là qui ne finira jamais.
Et aujourd'hui, ils vont résoudre ce problème.
D'une manière qui brise l'autre, pas par la réconciliation.
L'un des deux a gagné le combat et a essayé de prendre le dessus.
Les chevaliers regardent la scène de Dylan et Yurtha se battant férocement.
Chaque fois que l'épée heurtait l'autre, il y avait une rupture nette qui semblait déchirer le tympan, et un vent fort soufflait alors que l'épée coupait l'air avec précision.
Le vent était assez puissant pour engloutir tout ce qui se trouvait autour du port.
C'est alors.
« Il y a une porte dérobée dans le magasin ! »
Le chevalier de Yurtha a crié.
À ce moment-là, les yeux rouges de Yurtha se sont écarquillés et Dylan a exprimé un sentiment d'échec.
« La porte est verrouillée ! »
« Cassez la porte ! »
Bang !
Alors que les chevaliers se précipitaient pour détruire la porte, la porte en bois fut facilement brisée.
Les chevaliers entrèrent dans la maison pour trouver Rose.
Mais.
« …Personne n'est ici. »
« Lady Rose n'est pas là ! »
L'idée de rencontrer Rose sombra dans les abysses.
Dylan, qui vit l'expression assombrie de Yurtha, rit d'une voix moqueuse.
« Quoi faire ? »
« Où est Nuna ? »
Il fit un pas en arrière face à Yurtha, qui s'approchait de lui, et évita l'épée qui passa devant ses yeux.
Une longue égratignure apparut sur la joue de Dylan.
Mais Dylan rit sans douleur.
« Comment pourrais-je le savoir ? »
« …Hyung-nim. »
Oh, pauvre petit frère.
Dylan pensa alors qu'il tranchait l'épée féroce de Yurtha.
Rose ne sera pas entre tes mains tant que je serai en vie.
Dylan se souvint de la fille aux cheveux roses qui l'avait sauvé il y a longtemps.
<Arrête de traîner les pieds.>
Il s'en souvient encore.
Rose le regardait avec un visage plutôt agacé.
Dylan donna un coup de pied dans l'estomac de Yurtha, se rappelant le souvenir de ce jour qu'il n'oubliera jamais.
« Ugh. »
Dylan se précipita sans laisser passer sa chance lorsque Yurtha, qui avait poussé un gémissement de mort, recula.
« Pour le reste de ta vie, Rose ne viendra pas à toi. »
******
« Laissez-moi vérifier votre billet ! »
L'homme qui vérifiait le billet pour monter à bord du navire me l'envoya.
Je regardai en arrière alors que je montais à bord du navire. Dylan est quelque part là-bas.
De la fumée s'élevait du port.
Il n'y avait aucune preuve, mais j'étais convaincue que Dylan et Yurtha pourraient être là-bas.
Lorsque j'ai été acculée dans une ruelle sans issue, Dylan est entré dans un magasin pour se débarrasser des chevaliers de Yurtha.
Le commerçant a été surpris de voir Dylan entrer avec une épée ensanglantée, mais il s'est rapidement calmé lorsque Dylan lui a offert une grosse somme d'argent.
<Si vous quittez cet endroit pour un moment maintenant, je vous donnerai l'argent.>
Après avoir vérifié le montant, le propriétaire a écarquillé les yeux et a quitté le magasin à la hâte.
Dylan m'a mis à la hâte une robe dans le magasin et m'a poussée par le dos à travers la porte arrière.
<Va-t'en pendant que j'essaie de retenir Yurtha.>
<….>
<Alors ? Tu n'y vas pas ?>
Je n'ai pas quitté le magasin avant que Dylan ne se mette en colère.
D'une manière ou d'une autre, quelque chose m'a retenue et je n'ai pas pu bouger tout de suite et j'ai regardé Dylan, mais il a seulement lancé un regard noir.
Finalement, j'ai couru vers le port.
Le navire est parti.
Je me suis appuyée sur la rambarde du navire et j'ai jeté un coup d'œil à la fumée qui s'élevait du port comme si quelque chose s'était passé.
Cela n'arrivera probablement pas.
Si nous nous revoyons—.
J'espère qu'il sera en sécurité.
Le navire s'est éloigné de la mer, et j'ai regardé le port jusqu'à ce que la fumée ne soit plus visible.
Je me suis souvenue de ce que j'avais laissé là-bas.
Bag, Emily, Anri, Hayden, Argen, Yurtha, Dylan—.
…Même Richard.
J'ai dit au revoir à tout ce qui m'avait gardée serrée.
Adieu.