Chapitre 54
« Je ne savais pas que vous aviez une liaison. »
Argen observa Rosie s'éloigner au milieu des chevaliers qui escortaient Richard, pendant un court instant.
Puis, il tourna la tête et fixa Richard d'un air absent.
Le regard qu'Argen posait sur Richard était déjà empreint d'irritation.
« Combien de temps vais-je devoir supporter ça ? »
C'était vraiment exaspérant.
La sphère de contrainte utilisée cette fois-ci était pourtant la plus puissante. Mais il n'arrivait pas à croire qu'il l'ait brisée.
Même sans lui donner son médicament, le monstre brisait ses entraves avec une facilité déconcertante, sans montrer le moindre signe de douleur.
Combien de temps allait-il devoir garder ce maudit monstre enfermé ici ?
Non, l’« existence d'un oracle » du Transcendant était-elle seulement correcte à la base ?
Un doute s'immisça, mais Argen le rejeta aussitôt.
L'interprétation de l'oracle ne pouvait pas être fausse. Le Transcendant serait la clé pour résoudre la « malédiction » d'Argen.
Il devait l'empêcher de s'enfuir jusqu'à ce que sa malédiction soit levée.
Les êtres transcendants sont rares et difficiles à trouver, même en fouillant tout le continent, alors il fallait rester vigilant.
« D'ailleurs. »
Rosie.
Pourquoi, tout comme la dernière fois, s'intéressait-il à cette servante insignifiante ?
Les chaussures d'Argen heurtèrent Richard sans la moindre bienveillance.
« C'est étrange. »
« Que voulez-vous dire ? »
En entendant le murmure d'Argen, le chevalier à ses côtés posa la question.
Argen fronça les sourcils en sa direction, et le chevalier se tut aussitôt.
Argen reprit sa réflexion.
Pourquoi se souciait-il autant d'elle ?
Il la gardait à ses côtés justement pour le découvrir.
« Il ne doit y avoir aucune variable. »
Jusqu'au jour où il trouverait la solution à son problème.
Argen se dit qu'il devait se hâter de transférer le monstre vers la « Terre Maudite ».
Il serait difficile de garder le transcendant au sein du Marquisat. Il arrivait même à briser la sphère de contrainte la plus puissante.
Ce bâtard qui, autrefois, mendiait son médicament—.
À bien y réfléchir, quand le monstre avait-il changé ?
L'expression d'Argen se figea froidement.
Rosie. C'était depuis que cette servante avait commencé à servir les repas.
Pourquoi ?
« S'il y a quelque chose de spécial chez cette servante exclusive... »
En regardant dans la direction où Rosie avait disparu, les yeux d'Argen s'illuminèrent d'une lueur glaciale.
Cependant, les pensées d'Argen ne durèrent pas longtemps.
« Marquis. »
Le majordome s'approcha d'Argen.
« Que se passe-t-il ? »
« Les objets mentionnés par le Marquis sont arrivés. »
« Ah. »
C'était ce qu'il avait demandé lorsqu'il avait fait venir le monstre dans cette demeure.
Argen se dirigea directement vers son bureau pour vérifier les objets.
Sur le bureau, les objets qu'Argen attendait étaient placés dans une boîte.
Argen ouvrit la boîte sans hésiter.
Il y trouva un flacon de verre contenant un liquide noir opaque.
Ce liquide provenait de l'Arbre du Démon, dans les Terres Maudites.
Une terre maudite.
Un sol brumeux.
Un enfer de brouillard.
…et bien d'autres surnoms, c'était une terre abandonnée depuis longtemps.
C'est une zone scellée où personne ne veut s'aventurer, car on y a des hallucinations et elle grouille de monstres.
« Cela a pris un certain temps pour l'obtenir. »
Argen saisit le flacon de liquide opaque.
On dit que lorsqu'un transcendant pénètre dans une terre maudite, il ressent une douleur atroce et éprouve des difficultés à maîtriser son pouvoir, peut-être à cause d'un rejet.
C'était une information assez difficile à trouver.
Ce liquide possède également le pouvoir de supprimer efficacement les capacités du Transcendant.
Tout comme le démon réagit à l'eau bénite.
« Faites-moi savoir dès que le monstre se réveille. »
Il allait devoir le mettre à l'épreuve.
*****
Ce fut encore une journée difficile.
Ma vie était en danger, mais heureusement, Argen n'avait encore rien entendu.
Quoi qu'il en soit, les choses semblaient s'être arrangées.
Si ce n'était pour ce problème—.
« Ce gamin... »
« Oh mon Dieu ! Je ne t'imaginais pas comme ça... »
« Comment peux-tu avoir une liaison avec l'homme de ton amie... »
Oui, ce regard maudit était le problème.
J'ai donc dû passer la moitié de la journée à traîner Emily partout pour lui expliquer.
Heureusement, ce malentendu semblait avoir été dissipé rapidement.
En fait, le malentendu sur l'infidélité n'est pas très grave, mais peu importait ce qui arrivait.
Parce que je peux m'enfuir d'ici.
« Euh, Rosie… As-tu un moment ? »
Je suis très fatiguée par ce qui s'est passé aujourd'hui, et la servante en chef, après avoir vérifié les alentours, est venue vers moi.
« Bien sûr, servante en chef, y a-t-il quelque chose que vous voulez que je fasse ? »
En observant les environs et en demandant calmement à la servante en chef, elle hocha la tête.
Alors, j'ai suivi la servante en chef vers un endroit moins fréquenté.
« As-tu vérifié ce que j'ai demandé ? »
« Oui. Comme vous l'avez demandé, j'ai rassemblé les trois nouveaux serviteurs au même endroit, je les ai fait travailler et je les ai surveillés. »
La servante en chef m'a obéi docilement, même si elle semblait ne pas comprendre pourquoi je lui avais demandé cela.
« Y a-t-il quelque chose de spécial ? »
« Rien de particulier. Tous les trois ont travaillé avec diligence. »
« …Hum. »
« Qu'est-ce qui ne va pas, Rosie ? Aurais-tu par hasard un serviteur suspect comme Philip ? »
Eh bien, il est impossible de faire quelque chose de suspect ouvertement devant la servante en chef.
« Alors laissez-moi changer la question. Par hasard, parmi les serviteurs qui sont arrivés cette fois-ci… »
Quand j'ai reformulé ma question, la réponse de la servante en chef a changé.
La réponse que j'attendais est arrivée.
—Enfin.
J'ai trouvé l'espion.
******
C'était juste après m'être séparée de la servante en chef.
J'ai entendu les serviteurs du manoir potiner sur le fait que le monstre s'était déjà réveillé.
On dit que Richard vient de se réveiller et qu'Argen est descendu au sous-sol.
« …Je dois rencontrer Richard. »
Je l'ai capturé il y a peu, donc je n'ai rien à dire s'il m'en veut.
Mais d'un autre côté, je me disais que c'était de sa faute s'il avait été traîné ici alors qu'il essayait de m'enlever.
J'étais contrariée de ne même pas pouvoir comprendre pourquoi mes pensées partaient dans tous les sens.
Puis, les chevaliers se sont approchés de moi.
« Êtes-vous la servante Rosie ? »
…Est-ce arrivé ?
Pourtant, j'ai aidé à garder Richard en prison. Vont-ils vraiment m'enfermer ?
« Quel est le problème ? »
« Le Marquis vous ordonne de descendre au sous-sol. »
Je ne le sens pas.
« Vous n'y allez pas ? »
« J'y vais maintenant. »
J'ai suivi les chevaliers jusqu'au sous-sol.
Des débris tombaient du plafond, laissant clairement des traces de l'incendie.
J'ai entendu dire qu'ils allaient bientôt déplacer la pièce où Richard était emprisonné, mais je ne sais pas ce qui va se passer.
Devant la porte se tenait le gardien original.
C'était normal, puisqu'il n'avait aucun lien avec l'incident de l'évasion.
Le problème, c'est le gardien qui travaille de nuit. Le gardien qui a été trompé par Philip sera-t-il en sécurité ?
Le gardien s'inclina devant les chevaliers et ouvrit la porte en silence.
—et une scène dégoûtante se déroulait à l'intérieur.
« Ouvre la bouche. »
Les chevaliers saisissaient cruellement les cheveux de Richard pour lui faire avaler un liquide noir opaque.
Lorsqu'ils tentèrent de lui ouvrir la bouche en lui saisissant violemment le menton, Richard tourna la tête.
Alors, les chevaliers agressèrent Richard.
« Rosie. »
Argen a prononcé mon nom.
À ce moment-là, le regard de Richard s'est posé sur moi.
J'ai ressenti l'envie de faire demi-tour et de m'enfuir, mais j'ai résisté.
« Oui, Marquis. »
« Que dois-je faire quand le monstre n'obéit pas ? »
« Même si vous me demandez… »
« Je crois que le monstre semble avoir un sentiment spécial pour vous, n'est-ce pas ? »
« …. »
Mince. À cause des mots que j'ai prononcés à l'époque, je suis sûre d'être prise au dépourvu comme ça.
« Donne cette bouteille à Rosie. »
Qu'est-ce que c'est—.
Les chevaliers ont regardé Argen avec surprise, mais se sont rapidement calmés et m'ont tendu la bouteille.
Je n'ai pas pu résister et on m'a remis une petite bouteille de la taille de mon doigt.
« Rosie. »
Argen m'a appelée comme s'il m'exhortait.
À ce moment-là, je me suis souvenue de l'identité de ce médicament.
« N'est-ce pas ce qui vient de la Terre Maudite ? »
Le liquide coulant de l'Arbre du Démon.
Dans le roman, pour empêcher Richard de s'échapper, Argen a beaucoup de mal à trouver ce liquide.
Ce liquide est comme un poison pour le transcendant.
Pour le transcendant, dont on dit qu'il a du sang divin, le liquide coulant de l'arbre du démon provoque une grande douleur.
« Rosie. »
Argen m'a appelée à nouveau.
Je n'ai pas eu d'autre choix que de m'incliner, en faisant semblant de donner le liquide à Richard.
Ugh.
J'ai entendu le bruit des dents de Richard qui grinçaient. Les yeux bleus qui me fixent sont froids.
J'ai prudemment saisi son menton. Richard gardait la bouche fermée comme s'il ne voulait pas l'ouvrir.
J'ai parlé de manière à ce qu'il puisse comprendre uniquement par la forme de mes lèvres.
« Avales et recrache. »
Je n'avais aucune intention de lui faire avaler un tel poison.
Je ne sais pas si je serai en danger si Richard recrache le liquide, mais—.
« Je dois faire semblant jusqu'à ce point. »
Richard a ouvert la bouche comme s'il avait abandonné. J'ai laissé couler un liquide noir opaque dans sa bouche.
J'ai retiré ma main de son menton et j'ai parlé à nouveau avec mes lèvres.
« Recrache. »
Richard m'a fixée avec le liquide dans la bouche, sans l'avaler ni le recracher.
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Et, dans un mouvement de déglutition, le liquide a coulé dans sa gorge.